Tag Archives: Thánh kinh

Phúc cho người nghèo khó trong tâm linh – Blessed are the poor in spirit

Chào các bạn,

Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn một câu Thánh kinh có thể giúp chúng ta có được nước Thiên đàng trong tim. Đó là Matthew 5:3.

“Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ.”

Trong câu này, Chúa Giêsu cho chúng ta thấy nước Thiên đàng thuộc về những người nghèo khó trong tâm linh. Nhưng họ là ai?

Continue reading Phúc cho người nghèo khó trong tâm linh – Blessed are the poor in spirit

Bạn thực sự muốn học cho linh hồn bạn không? – Do you really want to learn for your soul?

Chào anh chị em,

Đương nhiên là các bạn muốn học nhiều thứ cho nghề nghiệp của bạn, cho danh tiếng của bạn, cho quyền lực của bạn, cho tiền bạc và tài sản của bạn. Chẳng có gì sai với những điều học hỏi vật chất đó. Mình chỉ muốn hỏi là bạn có quan tâm gì đến linh hồn của bạn để học hỏi tử tế cho linh hồn của bạn không?

Nếu bạn không nghĩ là bạn có một linh hồn, bạn chỉ như cây cỏ – sinh ra, sống, và chết, và hết chuyện, thì khỏi cần đọc thêm, vì bài này không phải cho bạn. Continue reading Bạn thực sự muốn học cho linh hồn bạn không? – Do you really want to learn for your soul?

Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối – The light shines in the darkness

Chào các bạn, 

Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn một câu Thánh kinh nói về ánh sáng và bóng tối. Đó là John 1:5:

Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối,
và bóng tối đã không diệt được ánh sáng.

Ánh sáng và bóng tối là gì trong câu này?

Ánh sáng là Chúa Giêsu. Bóng tối là cả thế gian, bao gồm những điều xấu, người xấu, và cả phần xấu trong trái tim ta.

Continue reading Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối – The light shines in the darkness

Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Chào anh chị em,

Hôm nay, mình chia sẻ bài học sâu sắc mà mình học được từ đoạn Thánh kinh John 1:12-13:

Mình trích thánh kinh John 1 ở đây dài hơn một chút, từ câu số 9 dến câu 13, để chúng ta dễ hiểu câu 12 và 13 khi có đọc vài câu trước đó:

9 Ngôi Lời là ánh sáng thật,
ánh sáng đến thế gian
và chiếu soi mọi người.
10 Người ở giữa thế gian, và thế gian đã nhờ Người mà có,
nhưng lại không nhận biết Người.
11 Người đã đến nhà mình,
nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận.
12 Còn những ai đón nhận, tức là những ai tin vào danh Người,
thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa.
13 Họ được sinh ra, không phải do khí huyết,
cũng chẳng do ước muốn của nhục thể,
hoặc do ước muốn của người đàn ông,
nhưng do bởi Thiên Chúa.

Continue reading Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Chào anh chị em,

Các bạn, dù đi Đền hay không đi Đền bao giờ, nhưng nếu bạn nghĩ là mình tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, thì câu hỏi cho bạn là bạn có tin thật không, hay chỉ tin ngoài miệng?

Câu trả lời cho chính bạn rất dễ. Bạn có thể xem đây là một cái test nhanh để bạn biết được chính mình: Nếu bạn thực sự tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, Thánh thần, thì bạn đương nhiên là bình an và hạnh phúc luôn luôn, chẳng thể bị stressed vì bất kỳ lý do gì. Nếu bạn có lo lắng, sợ hãi, stressed thường xuyên mỗi ngày, thì bạn chẳng tin ai như bạn tưởng tượng. Continue reading Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts

Chào các bạn,

Kinh Lạy Cha (the Lord’s Prayer – lời cầu nguyện Chúa Giêsu dạy các môn đệ) có câu: “Xin cha tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ mắc nợ chúng con.” Nợ là gì? Tha nợ là gì?

Trước hết hãy nhắc lại truyên thống tha nợ của Do Thái giáo mà Chúa Giêsu đã học được thời đó.

– Nợ không có tiền lời: Thánh kinh Torah – sau này là Cựu Ước trong Thánh kinh Kitô giáo – và các luật lệ của hàng giáo phẩm Do Thái giáo định rằng người Do Thái cho người Do Thái vay thì không tính tiền lời. Tính lời là tội lỗi. Continue reading Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts

Tội hà tiện – The sin of stinginess

Chào anh chị em,

Thiên Chúa Giáo (Do Thái giáo, Chính Thống giáo, Công giáo, Tin lành) có giáo huấn Bảy Mối Tội Đầu (Seven Cardinal Sins):

– Thứ nhất là tội kiêu ngạo (arrogance).
– Thứ hai là tội hà tiện (stinginess)
– Thứ ba là tội mê dâm dục (lust)
– Thứ tư là tội hờn giận (wrath)
– Thứ năm tội mê ăn uống (gluttony)
– Thứ sáu tội ghen ghét (envy)
– Thứ bảy tội làm biếng (sloth)

Tội hà tiện đứng thứ hai, chỉ sau tội kiêu ngạo. Wow, hà tiện là tội rất cao cấp. Continue reading Tội hà tiện – The sin of stinginess

Bài học về tình yêu từ Chúa Giêsu và Mary Magdalene – Lesson on love from Jesus and Mary Magdalene

Chào các bạn, 

Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn một vài bài học sâu sắc về tình yêu mà mình đã học được từ Chúa Giêsu và Mary Magdalene trong John 12:1-11.

