Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Đi tìm chính mình?

Chào các bạn,

Chúng ta đã nghe rất thường câu nói “Tôi đang đi tìm chính tôi”, thường là trong các dịp như, “Tôi đang du lịch khắp nơi để tìm chính tôi” hay “Tôi đang thử nhiều nghề để tìm chính tôi” hay “Tôi đang đọc nhiều sách tâm lý để tìm chính tôi”…

Mình thời nhỏ cũng luôn cảm thấy lạc lõng, vì lý do gì đó thì chẳng hiểu. Nhưng đương nhiên đó là cảm giác chung của những em đang lớn, bỡ ngỡ với cuộc đời và bỡ ngỡ với chính mình. Đọc tiếp Đi tìm chính mình?

Đừng để bị bỏ lại đằng sau

Chào các bạn,

Mọi thứ trên thế giới đều đang vận hành với vận tốc điện tử. Nếu các bạn chẳng hiểu vận tốc điện tử là gì, thì mở smartphone gọi bạn mình cách xa 1000km, và trong một hay hai giây bạn mình sẽ trả lời. Đó là vận tốc điện tử.

Nào, các bạn có hiểu điều đó có liên quan gì đến chính bạn không?

Nó liên quan kinh khủng. Điều đó có nghĩa là thế giới đang chạy với vận tốc điện tử, và nếu bạn không thể chạy được như thế thì bạn sẽ bị bỏ lại phía sau. Mình đã nói điều này với rất nhiều bạn từ năm 1991, 1992, tức là 30 năm trước. Và đa số những người mình nói lúc đó vẫn cứ bị bỏ rơi phía sau những năm sau này. Bởi vì họ thực sự chẳng mường tượng được điều mình nói thế nào. Đọc tiếp Đừng để bị bỏ lại đằng sau

Thông minh và trí tuệ

Chào các bạn,

Thế giới đang có một chuyển biến lớn trong tư duy về chiến tranh — các chiến lược gia hàng đầu thế giới ngày nay nói nhiều về chiến tranh over the horizon (chiến tranh phía bên kia chân trời), nghĩa là chiến tranh bằng những khí cụ không người như máy bay không người lái, và có lẽ còn có nghĩa là hỏa tiễn đánh bom tầm xa; chiến tranh bằng robots (người máy), kể cả các rô bô nhỏ như chuột robots (chạy thám thính hoặc đặt bom nhỏ xíu nhưng công phá mạnh) hay chó rô bô (vừa thám thính vừa có thể sử dụng vũ khí), và hằng loạt ý tưởng sáng tạo về vũ khí và rô bô với artificial intelligence (thông minh nhân tạo).

Nói chung là quý vị nhắm vào đánh nhau đường xa mà không sợ tổn thất nhân mạng. Đọc tiếp Thông minh và trí tuệ

Tư duy mới trong thời đại mới

Chào các bạn,

Có một điều quan trọng cho tâm thức chúng ta trong thời đại IT này, nếu bạn chưa có thì nên có cho hợp thời. Đó là trái đất ngày nay nhỏ hơn ngày xưa cả nghìn lần. Thời ông cha ta, thế giới là gì cái gì mênh mông và xa thẳm. Ngày nay, thế giới được gọi là global village – làng toàn cầu. Chưa được đến cấp xã, đừng nói là cấp huyện, hay cấp tỉnh toàn cầu. Và mỗi chúng ta đang sống trong làng đó. Xóm Việt Nam của chúng ta chỉ là một xóm nhỏ trong làng toàn cầu.

Điều đó có nghĩa là gì? Đọc tiếp Tư duy mới trong thời đại mới

Khách lữ hành

Chào các bạn,

Mọi lý thuyết tâm linh tích cực, mọi bài học làm người, chẳng là thực tế. Chúng chỉ là ngón tay chỉ đường. Thực tế của đời sống là mọi người và bạn, khách lữ hành trên đường sinh tử.

Chúng ta là những khách lữ hành đi xuyên cuộc đời. Điều gì chúng ta làm đương nhiên ảnh hưởng đến chính ta và con đường ta đi. Con đường có lẽ chỉ đứng yên như vậy, nhưng trí tuệ của ta và sức mạnh trái tim ta làm con đường thành ngắn hơn và dễ hơn, hoặc dài hơn và khó hơn. Hoặc là ta sẽ chinh phục con đường, hoặc là con đường sẽ chinh phục ta. Đọc tiếp Khách lữ hành

Khi người học trò sẵn sàng, người thầy liền xuất hiện

Chào các bạn,

Đây là một điều huyền diệu: Khi người học trò chưa sẵn sàng để học, thì chẳng có thầy. Nhưng khi người học trò đã sẵn sàng, người thầy liền xuất hiện.

