Lưu trữ theo thẻ: Song ngữ

Lịch sử nghề mại dâm qua hàng thế kỷ

English: History of Prostitution

Trái ngược với truyền thống dập khuôn cũ, mại dâm gần như chắc chắn không phải là nghề lâu đời nhất thế giới, mà có lẽ là săn bắn, hái lượm, theo sau có lẽ là canh tác tự cung tự cấp. Mại dâm tồn tại trong hầu hết các nền văn minh trên trái đất, tuy nhiên, có nguồn gốc trải dài trên trang sử nhân loại. Bất cứ khi nào có tiền, hàng hóa hoặc dịch vụ sẵn có để trao đổi, sẽ có ai đó sẵn sàng trao đổi bằng bán dâm.

Thế kỷ 18 trước công nguyên (TCN): Bộ luật Hammurabi của đế chế Babylon đề cập đến mại dâm

Đọc tiếp trên CVD >>

Bé con ngọt ngào của tôi – Sweet child o’ mine

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Sweet child o’ mine được ban nhạc Guns n ‘Roses sáng tác và trình diễn; Mike Clink sản xuất; phát hành vào tháng Tám năm 1987.

Guns N’ Roses là ban nhạc hard rock (nhạc lắc nặng) Mỹ được thành lập ở Los Angeles, California năm 1985. Năm 1986 khi ký hợp đồng với hãng nhạc Geffen Records, ban nhạc gồm ca sĩ Axl Rose, ghita chính Slash, ghita đệm Izzy Stradlin, ghita bass Duff McKagan và trống Steven Adler. Đọc tiếp Bé con ngọt ngào của tôi – Sweet child o’ mine

Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Điệp khúc “sha-la-la” vui vẻ của Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl, mà ban đầu có tựa đề là Nàng da nâu – Brown skinned girl, đã đưa Van Morrison lên vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng nhạc pop, dù Morrison không thích bản thu này cho lắm và thậm chí gần đây anh nói anh không để ý bài hát là một trong 300 bài hát hay nhất của anh.

“Bản thu lộ ra khác biệt,” Morrison cho biết. “Anh bạn này, anh Bert, anh ấy đã làm theo cách ảnh muốn, và tôi chấp nhận thực tế là ảnh đang sản xuất bản thu, nên tôi để ảnh làm.” Đọc tiếp Nàng mắt nâu – Brown-eyed girl

Kinh tế sòng bạc: Kẻ được người mất khi hợp pháp hoá đánh bạc (P4)

Bài liên quan Mở sòng bạc casino, thêm việc làm Nhưng cũng tạo ra tội phạm, gây phá sản và thậm chí tự tử – Nghiên cứu đã chỉ ra

P1 – Kinh tế sòng bạc: Kẻ được người mất khi hợp pháp hoá đánh bạc 
P2 – Kinh tế sòng bạc: Kẻ được người mất khi hợp pháp hoá đánh bạc
P3 –  Kinh tế sòng bạc: Kẻ được người mất khi hợp pháp hoá đánh bạc

Ảnh hưởng đến doanh thu của chính quyền tiểu bang

Tất cả các tiểu bang dùng lợi nhuận từ hoạt động xổ số nhà nước như một nguồn thu nhập. Trung bình, một đô la đặt cược vào trò chơi xổ số nhà nước trả về 50 xu cho người chơi dưới hình thức giải thưởng và 30 xu lợi nhuận cho tiểu bang, phần còn lại trả cho chi phí hành chính. Đóng góp của xổ số vào ngân sách nhà nước thực sự là khá khiêm tốn. Năm 2001, các quỹ xổ số nhà nước đóng góp cho tổng doanh thu chung của nguồn thu trung bình 0,71% trên 37 tiểu bang có xổ số. Mức đóng góp dao động từ 0,28% ở Montana đến 8,27% tại Delaware (Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, 2004).

