Category Archives: Compact version

Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families

Chào anh chị em,

Các bạn có thấy Trời làm dâu trăm họ không? Chỉ nội bóng đá, hai bên, từ các cầu thủ đến các cổ động viên, bên nào cũng cầu nguyện để Trời cho thắng. Trời biết gia ân cho bên nào, bên nào cũng là người tốt, cũng là con cái Trời. Vậy Trời chọn ai bỏ ai? “Thôi các con ơi, Cha chẳng biết chọn ai bỏ ai. Nhức đầu quá. Các con ráng chơi bóng cho tốt. Ai chơi giỏi thì thắng. Cho Cha đứng ngoài cuộc.”

Chưa nói đến các cuộc chiến máu me giữa các nước, nước nào cũng cầu nguyện cho mình thắng, và nước nào cũng là con Trời.

Continue reading Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families

Tâm sự – Confiding

Chào anh chị em

Tâm sự (心事) là danh từ trong tiếng Hán – có nghĩa là nỗi lòng, điều lo lắng sâu kín – không biết vì sao khi người Việt dùng thì biến nó thành danh từ lẫn động từ, như là “Chị ơi em có một chút tâm sự muốn chia sẻ với chị” (danh từ), hay “chị ơi em muốn tâm sự với chị chuyện này” (động từ).

Continue reading Tâm sự – Confiding

Mộ địa – Land of toombs

Ảnh đầu bài: Mộ của công thần Trương Minh Giảng hoang phế, trong khu vực hẻm 82 hoặc hẻm 102 Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Gò Vấp, TP.HCM (gắn với khuôn viên Trương Gia Từ).

Mộ địa

Đi hoài chẳng biết đi đâu
Vào ra lẩn quẩn nao nao sầu sầu
Nhìn lên chẳng thấy trăng sao
Nhìn xuống mờ ảo trùng trùng khói sương
Cõi mù sương, cõi mù sương
Mù mù ảo ảo thấy đường chi mô Continue reading Mộ địa – Land of toombs

Chúa Phật làm việc đó, tôi làm sao được? God and Buddha can do that, how can I?

Chào anh chị em,

Đây là một chuyện có thật, rất buồn cười.

Có một cô dạy giáo lý Công giáo (chuyện tình cờ, Chúa định thôi; mình không muốn mang Công giáo ra mà báng bổ).

Bạn cô hỏi: “Bà dạy cái chi rứa?”

Cô trả lời: “Chúa dạy, kẻ thù con tát con má bên ni, thì đưa thêm má tê ra.”

Bạn cô hỏi: “Rứa bà có làm rứa không?”

“Không!” Cô trợn măt trả lời. “Điên à. Đó là Chúa lồm. Răng mình lồm được? Tui chỉ dạy lời Chúa núa, Chúa lồm rứa thôi. Tui không lồm rứa và cũng chẳng dạy ai lồm rứa.”

À há! Đó là mấu chốt của vấn đề. Tưởng là truyện hài của danh hài Hoài Linh, nhưng rất tiếc đó là chuyện thật. Còn đáng tiếc hơn, đó không chỉ là câu chuyện của một cô giáo trẻ ngày nay, mà là chuyện thật của hầu hết loài ngườì từ 4.000 năm nay – thời Abraham trong truyền thống Abrahamic và là thời Hinduism bắt đầu xuất hiện với the Indus Valley Civilization.

Continue reading Chúa Phật làm việc đó, tôi làm sao được? God and Buddha can do that, how can I?

Trường kỳ kháng chiến – Protracted resistance

Chào anh chị em,

Là người Việt Nam thì ai cũng quen thuộc với chiến lược “trường kỳ kháng chiến” – chúng hắn xâm chiếm (xâm lăng) đất nước quê hương ta, ta phải trường kỳ kháng chiến để bảo vệ tổ quốc mà tổ tiên để lại – kháng chiến không bao giờ ngừng, quyết tử để tổ quốc quyết sinh. Nếu toàn dân phải cùng kháng chiến 100 năm, toàn dân sẽ cùng kháng chiến 100 năm, cho đến lúc quân xâm lăng mệt mỏi quá phải vắt giò lên cổ mà chạy – đã xâm lăng người ta thì chẳng bao giờ có tinh thần chiến đấu; năm bảy năm là mệt và đòi về rồi, đừng nói 100 năm như quân kháng chiến.

