Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Ngưỡng cửa tâm linh

Chào các bạn,

Chúng ta có thói quen học đủ thứ về đời sống tâm linh từ nhiều kinh sách, giáo lý, lễ bái, đền thờ, Thiền, cầu nguyện… và chúng ta tưởng những thứ này giúp ta được nhiều.

Nào, nếu các bạn chỉ nhìn những tu sĩ đầy tham sân si của các giáo phái, đó là bằng chứng những thứ này chẳng giúp được gì cả hay giúp rất ít. Nếu các bạn chỉ biết học và làm những thứ này, các bạn chẳng thể có chiều sâu thật của trái tim linh thiêng (tâm linh) của bạn. Tức là bạn sẽ ở từ cấp đai trắng đến đai cam cả đời, như tất cả mọi người trong thiên hạ. Học như thế thì học làm gì cho mất công? Không học thì có lẽ các bạn cũng có thể có đai cam tự nhiên, vì những điều mẹ dạy lúc còn thơ, nếu bạn thực hành tử tế cũng có thể cho bạn ở mức đai xanh, đai nâu. Cho nên, thực sự là nếu bạn chỉ học những thứ này, thì để thời giờ làm chuyện khác, như là dẫn người yêu đi chơi, thì hay hơn. Đọc tiếp Ngưỡng cửa tâm linh

Màu Tím Hoa Sim – Hữu Loan

Chào các bạn,

Bài này đăng ngày nhà thơ Hữu Loan qua đời, 18/3/2010, tại đây, cùng với tiểu sử Hữu Loan và tiểu sử các bài hát sinh ra từ bài thơ “Màu tím hoa sim.” Mình rất thích bài thơ này, cũng như bài dịch sang tiếng Anh của mình, nên đăng lại đây chia sẻ với các bạn.

Mến,
Hoành

Màu Tím Hoa Sim

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng đang xanh.
Tôi người vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái.
Ngày hợp hôn
Nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh bết bùn
Đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo.

Đọc tiếp Màu Tím Hoa Sim – Hữu Loan

Giải thoát

Chào các bạn,

Mục đích của đời sống tâm linh là giải thoát ta ra khỏi tù ngục của tâm trí ta. Tù ngục của tâm trí ta là “Tôi và tham sân si”.

Thiên đàng là thoát ra được khỏi tù ngục “tôi và tham sân si”. Niết Bàn là thoát ra được khỏi tù ngục “tôi và tham sân si.” Về hợp nhất làm một với Chúa là thoát ra được khỏi tù ngục “tôi và tham sân si.”

Các bạn đã nắm vững đến đây chưa? Đừng nói đến Thiên đàng/Niết Bàn ở thế giới bên kia, ở cõi trời đâu đó. Những nơi đó chỉ là biểu tượng của Thiên đàng/Niết Bàn trong lòng bạn, ở đây lúc này. Đọc tiếp Giải thoát

Trung thành

Chào các bạn,

Mình có cảm tưởng ngày nay chúng ta rất ít nghe về trung thành. Bạn bè quay ra chống nhau dễ dàng chỉ vì khác khuynh hướng chính trị. Người yêu xa cách vì gia đình cấm người khác đạo lấy mình. Bạn bè tranh nhau một chức vị…

Các bạn, trung thành với nhau là đạo sống. Nếu bạn và một người bạn từ từ có khuynh hướng chính trị khác nhau, thì vẫn hãy xử với nhau như bạn, và đừng nói chuyện chính trị với nhau để tránh cãi nhau. Tôn trọng con đường của nhau, và giữ tình bạn. Đọc tiếp Trung thành

Always at the last minute – Luôn luôn vào phút chót

Chào các bạn,

Always at the last minute là câu phàn nàn của bà xã mình, mình nghe hầu như mỗi ngày, thành ra nhớ mãi. Luôn luôn vào phút chót là vấn đề cứ xuất hiện vào phút chót để cho ta phải quýnh.

