Danh mục lưu trữ: Văn Hóa

hqdefault

Em ước mong sao

Hoàng Thị Khánh Tâm dịch Việt – Anh

My wish

I wish the sky has no black clouds
I wish children don’t get caught in the storms
‘Cause I know the horizon is closing
‘Cause I know the grim sorrows
I wish I’m like my friends
going to school, joyful singing in the children’s Spring

Seeing everyone growing up
I sing alone
In the night Đọc tiếp

A2a-2

Phép lạ tuổi bốn mươi

Chào các bạn,

Thật ngạc nhiên và mắc cười, bỗng dưng mẹ Nê đến hỏi mình:

- “Yăh thấy mình ‘Lem’ (đẹp) không? Yăh có tin có phép lạ không?”

- “Hôm nay mẹ Nê hỏi toàn chuyện Yăh không hiểu đầu đuôi, làm sao Yăh trả lời mẹ Nê được?”

- “Ề hê! Bây giờ mẹ Nê gần năm mươi tuổi, được rất nhiều người khen mẹ Nê lem, mẹ Nê biết họ nói thật vì mẹ Nê cũng thấy như vậy! Nhưng trước đây khi còn nhỏ mẹ Nê không có lem!” Đọc tiếp

​Mỹ thuật ngủ đông suốt bốn mùa!

30/09/2014 11:25 GMT+7

TTHọa sĩ thiếu vốn liếng văn hóa và lặp lại chính mình, công chúng chuyên nghiệp thiếu vắng, thị trường tranh giả gây mất lòng tin…

Tác phẩm trình diễn của họa sĩ song sinh Thanh – Hải tại New Space Art Foundation. Hoạt động của trung tâm này trong những năm qua khiến đời sống mỹ thuật ở Huế bớt phần yên ắng – Ảnh: THÁI LỘC
Tác động của công chúng đến sự thay đổi và phát triển của mỹ thuật gần như không có.
Họa sĩ Lương Xuân Đoàn

Đó là lý giải của họa sĩ Lương Xuân Đoàn – ủy viên ban chấp hành Hội Mỹ thuật VN, nguyên phó vụ trưởng Vụ văn hóa văn nghệ Ban Tuyên giáo trung ương  – về đời sống mỹ thuật suy trầm, trong đó có thực trạng “đìu hiu” của các cuộc triển lãm (Tuổi Trẻ ngày 29-9). Đọc tiếp

Làng “đại gia” giữa đại ngàn

 TPChấp nhận nợ nần, người dân làng Rú thi nhau dựng những căn nhà gỗ hàng trăm triệu đồng. Với người dân nơi đây, nhà càng to, càng nhiều nóc là hoành tráng. Và rồi, những nếp nhà truyền thống của đồng bào Cơ Tu đang dần biến mất.
Ngôi nhà sàn với kiến trúc mới của Bí thư xã Raih Đưm. Ảnh: Nguyễn Thành
Ngôi nhà sàn với kiến trúc mới của Bí thư xã Raih Đưm. Ảnh: Nguyễn Thành

Đua nhau dựng nhà nhiều nóc

Tuyến đường dẫn lên vùng biên giới Việt – Lào đoạn qua huyện Tây Giang (Quảng Nam) nham nhở, sình lầy sau trận mưa rừng. Hoa mắt, mỏi gối sau hành trình dài vừa đi, vừa đẩy xe, nhưng nhiều người không khỏi choáng ngợp khi làng Rú dần hiện ra. Tiếng máy cưa, máy bào ầm ào vang cả góc rừng, mùi gỗ xá xị thơm nức trùm lên không gian làng. Đọc tiếp

giam-can-de-giu-gin-hanh-phuc-gia-dinh-1

Gia đình nhỏ, hạnh phúc to

Hoàng Thị Khánh Tâm dịch Việt – Anh

Small family, big happiness

A small smile, Dad’s joy all day
A cry, Mom’s fears all night
Praying for our baby be at peace
Nine months to birth, a life to love

A big hug, hugging baby into the heart
A huge foot, for baby learning to walk
Though tomorrow, baby will grow up,
But for parents, baby will forever be baby Đọc tiếp

Ruou Can - ảnh  Xuân Chiến

Uống rượu từ sớm

Chào các bạn,

Các em nữ học sinh cấp III Lưu trú vào năm học mới Nk 2014 – 2015 đã gần một tháng, trường lớp đã ổn định nên buổi chiều các em đến trường học thêm những môn đăng ký. Vì vậy, nhà Lưu trú buổi chiều cũng vắng, do các em học sinh của ba khối gần như đi học thêm đến bốn giờ ba mươi mới về. Riêng chiều thứ Hai, một số em học sinh khối Mười đi học về sớm hơn nên các em giúp nhặt rau, nấu cơm chiều. Trong số đó có em Nga học sinh mới.

