“Failure is only postponed success as long as courage “coaches” ambition. The habit of persistence is the habit of victory”
Thất bại chỉ là thành công tạm thời bị trì hoãn, chừng nào lòng can đảm còn tôi luyện cho khát vọng. Thói quen kiên định chính là thói quen chiến thắng.
Thủy Y Sinh dịch
Cầm bút lên và viết một điều gì đó, để trải lòng…Thời Gian.
Thời gian đã qua, thời gian không quay trở lại, nếu cho mình một cơ hội, có lẽ mình vẫn chọn con đường mình đã đi, dù có sai lầm, có nước mắt nhưng vẫn không thiếu những nụ cười.
Con đường mình được gặp nguời mình yêu, người yêu mình, con đường có nắng vàng để người ấy khẽ khàng đặt lên tóc mình chiếc mũ xinh xinh, con đường có mùa đông giá rét để người ấy kéo tay áo cho mình khỏi lạnh, con đường người ấy cùng mình đi qua… Những kí ức vụn, xâu chuỗi lại thành kỉ niệm lớn, không nhớ nhưng cũng không quên, chỉ là nằm im trong trái tim mình, nhìn lại và mỉm cười.
You must have long range goals to keep you from being frustrated by short range failures.
Charles C. Noble
Bạn phải có những mục tiêu dài hạn để giúp mình không bị nản chí bởi những thất bại ngắn hạn.
Thủy Y Sinh dịch
“Capacity is a state of mind”
How much we can do depends on how much we think we can do. When you really believe you can do more, your mind thinks creatively and shows you the way.
David J. Schwartz
“Năng lực là một trạng thái của ý chí”
Chúng ta làm được bao nhiêu tuỳ thuộc vào việc chúng ta nghĩ chúng ta có thể làm được bao nhiêu. Khi bạn thật sự tin rằng bạn có thể làm nhiều hơn, ý chí của bạn sẽ suy nghĩ sáng tạo và chỉ đường cho bạn.
Helen Biomedial dịch
Mình và anh Hoành vừa làm xong một slideshow Tuệ Ngữ Của Đạt Lai Lạt Ma (tập 2) để chia sẻ với các bạn. Nhạc nền là một bản nhạc của Deuter, một cao tăng Ấn giáo gốc Đức.
Tập 1 đã post năm ngoái ở đây.
Xin các bạn click vào ảnh bên dưới để xem và download.
Chúc cả nhà một ngày tươi sáng.
Bình an & Sức khỏe,
Túy-Phượng
DREAMS
To accomplish great things, we must dream as well as act.
MƠ
Để hoàn thành chuyện lớn, ta phải mơ cũng như hành động.
IMAGINATION
There is only one admirable form of imagination: the imagination so intense that it creates new reality, that it makes things happen.
TƯỞNG TƯỢNG
Chỉ có một cách tưởng thượng đáng thán phục: tưởng tượng mạnh đến nỗi nó tạo ra hiện thực mới, đến nỗi nó làm cho mọi sự xảy ra.
Zen master Dōgen Zenji
Không có khởi đầu cho tu tập và chấm dứt cho giác ngộ. Không có khởi đầu cho giác ngộ và chấm dứt cho tu tập.
Tại sao?
Vì tu tập và giác ngộ là cuộc hành trình không bao giờ ngừng. Tu tập và giác ngộ là một, là bước đi mỗi ngày, là sống mỗi ngày.
(Thiền sư Dogen là thủy tổ dòng thiền Tào Động tại Nhật Bản).
(Trần Đình Hoành dịch và bình)
.
Though the bamboo forest is dense, water flows through it freely.
Zen proverb
.
Dù rừng tre rất dày, nước vẫn trôi qua rừng tự do.
TĐH dịch
.
The ways to the One are as many as the lives of men.
Zen proverb
.
Đường đến Chân Lý thì nhiều như số đời người của nhân loại.
TĐH dịch
Knock on the sky and listen to the sound.
Zen proverb
.
Gõ lên trời và lắng nghe tiếng gõ.
TĐH dịch
“It is not what a man does that is of final importance, but what he is in what he does. The atmosphere produced by a man, much more than his activivites, has lasting influence.”
Oswald Chambers
.
Điều quan trọng tối hậu không phải là bạn làm gì, mà là bạn là gì trong việc bạn làm. Bầu không khí bạn tạo ra, hơn là những việc làm của bạn, mới là thứ có ảnh hưởng lâu dài.
Nguyễn Anh Tú dịch
Do not seek the truth, only cease to cherish your opinions.
Zen proverb
.
Đừng tìm chân lý, chỉ nên ngưng yêu quý ý kiến của chính bạn.
TĐH dịch
If you understand, things are just as they are; if you do not understand, things are just as they are
Zen Proverb, wikiquotes
.
Nếu bạn hiểu, mọi thứ cứ như chúng là. Nếu bạn không hiểu, mọi thứ cứ như chúng là.
TĐH dịch
Champions keep playing until they get it right
Billie Jean King
.
Những nhà vô địch sẽ tiếp tục chơi cho đến khi họ làm được.
Võ Hòang Vân dịch
You don’t need strength to let go of something. What you really need is understanding.
Guy Finley
.
Bạn không cần phải có sức mạnh để buông xả một điều gì đó. Điều bạn thực sự cần là sự cảm thông.
Nguyễn Anh Tú dịch