Lưu trữ theo thẻ: Văn Hóa

Vẫn còn sống

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc Bee Gees, phát hành vào tháng 11-1977. Anh Hoành đã giới thiệu bài này trên ĐCN (ở đây) nên hôm nay mình dịch.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 191 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Đọc tiếp Vẫn còn sống

Lều tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc nhạc làn sóng mới (new wave) người Mỹ B-52, phát hành vào tháng 6-1989. Sau khi họ giảm nổi tiếng vào giữa những năm 1980 và nghệ sĩ guitar của ban nhạc Ricky Wilson qua đời vì liên quan đến bệnh AIDS năm 1985, bài hát này đã đánh dấu sự trở lại của ban nhạc.

Bài hát có nhắc đến jukebox. Đọc tiếp Lều tình yêu

Ngoài da

Chào các bạn,

Đây là bài hát được Buddy Guy (sinh ngày 30-7-1936), nghệ sĩ guitar và ca sĩ nhạc blues người Mỹ, sáng tác và biểu diễn năm 2008.

Buddy Guy nói ông có cảm hứng viết bài hát này sau khi đoàn tụ với một người bạn thời thơ ấu da trắng mà cha mẹ của người ấy đã cắt đứt tình bạn của họ khi còn là tuổi teen. Ông cũng nói nguồn cảm hứng đến từ mẹ ông, người từng nói với ông rằng “cái đẹp chỉ nằm ở ngoài da”.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Đọc tiếp Ngoài da

Tăng cường năng lực sản xuất chương trình truyền hình tiếng dân tộc

A.T –  21:00 thứ ba ngày 27/10/2020 

(HNMO) – Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt mục tiêu, nhiệm vụ tăng cường năng lực sản xuất chương trình truyền hình tiếng dân tộc giai đoạn 2021-2025.

Mục tiêu nhằm tăng cường công tác thông tin tuyên truyền về đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước đến với đồng bào dân tộc thiểu số, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả trong thực hiện chính sách dân tộc, phát huy giá trị, bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số, tăng cường đồng thuận xã hội, củng cố tăng cường khối đại đoàn kết các dân tộc, nâng cao niềm tin của đồng bào đối với Đảng và Nhà nước.

Nâng tổng thời lượng phát sóng trên 4 kênh VTV5, VTV5 Tây Nam Bộ, VTV5 Tây Nguyên và VTV5 Tây Bắc lên 96 giờ/ngày (mỗi kênh 24 giờ/ngày), trong đó tổng thời lượng sản xuất chương trình mới của 4 kênh đến năm 2025 là 13 giờ 30 phút/ngày/4 kênh.

Nâng tổng số ngôn ngữ sản xuất, phát sóng lên 27 (tăng 4 ngôn ngữ so với hiện nay) gồm: H’Mông, Thái, Dao, Mường, Sán Chí, Ê Đê, Jơ Rai, Ba Na, Xê Đăng, Jẻ Triêng, Raglai, K’Ho, S’Tiêng, Chăm, Khmer, Pa Cô – Vân Kiều, Cơ Tu, Cao Lan, Hà Nhì, H’Rê, Chu Ru, Chơ Ro, M’Nông, Tày, Hoa, Ca Dong và tiếng Việt.

Đọc tiếp Tăng cường năng lực sản xuất chương trình truyền hình tiếng dân tộc

Lúc nửa đêm

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Lúc nửa đêm” được Wilson Pickett trình diễn, phát hành vào tháng 7-1965.

Bài hát được Pickett và Steve Cropper sáng tác tại Khách sạn Lorraine Motel lịch sử ở Memphis (Mỹ), sau này (tháng 4 năm 1968), là nơi diễn ra vụ ám sát Martin Luther King Jr.

Báo nhạc Rolling Stone xếp “Lúc nửa đêm” hạng 135 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Đọc tiếp Lúc nửa đêm

Nâng “chất” học trò dân tộc từ trường học du lịch – Trường học du lịch giữa đại ngàn Y Tý

Nâng “chất” học trò dân tộc từ trường học du lịch

Đức Trí – 14/12/2022 11:27 (GMT+7)

GD&TĐ Áp dụng mô hình trường học du lịch đã giúp học sinh dân tộc học tốt kiến thức, thành thạo múa hát, tự tin giao tiếp bằng tiếng Việt và tiếng Anh.

