Lưu trữ theo thẻ: Văn Hóa

Việt Nam, Minh châu trời Đông

Chào các bạn,

Việt Nam, Minh châu trời Đông là đảng ca của Việt Nam Quốc Dân Đảng và Đại Việt Quốc dân Đảng (đảng ca: bài ca chính thức của một đảng).

Việt Nam Quốc dân Đảng, gọi tắt là Việt Quốc, là chính đảng được thành lập năm 1927 tại Hà Nội. Sau năm 1975, để hợp nhất các đảng, tổ chức này bị cấm hoạt động, hầu như chỉ hoạt động bên ngoài lãnh thổ Việt Nam. Lãnh tụ Việt Quốc là Nguyễn Thái Học, Vũ Hồng Khanh và Nguyễn Tường Tam. (wikipedia) Đọc tiếp Việt Nam, Minh châu trời Đông

Nuôi heo và cho heo

Chào các bạn,

Khi mới về sống trong buôn làng mình thắc mắc, sao chuồng trâu chuồng bò anh em đồng bào luôn làm phía sân trước sát gian nhà trên, nghĩa là trong nhà nhìn ra thấy chuồng trâu chuồng bò rồi mới đến cổng. Và cảm nhận đầu tiên khi mình nhìn thấy những chuồng trâu chuồng bò được làm ở những vị trí đó là mất vệ sinh!

Nhưng khi sống gần gũi với anh em đồng bào, mình mới hiểu trâu bò là tài sản quý nhất của gia đình, là những người bạn thân thiện của các em nhỏ, đến nỗi đi học xa gia đình nhiều em nhớ con bò trước rồi mới nhớ đến mẹ cha. Bởi vậy mà chuồng trâu chuồng bò được làm trong vị trí ưu tiên hàng đầu. Đọc tiếp Nuôi heo và cho heo

Đăng đàn cung

Chào các bạn,

Đăng đàn cung (giai điệu đăng đàn) là bài quốc thiều của Triều Nguyễn và Đế quốc Việt Nam.

(Triều Nguyễn tồn tại được 143 năm, từ 1802 đến 1945. Đế quốc Việt Nam tồn tại được 5 tháng, từ tháng 3-1945 đến tháng 8-1945. Quốc thiều là phần nhạc của bài quốc ca – bài ca chính thức – của một nước.)

Đăng đàn cung được cho là quốc thiều đầu tiên của Việt Nam. Đọc tiếp Đăng đàn cung

Mẹ và bắp luộc

Chào các bạn,

Mỗi gia đình trong buôn làng ít đất nên các bố mẹ không trồng bắp trắng mà chỉ trồng toàn bắp đỏ, để bán lấy tiền mua gạo. Cũng như không trồng khoai lang mà trồng mì cao sản là loại mì không luộc ăn được, có vậy đến mùa thu hoạch mới có củ mì bán. Còn nếu trồng loại mì lá đỏ có thể đào lấy củ luộc ăn hoặc nấu rượu cần thì chắc chắn đến tháng thu hoạch, sẽ không còn củ nào để bán kiếm tiền mua gạo, vì các con ra đào về luộc ăn và các bố đào về nấu rượu cần. Đọc tiếp Mẹ và bắp luộc

Bản tango Por una Cabeza

Chào các bạn,

Por una Cabeza là một bản nhạc tango với phần nhạc của Carlos Gardel và phần lời của Alfredo Le Pera, viết vào năm 1935.

Por una Cabeza là cụm từ tiếng Tây Ban Nha, về đua ngựa, nghĩa là “by a head” – “bằng cái đầu”, ý nói chú ngựa đua chiến thắng được trong cuộc đua sít sao là nhờ chiều dài cái đầu của ngựa. Lời bài hát nói về một tay cá cược đua ngựa so sánh chứng nghiện ngựa với khả năng thu hút phụ nữ của mình. Đọc tiếp Bản tango Por una Cabeza

Biết cầu nguyện

Chào các bạn,

Chiều thứ Bảy mình vào buôn Khóp cách thành phố Buôn Ma Thuột mười tám cây số, là buôn của người sắc tộc Êđê sinh sống. Nhìn chung các căn nhà trong buôn Khóp gần như là nhà xây, tuy chỉ là nhà xây cấp IV nhưng chắc chắn và khang trang.  

