Category Archives: Song ngữ

Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Sao mày ác vậy – Why are you so cruel?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Thỉnh thoảng có một người thân – bố, mẹ, anh chị em, bạn thân – nói với bạn môt câu như thế: “Sao mày ác vậy,” về cung cách bạn ứng xử với một người khác như bố, mẹ, anh chị em, bạn thân, vợ chồng, hay một người thứ ba nào đó.

Chúng ta không cần đi vào các chi tiết ác độc như một cuốn phim kinh dị ở đây, chỉ cần hiểu rằng “ác độc” là làm cho người ta cực kỳ đau đớn bằng những hành vi ghê tởm, thiếu đạo đức, thiếu công bằng, thiếu lòng nhân ái. Continue reading Sao mày ác vậy – Why are you so cruel? →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 614 – Prayer 614

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em nên mặc đồ gì cho đám cưới của bạn em?

Cái này?
Cái kia?

…

Bạn em thích mọi người mặc màu tươi sáng trong đám cưới của bạn.
Bạn không nói với ai về điều này,
nhưng em biết kiểu của bạn.
Mình nên làm theo ý bạn. Continue reading Lời cầu nguyện 614 – Prayer 614 →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

You từng thấy mưa chưa – Have you ever seen the rain

Leave a comment

Chào các bạn,

Đây là bài hát có nghĩa ngay cả lúc trời nắng đẹp, những điều khó khăn và không vui vẫn có thể xảy ra.

Have You Ever Seen the Rain” là bài hát của ban nhạc rock Mỹ Creedence Clearwater Revival (“CCR”), được viết bởi John Fogerty và phát hành năm 1970. Bài hát đạt thứ hạng cao nhất ở Canada, đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn quốc gia RPM 100 vào tháng 3 năm 1971. Tại Hoa Kỳ, cùng năm đó, bài hát đạt vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100.

Continue reading You từng thấy mưa chưa – Have you ever seen the rain →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 531 – Prayer 531

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cùng khâu móc và khuy nào.

Em từng khâu một lần nhưng không được.
Giờ khâu lại.

Khi còn nhỏ,
em thích làm thợ may.
Nói chung, em thích làm nghệ sĩ.
Nhưng em không dám tin vào chính mình.
Mắc cười. Continue reading Lời cầu nguyện 531 – Prayer 531 →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, trà đàm

Chưa hay không – Not yet or not

Leave a comment

Chào các bạn,

Gọi điện cho một ông chú bán bánh mì online trong group khu chung cư, lúc 9h sáng, 2 ngày liên tiếp, lần nào cũng hết bánh mì Hội An rồi, đó là ông bán đắt hàng quá đến mức hết sớm loại bánh mì đó, hay ông không có/ có rất ít loại bánh mì đó nhưng vẫn quảng cáo có bán và bán hết sớm?

Trong một siêu thị thuộc chuỗi siêu thị nước ngoài nổi tiếng hàng số 1 ở Việt Nam, ở quầy bán bánh mì, hỏi mua bánh mì đứng hạng 1 của họ, được họ quảng cáo khuyên nên mua, hỏi 2 ngày liên tiếp, ngày nào họ cũng nói hết hàng rồi, trong khi đó, 10h sáng họ mới mở cửa, 11h30 trưa đã hết hàng, đó là hết hàng hay không có hàng để bán? Continue reading Chưa hay không – Not yet or not →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 593 – Prayer 593

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Xem bóng đá với Giêsu thật vui.

Khi đội mình có bóng,
em hỏi Giêsu liệu mình có thể thắng không.
Rồi em xin Giêsu bảo vệ khung thành mình
và giúp mình thắng. Continue reading Lời cầu nguyện 593 – Prayer 593 →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Hạt cải – Mustard seed

Leave a comment

Chào anh chị em,

Thầy bảo thật anh em: nếu anh em có lòng tin lớn bằng hạt cải thôi, thì dù anh em có bảo núi này: ‘Rời khỏi đây, qua bên kia!’ nó cũng sẽ qua, và sẽ chẳng có gì mà anh em không làm được. (Matthew 17:20)

Vậy mỗi lần chúng ta làm gì, kế hoạch gì, dự định gì, chúng ta có dùng lòng tin hại cải của ta để làm việc, hay là loay hoay với đủ thứ lăng nhăng rối rắm của con người, mà không có chút lòng tin nào?

Continue reading Hạt cải – Mustard seed →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 604 – Prayer 604

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Đà Nẵng thật bình yên.

Đi bộ
hay ăn uống
hay lái xe máy
trong mấy kiệt hay đường phố
trong sáng, chiều hay tối
đều thật bình yên. Continue reading Lời cầu nguyện 604 – Prayer 604 →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 639 – Prayer 639

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhìn này.
Ruộng rau này xanh tươi ghê.
Đẹp hì.

Nếu em là Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp,
em sẽ cấm thuốc trừ sâu, thuốc diệt cỏ, hormone tăng trưởng… Continue reading Lời cầu nguyện 639 – Prayer 639 →

Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Phúc cho người xây dựng hòa bình – Blessed are the peacemakers

Leave a comment

Chào anh chị em,

Câu 9 đoạn 5 của Phúc Âm Thánh Matthew viết: “Phúc cho người xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thiên Chúa.”

Câu này có gì lấn cấn. Không phải mọi chúng ta đều là con Thiên Chúa sao?

Continue reading Phúc cho người xây dựng hòa bình – Blessed are the peacemakers →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families

Leave a comment

Chào anh chị em,

Các bạn có thấy Trời làm dâu trăm họ không? Chỉ nội bóng đá, hai bên, từ các cầu thủ đến các cổ động viên, bên nào cũng cầu nguyện để Trời cho thắng. Trời biết gia ân cho bên nào, bên nào cũng là người tốt, cũng là con cái Trời. Vậy Trời chọn ai bỏ ai? “Thôi các con ơi, Cha chẳng biết chọn ai bỏ ai. Nhức đầu quá. Các con ráng chơi bóng cho tốt. Ai chơi giỏi thì thắng. Cho Cha đứng ngoài cuộc.”

Chưa nói đến các cuộc chiến máu me giữa các nước, nước nào cũng cầu nguyện cho mình thắng, và nước nào cũng là con Trời.

Continue reading Làm dâu trăm họ – Daughter-in-law to a hundred families →
Compact version, Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, trà đàm

Tâm sự – Confiding

Leave a comment

Chào anh chị em

Tâm sự (心事) là danh từ trong tiếng Hán – có nghĩa là nỗi lòng, điều lo lắng sâu kín – không biết vì sao khi người Việt dùng thì biến nó thành danh từ lẫn động từ, như là “Chị ơi em có một chút tâm sự muốn chia sẻ với chị” (danh từ), hay “chị ơi em muốn tâm sự với chị chuyện này” (động từ).

Continue reading Tâm sự – Confiding →