Biến trường học thành điểm du lịch hấp dẫn

Trường PTDTBT Tiểu học Thải Giàng Phố (Bắc Hà) dù nằm ở vùng cao, với gần 100% học sinh dân tộc nhưng ai tới đây cũng không khỏi ngỡ ngàng bởi khung cảnh sạch đẹp, thân thiện. Hoa Phong lữ kép nở đỏ thắm các tầng lớp học, khu tiểu cảnh được trang trí ấn tượng, những bồn rau xanh mướt mát vừa để học sinh học tập trải nghiệm vừa góp phần cải thiện bữa ăn bán trú.

Đặc biệt hơn thế, học sinh của trường thạo tiếng Việt, có thể giao tiếp bằng tiếng Anh nhiều câu dài trôi chảy; Học sinh biết múa hát các điệu truyền thống… Đây chính là thành quả từ mô hình trường học du lịch mà trường đã triển khai những năm qua. Đọc tiếp Nâng “chất” học trò dân tộc từ trường học du lịch – Trường học du lịch giữa đại ngàn Y Tý

Chúa ơi, cô Molly

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát được Little Richard trình diễn, Robert “Bumps” Blackwell và John Marascalco sáng tác, phát hành vào tháng 2-1958.

Richard Wayne Penniman (5/12/1932 – 9/5/2020), được biết đến với nghệ danh Little Richard, là ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ. Ông là một nhân vật có ảnh hưởng trong nền âm nhạc và văn hóa đại chúng trong bảy thập kỷ, và được mô tả là “kiến trúc sư của nhạc rock and roll”.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 94 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại. Đọc tiếp Chúa ơi, cô Molly

Những điểm sáng trong lĩnh vực giáo dục vùng DTTS (2 bài)

Những điểm sáng trong lĩnh vực giáo dục vùng DTTS: Hiệu quả từ mô hình Trường học đa văn hóa (Bài 1)

Báo dân tộc – Thuỳ Anh – 10:53, 19/09/2022

Đưa văn hóa, lịch sử của địa phương vào chương trình giảng dạy là một mô hình được Sở Giáo dục và Đào tạo tỉnh Lào Cai khuyến khích từ năm 2012. Hiện, mô hình đã và đang được nhân rộng ra ở hầu hết các trường tiểu học, THCS và THCS bán trú trên địa bàn. Trong đó, mô hình Trường học đa văn hóa đã đem lại những hiệu ứng khá tích cực. Thành công bước đầu phải kể đến Trường THCS số 1 xã Phú Nhuận, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai.

CLB hát Then của học sinh trường THCS số 1 xã Phú Nhuận được sự kèm cặp, hướng dẫn của các nghệ nhân then Tày xã Phú Nhuận, huyện Bảo Thắng, tỉnh Lào Cai

Đọc tiếp Những điểm sáng trong lĩnh vực giáo dục vùng DTTS (2 bài)

Eleanor Rigby

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát được ban nhạc Beatles trình diễn, John Lennon và Paul McCartney sáng tác, phát hành vào tháng 8-1966.

Tên của bài hát được ghép từ tên của nữ diễn viên Eleanor Born và tên của cửa hàng “Rigby and Evens Ltd Wine and Spirit Shippers”. Sự kết hợp nghe có vẻ dễ chịu đối với Paul McCartney, người  sáng tác chủ yếu bài hát này. Eleanor Born từng đóng một vai trong clip “Help!” của ban nhạc Beatles. Đọc tiếp Eleanor Rigby

Lá thư

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Nhật Have a song on your lips (tựa tiếng Việt: Khúc hát trên bờ môi), dựa trên tiểu thuyết “Kuchibiru ni Uta o” của Eiichi Nakata, phát hành năm 2015. (Các bạn có thể xem trước nội dung phim ở đây.)

