Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

You are the sunshine of my life – Em là ánh nắng đời anh

500 Greatest Songs of All Times

You are the sunshine of my life là bài hát do Stevie Wonder sáng tác và trình diễn để tặng người vợ tương lai Syreeta Wright.

Bài hát được phát hành vào tháng 11 năm 1972, trở thành bài hát số 1 thứ ba của Wonder trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và là số 1 của anh trên bảng xếp hạng Easy Listening. Bài hát cũng giúp Wonder giành được giải Grammy cho Nam Trình diễn Ca nhạc Pop Xuất sắc nhất, và được đề cử cho cả Đĩa hát của Năm và Bài hát của Năm. Đọc tiếp You are the sunshine of my life – Em là ánh nắng đời anh

Hot fun in the summertime – Nóng vui mùa hè

500 Greatest Songs of All Times

Hot fun in the summertime là bài hát do Sly và Gia đình Stone trình diễn vào tháng Tám năm 1969.

Sly và Gia đình Stone là một ban nhạc Mỹ đến từ San Francisco. Hoạt động từ năm 1966 đến năm 1983, ban nhạc đóng vai trò trụ cột trong nền phát triển nhạc funk, soul, rock và psychedelic. Ban nhạc gồm Sly Stone – ca sĩ kiêm nhạc sĩ, nhà sản xuất và nhạc công đa nhạc cụ, cùng một số thành viên gia đình và bạn bè của Sly. Đây là nhóm nhạc rock Mỹ đầu tiên có một đội hình “tích hợp, đa giới tính”. Đọc tiếp Hot fun in the summertime – Nóng vui mùa hè

Chuyên mục buôn lậu: “Tiêu chuẩn kép” ở Việt Nam về buôn lậu ngà voi

English: Exclusive: Vietnam’s ‘double standards’ in ivory trade

Báo cáo của đơn vị điều tra kênh truyền thông Al Jazeer đặt ra câu hỏi về cam kết của Việt nam trong việc ngăn chặn nạn buôn lậu động vật hoang dã

Xem Video

http://players.brightcove.net/665003303001/4k5gFJHRe_default/index.html?videoId=5208754730001

Đơn vị điều tra Al Jazeera có bằng chứng cho thấy Việt Nam tiếp tục là thị trường lớn cho các sản phẩm bất hợp pháp từ động vật hoang dã, mặc dù Hà Nội đã tuyên bố cam kết giải quyết vấn đề này.

Xem phim tại đây: Điều tra đường dây buôn bán ngà voi

Đọc tiếp trên CVD

Don’t Worry Baby – Đừng lo anh ơi

500 Greatest Songs of All Times

Don’t Worry Baby, một bản tình ca rock nhẹ, được Brian Wilson và Roger Christian, và ban nhạc rock The Beach Boys ghi âm lần đầu năm 1964 trong album Shut Down. Sau đó được phát hành trong mặt B cùa album I Get Around cũng của The Beach Boys. Album này lên hàng đầu, và bài Don’t Worry Baby cũng lên đến hạng 24 trong Billboard Hot 100.

Bài hát này được ghi vào danh sách “500 bài hát định hình rock and roll” (500 Songs that Shaped Rock and Roll) của The Rock and Roll Hall of Fame (Đền danh dự Rock and Roll), và đứng thứ 178 trong danh sách “500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại” cùa báo nhạc Rolling Stone. Pitchfork Media cũng đưa bài này vào hạng 14 trong danh sách “200 bản rock and roll hay nhất của thập niên 1960s”.

The Beach Boys thành lập năm 1961 và hiện nay thỉnh thoảng vẫn trình diễn dù có thay người vì 2 thành viên đầu tiên đã qua đời. Đây là một trong những ban nhạc có số đĩa, hơn 100 triệu, bán nhiều nhất thế giới.

Mời các bạn. Đọc tiếp Don’t Worry Baby – Đừng lo anh ơi

Where did our love go – Tình yêu chúng ta đã đi đâu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Where did our love go là một bài hát do nhóm nhạc người Mỹ The Supremes trình diễn với thương hiệu Motown.

Motown là công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ, thành lập 1958 với tên Tamia Record và đăng ký năm 1960 ở thành phố Detroit, tiểu bang Michigan, với tên Motown Record Corporation.  Vì Detroit là thành phố sản xuất xe ô tô nên Motown lấy hai từ “Motor – máy xe” và “Town – thành phố” cộng lại thành Motown. Đọc tiếp Where did our love go – Tình yêu chúng ta đã đi đâu

Hành tinh đói: Thế giới ăn gì?

