Lưu trữ theo thẻ: Video & PPS

The Biggest Mistakes In Songs We Love To Sing

TĐH: Some well known songs for you to see some grammatical mistakes. These mistakes are usually intentional, either to make the song stand out or to use popular incorrect English by most people. But sometimes the mistake is from the author’s ignorance.

Source: Dictionary.com

Songwriters provide the soundtracks to our lives and often have a knack for saying exactly what we were feeling but, of course, we didn’t know how to express ourselves.

But even their superior rhyming skills and penchant for translating the human condition into beautiful lyrics doesn’t mean they always say everything perfectly. Your favorite playlist is probably as full of simple spelling mistakes and hilarious grammatical errors as it is beloved hit songs. Đọc tiếp The Biggest Mistakes In Songs We Love To Sing

Sông Trăng – Moon River

Chào các bạn,

Sông Trăng – Moon River là bài hát do Johnny Mercer (lời) và Henry Mancini (nhạc) sáng tác, được Audrey Hepburn thể hiện trong phim Bữa sáng ở Tiffany – Breakfast at Tiffany’s (1961) và giành Giải Oscar cho Ca khúc phim hay nhất. Bài hát cũng mang về cho tác giả giải Grammy cho Bài hát của năm và Thu âm của năm.

Có nhiều nghệ sĩ trình diễn bài hát này. Trong số đó, mình thích phiên bản của Frank Sinatra hơn cả vì romantic nơi anh làm mình mỉm cười. Đọc tiếp Sông Trăng – Moon River

Mrs Peng Liyuan and In the field of hope

Dear brothers and sisters,

This is Mrs Peng Liyuan (born 20 November 1962). She is a folk singer, fashion icon and wife of Mr Xi Jinping.

Mr Xi Jinping (born 15 June 1953) is a Chinese politician serving as general secretary of the Communist Party of China, president of the People’s Republic of China, and chairman of the Central Military Commission. Đọc tiếp Mrs Peng Liyuan and In the field of hope

Niềm tin chiến thắng – When the boy was born

Dear brothers and sisters,

The chorus of  Niềm tin chiến thắng sounds similar to Christmas song When the boy was born. However Lê Quang, the composer of Niềm tin chiến thắng, said they may sound similar but it may be accidental and he didn’t intentionally stole the music from the old Christmas song. (More information here – “Niềm tin chiến thắng” là bài hát đạo nhạc?)

Anh Hoành, a musician himself said: “The sound of the Christmas song is very classical and is the norm of classical music. That type of sound, the melody, and the progression of chords are very familiar worldwide. So if some songs sound the same in some parts, it is very normal.”

Enjoy both songs.

Have a nice day. Đọc tiếp Niềm tin chiến thắng – When the boy was born

Totem Sói và ban nhạc rock Mông Cổ

Chào các bạn,

Hu là ban nhạc rock mới xuất hiện trên thế giới cách đây 3 tháng. Đây là ban nhạc Mông Cổ, đàn và hát nhạc rock Mông Cổ mới. (Không có nhiều thông tin về ban nhạc.)

Mình nghe clip Totem Sói – Wolf Totem của ban nhạc khi clip mới được đăng trên Youtube khoảng vài ngày. Khi đó clip chỉ có tiếng Mông Cổ, chưa có phụ đề tiếng Anh, mình thuần túy nghe nhạc và cảm thấy thích cách hát và cách chơi nhạc của họ. Đọc tiếp Totem Sói và ban nhạc rock Mông Cổ

Vòng quanh thế giới – Around the world

Chào các bạn,

Vòng quanh thế giới – Around the world là giai điệu chủ đề của bộ phim năm 1956 Vòng quanh thế giới trong 80 ngày. Trong phim, chỉ có phiên bản nhạc cụ của bài hát được xuất hiện, dù phiên bản thanh nhạc trở thành phiên bản được biết đến nhiều hơn.

Bài hát được Harold Adamson và Victor Young sáng tác năm 1956; Young mất vào năm 1956, vài tuần sau khi bộ phim được công chiếu và anh nhận được Giải thưởng Hàn lâm cho Âm nhạc Hay nhất, Nhạc phim bi kịch hoặc hài kịch sau khi mất. Đọc tiếp Vòng quanh thế giới – Around the world

Valentine

Chào các bạn,

Valentine là bài hát được đồng sáng tác và biểu diễn bởi nghệ sĩ thu âm người Mỹ Jim Brickman, với giọng ca khách mời Martina McBride. Bài hát xuất hiện lần đầu trong album Picture This 1997 của Jim Brickman, và sau đó là album Evolution của McBride.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày Valentine.