Bài hát có tên “Tegami (Haikei Jūgo no Kimi e)” (Letter: Greetings to a 15 Year Old – Thư: Chúc mừng tuổi 15), của ca sĩ, nhạc sĩ Angela Aki năm 2008. Bài hát có vẻ cũng có nhiều phiên bản khác nhau. Đọc tiếp Lá thư

Ký ức tộc người trên trang phục

ĐỖ QUANG TUẤN HOÀNG  –  Thứ sáu, 04/02/2022 18:00 (GMT+7)

LĐCTViệt Nam có 54 dân tộc với hơn 100 nhóm, ngành. Cư trú ở những môi trường sinh thái đa dạng đã nảy sinh những tri thức bản địa độc đáo trong mỗi tộc người. Văn hóa bản địa của một cộng đồng thể hiện sinh động nhất ở nghề dệt vải, thêu, vẽ hoa văn trên trang phục nữ.

Tranh treo tường làm bằng thổ cẩm của người Nùng U ở xã Chế Là, huyện Xín Mần, tỉnh Hà Giang. Ảnh: Đỗ Quang Tuấn Hoàng
 

Căn tính

Lớn lên em theo mẹ tập thêu,
Theo chị nhuộm chàm in hoa trên váy mới,
Gái đẹp không biết làm lanh cũng xấu,
Gái xinh chưa biết cầm kim là hư.

(Dân ca H’Mông)

Gia đình người H’Mông có ba vật quý phải mang theo khi di cư. Đó là cối đá xay ngô, váy phụ nữ (của bà chủ nhà) và ống bương đựng hạt lúa, ngô, lanh. Váy H’Mông là biểu tượng văn hóa, người H’Mông không có chữ, chữ được thêu trên váy. Trên tấm váy diễn tả trận chiến của người H’Mông chống người Hán cướp đất. Trên thân váy có ba băng dải dọc là ba con sông người H’Mông đã vượt qua trên đường thiên di đến phương nam.

Đọc tiếp Ký ức tộc người trên trang phục

Kashmir  

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát được ban nhạc Led Zeppelin sáng tác và trình diễn vào tháng 3 năm 1975.

Led Zeppelin là ban nhạc rock nước Anh, thành lập ở London năm 1968, gồm guitar Jimmy Page, ca sĩ Robert Plant, guitar bass và keyboard John Paul Jones và tay trống John Bonham. Đọc tiếp Kashmir  

2 bản nhạc nổi tiếng được chơi trong phim

Chào các bạn,

Bộ phim Hàn Quốc năm 2018 Keys to the heart (tiếng Việt: Xin chào, cậu em khác người) có nói về một em trai thiên tài piano mắc hội chứng savant (savant, tiếng Pháp, đọc là sa-văng, nghĩa là “nhà bác học”, “người xuất chúng”). Dưới đây là 2 bản nhạc nổi tiếng được chơi trong phim.

Trong đoạn trích phim dưới đây, bản nhạc đầu tiên là Concerto số 1 cung Mi thứ, tác phẩm số 11 của Chopin – Chương III: Rondo: Vivace; bản thứ hai là Vũ Hungary số 5 của Johannes Brahms.

Đọc tiếp 2 bản nhạc nổi tiếng được chơi trong phim

Đến khi tìm thấy em

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ca sĩ-nhạc sĩ người Mỹ Stephen Sanchez, phát hành vào ngày 1-9-2021.

Tác giả giải thích “Georgia” trong bài là nói đến người bạn gái ngoài đời thực, người mà trước đây tác giả đã xa cách.

Ngày 10-2-2023, ca sĩ người New Zealand gốc Hàn Quốc Rosé từ nhóm nhạc nữ Hàn Quốc Blackpink đã phát hành bản cover của bài hát cho ngày sinh nhật của cô. Bản cover đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Các bài hát thịnh hành của Billboard và đồng thời phiên bản gốc tăng 8% trong các lượt phát trực tuyến tại Mỹ trong cùng một tuần. Đọc tiếp Đến khi tìm thấy em