Như là, sửa soạn buổi sáng cho cháu đi học. Còn vài phút nữa thì xe bus chở học trò sẽ đến đón, cháu mới nói là cần 5 đồng để mua thức ăn buổi trưa trong trường. Thế là phải chạy quýnh lên tìm cho được 5 đồng. Vì mình đâu có tiền lẽ trong túi, thường là dùng check và credit card. Đọc tiếp Always at the last minute – Luôn luôn vào phút chót

Thế giới si mê

Chào các bạn,

Mình rất thích từ si mê của nhà Phật. Con người si mê, thế giới si mê. Nếu lấy một thế giới trong đó mọi người thương yêu nhau và đùm bọc nhau làm mẫu, thì thế giới chúng ta quả thực là si mê và con người chúng ta quả thực là si mê.

Vấn đề của mê là người mê thì chẳng biết mình mê, người điên thì chẳng biết mình điên. Con người điên đảo mộng tưởng (Bát Nhã Tâm Kinh). Đọc tiếp Thế giới si mê

Nhân duyên thế nào?

Chào các bạn,

Nhân duyên là từ của nhà Phật và cũng đi vào văn hóa Việt Nam có lẽ hơn 2 ngàn năm nay. Nhân là cause, nguyên nhân. Duyên là conditions, điều kiện. Nhân là những điều do chính ta làm – suy nghĩ, cảm xúc, hành động. Duyên là những điều kiện bên ngoài, như tình trạng gia đình, tình trạng giáo dục, tình trạng xã hội… Nhân duyên là nói chung đến liên hệ nhân quả – gieo hạt nào thì sẽ ăn quả nấy. Đọc tiếp Nhân duyên thế nào?

Những yếu tố không biết

Chào các bạn,

Chúng ta sống với nhiều yếu tố không biết. Đời là vô thường. Ngày mai có gì xảy ra không? Có bệnh hoạn không? Mưa hay nắng? Có ai buồn mình không? Có chiến tranh không? Khó mà nói ngày mai sẽ tốt hay xấu cho mình.

Những yếu tố không biết cho ngày mai có nghĩa là dù chúng ta có kế hoạch tỉ mỉ thế nào, thì vẫn luôn có một ít cơ hội để kế hoạch đi trật đường ray. Cho nên, những kế hoạch của đời bạn – học xong thạc sĩ, lập gia đình với ai đó, mở kinh doanh gì đó – đều có một khả năng không thành. Tỉ số không thành cao hay thấp tùy theo bạn làm kế hoạch kỹ tới đâu. Nhưng dù kỹ cách nào thì khi hỏng thì vẫn hỏng. Đọc tiếp Những yếu tố không biết

Do something

Chào các bạn,

Trí thức Việt Nam nói chung là rất dở về hành động và rất giỏi về nói lý thuyết. Truyền thống học từ chương thì phải vậy. Ngày xưa học thì chỉ cầm Tứ thư Ngũ kinh học thuộc lòng để đi thi. Dù có đậu trạng nguyên thì cũng là trạng nguyên học thuộc lòng, chứ có làm gì đâu.

Ai ơi đừng lấy học trò
Dài lưng tốn vải ăn no lại nằm
Đọc tiếp Do something

Dạy con

Chào các bạn,

Đương nhiên nói đến dạy con thì ai cũng biết đó là một đề tài nhiều khó khăn, đặc biệt là con tuổi teen, với đủ thứ problems của tuổi đang lớn. Nhưng mình sẽ chỉ các bạn một phương pháp giản dị mà mức thành công thì rất cao, vì mình đã sử dụng với các con mình, cháu mình, và nhiều cộng sự và học trò của mình.

