Tag Archives: Song ngữ

Làm sao chị giải quyết một vấn đề như chị Maria? – How do you solve a problem like Maria?

Làm sao các chị giải quyết một vấn đề như chị Maria?
Làm sao các chị bắt một đám mây và ghim nó xuống?

Chào các bạn,

Có những bộ phim mà càng xem đi xem lại, ta càng nhận ra những điều trước đây ta chưa thấy, còn những điều đã thấy lại càng thấy sâu sắc hơn. The sound of music (tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc) là bộ phim như thế. Và đoạn các soeurs trong nhà Dòng “kể tội” với mẹ Bề trên về soeur Maria là đoạn như thế (mình đã chia sẻ về đoạn này, hơn 10 năm trước, sau đó đăng lại, tại đây).

Đây là vấn đề teamwork ở khắp mọi nơi, từ trong gia đình đến nơi học hành, làm việc, tâm linh… Luôn luôn có một (vài) người làm phiền cả team. Nếu trong môi trường làm việc, việc giải quyết vấn đề có thể rất dễ, chỉ cần cho người “tội đồ” đó nghỉ việc. Nhưng trong những mối liên hệ thân thiết như gia đình và tâm linh, đó lại là vấn đề khó khăn. Continue reading Làm sao chị giải quyết một vấn đề như chị Maria? – How do you solve a problem like Maria?

Giáo lý vạn hữu tại thần là gì? – What is Panentheism?

Chào các bạn,

Câu nói “Chúa ở khắp mọi nơi, trong khắp mọi vật, trong khắp mọi người” là nền tảng của tư tưởng Giáo lý Vạn hữu tại thần (Panentheism) và ý niệm Thiên Chúa hiện diện khắp mọi nơi (Omnipresence) trong Kitô giáo, nhằm diễn tả mối tương quan mật thiết giữa Đấng Tạo Hóa và toàn thể vũ trụ.

1. Nguồn gốc tư tưởng

  • Kinh Thánh: Ý niệm này bắt nguồn từ Kinh Thánh Cựu Ước và Tân Ước. Ví dụ, Thánh Vịnh 139 mô tả việc không thể trốn thoát khỏi hiện diện của Thiên Chúa. Trong Tân Ước, Thánh Paul cũng khẳng định Chúa “ở trên mọi người, ở giữa mọi người và ở trong mọi người” (Ephesians 4:6) và Ngài là “Đấng ngự trong mọi người.” (Ephesians 3:16-19).
  • Triết học và Thần học: Thuật ngữ này được phát triển mạnh mẽ qua các tác phẩm triết học tôn giáo và thần học Kitô giáo (nổi bật là tư tưởng của Thánh Thomas Aquinas), nơi Thiên Chúa được xem là nguyên lý duy trì sự sống. Ý niệm này cũng tương đồng với tư tưởng Vạn vật nhất thể (Pantheism) nhưng được điều chỉnh để tôn vinh sự siêu việt của Chúa.

Continue reading Giáo lý vạn hữu tại thần là gì? – What is Panentheism?

Lời cầu nguyện 430 – Prayer 430

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Đời có quá nhiều bất công.

Việc đầu tiên em có thể làm
để chữa lành những trái tim tổn thương
là tĩnh lặng
với Giêsu
luôn luôn. Continue reading Lời cầu nguyện 430 – Prayer 430

Yêu mình – Love thy-self

Chào anh chị em,

Muốn yêu mọi người, trước hết chúng ta phải biết yêu chính mình – người gần gũi mình nhất là chính mình mà mình không biết yêu, thì mình còn biết yêu ai trên đời nữa.

Người ta thường lấy sự khác nhau giữa mọi người làm lý do để ghét nhau, thù hận nhau, xem thường nhau, lạm dụng nhau… Nhưng sự thật là mọi người đều rất giống nhau và khác nhau chỉ một tí ti mà thôi. Chính vì vậy mà khi bạn gặp một người, dù người đó ở bất cứ thành phố nào trên thế giới, hay là bộ lạc nào trong rừng núi Amazon mà cho đến nay vẫn chưa gặp được loài người “văn minh”, thì bạn vẫn biết ngay đó là “người”, chứ không phải con khỉ, con đười ươi, hay là con vật gì đó… Continue reading Yêu mình – Love thy-self

