Category Archives: Nhạc Xanh

Shiv Kailash và phong trào “Đàn Sitar vì Sức khỏe Tâm thần”

Chào các bạn,

Shiv Kailash là một bài hát nhiều cảm xúc của nghệ sĩ chơi sitar Rishab Rikhiram Sharma, được phát hành vào ngày 10/11/2024.

Bài hát tôn vinh vị thần Shiva trong văn hóa Ấn Độ. Đây là sự kết hợp giữa âm nhạc cổ điển Ấn Độ (tiếng đàn sitar truyền thống) với âm hưởng tâm linh, sùng kính (devotional) và hiện đại, mang tính chất thư giãn, chữa lành.

Thần Shiva là một trong ba vị thần tối cao của Ấn Độ giáo, bên cạnh Thần Sáng tạo Brahma và Thần Bảo tồn Vishnu. Ngài được tôn sùng là Đấng Hủy diệt và Tái tạo. Tuy nhiên, sự hủy diệt của Shiva không mang ý nghĩa tàn phá tiêu cực, mà là hành động xóa bỏ cái cũ kỹ, vô minh và những điều xấu xa để thanh lọc thế giới, mở đường cho một khởi đầu mới tốt đẹp hơn.

Không chỉ là vị thần quyền năng, Shiva còn được xem là bậc thầy đầu tiên của bộ môn Yoga và thiền định, thường xuyên chìm trong trạng thái tĩnh tâm sâu thẳm trên đỉnh núi Kailash linh thiêng thuộc dãy Himalaya. Đồng thời, dưới hình tượng Vũ công Vũ trụ Nataraja, Ngài điều khiển nhịp điệu sinh diệt của vạn vật thông qua điệu nhảy Tandava huyền bí.

Hình ảnh của Thần Shiva gắn liền với nhiều biểu tượng tâm linh sâu sắc. Trên trán Ngài có con mắt thứ ba tượng trưng cho trí tuệ siêu việt nhìn thấu mọi bản chất, có khả năng thiêu rụi cái ác thành tro bụi mỗi khi mở ra. Trên tay Ngài luôn cầm cây đinh ba Trishula đại diện cho ba quyền năng tối cao và sự làm chủ quá khứ, hiện tại, tương lai. Quanh cổ Ngài là con rắn hổ mang Vasuki biểu trưng cho việc chế ngự nỗi sợ hãi và bản ngã, cùng cổ họng màu xanh lam do đã uống cạn chất độc chết người để cứu lấy vũ trụ trong truyền thuyết khuấy biển sữa. Ngoài ra, trên búi tóc của Shiva có gắn vầng trăng lưỡi liềm tượng trưng cho sự điềm tĩnh trước dòng chảy thời gian, và cũng chính mái tóc ấy đã hứng trọn dòng nước hung dữ của sông Hằng từ trên trời đổ xuống để bảo vệ Trái Đất.

Trong đời sống văn hóa và nghệ thuật, Thần Shiva còn là bậc thầy của âm nhạc và nhịp điệu. Âm thanh từ chiếc trống nhỏ hai đầu Damaru mà Ngài thường cầm được tin là cội nguồn tạo ra ngôn ngữ và sự rung động đầu tiên của vũ trụ.

Chính vì gắn bó mật thiết với thiên nhiên hùng vĩ và âm nhạc tâm linh ấy, trong bản thánh ca dân gian Shiv Kailash (clip dưới đây), người dân vùng núi Himalaya luôn hướng lòng thành kính lên đỉnh Kailash và dãy Dhauladhar, cầu nguyện Thần Shiva ban phước lành để che chở và xua tan mọi tai ương trong cuộc sống.

(Tổng hợp từ Encyclopædia Britannica và tư liệu văn hóa Ấn Độ giáo ở đây, ở đây và ở đây.)

* Về phong trào “Đàn Sitar vì Sức khỏe Tâm thần” (Sitar for Mental Health):

Phong trào này được Rishab Rikhiram Sharma (nghệ sĩ chơi sitar và hát trong clip dưới đây) thành lập vào năm 2021 trong đại dịch COVID-19, khi anh có những trải nghiệm cá nhân về lo âu và trầm cảm, và đã vượt qua.

Phong trào kết hợp âm nhạc cổ điển Ấn Độ, các bài tập hít thở chánh niệm và không gian nghệ thuật đa giác quan nhằm giúp khán giả tìm lại bình yên trong tâm hồn, giải tỏa căng thẳng và nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần.

Mời các bạn cùng thưởng thức.

Chúc các bạn ngày bình yên.