Đó là: Sống tư duy tích cực với con cái trong nhà. Đọc tiếp Dạy con

Đổi mọi thứ thành tích cực

Chào các bạn,

Chúng ta nói tránh tư duy tiêu cực và chỉ tư duy tích cực, Và ta có thói quen chia mọi thứ ở đời ta thành điều tiêu cực và điều tích cực, như ăn trộm versus bố thí, yêu v. ghét, lụt lội v. khô ráo, nắng v. mưa…

Nhưng cách chia này có điều chưa hợp lý. Ví dụ: nắng và mưa, thì điều gì là tích cực và điều gì là tiêu cực? Bạn ghét mưa thì mưa là tiêu cực, nhưng thiếu gì người thích mưa. Ngay cả ăn trộm, nếu con cậu ấy bị bệnh nặng, không có tiền, cậu trộm sữa nuôi con thì sao? Đọc tiếp Đổi mọi thứ thành tích cực

Sợ

Chào các bạn,

Các bạn có biết đại đa số chúng ta đều sợ rất nhiều thứ trong đời không? Cả ngày đều có đủ thứ để sợ. Và những nỗi sợ cai quản đời người, làm cho người ta luôn mất tinh thần và mất can đảm trong đời sống. Người ta thường căng thẳng, sợ sệt, và chẳng dám làm gì cả, và do đó không phát tiết được những tiềm năng lớn mình đã có. Tức là hoài phí đời mình. Đọc tiếp Sợ

Học thuộc lòng

Chào các bạn,

Các bạn đã biết học thuộc lòng là gì rồi? Là học một bài như là học thuộc bài thơ hay, có thể đọc lại dễ dàng: Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé! Ðể lòng buồn tôi dạo khắp trong sân. Ngó trên tay, thuốc lá cháy lụi dần… Tôi nói khẽ: Gớm, làm sao nhớ thế?

Đây còn gọi là học từ chương. Ngày xưa học trò học Tứ thư Ngũ kinh. Tứ thư gồm 4 cuốn sách do các học trò của Khổng tử viết, phần nhiều ghi lại lời Thầy và lý giải thêm: Đại Học, Trung Dung, Luận Ngữ, Mạnh Tử. Ngũ kinh gồm 5 cuốn kinh do Khổng tử biên soạn: Kinh Thi, Kinh Thư, Kinh Lễ, Kinh Dịch, Kinh Xuân Thu. Sĩ tử ngày xưa học bằng cách ôm các cuốn này học thuộc lòng và đi thi. Giỏi nhất thì đậu trạng nguyên. Thi rớt thì về làng làm thầy đồ dạy các cháu. Có lẽ phải học thuộc lòng thì học thuộc từ chương, hết chương này đến chương kia, cho nên gọi là học từ chương. Đọc tiếp Học thuộc lòng

Một điều duy nhất cho tâm linh

Chào các bạn,

Loại bỏ các mê tín ra ngoài, thì đời sống tâm linh thật gồm có những gì? Chúng ta nghe nói cũng khá nhiều, đủ để chóng mặt. Hai tôn giáo chính (Phật giáo và Kitô giáo) có đủ thứ thần học và triết học. Nếu bạn muốn đọc nhiều, chúng đủ để làm bạn điên. Chữ nghĩa có thể chất đầy một núi. Loại bỏ các núi sách đó – vì toàn là sách của người ta viết, không phải là chính lời Chúa Phật dạy – thì ta còn lại gì? Đọc tiếp Một điều duy nhất cho tâm linh

Tình yêu và đời sống tâm linh

Chào các bạn,

Mình dùng từ “tâm linh” với nghĩa “trái tim linh thiêng” của bạn, tức là tầng sâu thẳm nhất của trái tim của bạn, tầng biết yêu ở mức sâu thẳm nhất của trái tim con người. Tuy nhiên, thiên hạ khi nói đến tâm linh thì nói đến đủ mọi thứ trên đời: tôn giáo, nhà thờ/chùa/miếu/đền, tử vi, bói toán, lên đồng, phong thủy, kinh dịch, yoga, thầy bùa, thầy pháp, thầy phù thủy… Nói chung là đủ thứ loạn cào cào trên đời. Đọc tiếp Tình yêu và đời sống tâm linh