Lời cầu nguyện 230 – Prayer 230

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Khi rửa chân cho các môn đệ,*
Giêsu không nghĩ
mình là người rửa,
các môn đệ là những người mình rửa
và mình đang rửa chân cho họ,
phải không? Continue reading Lời cầu nguyện 230 – Prayer 230

Hello, goodbye

Hello, goodbye

Bạn nói có, mình nói không
Bạn nói dừng lại còn mình nói đi đi, ô không
Bạn nói goodbye còn mình nói hello
Hello, hello
Mình không biết sao bạn nói goodbye, mình nói hello
Hello, hello
Mình không biết sao bạn nói goodbye, mình nói hello Continue reading Hello, goodbye

Nửa ly nước – A half glass

Chào anh chị em,

Nửa ly nước, bạn có thể nói là cạn nửa ly hay nói đầy nửa ly. Cách nào cũng đúng. Chẳng có gì cần phải tranh cãi.

Nếu bạn tư duy rằng nửa ly nước là nửa ly nước vơi thì đó là tư duy tiêu cực. Còn nếu bạn nói nửa ly nước là nửa ly nước đầy thì đó là tư duy tích cực. Continue reading Nửa ly nước – A half glass

Lời cầu nguyện 320 – Prayer 320

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Sáng nay thức dậy,
em cảm thấy muốn yêu tất cả mọi người.
Vậy nên, Giêsu ơi, xin Giêsu,
giữ lòng em luôn yêu tất cả mọi người
và giữ lòng em luôn hướng về Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 320 – Prayer 320

Càng có nhiều quyền lực, chúng ta càng cần phải khiêm tốn – The more powerful we are, the more humble we should be

Chào các bạn,

Câu chuyện “Chúa Giêsu rửa chân cho các môn đệ” (John 13:1-17) có những điểm quan trọng sau:

1. Chúa Giêsu biết Ngài có quyền năng trên toàn vũ trụ.

2. Vì vậy, Ngài quỳ xuống rửa chân cho các môn đệ. Continue reading Càng có nhiều quyền lực, chúng ta càng cần phải khiêm tốn – The more powerful we are, the more humble we should be

Lời cầu nguyện 524 – Prayer 524

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Thân thể em là phòng của Giêsu.
Em cần giữ cho phòng của Giêsu sạch sẽ mỗi ngày.

Em thường uống dầu dừa.
Dầu dừa sẽ quét cholesterol xấu ra khỏi mạch máu. Continue reading Lời cầu nguyện 524 – Prayer 524

Tâm trí tự do – A free mind

Chào anh chị em,

Chúng ta thường nghe nói “tâm trí tự do”, biểu hiện cho trào lưu đang lên của chủ nghĩa tự do cá nhân – ai muốn làm gì thì cứ làm. Trong Phật triết, chúng ta ít khi nghe đến từ tự do, mà chúng ta nghe “giải thoát, giải phóng, liberate/ liberation.”

Tại sao? Continue reading Tâm trí tự do – A free mind

Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Khi Adam và Eva ăn trái từ cây “biết thiện ác”,
trái tim họ trở thành trái tim phân biệt.

Trước khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên là một.
Sau khi ăn,
họ thấy mình và thiên nhiên khác biệt và tách rời.
“Họ thấy mình trần truồng,
họ mới kết lá vả làm khố che thân (1).” Continue reading Lời cầu nguyện 228 – Prayer 228

Lười vào chiều Chủ nhật

Lười vào chiều Chủ nhật

Sáng thứ Hai đi làm
Thứ Ba nghỉ để đi trăng mật
Sẽ trở lại lần nữa trước khi mặt trời lặn,
Chiều Chủ nhật mình sẽ lười

Cứ tối thứ Tư đạp xe đạp
Thứ Năm đi waltz đến sở thú
Đến từ thị trấn London, mình chỉ là gã bình thường,
Thứ Sáu đi tô màu ở bảo tàng Louvre (Pháp) Continue reading Lười vào chiều Chủ nhật

Lời cầu nguyện 284 – Prayer 284

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em muốn là một với Giêsu .

Thế nên khi mặt trời chiếu sáng lần nữa trong ân điển,
và các loài chim hát vang bài ca mừng cổ xưa của chúng
về bình an dưới thế cho người thiện tâm, (1)
em sẽ thức dậy, bắt đầu sống
và làm việc trong Vườn Địa đàng. (2)
Làm việc tận tâm. (3) Continue reading Lời cầu nguyện 284 – Prayer 284