Phạm Thu Hương

***

Shiv Kailash (Live in Mumbai) | Rishab Rikhiram Sharma | Sitar for Mental Health [Official Video]
Địa điểm: Hội trường NCPA Auditorium tại Mumbai, Ấn Độ.
10/11/2024

Đội ngũ nhạc công biểu diễn
• Rishab Rikhiram Sharma – Đàn Sitar và hát
• Naveen Kumar – Sáo
• Debjit Patitundi – Trống Tabla
• Keith Peters – Bass
• Raghuraman – Guitar
• Kutala Khan – Nhạc cụ gõ Khartal

Gregorian Chant for Protection & Peace | Psalm 91 (Refugium In Altissimis)

Gregorian Chanting

Refugium In Altissimis—“Refuge in the Most High”—is a Gregorian chant presented by Gregorian Chanting (@GregorianChanting). Drawn from the heart of cloistered life, this sacred hymn offers comfort and stillness during the noonday hour. In the midst of daily labor and heat, it becomes a spiritual shade, calling the soul inward toward trust and rest in God. Continue reading Gregorian Chant for Protection & Peace | Psalm 91 (Refugium In Altissimis) →

1954 Cha bỏ quê, 1975 con bỏ nước

Chào các bạn,

“1954 Cha bỏ quê, 1975 con bỏ nước” (thường được gọi là” “1954 – 1975”) là tựa đề một bài hát nổi tiếng của nhạc sĩ Phạm Duy.

Bài hát kể về 2 mốc lịch sử lớn đầy biến động của dân tộc Việt Nam qua hình ảnh của 2 thế hệ (cha và con): Năm 1954, người cha rời bỏ quê hương miền Bắc đi vào miền Nam sau Hiệp định Genève. Năm 1975, người con rời bỏ đất nước ra đi sau sự kiện 30-4-1975.

Mời các bạn cùng nghe.

Nguyện cầu bình an cho mỗi người dân Việt Nam Continue reading 1954 Cha bỏ quê, 1975 con bỏ nước →

Chết với nụ cười – Die with a smile

Dear brothers and sisters,

Below is a love song by American singer-songwriters Lady Gaga and Bruno Mars. It was released on August 16, 2024.

The song saw substantial commercial success, becoming the longest-reigning daily number-one song in Spotify history, the fastest song to reach one and two billion streams on Spotify, and becoming one of the longest-reigning number-one songs in Billboard Global 200 chart history with eighteen weeks on top. The song topped the official charts in more than 30 countries, and peaked at the top ten in over 20 additional countries. It earned multiple diamond and platinum certifications in France and fourteen additional countries. “Die with a Smile” was nominated for Song of the Year and won for Best Pop Duo/Group Performance at the 67th Annual Grammy Awards.

Enjoy and have a nice day.

Phạm Thu Hương Continue reading Chết với nụ cười – Die with a smile →

Suzume

Chào các bạn,

Suzume (tiếng Nhật: すずめの戸締まり, Hepburn: Suzume no Tojimari, tiếng Việt: Suzume, khóa cửa) là album hợp tác giữa ban nhạc rock Nhật Radwimps và nhạc sĩ Kazuma Jinnouchi. Đây là nhạc phim cho bộ phim hoạt hình Nhật cùng tên năm 2022, do Makoto Shinkai đạo diễn.

Năm 2023, album đã giành giải Nhạc phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 46 và Album nhạc phim hay nhất tại Giải thưởng RTHK International Pop Poll lần thứ 34. Continue reading Suzume →

Hoa dại – Wildflowers

 

Hoa dại

Em thuộc về hoa dại
Em thuộc về con thuyền ra khơi
Ra khơi, giết thời giờ
Em thuộc về nơi em cảm thấy tự do

Chạy trốn, tìm cho em người yêu
Đến nơi mọi thứ sáng và mới
Tôi chưa thấy ai
sánh được với em

Continue reading Hoa dại – Wildflowers →

You’ll Be In My Heart – Phil Collins – Tarzan soundtrack

Em sẽ trong trái tim anh

Thôi, ngừng khóc đi
Mọi sự sẽ ổn thôi
Hãy cầm tay anh thật chặt

Anh sẽ bảo vệ em
Với tất cả chung quanh
Anh sẽ ở đây
Em đừng khóc

Continue reading You’ll Be In My Heart – Phil Collins – Tarzan soundtrack →

Thần Nữ ngộ duyên Tiết Ứng Luông

Chào các bạn,

Thần Nữ ngộ duyên Tiết Ứng Luông là trích đoạn trong vở cải lương “Thần Nữ dâng Ngũ Linh Kỳ” được hai cha con Minh Tơ (1922-1984) và NSND Thanh Tòng (1948-2016) sáng tác và biểu diễn trước năm 1975.

Vở diễn này thuộc thể loại Cải lương Hồ Quảng.

Từ “Hồ Quảng” ban đầu có thể là cách gọi trại của “hò Quảng”, chỉ điệu hò theo lối Quảng Đông, sau đó trở thành tên gọi chung cho các điệu hát chịu ảnh hưởng từ Quảng Đông và các vùng lân cận ở Trung Quốc. Continue reading Thần Nữ ngộ duyên Tiết Ứng Luông →

Pas de deux Kẹp hạt dẻ

Chào các bạn,

Mình thích những bản nhạc trong vở ballet Kẹp hạt dẻ. Nghe rất lãng mạn và bay bổng. Dưới đây là một bản nhạc như thế, bản nhạc trong Pas de deux.

Pas de deux là điệu vũ của Cô tiên Kẹo cứng và Hoàng tử Coqueluche trong vở ballet Kẹp hạt dẻ.

