Jesus,
Will we talk in English?
Do you think you should talk to me more?
For you speak English well
and I need to listen English more.
Please empty my mind,
fill it with your words
and let it understand what you say.
Amen.
PTH
Danh mục lưu trữ: Văn
Prayer 180
Jesus,
Do you think I should practice Tai Chi and become a Tai Chi master?
Yes, you know all my dreams.
When I was child, I often dreamed I was a wanderer,
traveling everywhere with wind and cloud,
enjoying the little things in life,
doing whatever I feel right
(protecting people with my martial arts,
healing people by miracles,
standing up for the rights of the weak…)
and gazing at the single bright moon all night.
Beautiful dreams.
And dreams are born to live.
Live our dreams.
Do you think I should practice Tai Chi and become a Tai Chi master?
If I do, would you like to do with me?
I know you are a Tai Chi master, would you like to teach me?
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
Tháng 6, nhớ “Cơn lốc màu hoa hồng” trên cầu Thị Nghè
Ký
Tháng 6 hằng năm, cứ đáo lệ có cách quãng luân phiên là mùa Euro Cup hay World Cup. Vào mùa Euro Cup 2008, về đội bóng tôi thích nhất, kỳ vọng nhất là đội Hà Lan, đội bóng của “đất nước hoa tulip”, thì chỉ đến hết vòng tứ kết là những “cơn lốc màu da cam” không còn cuồn cuộn nữa. Tôi còn nhớ là năm đó, trước cái đêm oan nghiệt 21 tháng 6, Hà Lan bị Nga loại với tỷ số thê thảm 3 – 1, tôi vẫn tràn trề lạc quan về đội bóng thần tượng của mình. Khi ấy tôi hào hứng đến nổi, từ hình ảnh “cơn lốc màu da cam” của các cầu thủ Hà Lan, tôi nghĩ ra luôn danh hiệu “những cơn lốc màu hoa hồng” thật kỳ mỹ cho những chị em bán hoa chạy rất dễ mến trên cầu Thị Nghè cũng vào thời gian ấy.
Prayer 179
Jesus,
The vagaries of life
though painful,
teach me
not to cling
to this floating world.
Not rely on anything
but you,
I shall see effortlessly
your heaven.*
Amen.
PTH
Prayer 178
Jesus,
I am hurt and in pain.
And the flame of hatred ‘s burning me, too.
I recognize my sin.
I surrender
and submit to you. Đọc tiếp Prayer 178
Prayer 177
Jesus,
You give us
who labour and are heavy laden
rest in you.
We take your yoke upon us
and learn of you
for you are meek and lowly in heart.
We shall find rest unto our souls
for your yoke is easy and your burden is light.*
Amen.
PTH
Prayer 176
Jesus,
May I always empathize with people,
accept personality traits of each person
and assume he/she has the best intentions.
May you always hold my hand so that I can do it.
Amen.
PTH
Cầu nguyện là gì? Sống bám vào Chúa 100%
Chào các bạn,
Thế nào là sống bám vào Chúa 100%?
Mình thực hành cả hai dạng bị động và chủ động. Bị động nghĩa là mình bị rơi vào hoàn cảnh đó, nên mới có dịp thực hành sống bám vào Chúa. Còn chủ động là mình chủ động chọn cách sống đó – chọn cách sống bám vào Chúa. Dù thực hành ở dạng nào, bị động hay chủ động, thì có một điểm chung là mình tin ở Chúa và đặt Chúa lên trên mọi sự. Đọc tiếp Cầu nguyện là gì? Sống bám vào Chúa 100%
Kẻ lai vãng cửa chùa
Tản văn
1.
“Tánh anh nóng nảy, nổi cộc lên thì coi hung lắm, phải đi chùa cho nó trầm tính lại”. Đã một thời, nhiều lần vợ tôi đã nhận xét và đề nghị như vậy.
Ngày xưa, bố tôi theo Tây học, từ Bắc vào Nam làm báo, ra cả báo Pháp và dịch sách, tánh khí nghệ sĩ, phóng dật, khiến cho căn nhà nhỏ của gia đình ở khu Đa Kao thời đó thỉnh thoảng lại chộn rộn cái không khí văn chương chữ nghĩa. Có lần, lấy cớ cần khui một chai rượu chát rất xưa, bố tôi mời vài người bạn thân đến nhà chơi. Cần nói thêm là trong bạn bè của bố tôi thời đó, tôi khoái một bác cùng dân Bắc kỳ, để chút râu kiểu Hitler dưới mũi, thường phong nhã với bộ cánh veston, foulard…, đó là nhà thơ/nhà văn TCHYA Đái Đức Tuấn. Núp phía sau một bức bình phong, tôi lén theo dõi người lớn nói đủ thứ chuyện trên đời. Chợt tôi nghe bác TCHYA cười, vỗ vai bố tôi, gật gù bảo: “… Vậy là toa cũng rất libéral về vấn đề tôn giáo!”.
Prayer 175
Jesus,
I’m still in reading,
I’m free in writing
and I’m brave in translating
for you sit beside me.
You give me power.
You increase strength in me.
You let me mount up with wings like eagles, Đọc tiếp Prayer 175
Cầu nguyện là gì? (tiếp theo)
Chào các bạn,
Hôm qua mình đã trình bày với các bạn một ví dụ về cầu nguyện xoay quanh chuyện ăn. Hôm nay mình tiếp tục trình bày về cầu nguyện và mình sẽ dùng Thánh kinh làm ví dụ.
***
Cầu nguyện là gì?
Cầu nguyện là khao khát hiểu trái tim Jesus. Đọc tiếp Cầu nguyện là gì? (tiếp theo)
Prayer 174
Jesus,
I want to smile 6% more,
do exercise 6% more
and talk to you 6% more.
I want to come closer and closer to you.
I love you, Jesus.
Amen.
PTH
Cầu nguyện là gì?
Chào các bạn,
Cầu nguyện là trọng tâm của Thiên Chúa giáo – gồm Do thái giáo, Kitô giáo (Công giáo, Chính thống giáo, Tin lành), Hồi giáo. Trong khi Phật giáo có tám mươi tư ngàn pháp môn thì Thiên Chúa giáo chỉ có một pháp môn duy nhất – đó là cầu nguyện với Chúa. Thế nên, hiểu được cầu nguyện là gì là một điều quan trọng cho những người đi theo Chúa.
Hôm nay mình trình bày với các bạn cách hiểu của mình về cầu nguyện nhé. Và mình sẽ dùng chuyện ăn làm ví dụ. Đọc tiếp Cầu nguyện là gì?
Prayer 173
Jesus,
Please
let me give and know not pain,
nor seek joy,
nor give with mindfulness of virtue in giving.
Let me give as a jasmine flower breathes her fragrance into space.*
Let me to be thankful in giving.**
Amen.
PTH
* On giving – The Prophet, Kahlil Gibran
** The giver should be thankful – 101 zen stories
Prayer 172
Jesus,
You gave me your peace*
but how do I take it?
Please let me know
so that my heart can be calm whatever happens.
Amen.
PTH
* John 14:27 New International Version (NIV)
Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
