Chào anh chị em,

Ngọn lửa trong trái tim bạn là gì? Âm nhạc? Kỹ thuật trí tuệ nhân tạo? Bác sĩ? Hội họa? Nấu ăn? Luật sư? Dạy học???

Nhiều chuyên gia tư vấn nghề nghiệp sử dụng đủ loại test để tìm ra công việc phù hợp nhất cho bạn. Nhưng chính bạn mới là chuyên gia tư vấn nghề nghiệp tốt nhất, bởi vì bạn biết điều phù hợp nhất với chính mình là ngọn lửa hừng hực trong trái tim mình – điều bạn thích làm, hoặc thường xuyên mơ ước tới; điều gì khiến bạn hạnh phúc và làm việc không bao giờ muốn dừng lại.

Bạn thích chữa bệnh cho người khác, vậy hãy làm bác sĩ. Bạn thích chơi với trẻ em, vậy hãy làm giáo viên mẫu giáo. Bạn thích logic và lập luận, hãy làm luật sư… Hãy theo đuổi ngọn lửa trong trái tim mình, chắc chắn bạn sẽ thành công và hạnh phúc.

Không điều gì thúc đẩy một người mạnh mẽ hơn ngọn lửa trong trái tim họ.

Đừng theo đuổi những thứ không có hơi ấm trong trái tim bạn, như những công việc lương cao, xu hướng việc làm trên thị trường, những công việc kiểu người nổi tiếng…

Hãy ở với trái tim mình và đi theo đuổi ngọn lửa của nó, chắc chắn bạn sẽ tìm được công việc không bao giờ khiến bạn mệt mỏi và luôn mang lại hạnh phúc.

Bạn không thấy ngọn lửa trong tim mình sao?

Đó là một ngọn lửa lớn, làm sao bạn lại không thấy được!

Có lẽ vì bạn đã bị phân tâm bởi đủ thứ phù phiếm – những công việc hào nhoáng, công việc lương cao, công việc được kính trọng, công việc theo xu hướng thị trường…

Hãy ngồi xuống yên lặng, hít thở sâu theo phương pháp Thiền, và tập trung tìm kiếm ngọn lửa trong tim mình, bạn sẽ tìm thấy câu trả lời.

“Hãy xin thì sẽ được; hãy tìm thì sẽ gặp; hãy gõ thì cửa sẽ mở cho.” (Matthew7:7). Bạn chẳng tìm kiếm một mình.

Ngọn lửa trong tim bạn chính là ánh sáng của bạn trong bóng tối.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

The fire in the heart

Dear Brothers and Sisters,

What is the fire in your heart? Music? AI engineering? Doctoring? Painting? Cooking? Lawyering? Teaching???

Many career consultants use all kinds of tests to find the best-fitting job for you. But you are your best career consultant, because you know your best-fitting is the flaming fire in you heart – what you like to do, or to dream about, day and night; what (would) make you happy and work like never want to stop.

You love to heal people, then be a physician. You love to play with children, then be a kindergarten teacher. You like logic and argument, be a lawyer… Follow the fire in you heat, then you surely will be successful and happy.

Nothing motivates a person as much as the fire in his/her heart.

Don’t follow the things that had no warmth in you heart, like well-paiying jobs, market job trends, celebrity-type jobs…

Stay with your heart and follow its fire, then you would surely find the job that never make you tired, and always bring you happiness.

You don’t see the fire in your heart?

That is a huge fire, how can you not see it!

Maybe because you have been distracted by all kinds of junks – glorious jobs, huge-money jobs, well-respected jobs, market-trend jobs…

Sit down quietly, do some Zen breathing in and out, and focus on searching for the fire in your heart, and you will find the anwer.

“Ask and it will be given to you; seek and you will find; knock and the door will be opened to you.” (Matthew 7:7). You don’t search alone.

The fire in your heart is your light in darkness.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com

–