Danh mục lưu trữ: Song ngữ

Điều hoang dã nào đó

Chào các bạn,

Bài hát này nằm trong phim Rồng của Pete – Pete’s Dragon. Đây là một con rồng có màu xanh lá và có lông mềm như lông mèo.

Dưới đây có 2 clips. Clip đầu là những cảnh trong phim, còn clip sau là một câu chuyện khác, lấy cảm hứng từ phim này. Phim Pete’s Dragon mình chưa xem, còn câu chuyện thứ hai thì thật hấp dẫn.

Mỗi chúng ta đều có thể có một điều hoang dã nào đó, một ngày nào đó sẽ gọi ta quay về với chính ta.

Chúc các bạn một ngày vui. Đọc tiếp Điều hoang dã nào đó

Tiếng chuông Đức Bà

Chào các bạn,

I love this song. Và mình sẽ kể cho các bạn nghe những điều mình thích trong bài hát này, ở phần cuối của bài giới thiệu.

Đây là bài hát trong phim Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà – The Hunchback of Notre Dame. Notre Dame, tiếng Pháp, nghĩa là “Đức Bà”.

Đây là phim hoạt hình năm 1996 của Disney, dựa từ tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (xuất bản năm 1828) của nhà văn Pháp Victor Hugo. Đây là nhà thờ mà ngày 15-4-2019, một ngọn lửa khổng lồ đã nhấn chìm nhà thờ, phá hủy hầu hết cấu trúc gỗ khoảng 856 năm tuổi, tháp nhọn và một phần mái vòm đổ sập xuống. Đọc tiếp Tiếng chuông Đức Bà

When you believe

Dear brothers and sisters,

“Many nights we pray
With no proof anyone could hear
And our hearts a hopeful song…”

This is the lyric of the song “When you believe”, from the 1998 DreamWorks musical animated feature The Prince of Egypt. The song has walking with me for many years, about more 10 years, perhaps 15 years. 

Below is my prayer that I used the idea of the song when writing – Prayer 303.

Enjoy and have a love day. Đọc tiếp When you believe

CÁC MÔ HÌNH ĐIỀU TIẾT TRONG NGÀNH ĐIỆN: Ai làm gì và vì sao?

English: Regulatory Models in the Power Sector

Các mô hình điều tiết là sự tổ chức các hoạt động cần thiết khác nhau để cung cấp điện cho người tiêu dùng cuối cùng. Theo truyền thống, bốn hoạt động chính được xác định là: sản xuất (phát điện), truyền tải, phân phối và cung cấp. Tuy nhiên, nhiều hoạt động khác có thể được nhấn mạnh và phát triển mọt cách độc lập, chẳng hạn khi vận hành hệ thống (độc lập với truyền tải) hoặc đo đạc (độc lập với phân phối).

Mô hình điều tiết là gì?

Việc xác định mức độ phù hợp của việc phân tách mạng lưới độc quyền của các công ty thực hiện các hoạt động cạnh tranh có tầm quan trọng lớn khi thảo luận về các mô hình quản lý.

Đọc tiếp trên CVD >>

Khi một anh yêu một chị

Khi một anh yêu một chị

Khi một anh yêu một chị,
Anh không thể để tâm vào điều gì,
Anh sẽ thay đổi thế giới vì điều tốt anh đã tìm được.
Nếu chị tệ, anh không thể thấy điều đó,
Chị không thể làm sai,
Anh bỏ bạn anh nếu bạn anh dìm chị

Khi một anh yêu một chị,
Anh sẽ tiêu ngay xu cuối cùng
Cố nắm chặt điều anh cần.
Anh sẽ từ bỏ mọi tiện nghi
Và ngủ ở ngoài mưa,
nếu chị nói đó là cách
phải xảy ra. Đọc tiếp Khi một anh yêu một chị

Mình chỉ ngủ

Chào các bạn,

Mình chỉ ngủ là bài hát của ban nhạc rock người Anh The Beatles, phát hành vào tháng 8 năm 1966. Dù được ghi công trạng cho cả Lennon và McCartney, đây là một sáng tác của John Lennon.

John Lennon thích ở trên giường, không chỉ để ngủ mà còn để đọc, để xem TV hay để làm bất cứ điều gì, thế nên bài hát này được Lennon dành riêng cho những “hoạt động” đó. Những cuộc biểu tình “trên giường” của Lennon và vợ Yoko Ono đã mở rộng ý tưởng của bài hát: Nên dành thời gian trên giường để tránh ồn ào xung quanh và tránh gây ra những bất an như chiến tranh, đánh nhau,… (Xem chi tiết ở bài báo dưới đây.) Đọc tiếp Mình chỉ ngủ

Em là ánh nắng của anh

Em là ánh nắng của anh

Em là ánh nắng của anh
Ánh nắng duy nhất
Làm anh vui
Khi trời xám xịt
Em chẳng bao giờ biết, em yêu
Anh yêu em nhường nào
Xin đừng mang ánh nắng của anh đi Đọc tiếp Em là ánh nắng của anh

Cách em nhìn đêm nay

Chào các bạn,

Cách em nhìn đêm nay là bài hát do Dorothy Fields và Jerome Kern sáng tác, được Fred Astaire thể hiện trong phim Swing Time. Phiên bản này đã đạt giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất năm 1936. Tác giả Fields nhận xét, “Lần đầu Jerry chơi giai điệu đó cho tôi, tôi đi ra ngoài và bắt đầu khóc. Bản phát hành hoàn toàn giết tôi. Tôi không thể ngừng được, bài hát rất đẹp.”

