Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Ý chí

Chào các bạn,

Ý chí gọi là the will trong tiếng Anh. Chúng ta cũng nghe rất thường trong tiếng Anh từ will power, tức là sức mạnh của ý chí.

Nếu các bạn chỉ cần một chữ để sống, thì hãy chọn “ý chí” (hay một từ gần giống nghĩa, như “kiên trì”, hay “quyết tâm”).

Ý chí là nói đến (1) một quyết định rõ ràng và (2) cương quyết thực hiện cho xong quyết định đó. Đọc tiếp Ý chí

Stress từ đâu?

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã nhận ra là phần nhiều stress ta có là từ người khác mang đến: cách ứng xử bất công của họ, cách nói năng bất lịch sự của họ, cách họ kiêu căng, cách họ xem thường ta khi nói chuyện, cách họ suy nghĩ lạc hậu, cách họ chỉ huy hay đòi hỏi ta… Và chữ “họ” đây có thể là bất kỳ ai trên đời, từ bố mẹ, anh chị em, đến người yêu, bạn bè, nhân viên cùng phòng, sếp…

Nhưng các vị thầy sẽ nói: Stress của bạn là từ trong đầu bạn, chẳng do ai mang đến. Đọc tiếp Stress từ đâu?

Thiếu quyết tâm sống tử tế

Chào các bạn,

Đây là câu thơ trong một bài thơ của Hafiz, một ẩn tu Sufi và là một vị thánh Hồi giáo.

    I am a bird from heaven’s garden. How do I describe that separation,
    my fall into this snare of accidents?

    Tôi là cánh chim từ vườn thiên đàng. Làm sao tôi tả được phân cách đó,
    rụng rơi vào cái bẫy tai nạn này ?

Đọc tiếp Thiếu quyết tâm sống tử tế

Làm người mẫu

Chào các bạn,

Hầu hết chúng ta đều là người mẫu trong xã hội, các bạn có biết đến điều đó không?

Ai trong chúng ta cũng có một số người nhìn lên chúng ta như là người mẫu: Con cái trong nhà, em út trong nhà, các em nhỏ trong xóm làng, các em học sinh nhỏ hơn trong trường, học sinh sinh viên của mình trong trường, nhân viên dưới trướng của mình, giáo dân trong nhà thờ nhà chùa của mình… Rất ít người không là người mẫu của một người nào đó. Đọc tiếp Làm người mẫu

Quyền lực đạo đức

Chào các bạn,

Quyền lực đạo đức là từ mình dịch chữ moral authority. Quyền lực đạo đức là sức mạnh trong lời nói và thái độ của ta chỉ vì ta nói, hay làm, điều đạo đức, điều hợp lẽ phải. Sức mạnh đến từ điều đạo đức đó, chứ không hẳn là đến từ ta.

Ví dụ: Ra đường thấy một em lớn đánh em nhỏ. Mình nói: “Sao lớn mà hiếp bé vậy?” Câu nói đó có quyền lực đạo đức, vì nó nói lên điều đúng, chẳng phải vì mình là ai. Và có thể là em lớn sẽ ngưng bắt nạt. Đọc tiếp Quyền lực đạo đức

Phân biệt đúng sai

Chào các bạn,

Bạn có biết phân biệt đúng sai không? Bạn có nên đọc vài cuốn sách triết học để hiểu thế nào là đúng thế nào là sai không?

Chà, nếu bạn phải mở sách vở để biết đúng sai thì bạn có vấn đề quá lớn trong đầu.

– Ở mức đơn giản và trung thực nhất, đúng sai là do mẹ bạn đã dạy bạn từ lúc lên 3 cho đến lúc bạn trưởng thành: Không nói dối, không giành giật với em, không hà hiếp các em nhỏ hơn, không ăn cắp, không cười người khuyết tật, không nói hỗn với bố mẹ… Đây là các chân lý sống ngàn đời, không làm theo lời mẹ dạy là sai. Đọc tiếp Phân biệt đúng sai

Quan điểm

Chào các bạn,

“Quan điểm” hay “ý kiến” thường được dùng đồng nghĩa và có thể dùng thay nhau. Tiếng Anh cũng thế đối với point of view và opinion. Tuy nhiên, nói về kỹ thuật, thì quan điểm (point of view) có nghĩa sâu sắc hơn ý kiến (opinion) một chút.

Point of view là “điểm nhìn”, điểm là điểm, nhìn là quan, điểm nhìn là quan điểm.

