Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Do you wanna build a snowman

Dear Anh, Chị, 

“Do you wanna build a snowman” là một bài hát trong bộ phim hoạt hình Frozen (2013).

Bài hát là lời mời gọi dễ thương của cô em gái Anna với chị Elsa. Anna luôn muốn được chơi với chị. Nhưng không rõ tại sao, chị Elsa chỉ nhốt mình trong phòng. Dù rất muốn gần Anna, nhưng Elsa sợ sẽ làm hại em gái bởi khả năng phủ băng giá không kiểm soát của mình.

Elsa luôn bị nỗi sợ chi phối. Cho đến một ngày, khi Anna bị đóng băng vì cứu chị. Elsa mới nhận ra chỉ có “tình yêu thương chân thật” mới chữa lành được tất cả. 

Đọc tiếp Do you wanna build a snowman

Strange love

Dear Anh, Chị,

Bài hát “Strange love” do ca sĩ người Mỹ gốc Hàn – Karen O sáng tác và thể hiện. Karen O viết lời bài hát này dựa trên giai điệu bài “Love is strange” của Mickey & Sylvia. “Strange love” là bài hát cuối trong bộ phim hoạt hình đen trắng “Frankenweenie”. 

Về nội dung phim “Frankenweenie”

Bộ phim hoạt hình “Frankenweenie” kể về tình bạn đẹp giữa cậu bé Victor mê khoa học và chú chó cưng Sparky. Ngày nọ, Sparky không may bị chết vì một tai nạn giao thông. Victor đã khiến Sparky sống lại nhờ  một thí nghiệm khoa học có sử dụng tia chớp điện. 

Đọc tiếp Strange love

Tôi và Bobby McGee

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tôi và Bobby McGee là bài hát được Janis Joplin thể hiện, Kris Kristofferson và Fred Foster sáng tác, phát hành vào tháng 1 năm 1971.

Đây là bản hit Số Một duy nhất của ca sĩ Joplin, là bản nhạc được xuất bản sau khi chị mất, và là bản nhạc country, không phải nhạc blues. Bài hát đến từ Kris Kristofferson – bạn nhậu của chị và thi thoảng là người chị thích thầm. Kris viết bài hát này sau khi xem bộ phim La Strada năm 1954 của Federico Fellini, tiếng Ý có nghĩa là “con đường”. Phiên bản của Joplin “chỉ là phần nổi của tảng băng, cho thấy toàn bộ nguồn chưa được khai thác về Texas, nhạc country và nhạc blues mà Joplin có trong tay”, nghệ sĩ piano Richard Bell nhớ lại. Đó là điểm nổi bật của Pearl, album solo cuối cùng của Joplin, được phát hành chưa đầy một năm sau khi Joplin qua đời vì sử dụng heroin quá liều. Đọc tiếp Tôi và Bobby McGee

Long, long journey

Dear Anh, Chị, 

Bài hát “Long, long journey” được thể hiện bởi ca sĩ Enya. Mỗi lần nghe “Long, long journey”, em cảm thấy lòng mình nhẹ bẫng và có thêm niềm tin. Bài hát khiến em liên tưởng tới hành trình hiểu về trái tim mình. Con đường trở về với trái tim linh thiêng của chính mình đôi khi cũng gặp nhiều khó khăn và thử thách. Nhưng nếu mình giữ vững lòng tin và đi theo tiếng gọi con tim, thì mọi khó khăn không còn đáng sợ nữa. Vì mọi chuyện dù có khó đến mấy rồi cũng sẽ qua cả. Everything’s gonna be ok. 

Đọc tiếp Long, long journey

Tôm hùm đá

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tôm hùm đá được ban nhạc B-52’s thể hiện; Fred Schneider và Ricky Wilson sáng tác; phát hành vào tháng 7 năm 1979.

Tự giới thiệu là “ban nhạc vũ nhỏ kỳ quặc”, ban nhạc B-52’s đã phát minh ra tính chất kỳ lạ của Làn sóng Mới với phần nhạc pop được kết hợp với đàn organ của Farfisa, giọng hát của Yoko Ono và giọng nói-hát sởi gai ốc của Schneider về khung cảnh kỳ dị bên bờ biển. “Tôi từng ở vũ trường có hình tôm hùm và trẻ em chơi bóng,” ca sĩ của ban nhạc – Schneider – nói.”‘Tôm hùm đá’ nghe giống như tiêu đề tốt cho bài hát.”

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng thứ 147 trong danh sách 500 bài hát hay nhất trong mọi thời đại. Đọc tiếp Tôm hùm đá

Anh hề của Cathy

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Anh hề của Cathy được ban nhạc Anh em nhà Everly (gồm Everly Phil và Don Everly) đồng sáng tác và trình diễn; phát hành vào tháng 4 năm 1960.

Đây là bài nhạc pop nổi tiếng. Vì ảnh hưởng lâu dài của bài hát này với âm nhạc đại chúng nên vào năm 2013, bài hát được thêm vào Sổ đăng ký Ghi âm Quốc gia của Thư viện Quốc hội Mỹ (the National Recording Registry of the Library of Congress).

Sổ đăng ký Ghi âm Quốc gia là danh sách các bản ghi âm “quan trọng về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ và/hoặc thông tin hoặc phản ánh cuộc sống ở Mỹ.”

Báo nhạc Rolling Stone xếp Anh hề của Cathy hạng 150 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Đọc tiếp Anh hề của Cathy

Vũ công nhỏ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát “Vũ công nhỏ” được Elton John thể hiện; John và Bernie Taupin sáng tác; phát hành vào tháng 11-1971.

Đây là bài hát Taupin viết về người vợ đầu tiên, Maxine Feibelman, đúng là thợ may trong ban nhạc của John và rõ ràng là đã cưới một nhạc sĩ.