Nếu bạn chưa có thầy, tức là bạn chưa sẵn sàng. Có thể bạn đang tìm kiếm, nhưng chưa sẵn sàng để học. Có thể vì bạn chẳng biết bạn đang tìm kiếm điều gì.

Hình như mọi chúng ta đều có cảm giác đó – mình đang tìm kiếm. Và cảm giác này có thể kéo dài rất nhiều năm. Nhưng lại chẳng biết mình đang tìm kiếm gì. Đọc tiếp Khi người học trò sẵn sàng, người thầy liền xuất hiện

Phục vụ người, phục vụ đời

Chào các bạn,

Tư duy của chúng ta chỉ có hai tiêu điểm tập trung: hoặc chính mình, hoặc mọi người. Tập trung vào chính mình là vị kỷ, self-center (lấy mình làm trung tâm). Tập trung vào người là vị tha, từ bi, bác ái. Chúng ta là người thế nào tùy theo điểm tập trung tư duy của ta ở đâu.

Tập trung vào người là quan tâm, lo lắng, chăm sóc, phục vụ người. Tuy vậy, đây vẫn có thể là vị kỷ lớn. Nếu bạn quan tâm chăm sóc người chỉ vì chính mình – muốn mình đươc vinh danh, được có tiếng từ thiện, được trả lại phần nào tiền ăn cắp, được nhiều công đức, được lên Thiên đàng – thì những quan tâm lo lắng đó chẳng thể là vì người mà chính là vì mình. Người ở đây chỉ là phương tiện để mình phục vụ chính mình. Đọc tiếp Phục vụ người, phục vụ đời

Về nhà

Chào các bạn,

Cuộc đời chỉ có một và luôn như thế, nhưng người thì có hai loại: tích cực về cuộc đời và tiêu cực về cuộc đời. Trước nay người ta tin rằng đó là hai loại người với bản chất khác nhau – trời sinh ra người tích cực và trời sinh ra người tiêu cực. Nhưng sự thật không phải như thế.

Trời sinh ra mọi người như nhau – trẻ thơ, trong sáng, yêu người, yêu đời. Chúng ta lớn lên học được tham sân si và những luồng tư duy tiêu cực. God tạo Adam và Eve ngây thơ trong trắng, vui vẻ trần truồng như trẻ thơ, sống cùng với cây cỏ và muông thú. Nhưng ông bà cãi lời God, ăn cây kiến thức thiện ác, từ đó thấy mình trần truồng xấu hổ và bị God đuổi ra khỏi Vườn địa đàng, sinh sống cực khổ, và nhân loại khổ đau từ đó đến nay. (Gen. 2, 3). Đọc tiếp Về nhà

Chúng ta thật sự muốn sống thế nào?

Chào các bạn,

Các vị thầy tâm linh đã đến thế gian nhiều lắm rồi – Moses, Zarathustra, Phật Thích Ca, Lão Tử, Khổng tử, Chúa Giêsu, Tiên tri Momhammed… chỉ kể đây vài thầy quen thuộc với mọi người. Nhưng con người thì hình như chẳng học được các thầy. Đại đa số người trên thế giới vẫn triền miên trong đau khổ và lạc lõng. Số người thực sự hiểu và sống lời các thầy thì tính ra mỗi thế kỷ có được vài người. Tại sao?

Đó là câu hỏi nhức nhối cho mọi triết gia quan tâm đến đời sống con người. Tại sao bài học thì rõ ràng và đã có từ rất lâu, và người tìm kiếm thì hầu như cả trái đất, nhưng số người học và thực hành thì lại hiếm như mò kim đáy biển? Bao nhiêu lâu mới có được một Mẹ Teresa? Đọc tiếp Chúng ta thật sự muốn sống thế nào?

Học giao tiếp

Chào các bạn,

Mọi chúng ta đều muốn giao tiếp giỏi và đều muốn học cách để giao tiếp giỏi. Hầu như là ai cũng cảm thấy mình yếu giao tiếp và luôn băn khoăn là làm sao để mình giao tiếp tốt hơn. Ngay cả những người thường được mọi người khen là giao tiếp giỏi cũng thường băn khoăn: “Chẳng biết hôm nay mình nói thế, có ai mất lòng không?” Đối với các cô cậu chưa có nhiều kinh nghiệm đời và không ăn nói nhanh nhẹn, giao tiếp thường là vấn đề cực khó và đáng sợ.

