All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

TOÀN VĂN: Nghị quyết 57-NQ/TW về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia

05/07/2026 05:59

(Chinhphu.vn) – Tổng Bí thư Tô Lâm đã ký ban hành Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22/12/2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia. Cổng TTĐT Chính phủ trân trọng giới thiệu toàn văn Nghị quyết.

Phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số đang là yếu tố quyết định phát triển của các quốc gia; là điều kiện tiên quyết, thời cơ tốt nhất để nước ta phát triển giàu mạnh, hùng cường trong kỷ nguyên mới – kỷ nguyên vươn mình của Dân tộc.

Thời gian qua, Đảng, Nhà nước ta đã có nhiều chủ trương, chính sách đẩy mạnh ứng dụng, phát triển khoa học, công nghệ, thúc đẩy đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số, chủ động, tích cực tham gia cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư, đạt được nhiều kết quả quan trọng. Continue reading TOÀN VĂN: Nghị quyết 57-NQ/TW về đột phá phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số quốc gia →

Lửa trong lòng – Fire in the heart

Chào anh chị em,

Ngọn lửa trong trái tim bạn là gì? Âm nhạc? Kỹ thuật trí tuệ nhân tạo? Bác sĩ? Hội họa? Nấu ăn? Luật sư? Dạy học???

Nhiều chuyên gia tư vấn nghề nghiệp sử dụng đủ loại test để tìm ra công việc phù hợp nhất cho bạn. Nhưng chính bạn mới là chuyên gia tư vấn nghề nghiệp tốt nhất, bởi vì bạn biết điều phù hợp nhất với chính mình là ngọn lửa hừng hực trong trái tim mình – điều bạn thích làm, hoặc thường xuyên mơ ước tới; điều gì khiến bạn hạnh phúc và làm việc không bao giờ muốn dừng lại. Continue reading Lửa trong lòng – Fire in the heart →

Bạn bè, người yêu đến nhà ở qua đêm phải khai báo lưu trú?

Chào các bạn,

Đây là giải pháp của Việt Nam cho vấn đề an ninh xã hội, có lẽ ai cũng hiểu được điều đó. Tuy nhiên mình có vài thắc mắc nho nhỏ mà mình nghĩ rằng nhiều bạn khác có thể cũng thắc mắc như thế. Chia sẻ với các bạn:

– Thế nào là qua đêm? vào lúc 11:45 đêm, ra lúc 12:30 đêm (0 giờ 30 sáng thì đúng hơn – tổng cộng 45 phút) có phải là qua đêm không? Vào mấy tiếng đồng hồ mới gọi là qua đêm? Hay, vào từ lúc mấy giờ, ra lúc mấy giờ, thì gọi là qua đêm?

– “Em đừng đến thăm anh ban đêm, sau 8 giờ tối chẳng hạn, để khỏi mất công đăng ký phiền toái lắm?”

– “Thuê khách sạn một hai tiếng đồng hồ rồi về, để khách sạn tự làm việc với nhà nước, mình khỏi mất công suy nghĩ?”

Mến,

Hoành

Continue reading Bạn bè, người yêu đến nhà ở qua đêm phải khai báo lưu trú? →

Divna Ljubojevic – Thánh ca Chính thống giáo Serbia

Divna Ljubojević, sinh năm 1970 ở Belgrade, Serbia, lúc đó còn là một phần của Socialist Federal Republic of Yugoslavia.

Đôi khi người gọi cô chỉ bằng Divna. Cô là ca sĩ và là nhạc trưởng về thánh ca Chính thống giáo, là người thành lập bạn nhạc The Melodi Ensemble. Continue reading Divna Ljubojevic – Thánh ca Chính thống giáo Serbia →

Khen – Praising

Chào anh chị em,

Một lời khen thành thật đáng giá ngàn vàng. Ngay khi khen chuyện nhỏ như, “Ô, hôm nay chị mặc áo đẹp quá,” cũng làm cho người nghe vui vẻ, lên tinh thần, và tích cực cả ngày. Những lời khen lớn hơn như, “Ô, lý luận này của anh thật là tuyệt vời,” thì còn ảnh hưởng đến tâm trạng của người nghe mạnh đến mức nào. Continue reading Khen – Praising →

Đặc sứ Giáo hoàng đến Việt Nam chủ trì lễ phong Chân phước

Chiều 30/6, Đức Hồng y Tagle, Tổng trưởng Phân Bộ Khởi đầu Loan báo Tin Mừng đến Hà Nội thay mặt Đức Thánh Cha Leo XIV chủ sự lễ tuyên phong Chân phước cho linh mục Trương Bửu Diệp.

Chuyến bay đưa Đức Hồng y Tagle từ Vatican (Italy) hạ cánh tại sân bay Nội Bài khoảng 16h. Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, đại diện Tòa thánh tại Việt Nam, cùng hai Đức Tổng Giám mục Nguyễn Năng và Vũ Văn Thiên, Chủ tịch và Phó chủ tịch Hội đồng Giám mục Việt Nam, đã đến đón.

Đức Hồng y Tagle (cầm hoa) được Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, đại diện Tòa Thánh Việt Nam và Hội đồng Giám mục Việt Nam đón tại sân bay Nội Bài. Ảnh: Đức Dũng
Đức Hồng y Tagle (cầm hoa) được Đức Tổng Giám mục Marek Zalewski, đại diện Tòa Thánh Việt Nam và Hội đồng Giám mục Việt Nam đón tại sân bay Nội Bài. Ảnh: Đức Dũng

Đọc bản tin nguyên thủy tại đây >>

Đầu ngày – The start of the day

Chào anh chị em,

Mọi bắt đầu – tốt hay xấu – đều thường ảnh hưởng đến mọi sự sau đó.

