All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
Compact version, trà đàm

Sao mày ác vậy – Why are you so cruel?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Thỉnh thoảng có một người thân – bố, mẹ, anh chị em, bạn thân – nói với bạn môt câu như thế: “Sao mày ác vậy,” về cung cách bạn ứng xử với một người khác như bố, mẹ, anh chị em, bạn thân, vợ chồng, hay một người thứ ba nào đó.

Chúng ta không cần đi vào các chi tiết ác độc như một cuốn phim kinh dị ở đây, chỉ cần hiểu rằng “ác độc” là làm cho người ta cực kỳ đau đớn bằng những hành vi ghê tởm, thiếu đạo đức, thiếu công bằng, thiếu lòng nhân ái. Continue reading Sao mày ác vậy – Why are you so cruel? →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Hạt cải – Mustard seed

Leave a comment

Chào anh chị em,

Thầy bảo thật anh em: nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải thôi, thì dù anh em có bảo núi này: ‘Rời khỏi đây, qua bên kia!’ nó cũng sẽ qua, và sẽ chẳng có gì mà anh em không làm được. (Matthew 17:20)

Vậy mỗi lần chúng ta làm gì, kế hoạch gì, dự định gì, chúng ta có dùng lòng tin hại cải của ta để làm việc, hay là loay hoay với đủ thứ lăng nhăng rối rắm của con người, mà không có chút lòng tin nào?

Continue reading Hạt cải – Mustard seed →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Phúc cho người xây dựng hòa bình – Blessed are the peacemakers

Leave a comment

Chào anh chị em,

Câu 9 đoạn 5 của Phúc Âm Thánh Matthew viết: “Phúc cho người xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.”

Câu này có gì lấn cấn. Không phải mọi chúng ta đều là con Thiên Chúa sao?

Continue reading Phúc cho người xây dựng hòa bình – Blessed are the peacemakers →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families

Leave a comment

Chào anh chị em,

Các bạn có thấy Trời làm dâu trăm họ không? Chỉ nội bóng đá, hai bên, từ các cầu thủ đến các cổ động viên, bên nào cũng cầu nguyện để Trời cho thắng. Trời biết gia ân cho bên nào, bên nào cũng là người tốt, cũng là con cái Trời. Vậy Trời chọn ai bỏ ai? “Thôi các con ơi, Cha chẳng biết chọn ai bỏ ai. Nhức đầu quá. Các con ráng chơi bóng cho tốt. Ai chơi giỏi thì thắng. Cho Cha đứng ngoài cuộc.”

Chưa nói đến các cuộc chiến máu me giữa các nước, nước nào cũng cầu nguyện cho mình thắng, và nước nào cũng là con Trời.

Continue reading Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Tâm sự – Confiding

Leave a comment

Chào anh chị em

Tâm sự (心事) là danh từ trong tiếng Hán – có nghĩa là nỗi lòng, điều lo lắng sâu kín – không biết vì sao khi người Việt dùng thì biến nó thành danh từ lẫn động từ, như là “Chị ơi em có một chút tâm sự muốn chia sẻ với chị” (danh từ), hay “chị ơi em muốn tâm sự với chị chuyện này” (động từ).

Continue reading Tâm sự – Confiding →
Hành chính Hành ngược

Hình như toàn bộ hệ thống PACCOM-VUFO đóng cửa

Leave a comment

Chào các bạn,

VUFO và PACCOM là hai cơ quan hoạt động trong lĩnh vực đối ngoại nhân dân và vận động viện trợ phi chính phủ nước ngoài tại Việt Nam, trong đó PACCOM là đơn vị trực thuộc VUFO – Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Việt Nam

Vai trò VUFO: Tổ chức chính trị – xã hội chuyên trách về đối ngoại nhân dân.

Nhiệm vụ: Xây dựng và củng cố quan hệ đoàn kết, hữu nghị, hợp tác giữa nhân dân Việt Nam với nhân dân các nước.

Chức năng: Giữ vai trò nòng cốt trong công tác đối ngoại nhân dân và công tác phi chính phủ nước ngoài.

