Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Heart of Gold – Trái tim vàng

“Heart of Gold” là bài hát của nhạc sĩ Canada, Neil Young, phát hành năm 1972 trong album Harvest. Bản này được lên hàng bản nhạc đơn Số 1 ở Mỹ, và ở Canada thì lên số 1 cho cả bản đơn lẫn album Harvest.

Năm 2004 báo Rolling Stone xếp bài hát vào hạng 297 trong “500 Greatest Songs of All Times”.

Dưới đây là clip Neil Young trình diễn năm 1971, lục lạo mọi túi áo để tìm đúng kèn harmonica. Đọc tiếp Heart of Gold – Trái tim vàng

Bài học ngoại giao 6 – Nói chuyện với người nước ngoài

Chào các bạn,

“Người nước ngoài” là người không nói tiếng Việt, và có lẽ chúng ta phải nói tiếng Anh với họ, vì đa số người trên thế giới ngày nay dùng tiếng Anh như ngôn ngữ phổ thông. Bài này mình bàn về nói chuyện với người nước ngoài, nhưng những nguyên lý ở đây cũng là nguyên lý khi nói chuyện tiếng Việt với người trong nước.

Thường là khi nói chuyện với người nước ngoài, nhiều người Việt không biết vì lý do gì mà nói quá nhanh. Mình nói tiếng nước ngoài, giọng của mình lạ đối với họ, mình lại tăng tốc nữa, thì cơ hội để họ không hiểu được mình là rất cao. Và người ta không hiểu thì nhiều khi người ta cũng không hỏi, chỉ ừ ừ ào ào, mỉm cười, gật đầu, nên mình có thể cũng không biết là người ta không hiểu. Các bạn cần nhớ là người một nước, nhưng khác tỉnh, cũng có thể khó hiểu nhau. Khác nước, dù cùng tiếng Anh, vẫn rất khó hiểu nhau hơn. Khác nước mà lại khác ngôn ngữ thì càng khó hiểu nhau hơn nữa. Đọc tiếp Bài học ngoại giao 6 – Nói chuyện với người nước ngoài

Trái tim đọc kinh – phần 2

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói về tụng/đọc và suy ngẫm Bát Nhã Tâm Kinh.

Vấn đề ta phải nói đến là nhiều người đọc Bát Nhã Tâm Kinh nhanh như ăn cướp và không hiểu một chút nào về kinh. Đó là vấn đề. Các tôn giáo nhấn mạnh vào công thức quá, đến nỗi phần đông các môn đồ hành kinh như vẹt. Mạt pháp là vậy đó.

Bát Nhã Tâm Kinh là kinh quan trọng nhất trong Đại Thừa, là kinh để tụng mỗi ngày. Mà chúng ta tụng như vẹt, không hiểu gì, không suy niệm gì, không có một chút gì của tâm ý mình trong lời đọc, thì các lời đọc đó chỉ là vẹt hót, lợi gì cho mình? Đọc tiếp Trái tim đọc kinh – phần 2

Trái tim đọc kinh

Chào các bạn,

Chúng ta thường đọc kinh, tụng kinh, bằng miệng, như vẹt, nhanh như ăn cướp, và nhiều người hoàn toàn không hiểu lời kinh mình đọc là gì. Nhà thờ nhà chùa có thể vui vì bạn có đó để đọc, tụng. Nhưng Chúa Phật chẳng muốn nghe gì, vì bạn đọc mà tâm của bạn hoàn toàn không có trong đó, như là chàng nói với nàng “anh yêu em” trong khi đang xem Đức và Pháp đá tranh World Cup, thì lời đó có nghĩa lý gì, và nàng nào muốn cất nó vào bụng?

Chúa Phật việc gì phải mất công ngồi nghe bạn tụng kinh như một máy CD vô tình? Đọc tiếp Trái tim đọc kinh

Ý thức về yêu người

Chào các bạn,

“Yêu người” là một ý thức và phản xạ cần được trồng và nuôi dưỡng. Rất nhiều người hiểu lầm rằng nếu mình ngồi Thiền thường xuyên, hay tập Yoga thường xuyên, cầu nguyện thường xuyên, thì mình sẽ yêu người. Điều này hoàn toàn sai.

