Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Vào điều không biết

Chào các bạn,

Vào điều không biết” là bài hát được thu âm bởi nữ diễn viên kiêm ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ Idina Menzel và ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Na Uy Aurora từ bộ phim Frozen II năm 2019 của Disney, với nhạc và lời do Kristen Anderson-Lopez và Robert Lopez sáng tác. Bài hát đã nhận được các đề cử Giải Oscar.

Mời các bạn cùng thưởng thức.

Chúc các bạn một ngày vui. Đọc tiếp Vào điều không biết

Hãy hát một bài xuân ngắn vui

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Bambi 1.

Phim Bambi 1 sản xuất năm 1942, dựa vào tiểu thuyết Bambi, cuộc sống trong rừng của nhà văn người Áo-Hungari Felix Salten (sinh 6-9-1869 – mất 8-10-1945).

Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc đời của Bambi, một chú nai đực, từ khi sinh ra đến khi thơ ấu, đến khi mất mẹ, rồi tìm bạn đời, những bài học học được từ cha – Hoàng tử của khu rừng, và kinh nghiệm có được về những nguy hiểm do con người – thợ săn – gây ra trong rừng. Đọc tiếp Hãy hát một bài xuân ngắn vui

Hoa rừng

Chào các bạn,

Hoa rừng” là một biến thể của bài hát “Em sẽ bện giữa lọn tóc quăn” xuất bản năm 1860, do Joseph Philbrick Webster viết nhạc, và Maud Irving (được cho là) viết lời.

Hoa rừng” là bài hát Mỹ, được biết đến nhiều nhất qua các buổi biểu diễn và thu âm của Carter Family.

Tên bài hát đã được đặt cho tên đường – Đường lái xe Hoa rừng (Wildwood Flower Drive) tại cộng đồng gia đình Carter (Carter Family Fold), trong cộng đồng chưa hợp nhất Maces Springs (nay là Hiltons), bang Virginia, Mỹ. Đọc tiếp Hoa rừng

Mẹ Châu Phi

Chào các bạn,

Bài hát “Mẹ Châu Phido Peter Tosh sáng tác và thể hiện, phát hành năm 1983, thuộc thể loại reggae và pop.

Peter Tosh là nghệ danh của Winston Hubert McIntosh, OM (19/10/1944 – 11/9/ 1987, 42 tuổi), là nhạc sĩ reggae người Jamaica.

  • OM, phía sau tên của anh, là từ viết tắt của Order of Merit – Huân chương Công lao, vinh dự cao nhất mà chính phủ Jamaica có thể trao tặng vì những thành tựu trong nghệ thuật và khoa học.

Đọc tiếp Mẹ Châu Phi

Cứ tiếp tục về hướng có nắng

Chào các bạn,

Cứ tiếp tục về hướng có nắng“, còn được gọi là “Cứ tiếp tục về hướng có nắng của cuộc đời”, là bài hát nổi tiếng của Mỹ được viết lần đầu vào năm 1899 bởi Ada Blenkhorn (1858–1927) với phần nhạc của J. Howard Entwisle (1866–1903). Bài hát được phổ biến trong một bản thu âm năm 1928 của Carter Family.

Mời các bạn cùng nghe.

Chúc chúng ta luôn tiếp tục về hướng có nắng. Đọc tiếp Cứ tiếp tục về hướng có nắng

Heal the world – Chữa lành thế giới

Dear brothers and sisters,

Our world today is having many conflicts. There are at least 10 major conflicts. Conflicts (1)between Russia and Ukraine, (2)between China and Taiwan, (3)between Armenia and Azerbaijan, (4)between groups in the Sahel, and (5)between the Democratic Republic of the Congo and the Great Lakes. Conflicts inside (6)Iran, (7)Yemen, (8)Ethiopia, (9)Haiti, and (10)Pakistan. (See more: 10 Conflicts to Watch in 2023).

