Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Rave on – Nói cuồng lên

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhà soạn nhạc West thu âm phiên bản Rave on riêng của anh tại phòng thu New Mexico, nơi ca sĩ Holly cất hầu hết những bản thành công của mình. Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất Petty muốn đưa bài hát này cho ban nhạc khác, nhưng Holly nói, “Không đời nào. Tôi phải có bài này.”

Bài hát được Sonny West, Bill Tilghman và Norman Petty sáng tác; Buddy Holly và ban nhạc Crickets trình diễn; Petty sản xuất; phát hành vào tháng 4/1958. Đọc tiếp Rave on – Nói cuồng lên

Smokestack lightning – Tia chớp ống khói

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát này dựa vào bài Crying at daybreak của Wolf, thu âm nhiều năm trước và tự mô phỏng theo bài Moon going down của Charley Patton. Wolf nói, cảm hứng đến khi nhìn những đoàn tàu cắt xuyên qua đêm: “Chúng tôi thường ra ngoài quê ngồi và thấy tàu lửa đi ngang qua, xem tia lửa thoát ra từ ống khói. Đó là tia chớp ống khói.” Đọc tiếp Smokestack lightning – Tia chớp ống khói

Roadrunner – Chạy đường

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Richman là dân địa phương Boston (Massachusetts, Mỹ), bị ban nhạc rock Mỹ Underground Velvet ám ảnh; khi anh bắt đầu ban nhạc riêng của mình, anh đã viết lại bài Sister Ray của Velvets thành bản quà tặng hai-hợp âm ngây ngất để đi chơi dưới xa lộ với đài radio. Bản thu âm năm 1972 này (có các thành viên tương lai của các ban nhạc rock Mỹ Talking Heads và Cars) đã không được phát hành trong hơn ba năm – khi những gã khờ người Anh yêu thích bài này. Đọc tiếp Roadrunner – Chạy đường

Pictures of you – Hình ảnh em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Hầu hết những bản tình ca chỉ là những cố gắng toan tính để khai thác thương mại – chúng không liên quan đến tình yêu như tôi hiểu”, lãnh đạo ban nhạc Cure Smith nói. Sau những ca khúc nhạc pop vui vẻ tương đối của Kiss me, kiss me, kiss me, anh ấy muốn viết những ca khúc nặng ký nhất của Cure. Với thiên anh hùng ca của synthesizer như thác đổ và những giấc mơ tan vỡ, anh đã thành công. Đọc tiếp Pictures of you – Hình ảnh em

That’s all right – Ổn rồi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Presley đã đi được nửa đường buổi thu âm đầu tiên của anh, với Sam Phillips của hãng Records Sun, khi Presley rút ra bản That’s all right không tên tuổi, nhạc buồn năm 1946 của nhạc sĩ Crudup “Big boy” và cả thế giới thay đổi. Được thu âm theo phong cách mới, đầy sức sống, nhanh sửng sốt, đĩa đơn này là nơi mà chủng tộc và nhạc vùng núi đụng độ nhau và trở thành nhạc lắc và lăn. Presley hát lại nhiều hơn hai giai điệu của nhạc sĩ Crudup vào năm 1956: My baby left meSo glad you’re mine. Presley nhớ lại, “Tôi nói nếu tôi đến nơi mà có thể cảm được những gì anh Arthur cảm nhận, tôi sẽ là con người âm nhạc chưa ai từng thấy trước đó.” Đọc tiếp That’s all right – Ổn rồi

Sign o’ the times – Dấu thời gian

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Khi Prince rã bè với nhóm nhạc Revolution lâu năm của anh, anh phá luôn dự án 18 ca khúc đầy tham vọng có tên Xưởng Giấc mơ – Dream Factory. Một trong những bài hát từ những buổi thu âm đó được dùng như là bản ghi chuẩn cho Sign o’ The times. Bản nhạc blues này nói về chính trị xã hội mạnh mẽ được Prince viết và sử dụng âm thanh lập trình trước trên synthesizer của anh. Đọc tiếp Sign o’ the times – Dấu thời gian

Jesus walks – Jesus đi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Nếu tôi nói về Thiên Chúa, đĩa nhạc của tôi sẽ không được chơi,” nhà sản xuất West hát rap bài Jesus walks – quà tặng phúc âm mà được làm mẫu cho ban nhạc ARC Choir, là nhóm nhạc ở Harlem, (New York, Mỹ) sáng tác cho người nghiện ma tuý đang hồi phục. Ca sĩ, nhạc sĩ Kanye đã sai: Bài hát, trong đó West – tự mãn rất lớn – thừa nhận rằng anh ấy cần Jesus “như Kathie Lee cần Regis”, đã làm nổ tung các bảng xếp hạng, làm bài hát trở thành bản nhạc pop thành công hiếm hoi mà kiểm soát tên Đấng Cứu thế. Đọc tiếp Jesus walks – Jesus đi

Quên chuyện Robot giết người đi – Tính thiên vị là mối nguy hiểm thực sự của trí tuệ nhân tạo hiện nay

John Giannandrea. – GETTY

English: Forget Killer Robots—Bias Is the Real AI Danger

John Giannandrea, người đứng đầu lĩnh vực nghiên cứu trí tuệ nhân tạo (AI- Artificial Intelelligence) tại Google quan ngại về các hệ thống máy thông minh học những định kiến của con người.

Người đứng đầu phòng AI của Google không lo lắng về các robot giết người siêu thông minh. Thay vào đó, John Giannandrea quan tâm đến nguy cơ có thể ẩn nấp bên trong các thuật toán trong việc học của máy móc được sử dụng để thực hiện hàng triệu quyết định mỗi phút.