Ví dụ, bạn khai trương một nhà hàng, hôm đó giảm giá 50%, có ban nhạc chơi cả ngày, bạn chờ đợi ít nhất là cả trăm khách đến, rốt cuộc cả ngày chỉ có 20 người khách. Có điều gì rất bất ổn, và có lẽ nhà hàng sẽ không sống lâu. Continue reading Đầu ngày – The start of the day →

Sức mạnh của tư tưởng – The power of thought

Chào anh chị em,

Mọi người đều thấy điều này: Những người năng động – chơi thể thao, luôn vui cười, luôn thân thiết dễ gần với bè bạn thì thường thành công. Đó là loại người Tư duy tích cực. Ngược lại những người cau có, mặt mày nhăn nhó, chẳng thiết tha với hoạt động gì thì luôn thất bại ở đời. Đó là loại người Tư duy tiêu cực.

Tư tưởng của bạn có sức mạnh làm chủ bạn – đưa bạn lên cao hay vùi bạn xuống đáy. Bạn có thể huấn luyện cho tư duy của bạn thành tích cực từ từ, và tư tuy tích cực đó sẽ làm chủ đời bạn (Có nghĩa là học trò, nhưng luôn làm chủ thầy). Continue reading Sức mạnh của tư tưởng – The power of thought →

Tình yêu – Love

Chào anh chị em,

Dưới đây là ba câu Thánh kinh nói về Tình yêu mà mình thích nhất:

Thượng đế là tình yêu. 1 John 4:8.

***

Không có tình yêu nào lớn hơn tình yêu này, đó là hy sinh thân mạng của mình cho bạn mình. John 15:13 Continue reading Tình yêu – Love →

Ở đây lúc này – Here and now

Chào anh chị em,

Thiền gia thường nói sống “ở đây lúc này”, vì sao?

Vì qúa khứ đã qua rồi, có chăng chỉ là ký ức. Và tương lai chưa đến, có chăng chỉ là mơ ước và tính toán.

Sống thật là sống “Ở đây, lúc này.” Lúc này bạn đang ăn, đó là sống thật; đang chơi bóng, đó là sống thật; đang giải bài toán, đó là sống thật. Continue reading Ở đây lúc này – Here and now →

Biết mình – Know thyself

Chào anh chị em,

“Tôn tử nói biết mình biết người, trăm trận trăm thắng.” Nhưng nếu bạn thực sự hiểu chính bạn, thì bạn sẽ trăm trận trăm thắng – vì biết mình thì tự nhiên biết người; mình và người có khác nhau gì về tư duy và tính toán đâu.

Biết mình dễ mà khó, khó mà dễ. Nếu bạn dễ nổi giận, dễ nổi điên, đầy tham lam, đầy kiêu căng, thì bạn chẳng thể hiểu bạn, mà luôn nhảy choi choi lên xuống như con yoyo. Continue reading Biết mình – Know thyself →

Lạm dụng tình thân – Relationship abuse

Chào anh chị em,

Thế nào là lạm dụng tình thân?

Lạm dụng tình thân là:

– Con cái lạm dụng tình thân của bố mẹ nên phung phí tiền của bố mẹ và không học hành tử tế;

– Anh chị em lạm dụng tình thân nhau bằng cách đùn đẩy tất cả công việc nhà cho đứa em nào hiền hậu và vâng lời nhất; Continue reading Lạm dụng tình thân – Relationship abuse →

Đường sạch sẽ giúp TP HCM thành Đô thị Toàn cầu – Clean streets will help HCMC become a Global City

Chào anh chị em,

TP HCM có ước vọng sẽ là Đô thị Toàn cầu. Nếu chúng ta làm việc kiểu ù ù cạc cạc như xưa nay thì dự án đó có thể kéo dài cả mấy mươi năm nữa không biết chừng. Câu hỏi kiên quyết cho chúng ta là làm sao TP HCM có thể trở thành Đô thị Toàn cầu ngay lập tức, ngay bây giờ, không chờ đợi?

Các bạn, vấn đề giản dị hơn chúng ta nghĩ rất nhiều: Continue reading Đường sạch sẽ giúp TP HCM thành Đô thị Toàn cầu – Clean streets will help HCMC become a Global City →

Yêu mình – Love thy-self

Chào anh chị em,

Muốn yêu mọi người, trước hết chúng ta phải biết yêu chính mình – người gần gũi mình nhất là chính mình mà mình không biết yêu, thì mình còn biết yêu ai trên đời nữa.

Người ta thường lấy sự khác nhau giữa mọi người làm lý do để ghét nhau, thù hận nhau, xem thường nhau, lạm dụng nhau… Nhưng sự thật là mọi người đều rất giống nhau và khác nhau chỉ một tí ti mà thôi. Chính vì vậy mà khi bạn gặp một người, dù người đó ở bất cứ thành phố nào trên thế giới, hay là bộ lạc nào trong rừng núi Amazon mà cho đến nay vẫn chưa gặp được loài người “văn minh”, thì bạn vẫn biết ngay đó là “người”, chứ không phải con khỉ, con đười ươi, hay là con vật gì đó… Continue reading Yêu mình – Love thy-self →

Nửa ly nước – A half glass

Chào anh chị em,

Nửa ly nước, bạn có thể nói là cạn nửa ly hay nói đầy nửa ly. Cách nào cũng đúng. Chẳng có gì cần phải tranh cãi.

Nếu bạn tư duy rằng nửa ly nước là nửa ly nước vơi thì đó là tư duy tiêu cực. Còn nếu bạn nói nửa ly nước là nửa ly nước đầy thì đó là tư duy tích cực. Continue reading Nửa ly nước – A half glass →