Mình sẽ chỉ các bạn một vài điều giản dị để thực hành giao tiếp và sẽ giúp bạn khởi đầu hành trình ngoại giao đến sau này. Đọc tiếp Học giao tiếp

Biết điểm khởi hành của đời mình

Chào các bạn,

Các bạn làm đủ cách để phát triển con người mình, nhưng thường là điều đầu tiên cần tập trung thì các bạn chẳng làm. Đó là biết chính mình. Vấn đề rất dễ hiểu: Bạn muốn thành superman/superwoman. Đó là đích điểm. Nhưng điểm khởi hành là đâu? Đó là chính bạn lúc này. Nhưng bạn có biết bạn lúc này không? Tức là, bạn có biết điểm khởi hành không? Không biết mình đang khời hành từ đâu thì chẳng đi đâu được cả. Đọc tiếp Biết điểm khởi hành của đời mình

Chủ động trong tư duy và hành động

Chào các bạn,

Chủ động là mình làm chủ tư duy và hành động của mình.

Vấn đề là hầu hết cả thế giới, người ta không chủ động mà thường là bị động, phản ứng (hay phản động 🙂 ).

Ai đó nói câu gì dìm mình, mình nổi điên. Đó là phản ứng, phản xạ, không phải là chủ động. Thực ra người nói câu dìm mình đang chủ động cái đầu nổi điên của mình – lời nói của họ khiến mình nổi điên. Đọc tiếp Chủ động trong tư duy và hành động

Bắt đầu đi làm

Chào các bạn,

Huyên hỏi: “Những người như tụi em, mới ra trường, hiểu biết ít, bị chèn ép, khi giao tiếp cần được giúp đỡ hơn là giúp đỡ người khác, nên em thấy thật khó tĩnh lặng, hiền dịu, yêu người.”

Good question, Huyên. Cảm ơn em đã rất thành thật.

I. Điều đầu tiên chúng ta cần nhớ là người ta làm khó mình mà mình yêu người ta thì mới là điều cần học, cần tập luyện. Chứ người ta yêu mình và mình yêu lại thì có chuyện gì để nói? Đọc tiếp Bắt đầu đi làm

Giải mã Công hàm Phạm Văn Đồng

Chào các bạn,

Dưới đây là 2 bản – tiếng Việt và tiếng Anh – của bài phân tích pháp lý về lá thư Thủ tướng VN Phạm Văn Đồng gửi Thủ tướng TQ Chu Ân Lai ngày 14 tháng 9 năm 1958.

Bản tiếng Việt có tên là Phân tích pháp lý lá thư của Thủ tướng Phạm Văn Đồng gửi Thủ tướng Chu Ân Lai ngày 14 tháng 9 năm 1958.

Bản tiếng Anh có tên là Deciphering the letter of PM Phạm Văn Đồng to PM Zhou En Lai on September 14, 1958.

Hai bài này có nguồn nguyên thủy từ các thảo luận trên UNCLOSforum.com .

Mình viết hai bài này là để xóa bỏ mọi tuyên truyền Trung quốc đã có mấy năm nay về lá thư của Thủ tướng Phạm Văn Đồng. Nhờ các bạn chuyển đi rộng rãi đến đồng bào chúng ta.

Cám ơn các bạn.

Mến,

Hoành

Note: Đăng lần đầu trên ĐCN ngày 7//7/2014 Đọc tiếp Giải mã Công hàm Phạm Văn Đồng

Phát triển bản thân

Chào các bạn,

Đây là cụm từ mình dịch của “personal development” – phát triển bản thân, hay phát triển cá nhân. Các sách nằm trong khu personal development của các nhà sách là sách dạy các kỹ năng sống như giao tiếp, làm việc hiệu quả, lãnh đạo, teamwork, tư duy tích cực, v.v… Nếu bạn vào một nhà sách lớn, thăm khu đó thì sẽ choáng ngợp vì có rất nhiều sách. Mình hồi trước cũng đọc các loại sách đó, và đi học các khóa học, khá nhiều, vì thời đó muốn làm luật sư ở Mỹ, mà lại là luật sư tranh tụng, không phải luật sư văn phòng – phải biết đủ thứ về phát triển bản thân thì mới hành loại nghề đó được, bằng không thì nghề hành lại mình. Đọc tiếp Phát triển bản thân