Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Si mê

Chào các bạn,

Trong tất cả các từ ngữ triết lý đông tây kim cổ, từ si mê của nhà Phật là một trong những từ đứng hàng đầu. Chẳng có từ nào sâu sắc hơn thế nói về con người và thế giới.

Si là lầm lẫn, không đúng. Mê là lạc, lầm lạc, mất phương hướng, tờ mờ… Si mê là lầm lẫn và lạc đường. Nói vắn tắt là ngu dốt, thiếu ánh sáng, vô minh.

Con người luôn si mê (ngu dốt lầm lẫn lạc đường) vì thiếu ánh sáng (vô minh). Và vì si mê nên con người tham sân si – tham lam, thù hận, và ngu dốt. Đọc tiếp Si mê

Thiện ác

Chào các bạn,

Nếu các bạn để ý đến mô hình thiện ác trong văn chương và nghệ thuật khắp thế giới, không chừa nước nào, nền văn hóa nào, và thời đại nào, thì các bạn sẽ thấy mô hình thiện ác hầu như chỉ có một: Một kẻ gian ác, chỉ biết ý muốn của hắn, kiêu căng của hắn và lòng tham của hắn, hành hạ giết chóc mọi người khi nào gặp điều gì trái ý và luôn bóc lột mọi người. Một người anh hùng, thường là trẻ trung, hiền lành, ngây thơ và khờ khạo, thường đi vào vùng hiểm nguy kiểu điếc không sợ súng để giúp đỡ mọi người chống ác thú, chẳng hạn. Và chàng anh hùng này sẽ có lúc đụng độ với kẻ ác kia. Người hùng trẻ gặp nhiền gian nan cam khổ, nhưng cuối cùng sẽ thắng – thường là vì có nhiều đồng minh, và đồng minh thường là thú vật. Đọc tiếp Thiện ác

Làm thế nào để tăng kỹ năng ngoại giao

Chào các bạn,

Mình cũng chẳng chắc là mình có phải là người đúng để nói về ngoại giao hay không, vì mình là chuyên gia tranh tụng, tức là đánh nhau ì đùng, chẳng ngoại giao gì mấy. Tuy vậy, ngoài lúc tranh tụng thì cũng phải dùng ngoại giao thường xuyên để ứng xử với mọi người.

Ở Washington, mình cũng gặp gỡ và làm việc thường xuyên với các nhà ngoại giao của các nước, và do đó có cơ hội học hỏi cách ăn nói và làm việc của các vị. Nói chung là các nhà ngoại giao ăn nói rất… ngoại giao. Lúc nào cũng nhẹ nhàng, lịch sự, không tranh cãi bao giờ, và những nhà ngoại giao giỏi luôn có một nét chân thành thân thiện với mọi người. Đây là aura từ bên trong đi ra. Đọc tiếp Làm thế nào để tăng kỹ năng ngoại giao

Mọi thời đều tốt

Chào các bạn,

Chẳng biết bắt đầu từ lúc nào, nhưng đã từ nhiều năm nay, khi ai đó hỏi mình: “Đời anh, thời gian nào là tốt, thời gian nào là xấu?”, mình luôn trả lời: “Đời mình thời gian nào cũng tốt, chẳng có thời xấu. Mình có lúc lên lúc xuống, lúc vui lúc khổ, lúc thoải mái lúc đau đớn… nhưng mọi lúc đều là lúc tốt đối với mình, chẳng có lúc nào là xấu.”

Cái đầu của mình chẳng thể thấy lúc nào là lúc xấu. Mọi thứ đến với ta, có thể nói theo nhà Phật là nhân duyên, hoặc nói theo nhà Chúa là Chúa cho đến với ta. Đọc tiếp Mọi thời đều tốt

Biết được đúng sai

Chào các bạn,

Chúng ta không thể biết mình nếu mình không biết thế giới quanh mình. Một đứa nhỏ lớn lên trong một vùng toàn là côn đồ, ma túy và trộm cướp, sẽ học và sống với những thứ đó, nhưng sẽ không biết đó là sai, vì không biết được vùng đó và người vùng đó đều sống sai đường. Có nghĩa là bạn sẽ không hiểu được bạn sai hay đúng nếu bạn không biết được thế giới quanh bạn sai hay đúng. Đọc tiếp Biết được đúng sai