Vậy quan điểm nghĩa là gì? Đọc tiếp Quan điểm

Thiên đàng trong bạn

Chào các bạn,

Trong Thánh kinh, Chúa Giêsu nói: “Nước Chúa đến không phải là điều có thể thấy, người ta cũng không thể nói ‘Nó ở đây’ hay ‘Nó ở đó’, bởi vì Nước Chúa ở trong bạn.” (The coming of the kingdom of God is not something that can be observed, nor will people say, ‘Here it is,’ or ‘There it is,’ because the kingdom of God is within you. Luke 17:20-21).

Nước Chúa (kingdom of God) còn được gọi là nước Thiên Đàng (kingdom of heaven) hay đơn giản là Thiên Đàng (heaven). Đọc tiếp Thiên đàng trong bạn

Các nguồn năng lượng của chúng ta

Chào các bạn,

Thời tiền sử con người chỉ biết có một loại năng lượng, đó là ánh sáng mặt trời. Từ từ người ta biết lửa và biết cách tạo lửa và giữ lửa; củi khô là nguyên liệu của năng lượng lửa này. Đó là phát sinh khoa học lớn nhất của loài người thời tiền sử, có thể là cùng thời với việc phát minh các đồ dùng sơ khai bằng đá. Rồi từ từ con người tìm ra những nguồn năng lượng mới, dễ kiểm soát và sử dụng hơn – ngựa kéo xe, than đá, dầu hỏa, nguyên tử, và ngày nay là các nguồn năng lượng tái tạo (renewables) như nắng, gió, thủy điện, sinh khối (biomass)… Đọc tiếp Các nguồn năng lượng của chúng ta

Tập trung

Chào các bạn,

Khả năng để chúng ta tập trung vào một điều gì đó, rất quan trọng. Nó ảnh hưởng lớn đến thành công hay thất bại của ta trên nhiều lãnh vực. Và tập trung là một kỹ năng có thể học được bằng tập luyện.

Tập trung có nghĩa là khi làm gì thì chăm chú vào việc đó. Khi nghe thầy giảng trong lớp, thì tập trung vào lời thầy, thay vì để đầu óc đi lang thang với cô nào đó trong đầu. Khi làm một lồng đèn tre thì tập trung vào làm đèn, không để đầu óc khi lang thang vào các nhà hàng ăn. Đọc tiếp Tập trung

Trái tim hòa bình và dân chủ

Chào các bạn,

Các bạn có biết sở thích của mình — những gì mình ưa thích hay không ưa thích — thường được mình dùng làm lý do để chia cách với người khác không?

– Bạn thích đạo này, cho nên cho rằng các đạo khác là thấp kém hay tồi tệ.

– Bạn thích nhạc cổ điển, nên cho rằng những người không thích nhạc cổ điển là dốt.

– Bạn thích ăn phở và cho rằng những người không thích phở là ngu. Đọc tiếp Trái tim hòa bình và dân chủ

Đời mình sẽ ra sao?

Chào các bạn,

Mọi chúng ta đều thường băn khoăn: Đời mình rồi sẽ ra sao?

Đương nhiên là chẳng ai biết, vì cuộc đời vô thường và tương lai thì khó biết.

Bố mẹ lo cho con cái thường giải quyết vấn đề tương lai của con bằng cách nào? Bố mẹ chẳng thể biết chi tiết tương lai của con, nhưng cố gắng tạo cho con một ít vốn liếng để vào đời – học hành, bằng cấp, cách sống. Coi như giúp con học bơi để sau này có thể bơi lội trong dòng đời. Còn chi tiết tương lai đến đâu, thì chỉ biết đến đâu hay đến đó. Đọc tiếp Đời mình sẽ ra sao?

Con đường mâu thuẫn

Chào các bạn,

Con đường tâm linh đòi hỏi chúng ta có những tư duy đầy mâu thuẫn cùng một lúc, các bạn có biết đều đó không?

Ta là Phật đang thành – tự tin rất lớn – lại cũng vô ngã – không tôi – cùng một lúc.

Ta là con thượng đế – cao quý vô cùng – lại cần khiêm tốn như cát bụi – cùng một lúc. Đọc tiếp Con đường mâu thuẫn

Chữa bệnh mới đau

Chào các bạn,

Bình thường chúng ta thấy những người đang nằm trong bệnh viện, đủ mọi thứ ống xanh đỏ, đủ mọi loại máy móc, đủ mọi loại thuốc uống thuốc chích, thấy các bệnh nhân có vẻ rất yếu, rất mệt, và rất đau nhức. Người bệnh thì phải vậy.

Nhưng từ “người bệnh” này làm chúng ta hiểu sai vấn đề. Người nằm trong bệnh viện là người đang chữa bệnh. Chữa bệnh thì đau, còn bị bệnh thì thường là không đau. Đọc tiếp Chữa bệnh mới đau