Nhưng mình không nói chuyện bắn nhau, mình nói đến cuộc đời bình thường của mỗi chúng ta. Cuộc đời của mỗi chúng ta là một cuộc trường kỳ kháng chiến không bao giờ ngừng, chống lại quân xâm lược là những khó khăn, vất vả, trầm cảm, bực mình, đau đớn, stress… hằng ngày do đời sống này đưa tới. Continue reading Trường kỳ kháng chiến – Protracted resistance

Bầy đàn – The herd

Chào anh chị em,

Con người là một sinh vật bầy đàn, nghĩa là chúng ta sống với các nhóm, làm việc cùng các nhóm, và làm việc cho các nhóm. Sinh vật bầy đàn rất ít khi sống một mình xa bầy, trừ khi đi lạc bầy.

Rất nhiều triết gia Tây Phương tập trung vào yếu tố cá nhân của con người mà quên mất yếu tố bầy đàn tự nhiên. Trong thế kỷ 20, triết lý hiện sinh ra đời tập trung 100% vào tư duy cá nhân (buồn nôn và alienated cảm giác bị xa lánh). Tiến đến thế kỷ 21 thì cá nhân chủ nghĩa dạy người ta tư duy như sống chỉ là việc riêng của mỗi người – trong đó bầy đàn, nghĩa là xã hội (society) hầu như bị bỏ quên.

Continue reading Bầy đàn – The herd

Giải pháp, giải pháp, giải pháp – Solution, solution, solution

Chào anh chị em,

Cuộc đời rối rắm, có nhiều vấn đề, nhiều khó khăn, nhiều thử thách, nhiều nhức đầu, cho trên toàn bộ triết lý nhà Phật đặt trên chân lý đầu tiên: “Khổ,” trong bốn chân lý căn bản: Khổ, Tập, Diệt, Đạo.

Nhiều vấn đề, nhiều khó khăn, nhiều thử thách, thì ta làm gì các bạn?

Continue reading Giải pháp, giải pháp, giải pháp – Solution, solution, solution

Cách xa, xa cách – Far away, away far

Chào anh chị em,

Các bạn có biểt là con người chúng ta rất cách xa nhau không? Chỉ cần liếc một vòng quanh thế giới và thấy chiến tranh khắp nơi – hiện tại có khoảng 120 cuộc chiến lớn nhỏ trên thế giới – thì các bạn thấy ngay tình trạng xa cách của con người.

Tại sao?

Tại vì con người tham, sân, si, kiêu căng, cho nên tranh giành, đấu đá, chém giết. Đó là vì bản tính con người, hay vì Satan xúi quẩy? Đó là con người đã bị màn vô minh (si mê) che mất bản tính Phật của mình? Lý giải cách nào thì tình trạng của con người bao nghìn năm nay chưa thấy có nhiều tiến bộ. Continue reading Cách xa, xa cách – Far away, away far

Vốn liếng để bạn quản lý – Capital for you to manage

Chào anh chị em,

“Dụ ngôn về các talents” (trong Tin Mừng Matthew 2:14-30 của Kinh Thánh) kể câu chuyện về một người giàu có giao tài sản của mình— được đo bằng “talents” (một đơn vị quan trọng của kim loại quý)—cho ba người đầy tớ trước khi đi xa. Ông giao 5 talents cho người đầy tớ thứ nhất, 2 talents cho người thứ hai và 1 talent cho người thứ ba, dựa trên khả năng của từng người.

Continue reading Vốn liếng để bạn quản lý – Capital for you to manage

Nếu yêu, hãy yêu cụ thể – If you love, love specifically

Chào anh chị em,

Ai cũng nói “tôi yêu nước”, nhưng nói thế thì dễ, vì “nước/quốc gia” rất trừu tượng. Nếu bạn yêu nước cụ thể thì tại sao buôn bán dối trá, tiếp thị láo, giành giật và đấu đá với bạn mình, dối vợ dối con, tranh giành với hàng xóm.