Nhìn em Nga, mình nói:

- “Bố em Nga hôm đến xin cho em Nga vào ở nhà Lưu trú đã viết ngày tháng năm sinh của em Nga cho Yăh không đúng với tờ photo hộ khẩu em Nga mới đưa cho Yăh. Trong khi làm danh sách nhà Lưu trú để xin tạm trú cho các em, may sao Yăh dò lại mới phát hiện ra!” Đọc tiếp

endless_dream

Trong cõi mộng

Chào các bạn,

Đời là cõi mộng. Mọi sự đều không thực, thành ra ta không nên cãi nhau hay đánh nhau để giành chân lý.

Đó là bài học thứ 40, Trong cõi mộng , mà mình vừa hoàn tất slideshow, trong chuỗi bài 101 Truyện Thiền Bình Giải.

Anh Hoành dịch truyện sang tiếng Việt, và bình (tiếng Việt lẫn tiếng Anh).

Xin các bạn click vào ảnh dưới đây để xem slideshow và download.

Chúc các bạn thân tâm an lạc.

Túy Phượng

Link đến series 101 Truyện Thiền Bình Giải

Links đến các slideshows trước:

Đọc tiếp

Redsvn-Buon-Me-Thuot-1957-05_2

Biết nhìn người

Chào các bạn,

Mình và mẹ Nhang đang đi trên đường mới dẫn vào thôn Tư, khi gần đến lối rẽ vào nhà mẹ Nhang nghe vọng lên từ phía sau một câu nói làm mình rất tò mò: “Nhìn mặt là mình biết nát rượu rồi!” Mình quay lại xem ai đang đi phía sau thấy bốn mẹ trẻ, trong đó có mẹ Luck – học trò Lưu Trú sắc tộc Buôn Ma Thuột của mình trước kia.

Ngày đó em Luck đang học lớp Mười. Sau khi thi xong học kỳ I, em Luck đến xin mình về luôn vì không muốn học nữa. Mình cố gắng khuyên nhưng không được, cuối cùng cũng phải giải quyết cho em Luck về. Nhìn thấy bốn mẹ, mình hỏi: Đọc tiếp

relax-take-it-easy

Âm nhạc thư giãn

Chào các bạn,

Bình thường mình làm mọi việc khá từ từ (trừ thỉnh thoảng cần làm nhanh). Khi biết các bài về đi từ từ, chậm lại, relax and take it easy… của anh Hoành thì dường như điều này được củng cố hơn.

Bạn mình bảo mình: “Chậm mà chắc”. Ừa, cho đến hiện tại thì mình thấy điều đó vẫn tốt cho mình. Mình thấy đầu óc được thong thả, thư giãn; thấy làm việc gì thì cũng ra được việc đó (tuy nhiên, thỉnh thoảng vẫn xảy ra việc bất cẩn, làm không trọn vẹn nhưng tự hứa lần sau mình sẽ làm tốt hơn). Đó là cách mình hạn chế stress đi vào cuộc sống của mình. Đọc tiếp

di-lay-nuoc

Gọi tiểu quỉ

Chào các bạn,

Trong mấy ngày các bạn Y Huấn, H’Hằng và A Linh đến thăm Buôn Làng mình, một buổi sáng mình dẫn các bạn đến xóm Đào vào nhà bố mẹ Thiếu, nhà có em Thần Thoại học sinh lớp Mười Lưu Trú của mình. Cũng đúng ngày các em học sinh cấp III trường Nguyễn Thị Minh Khai thi lại các môn học trong năm còn thiếu điểm, chuẩn bị vào năm học mới Nk 2014 – 2015.

Số học sinh ba khối trong nhà Lưu trú, chỉ có một số em học sinh khối Mười phải thi lại. Gần như đa phần các em thi lại môn Toán và môn Văn. Xóm Đào cũng có một số em học sinh Lưu trú lớp Mười của mình thi lại. Đọc tiếp

Tư duy tích cực mỗi ngày

Theo dõi

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 1 071 other followers