Nếu bạn ngồi Thiền, tập trung vào hơi thở, với quyết tâm thầm lặng là để không gì có thể làm mình xao động. Vậy thì sao có thể yêu người? Trong cách Thiền đó có chỗ nào yêu người? (Xem “Không có từ tâm”). Đọc tiếp Ý thức về yêu người

Học hiểu đời

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đã nghe cụm từ “học từ chương”, như là một nét lớn trong văn hóa Việt truyền thống. Học từ chương là học thuộc lòng Tứ Thư Ngũ Kinh, đi thi, đậu cao và làm quan.

Truyền thống học như thế thì nước ta nghèo yếu mãi cũng phải. Từ học thuộc lòng nhảy ra làm quan – không suy nghĩ, không phân tích, không phản biện, không thực hành, không kinh nghiệm làm lính, từ học trò học thuộc lòng nhảy ra làm quan nhờ thi đậu. Đọc tiếp Học hiểu đời

Thanh Nguyên: Chiến lược gọi hứng cho mọi người và phát triển doanh nghiệp

Chào các bạn,

Dưới đây là kênh Eventual Millionaire phỏng vấn con gái lớn của mình Trần Lê Thanh Nguyên (Nik Trowbridge) về chiến lược kinh doanh. Thanh Nguyên là chủ một công ty làm đẹp, một trường dạy làm đẹp, một công ty tư vấn các công ty làm đẹp, bên cạnh làm nhiếp ảnh gia.

Nguyên được chọn là Woman of Distinction của NAWBO (National Association of Women Business Owners), Hoa Kỳ, năm 2016.

Lúc còn nhỏ mình và bà xã cứ lo lớn lên Nguyên hiền và chậm quá, sẽ khó sống. Nhưng ngày nay Nguyên chỉ huy và tư vấn rất nhanh và sắc bén. Đó cũng là nhờ nhiều năm làm lãnh đạo công ty, và yêu nghề.

Các bạn có thể click vào link dưới đây để nghe audio hay xem video clip. Hoặc đọc bản viết của cuộc interview dưới đây.

Mến,

Hoành

Đọc tiếp Thanh Nguyên: Chiến lược gọi hứng cho mọi người và phát triển doanh nghiệp

Tích cực ảnh hưởng vào cộng đồng

Chào các bạn,

Cộng đồng của mình là làng xóm, trường học, sở làm, thành phố, đất nước… Nói chung là một tập thể người mà mình là một thành viên.

Người ta thường lầm tưởng là cộng đồng, ví dụ, thành phố hay đất nước, là một chủ thể có thật, và chủ thể này tự sống. Các bạn, đất nước hay thành phố là một khái niệm xã hội học hay chính trị học. Dù đất nước hay thành phố có thể là một pháp nhân để ký hợp đồng, các pháp nhân này không thực sự là chủ thể như người. Đất nước và thành phố chỉ có những chủ thể thực sự là mỗi người dân trong đó. Đất nước và thành phố không thể xả rác, phải là những người dân xả rác. Đọc tiếp Tích cực ảnh hưởng vào cộng đồng

“Sao” khiêm tốn

Chào các bạn,

Thấy các sao lớn nhỏ ở Việt Nam tự phong (hay được phong bằng tiếp thị) các danh hiệu nữ hoàng, nữ vua, hoa hậu quốc dân, soái ca… mình rất lo lắng cho đạo đức Việt Nam.

Người khác phong cho mình quá cao, mình nhận, đã là dốt và kiêu căng. Tự mình gọi mình bằng các danh hiệu, tự phong hoặc người khác phong cho, là thiếu văn hóa, thiếu học, và thiếu đức hạnh. Đọc tiếp “Sao” khiêm tốn

Bài học ngoại giao 5 – Sắp xếp chỗ ngồi

Chào các bạn,

Sắp bàn ghế và chỗ ngồi cho một bữa ăn trong nhà hàng hay một cuộc họp trong phòng họp, thường là vấn đề lớn và khó khăn, đặc biệt là trong giới quan chức chính trị và đại gia kinh doanh.

