Các bài đăng bởi Phạm Thu Hương

I am a translator, author and administrator of Dotchuoinon.com - This is the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking, founded by Dr Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC (USA) and author of a book series in Vietnamese on Positive Thinking. I am also administrator of UNCLOS Forum (United Nations Convention on the Law of the Sea Forum), a forum on UNCLOS and the East Sea (South China Sea) disputes, and CVD, a website for Conversations on Vietnam Development, both also founded by Dr Tran Dinh Hoanh. I am studying the Bible and Buddhism. I graduated with B.Sc. in Biotechnology Engineering from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice Aikido and the Energy Training exercise system for health, and enjoy life beauty as a hobby.

Ô Đêm

Ô Đêm

Ô Đêm, xin mang đến trái đất
Tĩnh lặng quyến rũ từ bí ẩn của Đêm
Bóng tối theo Đêm thật êm đềm
Buổi hòa nhạc quả là êm ái
Giọng Đêm ngợi ca hy vọng
Quyền năng Đêm thật lớn lao
Chuyển tất cả thành giấc mơ

Ô Đêm, ô xin để tĩnh lặng cho trái đất
Tĩnh lặng quyến rũ từ bí ẩn của Đêm
Bóng tối theo Đêm thật êm đềm
Có điều gì đẹp hơn giấc mơ?
Có sự thật nào ngọt ngào hơn hy vọng? Đọc tiếp Ô Đêm

Nếu cho, thì cho như thế nào?

Chào các bạn,

Hãy xem thiền sư Gudo cho anh chồng mê cờ bạc và say sưa như thế nào.

Nhặt được kim cương giữa lối bùn, 101 Truyện Thiền bình giải

Thiền sư Gudo là thầy của Thiên hoàng. Dù vậy, ngài thường đi xa một mình như là một hành khất lang thang. Ngày nọ trên đường đến Edo, trung tâm văn hóa chính trị của Nhật thời đó, Gudo đến gần một làng nhỏ tên Takenada. Trời đã tối và mưa rất lớn. Gudo ướt sũng cả người. Đôi dép rơm của ngài đã rã nát. Đến một căn nhà gần làng ngài thấy có bốn năm đôi dép trên cửa sổ và quyết định mua vài đôi khô. Đọc tiếp Nếu cho, thì cho như thế nào?

Giọng nói của trăng

Chào các bạn,

Anoushka Shankar (tiếng Bengali: অনুষ্কা শঙ্কর) (sinh ngày 9/6/1981) là nhà soạn nhạc và nghệ sĩ đàn sitar Ấn-Anh. Chị là con gái và là đệ tử của Ravi Shankar.

Ravi Shankar, cha chị, (7/4/1920 – 11/12/2012), là nhạc sĩ Ấn gốc Bengali và nhà soạn nhạc Hindu cổ điển. Ông là người nổi tiếng nhất trên thế giới về đàn sitar kể từ giữa thế kỷ 20 và ảnh hưởng nhiều đến nhiều nhạc sĩ trên thế giới. Đọc tiếp Giọng nói của trăng

Nếu cho, thì cho bao nhiêu?

Chào các bạn,

Hãy xem thiền sư Ryokan cho tên trộm những gì.

Không trộm được mặt trăng, 101 Truyện Thiền bình giải

Thiền sư Ryokan sống cuộc đời đơn giản nhất trong một căn chòi nhỏ dưới chân núi. Buổi tối nọ một tên trộm vào chòi chỉ để khám phá ra là chẳng có gì trong đó để trộm.

Ryokan trở về, bắt gặp tên trộm, “Có lẽ anh đã đi một quãng đường dài để thăm tôi,” thiền sư nói với tên trộm, “và anh không nên về không. Vậy hãy nhận áo quần của tôi làm quà tặng.”

Tên trộm sửng sốt. Hắn nhận áo quần và lẩn đi. Đọc tiếp Nếu cho, thì cho bao nhiêu?

Vũ ruy băng

Chào các bạn,

Mình thích nữ diễn viên ballet Marianela Núñez, thích từ khi xem đoạn cuối, Màn 1, vở Don Quixote. Chị diễn rất cuốn hút.

Trong trích đoạn vở Don Quixote, chị diễn tả xuất sắc nét mạnh mẽ, tự do và dí dỏm. Còn trong trích đoạn dưới đây, chị diễn tả trạng thái đang yêu, vui tươi và tinh nghịch.

Đây là đoạn Vũ ruy băng (Ribbon dance) trong Màn 1 của vở ballet vui vẻ La fille mal gardenée (tiếng Anh: The Wayward Daughter, nghĩa đen “The Poorly Guarded Girl”), vũ đoàn ballet Hoàng gia. Trong đoạn này, Marianela Núñez vai Lise và Carlos Acosta vai Colas. Đọc tiếp Vũ ruy băng

Vũ Guốc

Chào các bạn,

Mình nhiệt tình giới thiệu ballet đến các bạn vì ballet là đỉnh cao nghệ thuật vũ. Hỗ trợ cho nghệ thuật vũ là những nghệ thuật khác đi kèm như âm nhạc, mỹ thuật, phục trang… Thế nên, khi thưởng thức ballet, ta đang thưởng thức một kho nghệ thuật vô cùng quý giá.

Mà thưởng thức nghệ thuật để làm gì vậy các bạn?