Đọc tiếp trên CVD >>

Nền kinh tế chia sẻ hoàn toàn không có nghĩa là chia sẻ

English:  The Sharing Economy Isn’t About Sharing at All

Nền kinh tế chia sẻ (sharing economy) đang được ca ngợi rộng rãi là ngành tăng trưởng chủ yếu, theo đánh giá của nhiều nơi, từ tạp chí Fortune đến tổng thống Obama. Ngành này đã làm thay đổi các ngành kinh doanh lâu đời như khách sạn và phương tiện đường bộ, bằng cách cho phép người dùng tiếp cận các nguồn lực này (nhà hay xe) theo cách thuận tiện và hiệu quả về chi phí, đồng thời không tạo ra gánh nặng về tài chính, xúc cảm và xã hội so với cách thức trực tiếp sở hữu. Tuy nhiên, nền kinh tế chia sẻ thật sự không có nghĩa là “chia sẻ”; mà có nghĩa là tiếp cận, nền kinh tế của sự tiếp cận những nguồn lực có sẵn.

Đọc tiếp trên CVD >>

Duy nhất thế giới của tôi – Only that is my world – 그것만이 내세상

Chào các bạn,

Duy nhất thế giới của tôi (그것만이 내 세상Keugeotmani nae sesang – Only that is my world) là bài hát nổi tiếng do ban nhạc huyền thoại Hàn Quốc Deul Guk Hwa sáng tác và trình diễn.

Deul Guk Hwa (들국화 – Hoa cúc dại) là ban nhạc folk rock (nhạc lắc – dân ca) Hàn Quốc những năm 1980, được ví như Beatles Hàn Quốc (Beatles – ban nhạc rock Anh những năm 1960).

Bài hát được sáng tác trong bối cảnh lịch sử đầy rối ren của Hàn Quốc, vì thế bài hát có ý nghĩa đặc biệt. Đọc tiếp Duy nhất thế giới của tôi – Only that is my world – 그것만이 내세상

Chiếc cúp cuộc đời – The cup of life

Chào các bạn,

The cup of life là ca khúc chính thức của Giải bóng đá thế giới năm 1998 (1998 Fifa World Cup) được tổ chức tại Pháp, vào ngày 10-6 đến 12-7 năm 1998.

Ca khúc cũng đạt giải Grammy thứ 41 với màn trình diễn của Ricky Martin trong phiên bản tiếng Tây Ban Nha La Copa de la Vida. Grammy là giải thưởng do Học viện Ghi âm (The Recording Academy) trao tặng để công nhận thành tích trong ngành công nghiệp âm nhạc. Ricky Martin là nghệ danh của Enrique Martín Morales (sinh ngày 24-12-1971), là ca sĩ nhạc pop người Puerto Rico. Đọc tiếp Chiếc cúp cuộc đời – The cup of life

Chưa viết – Unwritten

Chào các bạn,

Mời các bạn một ca khúc vui nhộn, Unwritten ra đời năm 2004 của ca sĩ người Anh Natasha Bedingfield.

Đây là một trong số ca khúc thịnh hành nhất cả Natasha, cùng với các ca khúc như Pocket full of sunshine.

Chúc các bạn ngày chưa viết. Đọc tiếp Chưa viết – Unwritten

Anh muốn cách đó – I want it that way

Chào các bạn,

Ca khúc I want it that way của ban nhạc Backstreet Boys, sáng tác năm 1999.

Đây được coi là ca khúc nổi bật của Backstreet Boys, đứng đầu bảng tại 25 quốc gia, Top 6 trong bảng xếp hạng Billboard trong 8 tuần. Đầu những năm 2000, những ca khúc mới nổi tại Âu Mỹ được giới thiệu đến Việt Nam qua chương trình MTV trên truyền hình. Thời đó các bạn sinh năm 1980s thời cấp 2 cấp 3 thì ai cũng biết đến Backstreet Boys và những ca khúc này.

Mời các bạn. Đọc tiếp Anh muốn cách đó – I want it that way

Nàng là tất cả – She’s everything

Chào các bạn,

She’s everything là bài hát được nhạc sĩ, ca sĩ nhạc đồng quê Mỹ Brad Paisley (28-10-1972) sáng tác (một phần) và trình diễn.

Phần nhạc và lời bài hát được Wil Nance viết cho vợ của Wil, là Holly. Brad viết lại một phần nhỏ trong lời bài hát để cá nhân hóa bài hát, để gần gũi hơn với cuộc đời Brad.