Năm 2000, bộ phim “Gần như nổi tiếng” (Almost Famous) dùng bài hát này làm nhạc phim.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng thứ 397 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại. Đọc tiếp Vũ công nhỏ

Tôi yêu rock and roll

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Rock and Roll (thường viết là rock & roll hoặc rock ‘n’ roll) là một thể loại nhạc đại chúng có nguồn gốc và phát triển ở Mỹ trong cuối thập niên 1940 và đầu thập niên 1950, xuất phát từ phong cách âm nhạc của người Mỹ gốc Phi như nhạc Phúc âm, jazz, boogie woogie, rhythm and blues và nhạc đồng quê.

Bài hát Tôi yêu rock and roll được Jake Hooker và Alan Merrill sáng tác, Joan Jett và ban nhạc Blackhearts thể hiện, phát hành vào tháng 1 năm 1982.

Bài hát có nhắc nhiều đến jukebox. Đọc tiếp Tôi yêu rock and roll

Mỗi hơi em thở

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Mỗi hơi em thở là bài hát được ban nhạc Police thể hiện, phát hành vào tháng Năm năm 1983.

Police là ban nhạc rock Anh gồm 3 thành viên: Sting (hát chính, guitar bass), Andy Summers (guitar), và Stewart Copeland (trống, bộ gõ).

Bài hát được Sting (thành viên ban nhạc) sáng tác, thuộc thể loại new wave và soft rock. Đọc tiếp Mỗi hơi em thở

Tôi đang chờ người của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

I’m waiting for my man được Lou Reed sáng tác; ban nhạc rock Mỹ Velvet Underground trình diễn; Andy Warhol và Tom Wilson đồng sản xuất; phát hành vào tháng Ba năm 1967.

Lou Reed cũng là ca sĩ và tay ghita của ban nhạc Velvet Underground.

Bài hát là câu chuyện về tiền nợ heroin 26 đô ở Harlem. “Mọi chuyện về bài hát đó đều đúng,” tác giả Reed nói, “ngoại trừ giá tiền”. Đọc tiếp Tôi đang chờ người của tôi

Chúng càng khó đến

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Trước khi bài hát “Chúng càng khó đến” xuất hiệnBob Dylan, được xem là nhạc sĩ đương đại số một nước Mỹ thế kỷ 20, đã gọi bài hát “Việt Nam” năm 1969 của Jimmy Cliff là bài hát phản kháng hay nhất anh từng nghe.

Nhưng Cliff lại trở thành ngôi sao quốc tế với câu chuyện phúc âm về cuộc nổi loạn vĩnh cửu này, được viết rõ ràng cho bộ phim cùng tên, trong đó anh đóng vai Ivan Martin, chàng trai trẻ đến Kingston, Jamaica, để làm nhạc sĩ. Bài hát – bản thánh ca về đấu tranh và kiên trì – tóm tắt tính khí bất kham của nhạc reggae thưở ban đầu. Với sức mạnh của các bài hát và diễn xuất trong phim, Cliff trở thành một trong những ngôi sao quốc tế đầu tiên của nhạc reggae. Đọc tiếp Chúng càng khó đến

Thế hệ tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Thế hệ tôi được Pete Townshend sáng tác; ban nhạc Who trình diễn; Shel Talmy sản xuất; phát hành vào tháng 11 năm 1965.

Tay ghita của ban nhạc Who, Pete Townshend, được cho là đã viết Thế hệ tôi như là lời mắng bất hủ “cút đi” cho những người lớn tuổi cản đường anh ấy trong ngày sinh nhật tuổi 20, ngày 19-5-1965, khi đang đi chơi trên xe lửa từ London đến Southampton để xuất hiện trên truyền hình. Đọc tiếp Thế hệ tôi

Chim tự do

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Free bird được Allen Collins và Ronnie Van Zant sáng tác; Al Kooper sản xuất; ban nhạc rock Mỹ Lynyrd Skynyrd trình diễn; phát hành tháng 9 năm 1973.

“Các bạn muốn nghe bài gì?” Van Zant hỏi trên phiên bản nhạc sống (thu âm khi trình diễn với khán giả) trong 14 phút cuối cùng trên album One More From the Road. Nhưng khán giả ban đầu không muốn nghe Free bird – dành để tưởng nhớ nhạc sĩ Duane Allman – cho đến khi Collins tăng thêm phần nhịp nhanh vào cuối bản ballad và ghitar gối lên nhau bắt đầu điệu bugi.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Free bird hạng 193 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé. Đọc tiếp Chim tự do

Trong đời này

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

In my life được John Lennon và Paul McCartney sáng tác; George Martin sản xuất; ban nhạc Beatles trình diễn; phát hành vào tháng 12 năm 1965.

John Lennon nói: “‘Trong đời này’, tôi nghĩ, là bản nhạc trưởng thành, chân thực đầu tiên của tôi. “Cho đến lúc đó tất cả tác phẩm đều trơn tuột và bâng quơ.” Đọc tiếp Trong đời này

Thánh linh vĩ đại

Thánh linh vĩ đại

Khi trái đất còn trẻ
Và không khí còn ngọt
Và núi còn hôn bầu trời
Xa hơn nữa, với nhiều con đường
Con người và thiên nhiên sống bên nhau

Thông thái đẹp chẳng đến nếu không học
Và sửa đổi sẽ chẳng đủ đầy nếu không có mắt
Ta có thể nghĩ ta thấy
Thấy thật sự các vị ở quanh ta
Nhưng khi ta nhìn
Ta có nhìn với tâm trí mở? Đọc tiếp Thánh linh vĩ đại