Mình định vào nhà Y Xưng là người quen, nhưng khi đi ngang qua đám trẻ em đang chơi trước nhà văn hóa cộng đồng của buôn, mình đã đổi ý không đến nhà Y Xưng nhưng đến nhà em bé gái đang chơi với một số em nhỏ khác trong sân nhà văn hóa cộng đồng. Đọc tiếp Biết cầu nguyện

Đi theo bóng mặt trời

Chào các bạn,

Anh muốn khi anh hết trẻ, ngồi nhìn bầu trời xanh biếc cuối chiều
Bên hiên nhà, ly trà ấm, trong tâm tư không tiếc nuối nhiều…

Đây là hình ảnh định hướng mình từ khi còn nhỏ. Mình luôn muốn sống mà không hối tiếc điều gì sau này – Sống hết mình, yêu hết mình, học hết mình, làm hết mình…

Và với mình, chỉ có tuổi trẻ, không có tuổi già.

Chúc các bạn một ngày đẹp trời. Đọc tiếp Đi theo bóng mặt trời

Anh em đồng bào mời ăn mời uống

Chào các bạn,

Đối với anh em đồng bào buôn làng khi có người đến thăm chơi, nếu chưa thân thiện thì người nhà không mời uống nước cũng như ăn cơm, bởi văn hóa của anh em đồng bào buôn làng không như văn hóa của người Kinh, nghĩa là khách đến nhà là rót nước mời. Nhưng một khi đã có thiện cảm với người đến thăm chơi thì được mời ăn mời uống, nếu người đến thăm chơi đón nhận và ăn hoặc vui vẻ, thì tình cảm, sự thân thiện sẽ được tăng lên. Đọc tiếp Anh em đồng bào mời ăn mời uống

Khan – Hoàng đế nhạc Qawwali

Chào các bạn,

Khan, tên đầy đủ Nusrat Fateh Ali Khan (tiếng Urdu – ngôn ngữ chính thức của Pakistan / tiếng Punjabi – ngôn ngữ không chính thức của Pakistan: نصرت فتح علی خان‎; sinh ngày 13-10- 1948 – mất ngày 16-8-1997) là ca sĩ người Pakistan.

Khan chủ yếu là ca sĩ nhạc Qawwali, âm nhạc hiến dâng của các tu sĩ Sufi [Sufi là một dòng ẩn tu huyền bí của Hồi giáo].

Khan được xem là một trong những giọng ca vĩ đại nhất từng được thu âm. Ông sở hữu quãng giọng lạ thường và có thể biểu diễn ở mức cường độ cao trong vài giờ. Đọc tiếp Khan – Hoàng đế nhạc Qawwali

Chăm làm nhưng không có tiền

Chào các bạn,

Ở Buôn Hằng mỗi năm cứ vào giữa tháng Mười cho đến trước lễ Giáng Sinh vài ngày, là anh em đồng bào Buôn Hằng đi hái cà-phê thuê cho những người Kinh ở các vùng ven trong tỉnh Đăklăk. Bởi vậy ở Buôn Hằng những tháng này chỉ còn những em nhỏ và những ông bà già, còn các em mới lớn đã nghỉ học, những thanh niên cũng như những bố mẹ còn khỏe, đều đi hái cà-phê thuê cho người Kinh ở những vùng, những huyện như Đăkmil, Buôn Hồ, Kim Châu, Kim Phát hoặc Quỳnh Ngọc. Đọc tiếp Chăm làm nhưng không có tiền

Lý quay tơ và Lý qua kêu

Chào cả nhà,

Hôm thứ bảy (11/8) trong Sở Công Viên của County Fairfax, bang Virginia, có buỗi trình diễn nhạc Việt Nam ngoài trời “Vietnamese Cultural Heritage Night” với dàn nhac “Prelude Chamber Ensemble”. Đây là chương trình nhạc của các nền văn hóa khác nhau trong 3 tháng hè (tháng 6 đến hết tháng 8).

Buổi trình diễn suýt bị hủy và dời lại ngày khác, vì có thông tin là có thể có mưa giông. Nhưng vào giờ cuối các kênh thời tiết xác nhận cơn giông đổi hướng và mọi người có thể tiến hành.

