Category Archives: Tâm linh

Càng lớn: càng hướng thiện hay hướng ác – Growing old: goodness oriented or evil oriented

Chào anh chị em,

Khổng tử viết trong Luận Ngữ, Thiên Vi chính, Chương 2: “Ngô thập ngũ nhi chí ư học, tam thập nhi lập, tứ thập nhi bất hoặc, ngũ thập nhi tri thiên mệnh, lục thập nhi nhĩ thuận, thất thập nhi tòng tâm sở dục bất du củ”.

Nghĩa là: Lúc 15 tuổi ta đã lo nỗ lực học tập. 30 tuổi đã xác định được chí hướng. 40 tuổi đã hiểu được lý sự, không còn bị lầm lẫn. 50 tuổi đã hiểu được mệnh trời. 60 tuổi nghe người khác nói đều thuận tai cả. 70 tuổi có thể theo lòng mong muốn mà không vượt ra ngoài giới hạn”.

40 tuổi là hiểu được lý sự và không còn bị nhầm lẫn; 50 tuổi đã hiểu được Mệnh Trời.

Continue reading Càng lớn: càng hướng thiện hay hướng ác – Growing old: goodness oriented or evil oriented →

Ông Tàu vui tính – Happy China man


Chào anh chị em,

Ai đi trong các Phố Tàu ở Mỹ đều thấy ảnh tượng một ông mập mang một bao vải. Thương nhân Trung Hoa gọi ông ấy là Ông Tàu Vui Tính hay Ông Phật Cười.

Ông Hotei này sống thời nhà Đường. Ông chẳng muốn ai gọi mình là thiền sư hoặc tụ tập học trò đông đúc quanh mình. Thay vì vậy, ông đi dọc đường phố với một bao lớn trong đó ông mang các món quà như kẹo, trái cây, bánh ngọt. Đây là quà ông cho các em bé thường chơi đùa với ông. Ông tạo ra lớp vườn trẻ trên đường phố.

Lúc nào gặp một thiền nhân ông cũng xòe tay và nói: “Cho tôi một xu.”

Có một lần ông đang sửa soạn chơi/làm việc, một thiền sư khác đi ngang và hỏi: “Yếu tính của thiền là gì?”

Hotei vất ngay bao vải xuống đất, trả lời thầm lặng.

“Vậy,” vị thiền sư hỏi tiếp, “thế nào là đạt được Thiền?”

Ông Tàu Vui Tính lập tức xách bao mang lên vai và đi tiếp.

Bình:

• Hotei là Bố Đại Hòa Thượng – Monk Bu Dai, nhà sư “bao vải”, thường được xem là một hình ảnh của Phật Di Lặc, và có nhiều tên khác nhau như Phật Mập, Phật Cười, Phật Vui, Phật Tình Yêu, Phật Phát Tài…

Bố Đại (tiếng Trung: 布袋) là một Thiền sư Trung Quốc ở thế kỷ thứ 10, hay mang trên vai một cái túi vải bố.

Theo kinh sách thì Phật Di Lặc là Phật tương lai, Phật cuối cùng của thế giới ta bà này, có lẽ phải khoảng 30 ngàn năm nữa mới đến.

Tuy nhiên, theo truyền thuyết dân gian thì Bố Đại Hòa Thượng là hóa thân của Phật Di Lặc.

• Yếu tính của Thiền là gì?

Là không vướng mắc, không vướng bận, không chấp, như Hotei vất bao xuống đất.

• Thế nào là đạt được Thiền?

Là sống, là làm mọi điều mình vẫn làm thường ngày, với tâm không vướng mắc, như Hotei mang bao quà lên vai, đi, và chơi đùa với trẻ em.

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Ông Tàu vui tính – Happy Chinaman

Dear Brothers and Sisters,

Anyone walking about Chinatowns in America will observe statues of a stout fellow carrying a linen sack. Chinese merchants call him Happy Chinaman or Laughing Buddha.

This Hotei lived in the T’ang dynasty. He had no desire to call himself a Zen master or to gather many disciples around him. Instead he walked the streets with a big sack into which he would put gifts of candy, fruit, or doughnuts. These he would give to children who gathered around him in play. He established a kindergarten of the streets.