Xức dầu thơm tại Bethany

1 Sáu ngày trước lễ Vượt Qua, Đức Giêsu đến Bethany, nơi Lazarus ở – anh này đã được Giêsu cho sống lại từ cõi chết.2 Ở đó, người ta dọn bữa ăn tối thết đãi Đức Giêsu; cô Martha lo hầu bàn, còn anh Lazarus là một trong những kẻ cùng dự tiệc với Người.3 Mary lấy một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất và quý giá đổ lên chân Giêsu, rồi lấy tóc mà lau. Cả nhà sực mùi thơm.

Continue reading Bài học về tình yêu từ Chúa Giêsu và Mary Magdalene – Lesson on love from Jesus and Mary Magdalene

Thành công là gì? – What is suscess?

Chào anh chị em,

“Thành công” là một khái niệm hoàn toàn chủ quan – bạn muốn định nghĩa thành công là gì thì đó là thành công của bạn. Bạn đặt mục đích đời sống bạn là gì và bạn đạt được mục đích đó, thì đó là thành công của bạn – đại gia chính trị, đại gia kinh tế, luật sư giỏi cho người nghèo, thầy tu trên núi, chuyên gia AI giỏi… Mục tiêu gì ta đặt ra cho chính mình, và mình đạt được, thì đó là thành công.

Thiên hạ, nhất là báo chí, TV, truyền thanh, và các mạng Internet, thường cổ vũ thành công kiểu rất stupid – nhiều tiền, nhiều danh tiếng, nhiều quyền lực, blah blah blah…, làm mọi người tư duy lạc đường. ->

Tin vào chính mình – Believe in yourself

Chào các bạn,

Dưới đây là câu quan trọng nền tảng của Thánh kinh. Hiểu được câu này thì bạn rất tự tin – tự tin vào chính mình, vào con người mình, vào bản chất của mình, đến mức, rất khó có điều gì làm bạn lung lay về chính mình, thắc mắc mình là ai, mình đến với trái đất này để làm gì, mình có đủ giỏi không, kể cả giỏi yêu người, hay giỏi tha thứ cho người…

“Tuy nhiên, đối với tất cả những ai tiếp nhận Ngài, những ai tin vào danh Ngài, Ngài đã ban cho quyền trở thành con cái của Đức Chúa Trờinhững đứa trẻ không sinh ra theo dòng dõi tự nhiên, cũng không phải theo quyết định của loài người hoặc ý muốn của người chồng, nhưng được sinh ra bởi Đức Chúa Trời. (John 1:12-13).” Continue reading Tin vào chính mình – Believe in yourself

Bạn nghĩ bạn thật sự là ai? Who do you think you really are?

Chào anh chị em,

Bạn nghĩ bạn thật sự là ai?

Nếu bạn trả lời bằng nghề nghiệp, như là “Tôi là luật sư công pháp quốc tế” hay “Bác sĩ giải phẫu tim” hay “Giáo sư toán”… thì chẳng có gì sai. Chỉ là hời hợt.

Con người chúng ta sâu sắc hơn nghề nghiệp rất nhiều. Linh hồn ta, tâm trí ta, nối kết giữa ta và Trời Đất/Chúa/Phật, nối kết giữa ta và Thế giới Tâm linh… Đó chính là con người nền tảng và sâu sắc của ta – nghề nghiệp, hay danh tiếng, tài sản, chức vụ… chỉ là những điều hời hợt ngoài da.

Phần lớn chúng ta quá bận rộn để quan tâm đến những điều này: “Tôi làm việc tử tế để phục vụ thân chủ/bệnh nhân/khách hàng; không làm điều gì sai quấy; ban ngày đi làm, tối về ngủ… Vậy là đủ cho tôi rồi. Tôi không cần quan tâm đến những điều siêu hình. Continue reading Bạn nghĩ bạn thật sự là ai? Who do you think you really are?

Qua cầu khi tới cầu – Cross the bridge when you get to it

Chào anh chị em,

“Qua cầu khi bạn tới tới cầu” là một English idiom có nghĩa là “chưa tới cầu thì đừng lo chuyện qua cầu viễn vông.” Bạn chỉ nên tìm cách giải quyết một vấn đề khi vấn đề tới, không ngồi đây bây giờ mà tưởng tượng đến bao nhiêu vấn đề trong tương lai có thể không bao giờ tới. Ví dụ trong đối thoại hằng ngày:

– I may need a lawyer, but I will cross that bridge when I get/come to it. (Tôi có thể cần một luật sư, nhưng tôi sẽ qua cầu đó khi tôi tới cầu). Continue reading Qua cầu khi tới cầu – Cross the bridge when you get to it

Đoàn kết một lòng – One heart united

Chào anh chị em,

Câu tiếng Việt “Đoàn kết một lòng” rất hay, với hai nghĩa hơi khác nhau:

1. Mỗi người đều có lòng riêng của mình, nhưng mọi lòng riêng của mọi người đều giống nhau. Ví dụ: Mọi người dân đều “một lòng” cứu nước.

2. Cả dân tộc, cả nước chỉ có “một trái tim,” một tấm lòng, đó là trái tim (tấm lòng) của tổ quốc.

Dù chúng ta có chế độ chính trị nào đi nữa, thì cốt lõi vẩn là “một lòng.” Continue reading Đoàn kết một lòng – One heart united

How do you think, God?

God,
I can’t fathom all the ways You think
‘Cause You are God and I am me.
What bothers me is
People talk about Your words
In greedy, hating, ignorant ways they think;
They turn Your teaching upside down
Using Your teaching as their instrument of
Division, opression, war, and death
Centuries after centuries. Continue reading How do you think, God?

Monkeying around with your little monkeys

Monkey see, monkey do
Your chidren are little monkeys
Your little monkeys
They learn by watching you monkeying around.

Don’t preach
Monkeys don’t listen.

Superb visual learners!
They watch, they observe, they imitate. Continue reading Monkeying around with your little monkeys