Chào anh chị em,

Mọi người đều thấy điều này: Những người năng động – chơi thể thao, luôn vui cười, luôn thân thiết dễ gần với bè bạn thì thường thành công. Đó là loại người Tư duy tích cực. Ngược lại những người cau có, mặt mày nhăn nhó, chẳng thiết tha với hoạt động gì thì luôn thất bại ở đời. Đó là loại người Tư duy tiêu cực.

Tư tưởng của bạn có sức mạnh làm chủ bạn – đưa bạn lên cao hay vùi bạn xuống đáy. Bạn có thể huấn luyện cho tư duy của bạn thành tích cực từ từ, và tư tuy tích cực đó sẽ làm chủ đời bạn (Có nghĩa là học trò, nhưng luôn làm chủ thầy).

Kinh Pháp Cú viêt:

1. “Ý dẫn đầu các pháp,
Ý làm chủ, ý tạo;
Nếu với ý ô nhiễm,
Nói lên hay hành động,
Khổ não bước theo sau,
Như xe, chân vật kéo “.

2. “Ý dẫn đầu các pháp,
Ý làm chủ, ý tạo,
Nếu với ý thanh tịnh,
Nói lên hay hành động,
An lạc bước theo sau,
Như bóng, không rời hình “.
(Thích Minh Châu dịch)

“Ý” hay “Tâm” hay “Tâm/Ý” là toàn bộ hệ thống tư duy của ta. Ý dẫn đầu các “Pháp” nghĩa là Ý dẫn đầu tất cả mọi sự, đặc biệt là cuộc đời bạn.

Tư tưởng của chúng ta có sức mạnh vô biên. Người tích cực thì:

– Hệ miễn nhiễm mạnh, ít bệnh hoạn.
– Đầu óc linh hoạt và sáng suốt, làm việc rất tốt.
– Có nhiều bạn bè ưa thích, nên luôn có đồng minh trong kinh doanh, nghề nghiệp.

Hãy tập trung vào Tư duy tích cực, rồi để ông chủ đó sắp xếp mọi sự tốt lành cho đời bạn.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

The power of thought

Dear Brothers and Sisters,

Everyone sees this: Active people – those who play sports, always smile, and are always friendly and approachable – are usually successful. These are people with a positive mindset. Conversely, those who are grumpy, frowning, and uninterested in anything always fail in life. These are people with a negative mindset.

Your thoughts have the power to control you – to lift you up or drag you down to the bottom. You can gradually train your thinking to be positive, and that positive thinking will control your life (meaning you’re the trainer but the student is always be your master).

The Dhammapada teaches:

1. Mind precedes thoughts, mind is their chief, (their quality is) made by mind,
if with a base mind one speaks or acts,
through that suffering follows him like a wheel (follows)5 the ox’s foot.

2. Mind precedes thoughts, mind is their chief, (their quality is) made by mind,
if with pure mind one speaks or acts,
through that happiness follows him like a shadow which does not depart.
(Edited and Translated by Ānandajoti Bhikkhu)

“Mind” or Mind/Heart is our entire system of thinking. Mind leads all “Dharmas,” meaning Mind leads everything, especially your life.

Our thoughts have boundless power. Positive people:

– Have a strong immune system and rarely get sick.
– Have a flexible and sharp mind, and work very well.
– Many friends like them, so they always have allies in business and their careers.

Focus on a positive mindset, and let that master arrange everything good for your life.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com