Continue reading Hình như toàn bộ hệ thống PACCOM-VUFO đóng cửa →
trà đàm, Văn Hóa, Tâm linh, Compact version

Mộ địa – Land of toombs

Leave a comment

Ảnh đầu bài: Mộ của công thần Trương Minh Giảng hoang phế, trong khu vực hẻm 82 hoặc hẻm 102 Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Gò Vấp, TP.HCM (gắn với khuôn viên Trương Gia Từ).

Mộ địa

Đi hoài chẳng biết đi đâu
Vào ra lẩn quẩn nao nao sầu sầu
Nhìn lên chẳng thấy trăng sao
Nhìn xuống mờ ảo trùng trùng khói sương
Cõi mù sương, cõi mù sương
Mù mù ảo ảo thấy đường chi mô Continue reading Mộ địa – Land of toombs →

Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Chúa Phật làm việc đó, tôi làm sao được? God and Buddha can do that, how can I?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Đây là một chuyện có thật, rất buồn cười.

Có một cô dạy giáo lý Công giáo (chuyện tình cờ, Chúa định thôi; mình không muốn mang Công giáo ra mà báng bổ).

Bạn cô hỏi: “Bà dạy cái chi rứa?”

Cô trả lời: “Chúa dạy, kẻ thù con tát con má bên ni, thì đưa thêm má tê ra.”

Bạn cô hỏi: “Rứa bà có làm rứa không?”

“Không!” Cô trợn măt trả lời. “Điên à. Đó là Chúa lồm. Răng mình lồm được? Tui chỉ dạy lời Chúa núa, Chúa lồm rứa thôi. Tui không lồm rứa và cũng chẳng dạy ai lồm rứa.”

À há! Đó là mấu chốt của vấn đề. Tưởng là truyện hài của danh hài Hoài Linh, nhưng rất tiếc đó là chuyện thật. Còn đáng tiếc hơn, đó không chỉ là câu chuyện của một cô giáo trẻ ngày nay, mà là chuyện thật của hầu hết loài ngườì từ 4.000 năm nay – thời Abraham trong truyền thống Abrahamic và là thời Hinduism bắt đầu xuất hiện với the Indus Valley Civilization.

Continue reading Chúa Phật làm việc đó, tôi làm sao được? God and Buddha can do that, how can I? →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, trà đàm

Trường kỳ kháng chiến – Protracted resistance

Leave a comment

Chào anh chị em,

Là người Việt Nam thì ai cũng quen thuộc với chiến lược “trường kỳ kháng chiến” – chúng hắn xâm chiếm (xâm lăng) đất nước quê hương ta, ta phải trường kỳ kháng chiến để bảo vệ tổ quốc mà tổ tiên để lại – kháng chiến không bao giờ ngừng, quyết tử để tổ quốc quyết sinh. Nếu toàn dân phải cùng kháng chiến 100 năm, toàn dân sẽ cùng kháng chiến 100 năm, cho đến lúc quân xâm lăng mệt mỏi quá phải vắt giò lên cổ mà chạy – đã xâm lăng người ta thì chẳng bao giờ có tinh thần chiến đấu; năm bảy năm là mệt và đòi về rồi, đừng nói 100 năm như quân kháng chiến.

Nhưng mình không nói chuyện bắn nhau, mình nói đến cuộc đời bình thường của mỗi chúng ta. Cuộc đời của mỗi chúng ta là một cuộc trường kỳ kháng chiến không bao giờ ngừng, chống lại quân xâm lược là những khó khăn, vất vả, trầm cảm, bực mình, đau đớn, stress… hằng ngày do đời sống này đưa tới. Continue reading Trường kỳ kháng chiến – Protracted resistance →

Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Tâm linh, trà đàm

Bầy đàn – The herd

Leave a comment

Chào anh chị em,

Con người là một sinh vật bầy đàn, nghĩa là chúng ta sống với các nhóm, làm việc cùng các nhóm, và làm việc cho các nhóm. Sinh vật bầy đàn rất ít khi sống một mình xa bầy, trừ khi đi lạc bầy.

Rất nhiều triết gia Tây Phương tập trung vào yếu tố cá nhân của con người mà quên mất yếu tố bầy đàn tự nhiên. Trong thế kỷ 20, triết lý hiện sinh ra đời tập trung 100% vào tư duy cá nhân (buồn nôn và alienated cảm giác bị xa lánh). Tiến đến thế kỷ 21 thì cá nhân chủ nghĩa dạy người ta tư duy như sống chỉ là việc riêng của mỗi người – trong đó bầy đàn, nghĩa là xã hội (society) hầu như bị bỏ quên.