Theguardian – Nhiếp ảnh gia đến từ California, Mỹ – Peter Menzel đi qua 24 nước và là tác giả cuốn sách Hành tinh đói – Hungry Planet. Peter đã ghi lại hình ảnh thức ăn và chi phí cho thức ăn trong một tuần của các gia đình ở những nước khá nhau .

Từ gia đình người Sudan chi 79 penny (chưa đến 1 bảng Anh) cho 6 người ăn trong một tuần cho đến gia đình người Đức chi 320 bảng Anh cho 4 người ăn trong một tuần.

Gia đình Bainton ở Wiltshire, UK, chi £160 bảng Anh một tuần cho 4 người ăn

Hungry Planet: Bainton Family - UK

Đọc tiếp trên CVD

All you need is love – Trọn bộ bạn cần là tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

All you need is love là bài hát do ban nhạc rock người Anh The Beatles phát hành lần đầu tiên vào tháng 7 năm 1967.

The Beatles gồm có bốn thành viên: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr. Paul và Lennon – hai thành viên trong nhóm –  có lẽ là bộ đôi viết nhạc xuất sắc nhất mọi thời đại. Bài hát này cũng do bộ đôi này viết.

Đây là bài hát có thông điệp giản dị mà The Beatles muốn gửi đến thế giới. “Một bài hát vì tình yêu và hòa bình bị vấy máu” – Ringo Starr, một trong bốn thành viên The Beatles chia sẻ. Đọc tiếp All you need is love – Trọn bộ bạn cần là tình yêu

You send me – Em làm anh mê

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

You send me là ca khúc do ca sĩ người Mỹ Sam Cooke viết lời và trình diễn, được Keen Records phát hành vào ngày 7 tháng 9 năm 1957.

Bài hát này là đĩa đơn đầu tiên của Cooke, là một thành công thương mại lớn, trở thành hit số một trên bảng xếp hạng Rhythm & Blues Records của Billboard và Billboard Hot 100. Bài hát được chỉ định như một trong 500 bản ghi âm rock and roll quan trọng nhất của Rock & Roll Hall of Fame.

Ca khúc này đứng thứ 115 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone .

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Em làm anh mê

Em yêu, em làm anh mê
Anh biết em làm anh mê
Em yêu, em làm anh mê
Thành thật em làm anh mê, thành thật em làm anh mê
Thành thật em làm anh mê, whoa

Đọc tiếp You send me – Em làm anh mê

Quả bom hẹn giờ: tình trạng người già nghèo đói ở Việt Nam

English: Vietnam’s ticking time-bomb of elderly poverty

Nhiều người đang làm việc ở tuổi già để mưu sinh, ở quốc gia có tỷ lệ người già đi nhanh nhất thế giới. Liệu các giải pháp có quá ít và quá trễ cho số người già đang tăng lên ở Việt Nam? Phần 1 của loạt bài về  tình trạng đói nghèo ở khu vực châu Á Thái Bình Dương sẽ đi sâu vào các vấn đề này.

Cụ Tran Thi Huong, 82 tuổi làm việc để mưu sinh bằng việc bán vé số dạo trên đường phố

Thành phố Hồ Chí Minh: làm quần quật trong căn bếp nhỏ tin hin, dưới ánh đèn lờ mờ từ 4 giờ sáng, chị em bà Chau cuối cùng đã xong việc pha trộn, xào nấu, hấp đồ trong khoảng 7 tiếng sau đó.

Nhưng, khi mặt trời gần đứng bóng, ngày làm việc của họ mới chỉ xong một nửa. Bấy giờ tới  phần việc khó khăn hơn: đi bán đồ ăn vặt – thực đơn gồm súp đậu đỏ, bánh bao đậu xanh, và đồ uống đậu phộng lạnh – dưới nắng nóng.

Đọc tiếp trên CVD

Wonderful world – Thế giới thật tuyệt

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Wonderful world [đôi khi được gọi là (What a) wonderful world] là bài hát do ca sĩ nhạc sĩ Sam Cooke trình diễn và viết lời.