Mình có anh bạn trước kia là “advance man” của tổng thống Carter, có nghĩa là Carter sắp đến đâu thì anh này đến trước một tuần hay vài ngày để sắp xếp phòng họp, an ninh (làm việc với Secret Service của tổng thống), chỗ ngồi, thức ăn, đội ngũ tiếp viên nhà hàng… Những điều mình học được là nhờ tổ chức một số sự kiện chung với anh này. Đọc tiếp Bài học ngoại giao 5 – Sắp xếp chỗ ngồi

Bài học ngoại giao 4 – Chào

Chào các bạn,

Chào nhau thường là lúc mới gặp nhau và khi từ giã. Hiện tượng toàn cầu hóa ngày nay cho chúng ta một điều lợi là ta có nhiều cách chào của nhiều dân tộc khác nhau mà ta đều có thể dùng được tại bất kỳ lúc nào nơi nào. Điều này cho phép chúng ta sử dụng các cách chào một cách sáng tạo trong ngoại giao. Đọc tiếp Bài học ngoại giao 4 – Chào

Bài học ngoại giao 3 – Không biết ngoại giao?

Chào các bạn,

Có nhiều người thường bị bạn bè chê là không biết ngoại giao. Vậy có nghĩa là gì?

Thường có nghĩa là làm cho người ta bực mình hay không thích.

Nhưng làm gì mà người ta bực mình hay không thích?

• Ai mới mở miệng nói gì là mình chê và phê phán ngay điều đó.

Ví dụ:

    – “Xem phim Tấm lòng của biển chưa?”

    – “Rồi, dở quá dở.”

Đọc tiếp Bài học ngoại giao 3 – Không biết ngoại giao?

Blowin’ in the wind – Bay trong gió

“Blowin’ in the Wind” được Bob Dylan viết năm 1962. Bob Dylan là một nhạc sĩ được xem là phản ánh tâm thức của nước Mỹ, đặc biệt là trong các thập niên 60s-70s. (Trịnh Công Sơn thường được gọi là Bob Dylan của Việt Nam). Đây là một bản nhạc phản kháng trong phong trào Hippy ở Mỹ thời đó – chống lại cấu trúc xã hội hiện có, và chống chiến tranh Mỹ ở Việt Nam. Dù bản này được gọi là nhạc phản kháng (protest song), nó đưa ra một số các câu hỏi hùng biện về chiến tranh, hòa bình và tự do. Điệp khúc “Câu trả lời, bạn tôi ơi, bay trong gió” đã được giải thích là “mờ ảo đến không xuyên qua được”: hoặc là câu trả lời rõ ràng ngay trước mặt bạn, hoặc là câu trả lời khó nắm bắt được như là gió. Đọc tiếp Blowin’ in the wind – Bay trong gió

Bài học ngoại giao 2 – Trong phòng họp

Chào các bạn,

Điều quan trọng nhất cho thành công của bạn trong đời sống – dù theo tiêu chuẩn của xã hội hay tiêu chuẩn của riêng bạn – là tĩnh lặng.

Tĩnh lặng có rất nhiều khái niệm chứa đựng trong đó. Đó là yên lặng trong tâm, làm việc từ tốn (có vẻ chậm rãi so với thiên hạ), luôn nhường nhịn, luôn dịu dàng… Nói ra rất giống ông ngoại làm việc. Nhưng sự thật đó là bí quyết làm việc lớn, đặc biệt là lãnh đạo khi bạn 30 tuổi mà dưới trướng bạn có một đoàn 40, 50 tuổi. Đọc tiếp Bài học ngoại giao 2 – Trong phòng họp

Bài học ngoại giao 1 – Quan sát tranh luận

Chào các bạn,

Đây là bài học ngoại giao dành cho các bạn đã đọc mình một thời gian. Mình định sẽ viết thêm thành một chuỗi bài “Bài học ngoại giao”. Nếu mình ngủ quên, nhờ các bạn nhắc.

Việc ngoại giao thông thường nhất là ngồi quanh một bàn với một nhóm bạn. Trong một bàn như thế, thường là mọi người nói chuyện ồn ào: Đọc tiếp Bài học ngoại giao 1 – Quan sát tranh luận