Lưu trữ theo thẻ: Video & PPS

Đẹp trong màu trắng – Beautiful in white

Đẹp trong màu trắng

Không chắc em biết điều này
Nhưng khi ta gặp nhau lần đầu
Anh rất hồi hộp, anh nói không được
Ngay lúc đó
Anh tìm ra Nàng và
Đời anh tìm được mảnh còn thiếu. Đọc tiếp Đẹp trong màu trắng – Beautiful in white

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Lãng Du” (“L’Avventura”) – Frank Thomas, Jean-Michel Rivat, Eric Charden, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Lãng Du” (“L’Avventura”) của Frank Thomas, Jean-Michel Rivat, Eric Charden, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên.

Frank Thomas tên thật là Franck Combès, sinh năm 1936 tại Montpellier (Hérault), là nhà sáng tác ca khúc, và nhà sản xuất đĩa nhạc người Pháp. Đọc tiếp Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Lãng Du” (“L’Avventura”) – Frank Thomas, Jean-Michel Rivat, Eric Charden, Vũ Xuân Hùng, Nguyễn Duy Biên

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Dòng Sông Tuổi Nhỏ” (“La Maritza”) – Pierre Delanoé, Jean Renard, Vũ Xuân Hùng

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Dòng Sông Tuổi Nhỏ” (“La Maritza”) của Pierre Delanoë, Jean Renard, Vũ Xuân Hùng.

Pierre Delanoë tên thật là Pierre Charles Marcel Napoleon Leroyer, sinh ngày 16 tháng 12 năm 1918 (mất ngày 27 tháng 12 năm 2006) tại Paris, France – là nhà sáng tác nhạc và lời cho ca khúc, từng là tác giả của các nhạc phẩm cho các danh ca: Edith Piaf, Charles Aznavour, Petula Clark, Johnny Hallyday, và Mireille Mathieu. Đọc tiếp Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Dòng Sông Tuổi Nhỏ” (“La Maritza”) – Pierre Delanoé, Jean Renard, Vũ Xuân Hùng

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Anh Thì Không” (“Toi Jamais”) – Michel Mallory, Vũ Xuân Hùng

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Anh Thì Không” (“Toi Jamais”) của Michel Mallory, Vũ Xuân Hùng.

Michel Mallory tên thật là Jean-Paul Cugurno – sinh ngày 25 tháng 1 năm 1941 tại Monticello, Haute-Corse; là ca sĩ, nhà viết lời ca khúc người Pháp. Đọc tiếp Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Anh Thì Không” (“Toi Jamais”) – Michel Mallory, Vũ Xuân Hùng

Trong đời này – In this life

Trong đời này

Với mọi điều tôi được ban phúc trong đời
Có sự rỗng trong tôi
Tôi bị cầm tù bởi quyền năng của vàng
Bằng cái chạm ân cần, em đã giải phóng tôi

Hãy để thế giới ngừng quay, hãy để mặt trời ngừng cháy
Hãy để họ nói với tôi, tình yêu không đáng đi đến cùng
Nếu tất cả sụp đổ, tôi biết sâu trong tim tôi
Giấc mơ duy nhất có ý nghĩa đã thành sự thật
Trong đời này, tôi đã được yêu bởi em Đọc tiếp Trong đời này – In this life

Đó là con đường tình yêu – That’s the way it is

Đó là con đường tình yêu

Mình có thể đọc được ý của bạn và biết chuyện của bạn
Mình thấy những gì bạn đang trải qua
Đó là cuộc leo dốc, và mình cảm thấy làm tiếc
Nhưng mình biết điều đó sẽ đến với bạn

Đừng đầu hàng vì bạn có thể thắng
Trong điều được gọi là tình yêu này

Đọc tiếp Đó là con đường tình yêu – That’s the way it is

Em cầu nguyện một chút – I say a little prayer

Em cầu nguyện một chút

Ngay khi thức dậy
Trước khi trang điểm
Em cầu nguyện một chút cho anh
Trong khi chải tóc
Và tự hỏi mặc bộ gì bây giờ
Em cầu nguyện một chút cho anh Đọc tiếp Em cầu nguyện một chút – I say a little prayer

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Mùa Tình Yêu” (“Le Temps De L’amour”) – Françoise Hardy, Jacques Dutronc, Trường Kỳ

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Mùa Tình Yêu” (“Le Temps De L’amour”) của Françoise Hardy, Jacques Dutronc, Trường Kỳ.

Françoise Hardy tên đầy đủ là Françoise Madeleine Hardy, sinh ngày 17 tháng 1 năm 1944; là một ca sĩ, diễn viên điện ảnh người Pháp. Cô nổi tiếng trong lĩnh vực âm nhạc và thời trang. Đọc tiếp Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Mùa Tình Yêu” (“Le Temps De L’amour”) – Françoise Hardy, Jacques Dutronc, Trường Kỳ

Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tình Nồng Cháy” (“Roule s’enroule”) – Michel Jordan, George (Yorgos) Petsilas, Anh Bằng

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tình Nồng Cháy” (“Roule S’enroule”) của Michel Jordan, George (Yorgos) Petsilas, Anh Bằng.

Michel Jourdan sinh ngày 10 tháng 8 năm 1934 tại Nice, France. Ông là nhà sáng tác lời cho ca khúc, và nhà soạn nhạc có khoảng vài tá “great hits”. Đọc tiếp Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tình Nồng Cháy” (“Roule s’enroule”) – Michel Jordan, George (Yorgos) Petsilas, Anh Bằng