Yêu người là yêu cụ thể, và thực hành yêu thương cụ thể, với mọi người quanh mình. Những mỹ từ trừu tượng mà bạn nói yêu – nước, quốc gia, đồng bào, dân tộc – chỉ có nghĩa là bạn nói dối, nếu bạn không yêu gia đình, anh chị em, bạn bè, đồng nghiệp, hàng xóm quanh bạn. Continue reading Nếu yêu, hãy yêu cụ thể – If you love, love specifically

Học hành – Learn and Do

Chào anh chị em,

Tiếng Anh không có chữ “học hành.” Bạn thử hỏi cụ Google thì cụ sẽ dịch “học hành” là “studying/study,” nghĩa là cụ chỉ dịch chữ “học” và chữ “hành” thì mất, hoặc cụ đã gom ý của “học hành” vào một chữ “học.”

Chữ Việt thì rất rõ: “Học hành” là hai âm với hai nghĩa khác nhau – “học” là “học (lý thuyết)”; “hành” là “đi (như hành trình), làm việc, hành động, thực hành.” Học hành có nghĩa là học lý thuyết và cần phải thực hành lý thuyết đó bằng hành động – cho nên mới nói “học hành.” Continue reading Học hành – Learn and Do

Người tư duy tích cực thì thế nào? – What are positive thinkers like?

Chào anh chị em,

Nếu bạn là người tư duy tích cực, bạn sẽ không còn tí tư duy tiêu cực nào. Một chiếc áo dài trắng toát là chiếc áo dài trắng toát. Nếu bạn làm đổ vài vết mực đen trên chiếc áo đó, bạn không thể nói áo dài tôi trắng toát được nữa. Nghĩa là, nếu bạn còn một chút tư duy tiêu cực nào, thì bạn không là người tư duy tích cực.

Nếu bạn nói, “Đôi khi tôi tích cực, đôi khi tôi tiêu cực,” thì bạn là người nửa nạc nửa mỡ, nhưng không phải là người tích cực, trắng tinh. Continue reading Người tư duy tích cực thì thế nào? – What are positive thinkers like?

Xin lỗi, nhưng không – Sorry, but no

Chào anh chị em,

Bạn đã bao nhiêu lần bị nghe chữ “không” trong đời: Xin việc, được lịch sự từ chối; mời một cô đi ăn kem để làm quen, được lịch sự từ chối; xin học bổng, được quản lý quỹ học bổng lịch sự từ chối; bán hàng được khách hàng lịch sử cảm ơn và bỏ đi; làm giấy tờ mua nhà được ngân hàng lịch sự từ chối vì tính toán thì thấy bạn không đủ khả năng trả nợ lâu dài…

Chữ “không – no” (chẳng phải là chữ “Không” viết hoa của Phật pháp có nghĩa là Emptiness, Void) bám theo chúng ta cả đời như là người tình bất tận đó, các bạn. Chẳng có người tình nào chung tình với bạn đến như vậy – chẳng có ly dị, ly thân, ly hôn gì suốt đời. Và đó là chân lý số 1 của đời sống thực tế.

Continue reading Xin lỗi, nhưng không – Sorry, but no

Đối diện Khó khăn – Facing Difficulties

Chào anh chị em,

Đối diện khó khăn là điều thường trực mỗi ngày như cơm bữa. Có gì đáng nói. Nếu đời không nhiều khó khăn, thì sao nhà Phật lại nói “Đời là Khổ.” Nền tảng của Phật pháp là Tứ Điệu Đế gồm: Khổ, Tập (nguyên nhân Khổ), Diệt (có thể Diệt Khổ), Đạo (con đường diệt khổ: Bát Chánh Đạo).

Nói thế để hiểu Khổ là chân lý đầu tiên của đời sống ở thế giới ta bà này. Continue reading Đối diện Khó khăn – Facing Difficulties

Lửa trong lòng – Fire in the heart

Chào anh chị em,

Ngọn lửa trong trái tim bạn là gì? Âm nhạc? Kỹ thuật trí tuệ nhân tạo? Bác sĩ? Hội họa? Nấu ăn? Luật sư? Dạy học???

Nhiều chuyên gia tư vấn nghề nghiệp sử dụng đủ loại test để tìm ra công việc phù hợp nhất cho bạn. Nhưng chính bạn mới là chuyên gia tư vấn nghề nghiệp tốt nhất, bởi vì bạn biết điều phù hợp nhất với chính mình là ngọn lửa hừng hực trong trái tim mình – điều bạn thích làm, hoặc thường xuyên mơ ước tới; điều gì khiến bạn hạnh phúc và làm việc không bao giờ muốn dừng lại. Continue reading Lửa trong lòng – Fire in the heart