Mình có hát hai bài dân ca miền Nam: Lý Quay Tơ và Lý Quạ Kêu. Vừa hát vừa gõ song lang. Mình post đây chia sẻ với cả nhà cho vui. Video clip này quay bằng iPhone của mình. Clip mở đầu với lời giới thiệu tiếng Anh dài 57 giây.

Cheers,

Túy-Phượng Đọc tiếp Lý quay tơ và Lý qua kêu

Ít đất là do cán bộ

Chào các bạn,

Anh em đồng bào Buôn Hằng sinh sống bằng nghề trồng lúa nước, nhưng đa số mỗi gia đình chỉ có hai hoặc ba sào ruộng. Khi biết anh em đồng bào Sêđăng từ Kontum di tản về định cư ở Buôn Hằng từ năm 1972 đến nay, nghĩa là đến định cư ở vùng đất này cũng khá lâu mà sao mỗi gia đình có ít đất ruộng vậy? Mình thắc mắc hỏi và đã được bố E kể cho biết:

– “Anh em đồng bào mình mỗi gia đình được ít đất là do cán bộ.”

– “Tại sao lại do cán bộ?” Đọc tiếp Ít đất là do cán bộ

Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng mẫu/mẹ và An Nam Mít (phần 10)

Linh mục Alexandre de Rhodes và cuốn Phép Giảng Tám Ngày

Nguyễn Cung Thông[1]

> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói “xuống thuyền, trên trời, ra đời, Đàng Trong/Ngoài …” (phần 1)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách nói tôi, ta, tao, tớ, qua, min… (phần 2)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng chớ (gì), kín … (phần 3)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng đỗ trạng nguyên, trên/dưới… (phần 4)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5A)
>> Tiếng Việt từ thời LM de Rhodes – Kinh Lạy Cha (phần 5B)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Dạng bị (thụ) động (passive voice) (phần 8)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài suy nghĩ về ‘Phép Giảng Tám Ngày’ (phần 9)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Cách dùng mẫu/mẹ và An Nam Mít (phần 10)
>> Tiếng Việt thời LM de Rhodes – Vài nhận xét về tên gọi và cách đọc (phần 11)

Phần này bàn về các ghi nhận trong tự điển Việt Bồ La (trang 461) về cách dùng An Nam và tám người mẹ – tương phản với khái niệm “Nhất phu nhất phụ” vào thời kỳ LM de Rhodes sang Đông Á truyền đạo.

Đọc tiếp trên CVD >>

Giảm stress với Gregorian chant

Chào các bạn,

“Gregorian chant là cách hát các bài hát tiếng La tinh, rất nhẹ nhàng và tĩnh lặng, từ nghìn xưa mà giáo hội Công giáo vẫn còn dùng trong các nhà thờ ngày nay.

Các bạn muốn giảm stress thì nghe Gregorian chant.

Gregoriant chant là cách hát lễ đơn giản, một giọng (không có nhiều bè hòa âm), trong truyền thống Công giáo. Gregory là tên của Giáo Hoàng Gregory 1, tổng giám mục địa phận Rome từ năm 590 đến năm 604, người đã ra lệnh sắp xếp và giản dị hóa nhạc lễ bằng một hệ thống ký âm, từ đó biến hóa thành hệ thống k‎ý âm trong âm nhạc ngày nay. Đọc tiếp Giảm stress với Gregorian chant

Con mắt khi yêu

Chào các bạn,

Bản chất thiên phú của anh em đồng bào sắc tộc là trung thành, đã thích ai yêu ai mang ơn ai thì khó mà quên được. Hiểu được điều này nên mình không lạ khi các em đã yêu ai, thì bất chấp tất cả kể cả gia đình họ hàng và tương lai. Chính do vậy mới có chuyện bà ngoại Phút đến xin mình làm cách nào để em Phút là cháu ngoại, đừng yêu em Phước người sắc tộc Hmông cùng làm trong công ty may ở Bình Dương với em Phút. Mình nói:

– “Ngoại Phút nhờ yăh nhưng làm sao yăh làm được chuyện này?” Đọc tiếp Con mắt khi yêu