In New Year, pray for our world. Pray God to stop conflicts in the world, save the world and heal it. Moreover, pray God to stop conflicts inside each one of us, save us and heal us.

Wish God’s peace be with us so that we may love God and love each other.

Have New Year. Đọc tiếp Heal the world – Chữa lành thế giới

Khúc ca Từ bi – The chant of metta

Chào các bạn,

Metta – tiếng Pali có nghĩa là lòng từ.

Từ bi hỉ xả là tình yêu của ta đối với người khác, nhưng để thực hành, ta phải “phát lòng từ” về chính ta trước, sau đó mới mang lòng từ đến được với mọi người. Và yêu người thì “yêu như chính ta vậy”. (trích Yêu mình, sách Tư duy tích cực – Thay đổi cuộc sống).

F3LB124GFDX0R16.MEDIUM

Đọc tiếp Khúc ca Từ bi – The chant of metta

Cho anh chút tình

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cho anh chút tình – Gimme some lovin’ là ca khúc được ban nhạc rock Anh Nhóm Spencer Davis trình diễn và phát hành vào tháng 12 năm 1966.

Ca khúc được Davis và hai anh em Steve Winwood và Muff Winwood sáng tác. Đây cũng là ba thành viên ban đầu thành lập Nhóm Spencer Davis.

Ca sĩ tuổi teen Steve Winwood mang đến những giọng thô không thể có được. “Steve hát, ‘Cho anh chút tình’, ‘chỉ hét lên bất cứ câu gì”, anh trai Steve – tay bass Muff nói. “Mất khoảng một giờ để viết, rồi xuống quán rượu ăn trưa.” Đọc tiếp Cho anh chút tình

Sống cho thành phố

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Thành phố lớn với hứa hẹn đổi đời với thu nhập cao hơn, sự vui vẻ náo nhiệt và phồn hoa của đô thành, còn là nơi chứa đựng bao nỗi bất hạnh: sự bất công về công việc, an ninh và tệ nạn xã hội.

Bài hát Living for the City do Steve Wonder sáng tác năm 1973 kể về cuộc đời của một cậu bé sinh ra ở “hard time Mississipi”. Cha mẹ cậu nghèo nhưng họ làm việc chăm chỉ và động viên cậu giữa vùng đất nặng nề kỳ thị chủng tộc, thiếu lương thực và tiền. Nhà cậu có tình yêu.

Cậu lớn lên thành một anh thanh niên tới New York City để bắt đầu cuộc sống mới. Cậu bị lừa đi vào đường dây vận tải ma túy và lãnh án 10 năm tù. Cuộc đời cậu coi như bị phá hủy.

Stevie chơi tất cả các nhạc cụ được ghi âm trong bài, với Malcolm Cecil và Robert Margouleff giúp kỹ thuật thu âm và program cho synthesizer. Đây là một trong những bản nhạc soul đầu tiên nói rõ ràng về kỳ thị người da đen và dùng những âm thanh thường ngày trên đường phố như xe cộ, còi hú, tiếng người… trong bài hát. Đọc tiếp Sống cho thành phố

Mưa tím

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bobby Z của ban nhạc Revolution nhớ lại lần đầu tiên nghe Prince chơi Purple rain: “Gần như là nhạc đồng quê. Gần như là nhạc lắc. Gần như là Tin mừng.” Các rãnh âm thanh cơ bản được thu âm trực tiếp tại câu lạc bộ năm 1983 ở Minneapolis, buổi biểu diễn Nhà hát Vũ Minnesota. Nhưng những mầm mống đã đến trước đó, trong bản nhạc tên 1999 của Prince phát hành năm 1982 trong album cùng tên,  với câu: “…tôi có thể thề đó là ngày phán xét, bầu trời toàn tím”. Đọc tiếp Mưa tím

Tôi sẽ cảm thấy khá hơn nhiều

500 Greatest Songs of All Times

I’ll a Whole Lot Better, là bài hát của ban nhạc dân ca rock The Byrds ở thành phố Los Angeles, tiểu bang California, phát hành tháng 6/1965, trong mặt B của đĩa All I Really Want to Do. Dù ở mặt B, nhưng bài hát lại lên đến hạng 103 trên các bảng của Billboard.