Bài hát được phát hành vào ngày 14 tháng 4 năm 1960. Phần lớn lời bài hát do Lou Adler và Herb Alpert sáng tác. Sam Cooke đã sửa lại lời để đề cập đến chủ đề giáo dục nhiều hơn. Đọc tiếp Wonderful world – Thế giới thật tuyệt

In dreams – Trong những giấc mơ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

In dreams là bài hát được sáng tác và trình bày bởi nhạc sĩ rock and roll Roy Orbison.

Đây là bản ballad opera về một tình yêu không còn nữa, được phát hành vào tháng Hai năm 1963. Bài hát đứng ở vị trí thứ 7 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và được xếp hạng tại Vương quốc Anh trong năm tháng trong khi Orbison đi lưu diễn cùng với nhóm The Beatles. Đọc tiếp In dreams – Trong những giấc mơ

Love me tender – Xin yêu anh dịu dàng

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Love me tender là bài hát chủ đề (theme song) trong phim Love me tender. Đây là bộ phim đầu tiên của Elvis Presley.

Video âm nhạc 1956 của bài hát là thước phim đen trắng được cắt ra từ bộ phim. Trong đó, Elvis Presley vừa cầm đàn guitar vừa hát. Bài hát được phát hành vào tháng 10 năm 1956, do Presley và Vera Watson viết lời. Bài hát được chuyển thể từ giai điệu của Aura Lee – một bản ballad tình cảm thời nội chiến. Đọc tiếp Love me tender – Xin yêu anh dịu dàng

Cupid – Thần Tình yêu

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cupid là bài hát do ca sĩ người Mỹ Sam Cooke viết lời và hát. Bài hát được phát hành vào ngày 16 tháng 5 năm 1961, xếp thứ 17 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 và thứ 20 trên bảng xếp hạng R&B Sides; và là ca khúc được trình diễn tốt nhất tại Anh, đứng thứ 7 trên UK Singles Chart.

Cupid được xếp hạng 458 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại của báo nhạc Rolling Stone. Nhà phê bình AllMusic Bill Janovitz đã miêu tả ca khúc này là: “Bài hát nhạc pop hoàn hảo” kết hợp “Latin, R&B, jazz và các yếu tố nhạc pop phổ biến hiện nay”.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Thần Tình yêu

Thần Tình yêu ơi, xin giương cung của thần
Và xin để mũi tên đi
Thẳng đến trái tim người yêu của tôi cho tôi, cho tôi Đọc tiếp Cupid – Thần Tình yêu

Rain – Mưa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Rain là bài hát do ban nhạc rock người Anh The Beatles phát hành lần đầu tiên vào tháng 5 năm 1966.

The Beatles gồm có bốn thành viên: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison và Ringo Starr. Paul và Lennon – hai thành viên trong nhóm –  có lẽ là bộ đôi viết nhạc xuất sắc nhất mọi thời đại. Bài hát này cũng do bộ đôi này viết.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Rain hạng 469 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Mưa

Nếu mưa đến, họ chạy và che đầu
Họ chết đi còn hơn
Nếu mưa đến, nếu mưa đến Đọc tiếp Rain – Mưa

River deep – Mountain high – Sông sâu – Núi cao

500 Greatest Songs of All Times

River Deep – Mountain High là đĩa đơn do Tina Turner trình diễn cùng với chồng, Ike & Tina Turner, năm 1966.

Nhà sản xuất Phil Spector quan tâm đến đĩa đơn này và đây là tác phẩm tốt nhất của anh ấy. Đĩa đơn đã thành công ở châu Âu, xếp thứ 3 ở Vương quốc Anh và thứ 16 tại Úc dù lạch bạch ở Mỹ.

Eric Burdon and the Animals cover bài này năm 1968, phiên bản gốc đã được tái phát hành một năm sau đó, và kể từ đó đã trở thành một trong bản chữ ký (signature song) của Tina Turner, dù bản này đã lọt thậm chí thấp hơn, “bọt dưới” ở vị trí thứ 112.

Năm 1999, River Deep – Mountain High được đưa vào Grammy Hall of Fame.

Báo nhạc Rolling Stone xếp River Deep – Mountain High hạng 33 trong 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Sông sâu – Núi cao

Khi là cô bé
Em có một búp bê rách
Búp bê duy nhất của riêng em từ trước đến giờ
Nay em yêu anh theo cách em yêu búp bê rách đó
Nhưng giờ đây tình yêu của em đang lớn Đọc tiếp River deep – Mountain high – Sông sâu – Núi cao