Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Lục độ balamật – Trì giới

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta nói đến hạnh thứ hai của Lục độ balamật, đó là trì giới.

Giới là các điều cấm đoán. Trì giới là giữ các điều cấm đoán.

Nói đến trì giới thì người ta thường nói đến ngũ giới (năm giới) căn bản cho người tu tại gia, dù là các tăng ni thì có rất nhiều giới. Năm giới đó là:

1. Không sát sanh
2. Không trộm cắp
3. Không tà dâm
4. Không ác ngữ
5. Không dùng các chất gây say. Continue reading Lục độ balamật – Trì giới

Lục độ Balamật – Bố thí

Chào các bạn,

Lục độ Balamật — gồm bố thí, trì giới, nhẫn nhục, tinh tấn, thiền định, trí tuệ — là sáu hạnh Bồ tát mà người tu Đại thừa cần hiểu rõ mà thực hành. Đây là Bồ tát đạo – con đường Bồ tát – căn bản của Đại thừa.   Balamật là paramita trong tiếng Phạn, có nghĩa là “qua bờ bên kia”, tức là giác ngộ.

Hôm nay chúng ta nói đến bố thí.

Bố thí là cho đi, cho người khác cái ta có, và người nhận có thể cần.

Bố thí được nhắc đến đầu tiên trong lục độ. Tại sao? Continue reading Lục độ Balamật – Bố thí

Minister – Chăm lo

Chào các bạn,

Minister có nghĩa là bộ trưởng, hay mục sư, linh mục. To minister the rite là làm lễ. To minister to the needs of the poor là chăm lo những nhu cầu của người nghèo.

Câu hỏi cho chúng ta là: Chúng ta sống trong đời này để được những người khác minister cho mình, hay để mình minister cho những người khác? Continue reading Minister – Chăm lo

Vừa làm vừa run

Chào các bạn,

Chắc là các bạn có kinh nghiệm rất thường xuyên là chúng ta phải làm quyết định gì đó, đã suy nghĩ đủ đường, và cũng không chắc ăn gì cả, nhưng vẫn phải làm quyết định vì có những quyết định phải làm, không chờ lâu được, và ta quyết định và bắt đầu phải bắt tay làm gì đó vì quyết định của mình, và ta vừa làm vừa run, vì chẳng biết quyết định của mình có đúng không, có được việc không hay là vỡ việc ra. Continue reading Vừa làm vừa run

Tin lành và văn hóa Việt Nam

Chào các bạn,

Tin lành có phù hợp với văn hóa Việt Nam không?

Nếu lấy Chúa Giêsu – như trong bốn cuốn Tin Mừng của Matthew, Mark, Luke và John kể lại – để làm chuẩn cho Tin lành, thì đương nhiên là Tin lành phù hợp với văn hóa Việt Nam, vì Chúa Giêsu phù hợp với mọi nền văn hóa của thế giới.

Nếu lấy Tin lành như các mục sư chỉ dạy, đặc biệt là việc chống bàn thờ ông bà tổ tiên trong gia đình Việt Nam, thì Tin lành không những không phù hợp mà còn chống lại văn hóa Việt Nam. Continue reading Tin lành và văn hóa Việt Nam

Trồng người trăm năm

Chào các bạn,

“Trồng lúa một năm, trồng cây mười năm, trồng người trăm năm” là sao các bạn?

Tức là trồng lúa thì một năm đã thu hoạch, nên kế hoạch cho trồng lúa là kế hoạch một năm. Trồng cây thì 10 năm mới thu hoạch, nên kế hoạch cho trồng cây phải là kế hoạch 10 năm. Và trồng người thì 100 năm mới thu hoạch, nên kế hoạch cho trồng người phải là kế hoạch 100 năm.

Nhưng con số 100 năm là nói đến con số đại trà, đa số người trong xã hội.

Nếu một thiền sư dạy một nhóm thiền sinh vài chục người, thiền sư không thể nói đến trăm năm cho nhóm đó, vì chẳng mấy ai sống đủ 100 năm để nói chuyện gì, làm chuyện gì. Continue reading Trồng người trăm năm

Ba từ giữa Địa ngục và Thiên đàng

Chào các bạn,

Địa ngục và Thiên đàng chỉ cách nhau một giây, như trong truyện Thiền Cửa Thiên Đàng:

    Một chiến binh tên Nobushige đến gặp Hakuin [Thiền sư “Vậy À”], và hỏi: “Có thiên đàng và địa ngục không?”

