Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Lái xe về nhà mừng Giáng sinh – Driving home for Christmas

Chào các bạn,

Bài hát này được sáng tác năm 1986, cách đây 30 năm, khi tác giả bị kẹt xe trên đường về nhà mừng Giáng sinh.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn mùa Giáng sinh an lành. Đọc tiếp Lái xe về nhà mừng Giáng sinh – Driving home for Christmas

Ông Noel sẽ tìm thấy bạn – Santa will find you

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát dễ thương do nhóm Libera trình bày.

Libera là dàn hợp xướng toàn trẻ em nam người Anh. Nhóm thường có khoảng 40 em trong độ tuổi từ 7 đến 16 tuổi.

Libera hoạt động từ năm 1984 và tiếp tục đến bây giờ. Nhóm hoạt động như một tổ chức từ thiện phi lợi nhuận của nước Anh. Đọc tiếp Ông Noel sẽ tìm thấy bạn – Santa will find you

Lắc lên Giáng sinh – Shake up Christmas

Chào các bạn,

Clip này thú vị ở chỗ: Đây là lần đầu mình được biết cách ông Noel làm thế giới xích lại gần hơn, bằng một thao tác đơn giản😀 .

Mời các bạn cùng nghe và xem nhé.

Chúc các bạn mùa lễ hội nhiều niềm vui. Đọc tiếp Lắc lên Giáng sinh – Shake up Christmas

Đó là Giáng sinh với tôi – That’s Christmas to me

Chào các bạn,

Dưới đây là một bài hát ấm áp do nhóm Pentatonix trình bày. Đây là nhóm hát “theo phong cách nhà thờ/ nhà nguyện”, là cách hát chỉ có giọng người, không có nhạc cụ đệm theo.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn mùa thánh nhiều tình yêu. Đọc tiếp Đó là Giáng sinh với tôi – That’s Christmas to me

Nhạc Giáng sinh – Xứ thần tiên mùa đông/ Đừng lo, hãy vui – Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát 2 in 1 – hai bài gộp một, do nhóm cappella trình bày.

A cappella (tiếng Ý) có nguồn gốc từ a capella (tiếng Ý cổ xưa/ tiếng Latin) có nghĩa là: “theo phong cách nhà thờ/ nhà nguyện”. Đây là cách hát chỉ có giọng người, không có nhạc cụ đệm theo.

Chúc các bạn mùa thánh an lành. Đọc tiếp Nhạc Giáng sinh – Xứ thần tiên mùa đông/ Đừng lo, hãy vui – Winter Wonderland / Don’t Worry Be Happy

Đông Nam Á cần tái thiết lập các thỏa thuận thương mại

English: South-east Asia needs a reset on trade deals

Tha thứ

Chào các bạn,

Tiếp xúc với anh em đồng bào sắc tộc thiểu số, mình cảm nhận được tính cách rất đáng phục đó là sự dễ cảm thông tha thứ. Có những chuyện mình cảm thấy không dễ tha thứ, vậy mà anh em đồng bào sắc tộc có thể làm được. Chẳng hạn chuyện gia đình mẹ Nhân ở sóc Bù Xiết huyện Bù Đăng. Đọc tiếp Tha thứ

Khi chúng ta là người – When we’re human

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Công chúa và Chàng ếch – Princess and the Frog.

Phim kể về một công chúa chăm chỉ vì muốn cứu chàng ếch vốn là một hoàng tử mà biến thành nàng ếch. Đây là đoạn clip về kế hoạch khi được trở thành người của đôi ếch và ông cá sấu.

Chúc các bạn một ngày vui nhé. Đọc tiếp Khi chúng ta là người – When we’re human

Tạo sóng – Make a wave

Chào các bạn,

“Một tiếng khảy móng tay có thể rung động vô lượng thế giới” thì một cánh bướm hay một viên sỏi có thể tạo nên một bão lốc ở cách xa nó nửa vòng trái đất hay có thể làm thay đổi thủy triều là những chuyện có thể hiểu được.

Mỗi tư tưởng của ta có sức mạnh hơn ta nghĩ rất nhiều.

Chúc các bạn một ngày tạo sóng. Đọc tiếp Tạo sóng – Make a wave

Cạnh tranh tầm nhìn (toàn cầu)

English: Competing Visions

Một cuộc đua địa kinh tế đang diễn ra để định hình tương lai Châu Á. Các cường quốc khu vực đang thúc đẩy các kế hoạch tham vọng về xây dựng các tuyến đường bộ, đường tàu, đường ống dẫn và các cơ sở hạ tầng cứng khác trên khắp khu vực. Dựa các nguồn tin chính thức, các chuyên gia CSIS đã xây dựng các bản đồ dưới đây để minh hoạ cho một số các tầm nhìn cạnh tranh này. Mỗi bản đồ tóm lược một cách chung nhất những ưu tiên chính về cơ sở hạ tầng của các nước lớn trong cuộc đua. Tổng thể, các bản đồ này cho thấy trước một cuộc cạnh tranh rộng khắp như chính khu vực này. Và khi cuộc cạnh tranh diễn ra, các bản đồ dưới đây sẽ được mở rộng và cập nhập.

chinas_vision_10212016

Đọc tiếp trên CVD

Những gì người tiêu dùng muốn về ghi nhãn thực phẩm biến đổi gen đơn giản hơn bạn nghĩ

English: What consumers want in GM food labeling is simpler than you think

Thời điểm 1 tháng 7 năm 2016 đã đến rất nhanh để cho luật dán nhãn mới của bang Vermont có hiệu lực – và đề nghị mới của liên bang về thiết lập một hệ thống quốc gia công bố thông tin về thực phẩm biến đổi gen (GM) đã gây nên một loạt các phản ứng từ các nhà sản xuất thực phẩm, cùng lúc đó cũng rấy lên cuộc tranh luận về sự cần thiết của việc xem xét lại bằng chứng khoa học chống lại nhu cầu minh bạch của người tiêu dùng. Những cuộc tranh luận này đặt ra câu hỏi về sự đáng tin cậy của khoa học và cách mà chúng ta đối thoại về các nguy cơ của GM mà có thể tăng hoặc giảm sự tin cậy đó.

Đọc tiếp trên CVD