Continue reading Ông Tàu vui tính – Happy China man →

Bóng đá – Soccer

Chào anh chị em,

Trên sân bóng đá các VĐV thường được sắp xếp thành bốn hàng. Ví dụ: Sơ đồ 1 GK – 4 DF – 4 MF – 2 FW gồm có:

  • 1 thủ môn (GK – Goal Keeper – Giữ khung thành)
  • 4 hậu vệ (DF – Defenders – phòng vệ và bảo vệ thủ môn)
  • 4 tiền vệ (MF – Midfielders – giữa sân hỗ trợ tiền đạo ghi bàn, hoặc lui về hỗ trợ hậu vệ)
  • 2 tiền đạo (FW – Forwards – chuyên tấn công ghi bàn)

Điều thú vị là khung thành rất quan trọng, sao chỉ có một thủ môn giữ khung thành, có hai thủ môn được không?

Continue reading Bóng đá – Soccer →

Y tế thế giới đã thay đổi, còn Việt Nam thì sao?

Chào các bạn,

Nếu bạn nghĩ rằng học ngành y chỉ có một con đường duy nhất là trở thành bác sĩ Tây y — mặc áo blouse trắng, kê đơn thuốc hóa dược hay thực hiện phẫu thuật — thì bạn mới chỉ nhìn thấy một phần nhỏ của bức tranh lớn. Nền y tế thế giới đang chứng kiến một cuộc chuyển dịch tư duy sâu sắc: Tây y không còn giữ thế độc quyền tuyệt đối.

Khi gánh nặng bệnh tật toàn cầu dịch chuyển mạnh mẽ từ các bệnh cấp tính (nhiễm trùng, chấn thương, phẫu thuật cứu mạng) sang các bệnh mãn tính không lây nhiễm (tiểu đường, tim mạch, tự miễn, thoái hóa thần kinh, ung thư…), y tế thế giới đã bắt đầu hợp pháp hóa và thúc đẩy mô hình Đa dạng Y học (Medical Pluralism), bao gồm cả khía cạnh Chăm sóc Tâm linh.

Y tế thế giới đã thay đổi, còn Việt Nam thì sao? Continue reading Y tế thế giới đã thay đổi, còn Việt Nam thì sao? →

Tứ đổ tường

Chào anh chị em,

“Tứ đổ tường” là thứ xấu, bốn bức tường cầm tù chúng ta. Đó là “Tửu, Sắc, Tài, Khí – Rượu chè, Trai gái, Cờ bạc, Giận dữ.” Bốn món đổ tường này bắt đầu bằng một bài thơ Thiền vào thời nhà Tống ở Trung Quốc, từ đó bài thơ chuyển dịch thành một chuỗi bài như là thơ xướng họa, với nhiều góc nhìn khác nhau rất thú vị. Continue reading Tứ đổ tường →

Bình an Hòa bình – Peace

Chào anh chị em,

Ai cũng mong muốn bình an cho chính mình và hòa bình cho  cho thế giới, thế nhưng suốt hàng ngàn năm qua, thế giới vẫn luôn tràn ngập chiến tranh khắp mọi nơi. Có lẽ, chiến tranh đã xuất hiện trong nhân loại ngay từ thuở bình minh của lịch sử loài người. Nhưng chính xác là từ khi nào? Từ khi “Homo sapiens” xuất hiện tại châu Phi cách đây khoảng 300.000 năm? Từ khi chi “Homo” (biết chế tạo dụng cụ sơ khai) xuất hiện cách đây khoảng 2.8 triệu năm? Từ khi lịch sử được ghi chép lại vào khoảng năm 3200–3500 TCN (cách đây khoảng 5.200 năm) tại những vùng như Lưỡng Hà (Mesopotamia—một hệ thống các nền văn minh cổ đại nằm gần và dọc theo lưu vực hai con sông Tigris và Euphrates) và Ai Cập, với sự ra đời của chữ hình nêm- chữ Cuneiform-và các ghi chép hành chính thời kỳ đầu? Hay xa hơn nữa, từ thời tiền sử, khi nhân loại chuyển mình từ lối sống du mục săn bắt hái lượm sang làm nông nghiệp và định cư cố định vào khoảng năm 12.000-10.000 TCN— thời điểm diễn ra cuộc Cách mạng Đá mới ( Neolithic Revolution) và khởi đầu của thời kỳ Holocene (Holocene epoch)?

Dù điểm khởi đầu là khi nào, có thể nói rằng nhân loại đã không ngừng trải qua chiến tranh từ đầu cho đến nay. Continue reading Bình an Hòa bình – Peace →

Cố gắng làm hết sức mình? – Trying to do all we can?