Đọc tiếp trên CVD

One way or another – Cách này hay cách khác

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ban nhạc rock Mỹ Blondie là những ngôi sao ở châu Âu rồi, nhưng họ không nở hoa ở đây được cho tới khi đĩa thứ ba của họ thành công. One way or another là đoạn thơ của Harry về ham muốn ám ảnh, trộn với âm thanh của ban nhạc nữ với tấn công của ban nhạc rock Mỹ Ramones.

Bài hát được Deborah Harry và Nigel Harrison sáng tác; ban nhạc Blondie trình diễn; Mike Chapman sản xuất; phát hành vào tháng 9/1978. Đọc tiếp One way or another – Cách này hay cách khác

She’s not there – Nàng không có đó

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với giọng hát mỏng của Colin Blunstone và tiếng piano lướt nhanh của Argent, She’s not there là một trong những đĩa đơn nhạc jazz nhất của Cuộc xâm lăng của nước Anh.

(Cuộc xâm lăng của nước Anh – British Invasion – là khái niệm để chỉ sự xuất hiện và chiếm lĩnh thị trường âm nhạc Mỹ của các nghệ sĩ tới từ nước Anh vào nửa đầu những năm 1960 của thế kỷ 20.) Đọc tiếp She’s not there – Nàng không có đó

Những vấn đề pháp lý thực tế của Trí tuệ nhân tạo – Artificial Intelligent

English: Artificial Intelligence: The Real Legal Issues

Nếu bạn đang đọc bài này, rất có thể bạn sẽ bắt gặp khái niệm Trí tuệ Nhân tạo – AI/Artificial Intelligent trong các nghiên cứu của mình. Giống như hầu hết các vấn đề thời thượng, có rất nhiều bài viết về chủ đề này chia thành hai loại – tài liệu hoặc giả định một mức độ kiến ​​thức dựa trên khoa học máy tính hoặc thông thường hơn là phần mềm bán hàng được cải trang dạng mỏng mà không truyền tải được nhiều.

Bài báo này dựa trên bài thuyết trình mà tôi trình bày tại Hội nghị thường niên của SCL Viện Kỹ thuật London vào tháng 6 và hy vọng sẽ cung cấp cho những người không có kiến thức và kinh nghiệm (và người có một ít kiến thức) một nền tảng vững chắc để có thể dựa vào đó để có những hiểu biết và đánh giá thực tiễn về những rủi ro pháp lý khi sử dụng trí tuệ nhân tạo. Vì vậy, bài viết sẽ hy vọng sẽ được tiếp cận được với những người có tư duy pháp lý khi quan tâm đến công nghệ này.

Đọc tiếp trên CVD

Surrender – Đầu hàng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ban nhạc Cheap Trick đã chuẩn bị đầy đủ bài hát vui tuổi teen những năm 1970 cơ bản trong bài Surrender, với đoạn về cậu bé bắt gặp ba mẹ mình đang nhận thấy và ném đá vào bản thu âm Kiss của cậu. Tay ghita – bí mật của nhà soạn nhạc Nielsen?  “Tôi đã phải quay trở lại và đặt chính mình vào đầu cậu trẻ 14 tuổi.”

Bài hát được Rick Nielsen sáng tác; ban nhạc rock Mỹ Cheap Trick trình diễn; Tom Werman sản xuất; phát hành vào tháng 5/1978. Đọc tiếp Surrender – Đầu hàng

Mở sòng bạc, tạo việc làm Nhưng cũng tạo nên tội phạm, gây phá sản và thậm chí tự tử – Nghiên cứu đã chỉ ra

English: Studies: Casinos bring jobs, but also crime, bankruptcy, and even suicide

Năm 2012, tại Mỹ trong khi cuộc đua tổng thống đang chiếm phần lớn sự chú ý, tại nhiều bang cũng có những đề xuất ​​quan trọng cần được xem xét bỏ phiếu.

Bang Maryland đang xem xét đề xuất cho phép các trò chơi tại 5 sòng bạc của tiểu bang, và phê duyệt đề nghị xây sòng bạc thứ sáu tại hạt Prince George, gần DC. Đề xuất được chào mời như là một cách để tài trợ cho giáo dục – quỹ mà nó tạo ra sẽ được phân bổ – và trớ trêu thay, sự phản đối nó chủ yếu được tài trợ bởi các chủ của sòng bạc đối thủ. Nhưng các nghiên cứu kinh tế về sòng bạc cho thấy rằng cộng đồng cần phải thận trọng với các sòng bạc.

Đọc tiếp trên CVD

Sloop John B – Thuyền buồm John B

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhà sản xuất Wilson có bài hát này nhờ Al Jardine chuyển từ bài dân gian The Wreck of the John B của nước Bahamas (nằm ở phía đông nam nước Mỹ). Với phiên bản của ban nhạc Beach Boys, Wilson đã thêm giọng ca trau chuốt và phần ghita 12 dây của Billy Strange. Anh cũng thay đổi, “Đây là chuyến đi tệ nhất từ khi tôi sinh ra” thành “...Đây là chuyến đi tệ nhất tôi từng đi” – một nháy mắt với văn hoá axit. Đọc tiếp Sloop John B – Thuyền buồm John B

The twist – Điệu twist

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

The twist ban đầu là mặt B đĩa hát của ca sĩ Ballard và ban nhạc Midnighters năm 1958. Tuy nhiên vào năm 1960, Checker, trước đây là người nhổ lông gà, đã hát lại bài này theo gợi ý của Dick Clark, nhà sản xuất kiêm dẫn người chương trình truyền hình Mỹ. Checker nói: “Hóa điên là điều tôi đang tìm kiếm – âm nhạc là nơi rất tốt để bạn mất kiểm soát. The twist đã làm được điều đó.” Đọc tiếp The twist – Điệu twist