Continue reading Bầy đàn – The herd →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, trà đàm

Giải pháp, giải pháp, giải pháp – Solution, solution, solution

Leave a comment

Chào anh chị em,

Cuộc đời rối rắm, có nhiều vấn đề, nhiều khó khăn, nhiều thử thách, nhiều nhức đầu, cho trên toàn bộ triết lý nhà Phật đặt trên chân lý đầu tiên: “Khổ,” trong bốn chân lý căn bản: Khổ, Tập, Diệt, Đạo.

Nhiều vấn đề, nhiều khó khăn, nhiều thử thách, thì ta làm gì các bạn?

Continue reading Giải pháp, giải pháp, giải pháp – Solution, solution, solution →
Thông Tin

Full text: Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at opening ceremony of 2026 World AI Conference Xinhua | July 18, 2026

Leave a comment

Chinese President Xi Jinping delivers a keynote speech at the opening ceremony of the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance in Shanghai, east China, July 17, 2026.(Xinhua/Huang Jingwen)

Joining Hands to Build a Just and Equitable System For Global AI Governance

Keynote Address by H.E. Xi Jinping

President of the People’s Republic of China

At the Opening Ceremony of the 2026 World AI Conference and High-Level Meeting on Global AI Governance

Shanghai, July 17, 2026

Distinguished Colleagues and Guests,

Ladies and Gentlemen,

Friends,

Seventy years ago, a group of young scholars proposed the concept of artificial intelligence (AI) for the first time at the Dartmouth Workshop in New Hampshire of the United States. In the subsequent 70 years, AI scientists and researchers from around the world ventured into this unknown territory, forged ahead through twists and turns, and made breakthroughs with persistent hard work. Seven decades later today, amid the new wave of AI development, we are gathering by the Huangpu River to discuss how to promote AI globally for the positive, for good and for humanity. All this makes our meeting highly important. On behalf of the Chinese government and people, I would like to extend a warm welcome to you all. Continue reading Full text: Keynote speech by Chinese President Xi Jinping at opening ceremony of 2026 World AI Conference Xinhua | July 18, 2026 →

Nhạc Xanh, Video & PPS, Văn Hóa

Raindrops Keep Fallin’ on My Head

Leave a comment

“Raindrops Keep Fallin’ on My Head” is a song written byHal David andBurt Bacharach;for the 1969 film Butch Cassidy and the Sundance Kid. It won an Oscar for Best Original Song.vDavid and Bacharach also won an Oscar for Best Original Score. The song was recorded by B. J. Thomas in seven takes, after Bacharach expressed dissatisfaction with the first six. In the film version of the song, Thomas had been recovering from laryngitis, which made his voice sound more abrasive than in the 7-inch release<. The film version featured a separate vaudeville-style instrumental break in double time while Paul Newman performed bicycle stunts.

Continue reading Raindrops Keep Fallin’ on My Head →
Mỗi ngày 1 tin sáng, Tin Sáng

Vợ chồng ‘nghèo nhất xóm núi’ nuôi 8 con thành thạc sĩ, tiến sĩ

Leave a comment

Chủ nhật, 12/7/2026, 06:28 (GMT+7)

Đà NẵngQuanh năm gánh củi, vác hàng thuê, vợ chồng ông Phan Lồng ở xã Quế Cường, huyện Quế Sơn, tỉnh Quảng Nam (cũ) rèn 8 người con thành tài, với 6 thạc sĩ, 2 tiến sĩ.

Đầu tháng 7, chị Phan Kiều Trinh, người con thứ tư của gia đình ông Phan Lồng, 87 tuổi, và bà Nguyễn Thị Hoa, 74 tuổi, hoàn thành cuốn tự truyện ghi lại hành trình vượt khó của gia đình. “Tôi viết để con cháu hiểu về một thời cơ hàn, giúp chúng noi gương tiếp bước”, chị Trinh nói.

Các con ông Lồng chụp ảnh kỷ niệm trước căn nhà cũ nơi cha mẹ từng nuôi lớn, năm 2010. Ảnh: Gia đình cung cấp

Đọc tiếp tại đây >>