Mở rộng trí tuệ

Chào các bạn,

Trong personal development, người ta nói về đủ thứ chuyện trên đời liên quan đến phát triển con người của bạn, từ yoga đến giao tiếp, nói chuyện, làm đầu óc thông minh thêm, bí quyết làm đẹp, phát triển luận lý, phát triển nhận xét con người, tự tin…

Tuy nhiên nếu thu lại vào căn bản thì phát triển cá nhân chỉ có nghĩa là bạn tập trung vào phục vụ mọi người (và không tập trung vào phục vụ “tôi”). Đây là điểm duy nhất khai mở trí tuệ con người. Nếu bạn tập trung vào “tôi”, bạn si mê, đi trong bóng tối cả đời, chẳng phát triển gì được. Nếu bạn tập trung vào phục vụ mọi người, trí tuệ của bạn khai mở. Đọc tiếp Mở rộng trí tuệ

Thế giới tái cấu trúc

Chào các bạn,

Nếu các bạn để ý đến tình hình thế giới thì các bạn biết là thế giới đang thay đổi cấu trúc từng ngày. Các thay đổi này đã có mầm mống từ lâu, nhưng bây giờ với việc Nga dùng chiến tranh xâm lược xâm chiếm Ukraine, cả thế giới thức tỉnh và bắt đầu cấu trúc lại cho an toàn.

Điều đầu tiên ai cũng thấy là NATO trước kia như anh say nằm ngủ, bây giờ quýnh quáng thức tỉnh lo cho tương lai an ninh của chính mình, và do đó đoàn kết quyết tâm không để cho Nga thắng. Nếu Nga thắng, nói như Thủ tướng Anh, đó là “catastrophe” – tai họa lớn – Nga sẽ tiếp tục tấn công mọi nước chung quanh, đặc biệt là các nước thuộc khối Sô Viết cũ, như Nga đã làm với Georgia và Ukraine. Và các quốc gia đầu gấu khác cũng sẽ trỗi lên gây loạn – Trung quốc có thể tấn công Đài Loan và hùng hổ hơn với các nước ở Biển Đông, Bắc Hàn thử bom nguyên tử, Iran cũng nhất quyết tiếp tục làm bom nguyên tử, loạn lạc từ Afghanistan và đến Myanmar đến Sri Lanka đến Châu Phi – rất ít quốc gia Châu Phi nào mà không có chiến tranh, loạn lạc hoặc chết đói. Và đương nhiên hàng tá các tổ chức khủng bố quốc tế luôn chuẩn bị ngóc đầu lên làm rộn nếu có cơ hội. Đọc tiếp Thế giới tái cấu trúc

Con đường đơn độc

Chào các bạn,

Nếu bạn chọn tâm linh tích cực, thì con đường của bạn là con đường đơn độc. Theo Chúa theo Phật là con đường đơn độc, dù thế giới có cả tỉ Phật tử và cả tỉ tín đồ Kitô giáo. Đám đông, dù đó là những người tự gọi là con Phật hay con Chúa, luôn đi con đường tham sân si, không phải là con đường của Chúa Phật.

Con đường của Chúa Phật thực sự rất ít người đi. Ví dụ: Chúa Giêsu dạy yêu tất cả mọi người, “Nếu kẻ thì của con tát con má này thì hãy đưa thêm má kia cho họ.” Phật Thích Ca dạy từ bi với tất cả mọi người, tất cả mọi chúng sinh, nhẫn nhục với tất cả mọi người, tất cả mọi chúng sinh. Con đường này thực sự là rất ít người đi, thường là đếm được trên đầu ngón tay. Đọc tiếp Con đường đơn độc

Định giá chính mình

Chào các bạn,

Khi định giá chính mình, đa số chúng ta đều luôn có vấn đề là mình chủ quan về chính mình và thường định điểm mình cao hơn một chút, hay nhiều chút. Và đó là vấn đề.