    “Anh là ai?” Hakuin hỏi.

    “Tôi là một hiệp sĩ đạo,” người chiến binh trả lời.

    “Anh, chiến sĩ!” Hakuin kêu lên. “Vua chúa nào dùng anh làm cận vệ? Mặt anh nhìn như mặt ăn mày.” Continue reading Ba từ giữa Địa ngục và Thiên đàng

Nổi giận vì bị hạ nhục ?

Chào các bạn,

Hôm nay, thứ hai 22.6.2015, World Cup bóng đá nữ, Mỹ đấu với Colombia. Đây là lần đầu tiên Colombia đấu trong vòng 16, Mỹ thì luôn vào đến vòng tứ kết và đã là vô địch hai lần (1991 và 1999). Cho nên Mỹ có lịch sử mạnh hơn Colombia, dù năm nay Colombia đấu rất khá.

Hôm qua, ngày trước ngày đấu, có lẽ là huấn luyện viên của đội Colombia (hay ai đó) muốn kích thích lòng chiến đấu của Colombia, cho nên đội Colombia nghe được tin đồn là đội Mỹ chê đội Colombia nhỏ con và yếu về thể lực, thế là đội Colombia nổi giận vì đội Mỹ không tôn trọng đội Colombia, và Lady Andreda, người nổi tiếng nhất và có uy tín nhất của đội Colombia, tuyên bố với báo chí: “Đội Mỹ coi thường chúng tôi… Đội Mỹ to con hơn và thể thao hơn chúng tôi, nhưng chúng tôi có trái tim mạnh hơn. Đội Mỹ sẽ phải chiến đấu với chúng tôi”. Continue reading Nổi giận vì bị hạ nhục ?

Tư duy tích cực là thực hành

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng mình thấy có bạn viết bài chỉ trích tư duy tích cực, nhưng mình chẳng thấy có ai viết bài chỉ trích võ thuật, hay hội họa, hay âm nhạc… Lạ nhỉ! Tất cả các nghệ thuật đều là môn thực hành, một là bạn học và tập luyện, hai là bạn không học và không tập luyện. Đã học thì học chăm chú; không học thì không biết gì. Không học thì không có thẩm quyền gì để nói về môn học cả.

Tư duy tích cực là môn học sâu sắc. Bắt đầu đai trắng thì chỉ tập suy nghĩ chập chững. Cao hơn một chút thì khiêm tốn, thành thật, yêu người, tĩnh lặng. Đến đai đen nói đến cái nền tâm linh của tĩnh lặng — Chúa, Phật, Thiền, Vô chấp, Sống trong Chúa… Continue reading Tư duy tích cực là thực hành

Ánh mắt của ba

Chào các bạn,

Mình gần mẹ hơn gần ba vì ba mình đi lính xa nhà thường xuyên, ít khi gặp.

Chỉ hồi còn nhỏ, học tiểu học, lúc gia đình mình ở ngay ngoài trại lính của ba, là mình có ba hàng ngày. Ba thỉnh thoảng đưa mình vào trại lính chơi, và mỗi lần như vậy các binh sĩ trong đó thích xúm vào đố mình giải toán, và mình nhớ là bài nào mình giải cũng được, chưa bị bí bao giờ.

Bắt đầu lên trung học, thì càng ngày càng ít có dịp gặp nhau, đến đại học thì càng ít hơn nữa. Nhưng có một chuyện này làm mình nhớ cả đời, mỗi lần nhớ đến ba là mình nhớ đến chuyện đó. Continue reading Ánh mắt của ba

Bạn hấp dẫn điều gì ?

Chào các bạn,

Các bạn đã biết là dưới Luật Hấp Dẫn chúng ta “nghĩ” về điều gì đó trong tâm, thì ta hấp dẫn điều đó đến cùng ta. Nhưng từ “nghĩ” này là từ nguy hiểm, vì đôi khi mình nghĩ mà không biết là mình đang nghĩ.