Để trái tim chúng ta biết rung động trước những điều diệu kỳ trước mắt. Đọc tiếp Vũ Guốc

Người hướng nội hay người hướng ngoại?

Chào các bạn,

Người ta hay nói đến người hướng nội và người hướng ngoại trong các bài tìm kiếm nghề nghiệp phù hợp, hay tìm kiếm người yêu phù hợp hay trong các bài tìm hiểu bản thân, phát triển bản thân, phát triển sự nghiệp…

Và người ta hay tả như vầy: Người hướng nội trầm tĩnh, ít nói, có vẻ hơi nhút nhát, ít cởi mở, ít ngoại giao, ít bạn bè… Người hướng ngoại năng động, nói nhiều, mạnh mẽ, cởi mở, ngoại giao giỏi, nhiều bạn bè… Đọc tiếp Người hướng nội hay người hướng ngoại?

Mười nhớ

Chào các bạn,

Khi nghe nhạc anh Quang (Ngô Hồng Quang) cách đây hai ba năm, mình fall in love ngay và trở thành fan của anh. Tiếng đàn của anh, từ đàn cò, đàn tính, đàn môi đến giọng anh (anh xem giọng anh là một dụng cụ âm nhạc) đều có hồn và có duyên.

Điều mình thích nhất trong âm nhạc của anh là anh luôn sáng tạo. Mình rất thích tính sáng tạo và đánh giá cao tính sáng tạo. Những sáng tạo của anh khi biểu diễn các bài hát dân ca, dân gian VN luôn làm mình thích thú. Bài Quan họ Mười nhớ này cũng vậy, giọng anh rất hay và cách làm mới bài hát rất lạ. Đọc tiếp Mười nhớ

Mưa rơi

Chào các bạn,

Mưa rơi (dân ca Khơ Mú) là bài nhạc xanh đầu tiên mình dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh, vì mình quá thích bài hát (như đã chia sẻ dưới đây).

Ngô Hồng Quang (14-12-1983) là nhạc công, nhạc sĩ và ca sĩ. Mình rất thích phong cách âm nhạc của anh Quang. Những sáng tạo của anh trong âm nhạc luôn làm mình ngạc nhiên và thích thú. Nhờ anh, mình thích nhạc không lời hơn. Đọc tiếp Mưa rơi

Chữa lành

Chào các bạn,

Công việc chính của Giêsu là dạy mọi người cách làm một với Thượng đế, vì làm một với Thượng đế là đích điểm luyện tâm theo truyền thống Thiên Chúa giáo. Vậy thì vì sao Giêsu lại làm phép lạ? Phép lạ như chữa lành người mù, người què, người bệnh phong, người điếc và người chết (Matthew 11:5 NIV)?

Phải chăng chữa lành là cách Giêsu vỗ về họ? Là cách Giêsu an ủi hay trấn an họ? Đọc tiếp Chữa lành

Tám chữ có – There are

Chào các bạn,

Sau khi xem xong MV của Lý, mình ước mong sao mình có thể đem đàn voi, bò tót… và cả cánh rừng rộng lớn bạt ngàn trở về với VN. Không phải mình bưng voi từ châu Phi về VN, mà là bảo tồn và phát triển voi và các động vật hoang dã khác ở VN, đặc biệt là vùng Tây Nguyên, trở về thuở ban đầu đông đúc ấy. Ước mơ con người được trở về ngủ ngoan trong vòng tay Đất Mẹ bình yên.

Sau khi viết xong ước mơ, mình bỗng là lạ, đọc lại lời bài hát, phát hiện ra giấc mơ này nằm ngay câu hát đầu tiên: “Có giấc mơ tựa những cánh buồm chờ cơn gió vút lên – There were dreams as restless sails waiting for their winds.” Lý ơi, Lý dễ thương quá. Đọc tiếp Tám chữ có – There are

Người giàu và Nước Thiên đàng

Chào các bạn,

Đây là chương Người giàu và Nước Thiên đàng mà Matthew kể lại cho chúng ta trong sách của Matthew. Matthew là một trong 12 môn đồ của Chúa Giêsu. Sách của Matthew là một trong bốn cuốn Tin Mừng, ghi chép lại những câu chuyện quan trọng liên quan đến Chúa Giêsu.

Matthew 19:16-24 (NIV).

(16) Rồi có một người đến thưa Ðức Giêsu rằng: “Thưa Thầy, tôi phải làm gì tốt để được hưởng sự sống đời đời?”

Đọc tiếp Người giàu và Nước Thiên đàng

Bản concerto RV 522 của Vivaldi

Chào các bạn,

Đây là bản concerto cho hai violon cung La thứ RV 522 của Vivaldi. Mình đã nghe nhiều lần, dù không rõ bản nhạc nói gì nhưng mình vẫn thích nghe, đặc biệt là đoạn đầu, rất ấn tượng.

Antonio Lucio Vivaldi (4-3-1678 – 28-7-1741) là nhà soạn nhạc người Ý thời kỳ Baroque, nghệ sĩ vĩ cầm bậc thầy, giảng viên âm nhạc đồng thời là một linh mục. Sinh ở Venice, ông được đánh giá là một trong những nhà soạn nhạc vĩ đại nhất thời kỳ Baroque.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Đọc tiếp Bản concerto RV 522 của Vivaldi