PTH Đọc tiếp Valentine

Quá nhiều thiên đường – Too much heaven

Quá nhiều thiên đường

Chẳng ai có quá nhiều thiên đường nữa
Khó hơn nhiều để có thiên đường
Tôi đang xếp hàng
Chẳng ai có quá nhiều tình yêu nữa
Cao như núi
Và khó trèo hơn

Ô em và tôi, em gái,
đều có nhiều tình yêu trong kho
Và tình chảy xuyên qua em
Và tình chảy xuyên qua tôi
Và tôi yêu em nhiều hơn Đọc tiếp Quá nhiều thiên đường – Too much heaven

Chúng ta là nhà vô địch – We are the champions

Chào các bạn,

Chúng ta là nhà vô địch là bài hát của Queen – ban nhạc rock Anh, phát hành lần đầu tiên trong album Bản tin Thế giới năm 1977 của họ. Bài hát được ca sĩ chính Freddie Mercury viết. Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của ban nhạc Queen và là một trong những bài hát dễ nhận biết nhất của nhạc rock.

Chúng ta là nhà vô địch đã trở thành bài ca chiến thắng tại các sự kiện thể thao, kể cả là bài hát chủ đề chính thức cho Giải vô địch bóng đá thế giới (FIFA World Cup) 1994, và thường được dùng hay được nhắc đến trong văn hóa đại chúng. Đọc tiếp Chúng ta là nhà vô địch – We are the champions

Bớt lo một ngày

Dear sisters and brothers,

This is a cute song. I like: “Mấy thứ đã trôi qua rồi, thì cho nó qua đi” and “lo chi lắm cho cam”.

Kelly (I don’t know what her name is) and Ánh Tuyết sing lovely. Music in these clips are cheerful. Student actress and actor in clip no.3 are cute.

Enjoy!

Have a nice day.

PTH

*** Đọc tiếp Bớt lo một ngày

Triều đại Hoàng đế – Kimigayo

Chào các bạn,

Triều đại Hoàng đế – Kimigayo (君 が 代?) là quốc ca Nhật Bản. Đây là một trong những bài quốc ca ngắn nhất thế giới hiện nay.

Phần lời quốc ca dựa trên bài thơ Waka cổ không rõ tác giả được sáng tác vào thời Heian (794-1185) và hát theo giai điệu được viết vào thời Meiji (1868–1912). Khi thời Meiji bắt đầu vào năm 1868 và khi Nhật bắt đầu như một quốc gia hiện đại, Nhật không có quốc ca. Thực tế, người nhấn mạnh cần thiết có quốc ca là giảng viên ban nhạc quân đội người Anh John William Fenton. Đọc tiếp Triều đại Hoàng đế – Kimigayo

Tam giác tình kỳ dị – Bizarre love triangle

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bizarre love triangle là ca khúc được ban nhạc rock Anh New Order trình diễn và sản xuất; phát hành vào tháng 10/1986.

Bài hát được tay ghita và ca sĩ Bernard Albrecht, tay keyboard Gillian Gilbert, tay bass Peter Hook và tay trống Stephen Morris (tất cả đều là thành viên ban nhạc New Order) sáng tác.

Sau cái chết của Ian Curtis – ca sĩ của ban nhạc Joy Division – ban nhạc của Ian trở thành ban nhạc New Order. “Có sự sống, và có sự chết”, tay trống Morris nói vào năm 1983. “Chúng tôi vẫn sống, nên chúng tôi nghĩ chúng tôi phải tiếp tục làm điều này.” Đọc tiếp Tam giác tình kỳ dị – Bizarre love triangle

Sát hơn, Chúa tôi, với Chúa – Nearer, My God, to Thee

Chào các bạn,

Sarah Flower Adams (1805-1848) là nữ diễn viên người Anh. Chị được khen ngợi vì diễn xuất trong vở kịch Macbeth – tác phẩm năm 1837 của nhà văn và nhà viết kịch người Anh William Shakespeare. Sau khi những vấn đề sức khỏe làm gián đoạn kế hoạch tiếp tục với nhà hát của chị, chị tìm được an ủi khi viết thơ và thánh ca.

Bài thánh ca đáng chú ý nhất của chị, Sát hơn, Chúa tôi, với Chúa – Nearer, My God, to Thee đến khoảng năm 1841 khi mục sư của chị Adams tìm thánh ca cho bài giảng tuần sau về Sáng thế ký 28:11-19, còn được gọi là “thang của Jacob”, hay “giấc mơ của Jacob”. Chị Adams xung phong viết thánh ca và hoàn thành trong một tuần để đi cùng với bài giảng của mục sư. Đọc tiếp Sát hơn, Chúa tôi, với Chúa – Nearer, My God, to Thee

Nàng thơ xứ Huế

Dear sisters and brothers,

I love the song – “Nàng thơ xứ Huế”.

I love Huế. I love simple and slow living here. I love cycling on the small ways full of green in the citadel (Kinh thành). I love walking to the school on the street full of flowers and leaves. I love rain and cold days in Huế. So romantic and poetic.

I love the story of “Nàng thơ”. I love the word “thương”. I love the voice of Thùy Chi. Đọc tiếp Nàng thơ xứ Huế