Nếu ai đó làm gì đó mà bạn bực mình, có lẽ là bạn không biết bạn đang bực mình và đang nghĩ về nhiều điều tiêu cực.

Nghe tin tức trên TV, có những tin tiêu cực gì đó làm bạn căng mà không biết mình đang căng. Continue reading Bạn hấp dẫn điều gì ?

Tâm là chủ

Chào các bạn,

Ba từ đầu tiên của Kinh Pháp Cú là “Tâm là chủ”. Nghĩa là sao? Nghĩa là tâm ta dẫn đường cho mọi tư duy và hành động của ta.

Nếu tâm ta đã bị dính vào tiền, thì mọi tư duy và hành động của ta đều nhắm vào tiền, được nhiều tiền.

Nếu tâm ta muốn danh tiếng, thì mọi tư duy và hành động của ta chỉ nhắm vào nổi tiếng.

Nếu tâm ta luôn hướng về Phật thì tư duy và hành động của ta đều hướng vào tĩnh lặng.

Nếu tâm ta hướng về Chúa thì mọi tư duy và hành động của ta đều hướng về Chúa.

Vấn để của chúng ta là tâm của ta thường hỗn loạn và hướng về cả trăm điều cùng một lúc. Tâm mà bung xung, loạn xạ như vậy, thì tư duy và hành động của ta không có phương hướng, loạn lên như khỉ và không tập trung vào đâu được, cho nên như người ở trong rừng, không đi đường nào mà chỉ loanh quanh mãi trong bụi rậm.

Vậy điều chính là tập trung tâm vào một điểm, để thân biết đường mà đi.

Tâm loạn thì thân loạn, tâm an thì thân an.

Chúc các bạn luôn bình tâm.

Mến,

Hoành

Sáng tạo đời mình

Chào các bạn,

Nếu các bạn đã viết văn, hoặc bạn hỏi các nhà văn, trong đa số các trường hợp nhà văn có thể có khái niệm mơ hồ mình sẽ viết gì đó, nhưng khi đã bắt đầu viết rồi thì lại có ý mới đến mãi, nên câu truyện đi đổi hướng, rẽ trái, rẽ phải, vòng ra phía sau, lộn lại phía trước, quanh co vòng vèo như thế mãi, và sản phẩm cuối cùng có thể khác hẳn điều nhà văn có trong đầu lúc đầu tiên. Làm thơ thì lại còn rõ hơn, mình có thể có ý cho câu đầu nhưng lại không có ý gì cho những câu sau, sinh ra được câu nào hay câu đó, cứ vậy mà đi từ dòng. Continue reading Sáng tạo đời mình

Kinh Từ Bi

Chào các bạn,

Mình gửi đến các bạn phần chính kinh của Kinh Từ Bi (còn gọi là Kinh Lòng Từ hay Kinh Tâm Từ), Metta Sutta, thuộc Kinh Tập (Sutta Nipata) của Tiểu Bộ Kinh, do Thích Thiện Châu dịch. Các bạn có thể đọc toàn bộ bài kinh, kể cả phần dẫn nhập, ở đây.

Có kèm theo bản tiếng Anh của tỳ kheo Khantipalo.

Đoạn kinh này rất rõ ràng, không cần giải thích. Tuy nhiên, nếu các bạn có chỗ nào không rõ, thì các bạn cứ tự nhiên hỏi nhé.

Mến,

Hoành

 

Kinh Tù Bi

1. Ai khôn ngoan muốn tìm hạnh phúc
Và ước mong sống với an lành
Phải tài năng ngay thẳng công minh
Nghe lời phải dịu hiền khiêm tốn.
Continue reading Kinh Từ Bi

Làm việc phước thiện

Chào các bạn,

Lương Vũ Đế hỏi Bồ Đề Đạt Ma: “Trẫm từ lên ngôi đến nay, xây chùa, chép kinh, độ tăng không biết bao nhiêu mà kể. Vậy có công đức gì không?” Đạt Ma đáp: “Không có công đức.”

Vì sao?

Vì công đức thật là tâm thanh tịnh rỗng lặng, không vướng vào đâu, không chấp vào đâu. Đó là tâm nguyên thủy của chúng ta, tâm Phật. Continue reading Làm việc phước thiện