Trong phim, Astaire hát Cách em nhìn đêm nay cho Ginger Rogers khi cô đang gội đầu ở phòng kế bên. Bản thu âm của anh đã lên hàng top những bảng xếp hạng năm 1936. Các phiên bản khác cũng trong năm đó là phiên bản của Guy Lombardo và của Teddy Wilson với Billie Holiday. Đọc tiếp Cách em nhìn đêm nay

Một ngày

Chào các bạn,

Dưới đây là một clip tả về một thế giới mà nơi đó mọi người luôn quan tâm lẫn nhau. Đó là nơi mà một người sau khi nhận được một sự quan tâm, họ sẽ chia sẻ sự quan tâm đó của mình với một người khác nữa để rồi tất cả đều cảm thấy vui và hài lòng.

Clip được thực hiện bởi tổ chức Life Vest Inside. Đây là tổ chức có mục tiêu khuyến khích sự lan truyền của hạnh phúc thông qua những hành động nhỏ và ý nghĩa, nhằm mục đích chống nạn bắt nạn và trầm cảm ở tuổi thiếu niên. Life Vest Inside có trụ sở tại New York (Mỹ). Đọc tiếp Một ngày

Rõ hơn con

Rõ hơn con

Con nghĩ con đã làm đúng.
Con nghĩ con đã có câu trả lời.
Con nghĩ con đã chọn một con đường chắc chắn nhất,

Thế mà đường đó lại đưa con đến đây.

Nên con đã đánh một trận,
Và bảo Chúa giúp con.
Giờ thì, chỉ khi con bỏ cuộc,
Sự thật mới trở nên sáng ra.

Đọc tiếp Rõ hơn con

Đừng lo, bạn yêu

Chào các bạn,

Đừng lo, bạn yêu (걱정말아요 그대 – Don’t worry, dear) là bài hát nổi tiếng do ban nhạc huyền thoại Hàn Quốc Deul Guk Hwa sáng tác và trình diễn.

Deul Guk Hwa (들국화 – Hoa cúc dại) là ban nhạc folk rock (nhạc lắc – dân ca) Hàn Quốc những năm 1980, được ví như Beatles Hàn Quốc (Beatles – ban nhạc rock Anh những năm 1960).

Đừng lo, bạn yêu được ca sĩ, nhạc sĩ của ban nhạc là Jeon In-kwon sáng tác. Đọc tiếp Đừng lo, bạn yêu

Bài ca hoà bình

Chào các bạn,

Mình rất thích chủ đề Hòa bình. Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài hát Peace Song nhé. Đây là ca khúc chính thức được sử dụng tại Hội nghị thượng đỉnh an ninh hạt nhân tại Seoul, Hàn Quốc (Seoul Nuclear Security Summit) trong 2 ngày 26 và 27 tháng 3 năm 2012.

Hội nghị thượng đỉnh an ninh hạt nhân tại Seoul là hội nghị thứ hai (hội nghị đầu tiên được tổ chức vào năm 2010 tại Washington, Mỹ). Tham gia hội nghị là các nguyên thủ quốc gia đến từ 53 nước và lãnh đạo các tổ chức quốc tế. Đọc tiếp Bài ca hoà bình

Khúc ca Từ bi

Chào các bạn,

Metta – tiếng Pali có nghĩa là lòng từ.

Từ bi hỉ xả là tình yêu của ta đối với người khác, nhưng để thực hành, ta phải “phát lòng từ” về chính ta trước, sau đó mới mang lòng từ đến được với mọi người. Và yêu người thì “yêu như chính ta vậy”. (trích Yêu mình, sách Tư duy tích cực – Thay đổi cuộc sống).

F3LB124GFDX0R16.MEDIUM

 

Đọc tiếp Khúc ca Từ bi

Hãy nắm tay em/anh

Hãy nắm tay em/anh

Mãi mãi trông có vẻ thật lâu
Nhưng dường như không có gì thật lâu
Khi anh ở cùng em
Cảm giác như đang đi trên nước
Từ lúc anh xin cha em
Cho phép con gái cha được đi

Thưa ông, ông cho cháu xin phúc lành của ông
Cháu sẽ cho em tất cả cháu có
Không nhiều như thế
Nhưng chắc chắn cảm giác như rất nhiều Đọc tiếp Hãy nắm tay em/anh

Nàng yêu bạn

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

She loves you là ca khúc được nhóm nhạc rock Anh the Beatles trình diễn vào năm 1963. Ca khúc được hai thành viên trong nhóm là John Lennon và Paul McCartney sáng tác. Đây là đĩa đơn bán chạy nhất tại Anh vào năm 1963.

Năm 2004, báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng thứ 64 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Năm 2009, đài BBC Radio 2 tuyên bố đây là đĩa đơn bán chạy nhất tại Anh của the Beatles theo số liệu chính thức được lấy từ The Official Charts Company.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành. Đọc tiếp Nàng yêu bạn