Chào anh chị em,

Cuộc đời vô thường, có nhiều bất ngờ từng giây từng phút, chẳng cần phải nói đến từng ngày, hay từng tháng. Từng năm thì đã quá nhiều bất ngờ và thay đổi rồi. Người bạn vừa đứng nói chuyện với mình, gật đầu chào mình để đi, rồ ga xe máy thế nào đó mà chiếc xe nhảy sang bên kia đường, một chiếc xe tải chạy ngược chiều đâm vào xe bạn, và bạn chết tức thì, ngay trước mắt mình. Ô, thật là đau đớn! Và mình hiểu thế nào là cuộc sống vô thường. Continue reading Cố gắng làm hết sức mình? – Trying to do all we can? →

Bạn làm việc nhiều và stress nhiều? -You work a lot and stress a lot?

Chào anh chị em,

Anh chị em bận rộn mỗi ngày, lo đủ thứ chuyện–-tiền xe, tiền nhà, tiền điện nước, tiền học cho con, cha/mẹ bị bệnh, đồng nghiệp giành chức đâm sau lưng, láng giềng đổi hàng rào lấn đất–-cả ngày hốc hác chạy đua với kim đồng hồ thì đương nhiên là stress tràn ngập mỗi ngày.

Và stress luôn có khuynh hướng cụm lại và chồng lên nhau, càng ngày càng cao. Rất sớm, stress đè bạn ngợp thở, làm bạn bệnh, và chết sớm.

Cho nên stress và bệnh hoạn là Khổ ách của hầu như tất cả loài người.

Continue reading Bạn làm việc nhiều và stress nhiều? -You work a lot and stress a lot? →

Y đức: Đức hạnh đầu tiên và cuối cùng của ngành ghép tạng

Chào các bạn,

Ngành y sinh ra là để bảo vệ mạng sống và chăm sóc sức khỏe cho con người. Thế nhưng, ngành ghép tạng ngày nay đang đặt các y bác sĩ trước những thử thách đạo đức vô cùng phức tạp khi phải đối mặt với sức ép từ đồng tiền, bệnh thành tích và quyền lực tuyệt đối trong phòng cấp cứu kín.

Tại Việt Nam, hiện tại có đến 94% nguồn tạng hiến đến từ người cho sống, và chỉ có 6% từ người hiến chết não [1]. Thực tế này đòi hỏi giới y khoa phải giữ được ranh giới đạo đức nghiêm ngặt trước những cám dỗ kinh tế và áp lực chỉ tiêu. Nếu không có y đức, ngành y sẽ không còn là ngành y nữa, mà biến thành một nơi trục lợi trên thân xác con người.

Dưới đây là 3 sức ép lớn làm che mờ y đức: Continue reading Y đức: Đức hạnh đầu tiên và cuối cùng của ngành ghép tạng →

HERACLITUS

Poet-Thinker of Ancient Greece
An Essay in Philosophy and Cross-Cultural Dialogue

(by Nguyễn Đăng Trúc)

This essay is framed within a perspective of intercultural dialogue.
It first proposes an approach to Antiquity imbued with poetic and supra-historical resonance, from which emerges the “original miracle” manifested both in Greek history and in many other cultural traditions. This “miracle,” understood as an unprecedented and inaugural event, embodies the advent of human consciousness of being. It constitutes a fundamental opening to an experience of transcendence, even to the divine dimension inherent in this being.

Continue reading HERACLITUS →

Đời sống sau khi chết – Afterlife

Chào anh chị em,

Mình có vấn đề với những người nói: “Chết là hết. Tôi chẳng tin gì về đời sống sau khi chết.”

Các bạn, mọi tôn giáo, dù ngôn ngữ khác nhau chút đỉnh, đều nói về đời sống sau khi chết (hậu kiếp, kiếp sau, afterlife) – luân hồi, tái sinh, Thiên đàng hay Địa ngục, trở về với Đấng Thiên LiêngTối Cao…

Dù mình không xác định được 100% sau khi chết có gì, mình vẫn tin rằng có đời sống sau khi chết.

Continue reading Đời sống sau khi chết – Afterlife →

Quyền tự quyết cơ thể của trẻ em trước các can thiệp y sinh học: Nhiều câu hỏi ngổn ngang về pháp lý, đạo đức và tâm linh

Chào các bạn,

Mình muốn kể cho các bạn một câu chuyện có thật. Đó là một câu chuyện y khoa đầy ánh sáng nhưng cũng để lại những khoảng lặng ngổn ngang mà cho đến nay, mình vẫn không thể tìm được câu trả lời thỏa đáng.