Kẹp hạt dẻ (The Nutcracker) là vở ballet do Marius Petipa và Lev Ivanov dàn dựng, với phần âm nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Continue reading Pas de deux Kẹp hạt dẻ →

Xích Linh

Chào các bạn,

Xích Linh (tiếng Trung: 赤伶, Hán-Việt: Xích Linh, bính âm: Chì Líng) là bài hát nhạc cổ phong nổi tiếng của Trung Quốc (nhạc cổ phong: phong cách nhạc mang âm hưởng truyền thống Trung Hoa).

Bài hát được sáng tác và phát hành vào ngày 27-9-2018, do Thanh Ngạn viết lời, Lý Kiến Hành soạn nhạc, người đầu tiên thể hiện là nữ ca sĩ HITA, tuy nhiên bản cover của nữ ca sĩ Chấp Tố Hề (执素兮) lại là bản thành công hơn cả. Continue reading Xích Linh →

Nữ nhi tình

Dear brothers and sisters,

This is the song in the 1986 Chinese television series Journey to the West, when Buddhist monk Tang Sanzang and his disciples arrive at the Kingdom of Women. The Kingdom of Women is the Mosuo tribe near Lugu Lake in Yunnan, China.

The song is the heart of the Queen of the Kingdom of Women to Tang Sanzang. The Queen wants to marry Tang Sanzang. But Tang Sanzang refuses the Queen to continue his holy pilgrimage to India seeking out and bringing back to China Buddhist scriptures. Continue reading Nữ nhi tình →

Somewhere over the rainbow/ What a wonderful world

Chào các bạn,

Israel Kaʻanoʻi Kamakawiwoʻole (phát âm tiếng thổ dân Hawaii [kəˌmɐkəˌvivoˈʔole]), có nghĩa “Đôi mắt không sợ”, là ca sĩ béo phì người Hawaii, một tiểu bang hải đảo rất đẹp và là nơi du lịch và quay phim nổi tiếng của Mỹ. Kamakawiwoʻole bị bệnh béo phì cả đời, đã có lúc hơn 373 kg và do đó bị đủ thứ bệnh thường xuyên. Anh qua đời năm chỉ 37 tuổi (1997).

Dù cơ thể quá nặng, Kamakawiwoʻole có giọng ca rất nhẹ nhàng truyền cảm, luôn vui vẻ yêu đời, và luôn hát những bài ca vui tươi tích cực. Bài Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World là do Kamakawiwoʻole nối 2 bài hát đã nổi tiếng lại với nhau: Over the Rainbow và What a Wonderful World. Continue reading Somewhere over the rainbow/ What a wonderful world →

Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”)

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn bài dân ca truyền thống của người Anh vùng Yorkshire “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”, “Chèvrefeuille Que Tu Es Loin”) của các nhạc sĩ Paul Simon & Arthur “Art” Garfunkel, Pierre Delanoe và Phạm Duy.

“Scarborough Fair” là một bài hát dân ca Anh thuộc địa phận Yorkshire, Scarborough. Nội dung bài hát nói về một thanh niên dặn dò các khán thính giả nghe anh hát nhắn dùm lại với người yêu cũ của anh rằng nếu như cô ấy làm được cho anh những điều mà cô không thể làm, như may chiếc áo cho anh không có mũi kim đường chỉ rồi đem đi giặt trong cái giếng không có nước, thì anh ta mới đón cô trở lại. Bài hát thường được hát theo thể cách với hai người, một nam một nữ, bên nữ cũng có những điều kiện tương tự như thế hát đối lại với bên nam và hứa hẹn sẽ trao chiếc áo được đòi hỏi khi cô hoàn tất. Continue reading Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Dân Ca Dân Nhạc – “Giàn Thiên Lý Đã Xa” (“Scarborough Fair”) →

Một thời cho mỗi thứ

Chào các bạn,

Thánh kinh có một cuốn sách tên là Ecclesiastes, công giáo dịch là Giảng Viên, đọc rất giống Phật pháp, cho đến nỗi người ta có giả thuyết tác giả nó là ai đó đã từng sang Viễn Đông (Far East) học và trở về vùng Do thái (Trung Đông, Middle East). Sau đây là một đoạn để chúng ta chiêm nghiệm (bản tiếng Việt là bản công giáo, mình chỉ thay đổi đầu đề cho hợp bản tiếng Anh).

Lời thánh kinh này đã được ban The Byrds viết thành bản nhạc “Turn! Turn! Turn!” trong thập niên 1960s. Mình có 3 clips của The Byrds, của Judy Collins, và của Bruce Springsteen với The E Street Band ở đây cho các bạn, sau đoạn thánh kinh. Continue reading Một thời cho mỗi thứ →

Carrie

Carrie

Khi đèn tắt, I thấy chẳng có lý do
You phải khóc, ta trải qua điều này rồi
Trong mọi lúc, mọi mùa
Chúa biết I đã cố gắng
Nên xin đừng đòi hỏi thêm

You không thể thấy trong mắt me
đây có thể là tạm biệt cuối cùng của ta? Continue reading Carrie →