Khi định điểm chính mình, thường thì chúng ta so sánh ta với “người trung bình trong xã hội” để định giá. Cho nên đinh giá chính mình cũng là định giá mình thế nào so với nhiều người trung bình trong xã hội. Đọc tiếp Định giá chính mình

Vững tin vào chính mình

Chào các bạn,

Vũng tin vào chính mình thì có lẽ các bạn đã nghe đến lần thứ 1001 rồi. Mọi thầy đều nói như thế, và mọi người đều biết như thế. Nhưng câu hỏi là: “Bạn có vững tin vào chính bạn không?”

Đôi khi chúng ta có cảm tưởng ta rất vững tin vào mình, nhưng thực ra ta chẳng tin vào mình. Hãy thử xem qua một loạt câu hỏi này:

1. Bạn có thường làm việc theo thói quen của mọi người khác trong cơ quan, dù đó là các thói quen phong bì, quà cáp và những loại tiền bạn không muốn công an biết không? Đọc tiếp Vững tin vào chính mình

Chỉ ngón tay vào hoàn cảnh

Chào các bạn,

Mọi chúng ta đều có những khó khăn như nhau, chẳng người nào cuộc đời chỉ là một chuyến chơi thuyền đêm trăng. Mỗi người đều đã có lúc nghĩ rằng mình là người đau khổ nhất thế giới, nhưng đó chỉ là ảo tưởng. Đau khổ nhất thế giới có thể chỉ để dành riêng cho người đặc biệt nhất thế giới. Mọi chúng ta đều chẳng có gì đặc biệt cả. Người ở hành tinh khác đến sẽ nói: “Chúng mày nhìn đứa nào cũng y hệt nhau. Chán bỏ mẹ!” Đọc tiếp Chỉ ngón tay vào hoàn cảnh

Quyết liệt với chính mình

Chào các bạn,

Thế giới xưa nay, cả bao nhiêu nghìn năm lịch sử, luôn là một lịch sử của tham sân si, máu me, đấu đá, dù là các thánh nhân đã đến và đã dạy nhiều ngàn năm trước, và người tự xưng là học trò của các vị thì ngày nay ngập đầy thế giới, mỗi người đều đã chọn ít nhất một thầy.

Tại sao thế giới cứ luôn ở trong tình trạng mạt pháp? Đọc tiếp Quyết liệt với chính mình

Thành thật với chính mình

Chào các bạn,

Mọi người học Bát Nhã Tâm Kinh thường hiểu rằng nếu ta “vô ngã” (chiếu kiến ngũ uẩn giai không) thì ta có ánh sáng giác ngộ (độ nhất thiết khổ ách). Nhưng mọi người hình như chẳng bao giờ thấy điều ngược lại, là nếu ta không vô ngã, nghĩa là ta vẫn cứ bám vào “tôi” như trước nay, thì ta tiếp tục không có ánh sáng (vô minh), nghĩa là tiếp tục sống trong bóng tối si mê. Đọc tiếp Thành thật với chính mình

China cannot hinder international navigation through Taiwan Strait

By Tran Đinh Hoanh 
Tran Đinh Hoanh is an international litigator and writer in Washington DC.

[TĐH: I’ve tried to make this piece ultra-short, simple, and easy
to remember, with sufficient citations for those who’d like to dig
deeper into UNCLOS]

During China Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin’s Regular Press Conference on June 13, he responded to a Bloomberg question concerning the legal status of the Taiwan Strait. Asked about Chinese military officials’ contention that the Taiwan Strait does not constitute “international waters,” he said that Taiwan is “an inalienable part of China’s territory. …According to UNCLOS and Chinese laws, the waters of the Taiwan Strait, extending from both shores toward the middle of the Strait, are divided into several zones including internal waters, territorial sea, contiguous zone, and the Exclusive Economic Zone. China has sovereignty, sovereign rights and jurisdiction over the Taiwan Strait.”

He went on to say that calling the strait international waters is “a false claim” by “certain countries” searching for a pretext for “threatening China’s sovereignty and security.”

However, while the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) does not use the phrase “international waters” most waters, even territorial seas and exclusive economic zones (EEZs), can be used for international navigation. Đọc tiếp China cannot hinder international navigation through Taiwan Strait