Vào năm 1990 tại Mỹ, một bé gái tên là Marissa Ayala đã chào đời. Sự xuất hiện của em không giống như hầu hết chúng ta. Em được cha mẹ chủ động lên kế hoạch sinh ra qua các xét nghiệm sàng lọc gen nhằm một mục đích duy nhất: Continue reading Quyền tự quyết cơ thể của trẻ em trước các can thiệp y sinh học: Nhiều câu hỏi ngổn ngang về pháp lý, đạo đức và tâm linh →

Hiểu thế giới – Make sense of the world

Chào anh chị em,

Nói “hiểu thế giới” có lẽ là hơi kiêu căng—thế giới từ hồi chậm như rùa (thời Đông Châu Liệt Quốc, Tam Quốc Chí, hay sớm hơn nữa là thời Tam Hoàng Ngũ Đế, thời Hai Bà Trưng và Bà Triệu, thời Abraham hay trễ hơn môt chút là thời Moses)—có ai có dám nói là mình hiểu thế giới, ngoại trừ vài vị thầy cực lớn như Phật Thích Ca, Chúa Giêsu, Lão Tử, Khổng Tử, Tiên tri Muhammad…?

Tuy nhiên, hiểu thế giới vẫn là vấn nạn lớn cho mỗi chúng ta, dù bạn là ai, vì nếu không hiểu thế giới thì chúng ta không thể hiểu chính mình—bạn chẳng thể đi lơ ngơ lòng vòng cả đời mà không hề hỏi và cũng không cần biết: “Mình sống để làm gì? Mình từ đâu đến? Chết thì đi đâu? Đời mình có ý nghĩa gì hơn là tối ngày lo lắng, sợ hãi, chụp giật, đấu đá? Mình hơn các loài động vật khác—khỉ, trâu, ngựa, cọp, nai, chim, cá—gì không?” Continue reading Hiểu thế giới – Make sense of the world →

Mình không có tiền để các bạn trộm – I don’t any money for you to steal

Chào anh chị em,

Mình mở đầu bài này bằng câu truyện Thiền “Không trộm được mặt trăng”, sau đó mình sẽ chia sẻ thêm với những trải nghiệm riêng của mình.

Không trộm được mặt trăng

Thiền sư Ryokan sống cuộc đời đơn giản nhất trong một căn chòi nhỏ dưới chân núi. Buổi tối nọ một tên trộm vào chòi chỉ để khám phá ra là chẳng có gì trong đó để trộm.

Ryokan trở về, bắt gặp tên trộm, “Có lẽ anh đã đi một quãng đường dài để thăm tôi,” thiền sư nói với tên trộm, “và anh không nên về không. Vậy hãy nhận áo quần của tôi làm quà tặng.

Tên trộm sửng sốt. Hắn nhận áo quần và lẩn đi.

Ryokan ngồi trần truồng, ngắm trăng. “Tội nghiệp, thiền sư nghĩ thầm, “Ước gì mình có thể cho anh ta mặt trăng đẹp đẽ này.” Continue reading Mình không có tiền để các bạn trộm – I don’t any money for you to steal →

Tôi là ai mà cứ mãi suy tư về thế giới? – Who am I to keep thinking about the world?

Chào anh chị em,

Mình là ai mà cứ mãi suy tư và lo lắng cho mọi người và thế giới?

Tự nhiên vậy. Mình vốn thích chơi nhạc từ nhỏ, và đã từng lập nhiều ban nhạc, và cách mình chơi bass thường làm cho các bạn khán giả mê mẩn và sửng sốt. Và đó là đam mê mạnh nhất trong đời mình. Nhưng, mình cứ phải quan tâm về đời sống tâm linh của mình và đời sống tâm linh của tất cả mọi người–quốc gia, đất nước, thế giới–đến nỗi mình chẳng thể có đủ thời gian để chơi nhạc, hay chơi gì khác.

Đã có hơn một vài bạn rất thân của mình nói, với một giọng vui vẻ và hãnh diện, rằng: “You have Messiah Syndrome.”

Continue reading Tôi là ai mà cứ mãi suy tư về thế giới? – Who am I to keep thinking about the world? →