Từ lúc phát hành, bài hát đã trở thành một bản chuẩn cho nhạc rock, và gợi hứng cho rất nhiều ca sĩ ghi âm. Bản này cũng là bản nổi tiếng nhất của The Byrds và của Gene Clark, tác giả và là ca sĩ chính của ban nhạc. Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này vào hạng 237 trong 500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Dưới đây chúng ta có hai clips của The Byrds hát bản này – clip audio thì âm thanh rõ hơn, clip video thì âm thanh không tốt bằng, nhưng chúng ta thấy được một ít hình ảnh năm 1965.

Mời các bạn. Đọc tiếp Tôi sẽ cảm thấy khá hơn nhiều

Tia chớp ống khói

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát này dựa vào bài Crying at daybreak của Wolf, thu âm nhiều năm trước và tự mô phỏng theo bài Moon going down của Charley Patton. Wolf nói, cảm hứng đến khi nhìn những đoàn tàu cắt xuyên qua đêm: “Chúng tôi thường ra ngoài quê ngồi và thấy tàu lửa đi ngang qua, xem tia lửa thoát ra từ ống khói. Đó là tia chớp ống khói.” Đọc tiếp Tia chớp ống khói

Cứ mơ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Dream on là một bài hát của nhóm Aerosmith. Đây là bài hát thành công lớn đầu tiên của nhóm, phát hành vào năm 1973, trong album cũng có tên Aerosmith và là album đầu tiên của nhóm.  Dream on   được viết bởi ca sĩ chính Steven Tyler.

Báo nhạc Rolling Stone xếp ca khúc này hạng thứ 173 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Đọc tiếp Cứ mơ

Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

Beautiful Day là bài hát của ban nhạc rock Irish, U2. Đây là bản đầu tiên trong album của họ năm 2000, All That You Can’t Leave Behind, và bản này cũng được phát hành riêng như bản nhạc chính của album. Bản nhạc rất thành công, giúp đưa album lên số bán platinum, thành công lớn nhất của U2 cho đến nay.

Beautiful Day lên đến hạng 4 đĩa đơn ở Anh và hạng 1 lần đầu tiên ở Hà Lan. Bài hát cũng lên hàng đầu các bảng ở Úc, Canada, Phần Lan, Ireland, Ý, Norway và Tây Ban Nha. Bài hát lên hạng 21 ở Mỹ.

Năm 2001, Beautiful Day thắng 3 giải Emmy: Song of the Year (Bài hát của năm), Record of the Year (Đĩa nhạc của năm), và Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (Trình diễn Rock Hay nhất do một Bộ đôi hay Nhóm với Ca sĩ).

Báo nhạc Rolling Stone xếp Beautiful Day hạng 345 trong 500 Bài hát Hay nhất Mọi Thời đại.

 

Ngày Rất Đẹp

Quả tim là đóa hoa
Nở xuyên nền đá
Không có phòng
Không có chỗ để thuê trong thành phố này Đọc tiếp Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp

Người võ sĩ

The Boxer là bài hát của bộ đôi simon & Garfundkel trong album thứ 5 của họ, Bridge over Troubled Water (1970). Bản The Boxer được phát hành trước album, tháng 3/1969, như là bài hát chính của albumn ra sau. Bài này có ảnh hưởng dân ca và rock nhẹ, thay đổi giữa lời than của nhân vật kể chuyện và vài nét phát họa về một nhân vật thứ ba – người võ sĩ, nói về nghèo khổ và cô đơn. Đọc tiếp Người võ sĩ