Ca khúc được phát hành vào tháng Tám năm 2006.

Một bài hát rất hay, mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tình yêu. Đọc tiếp Nàng là tất cả – She’s everything

Quay lại – Turn around – Suis-moi

Chào các bạn,

Suis-moi là bài hát tiếng Pháp trong phim Hoàng tử bé.

Hoàng tử bé (The little Prince – Le Petit Prince) là phim hoạt hình Pháp, lời thoại tiếng Anh, phát hành năm 2015, dựa theo tiểu thuyết cùng tên của nhà văn và phi công người Pháp Antoine de Saint-Exupéry xuất bản năm 1943.

Turn around là bản tiếng Anh của bài Suis-moi. Bản tiếng Anh chỉ dùng phần nhạc của bản tiếng Pháp, còn lời thì khác. Đọc tiếp Quay lại – Turn around – Suis-moi

Năng lực nghiên cứu ở các quốc gia thu nhập thấp: Đánh giá hiện trạng

English:  Research capacity in lower-income countries: assessing the status quo

Sau khi tiến hành và phân tích bài đánh giá tổng quan một cách hệ thống nội dung các nghiên cứu về phát triển năng lực nghiên cứu (đặc biệt về vấn đề y tế, nhưng có ứng dụng ở các lĩnh vực khác), tôi tin rằng rõ ràng các phương pháp nhằm phát triển năng lực ở các nước thu nhập trung bình và là không đủ và thường bị phân tán.

Mặc dù cần phải thừa nhận rằng có rất nhiều yếu tố tác động, nhưng vẫn cần phải tập trung xem xét hai rào cản lớn nhất trong việc đẩy mạnh các nỗ lực phát triển năng lực, cả hai yếu tố này đều liên quan tới thiết kế và ý định của các chương trình nghiên cứu và mô hình phát triển, đó là: sự phụ thuộc vào các nước có thu nhập cao (HÍC), và các mục tiêu nghiên cứu hạn hẹp đánh đổi với các tác động mang tính bền vững.

Đọc tiếp trên CVD >>

La Seine – phim Quái vật ở Paris – Un monstre à Paris

Chào các bạn,

La Seine là một bài hát trong phim Quái vật ở Paris.

Quái vật ở Paris (tiếng Pháp: Un monstre à Paris, tiếng Anh: A monster in Paris) là phim hoạt hình do Pháp sản xuất vào năm 2011, thuộc thể loại phiêu lưu – kỳ ảo – khoa học viễn tưởng – hài kịch – ca nhạc, với hai ngôn ngữ: tiếng Pháp và tiếng Anh.

Bộ phim dựa theo cuốn tiểu thuyết kinh điển Bóng ma trong nhà hát – The Phantom of the Opera của nhà văn Pháp Gaston Leroux. Đọc tiếp La Seine – phim Quái vật ở Paris – Un monstre à Paris

Lời cầu nguyện 303

The prayer series

Jesus ơi,

Nhớ hồi nào
em nguyện cầu mà không có bằng chứng một ai có thể nghe thấu.
Nhớ hồi nào
em viết những lá thơ tình mà không một ai đáp lời.
Nhưng trái tim em, một bài ca hy vọng,
vẫn quay về phía mặt trời và hát.

Rồi bóng tối lạnh lẽo đi qua,
ánh sáng ấm áp đến. Đọc tiếp Lời cầu nguyện 303

Sống vui lên – Live it up

Chào các bạn,

Live it up là ca khúc chính thức của World Cup 2018.

World Cup 2018 – Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 (2018 FIFA World Cup) – là giải vô địch bóng đá thế giới lần thứ 21 được tổ chức tại Nga. Đây là lần đầu tiên, giải được tổ chức tại một quốc gia thuộc khu vực Đông Âu và cũng là lần đầu tiên được tổ chức tại một quốc gia thuộc Liên Xô cũ. Giải đấu được tổ chức tại Nga từ 14-6 đến 15-7-2018. Đọc tiếp Sống vui lên – Live it up