All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
Buddhist-Monks

Từ biệt

Thiền sư Chân Như hớp một ngụm trà, đặt lại tách trà vào chiếc khay đỏ trên chiếu, rồi nói với đệ tử là Thiền sư Khải Huệ đang quỳ trước mặt:

- Thầy sẽ nhập thất 7 ngày, đến đúng ngọ trưa ngày thứ 7, con mở cửa thất, mang thầy đi thiêu.

Khải Huệ nhìn thầy đăm đăm, gật đầu nhè nhẹ và “Dạ, thầy” rất khẻ. Ngăn dòng cảm xúc đang dâng, Khải Huệ hỏi rất nhỏ:

- “Thầy cần căn dặn gì con nữa không?”
Continue reading

deer

Bầy ta

Cuộc đời này nhiều thống khổ, nhiều tội lỗi, nhiều bóng tối… sao ta lại yêu cuộc đời thế nhỉ? Kể cả các tiên tri tuyệt vọng cho thế gian và mắng mỏ loài người si mê, hình như cũng tốn phí cả đời mình chỉ để mong làm thế gian và nhân loại sáng hơn một chút, vui hơn một chút.

Phải chăng ta yêu thế gian vì đây là nhà ta và ta yêu loài người vì đây là người yêu ta? Nhà ta dù mục nát cũng là nơi ta sinh ra, nơi ta treo nghìn giấc ngủ với nhiều mộng mị tuyệt vời, nơi ta trở về sau cuộc hành trình dài của cuộc sống, nơi ta xum họp với tổ tiên trong lòng đất mẹ. Và người yêu ta thì đẹp hay xấu, hiền hay dữ, thánh hay ma, cũng là người ta yêu, người ta ôm ấp, người ta quý mến.
Continue reading

inthestorm

Tư duy tích cực lúc bão

Chào các bạn,

Mình đã nói nhiều lần về điều này, nhưng đại đa số các bạn không nắm được. Tư duy tích cực thường ít cần khi các bạn đang lên, mọi người đang xử với bạn như thiên thần, và thiên hạ vỗ tay ca ngợi bạn rầm rập…

Tư duy tích cực cần nhất khi bạn bị mất mát, bị sỉ nhục, bị mắng chửi, bị đe dọa, bị bỏ rơi, bị đâm sau lưng, bị đuổi việc, bị bạn phản… Nói chung là khi bạn bị chuyện tiêu cực đổ ầm lên đầu bạn, lúc đó là lúc bạn cần tích cực nhất.

Nhưng than ôi, 1000 người thì đến 999 người ngã đài khi trời có giông.
Continue reading

Godislove

Sự sống vĩnh cửu

Chào các bạn,

Mình muốn chia sẻ với các bạn một khái niệm lớn của Thánh kinh Kitô giáo mà mình cho là điều thú vị số một, và sâu sắc số một, trong Thánh kinh.

Câu quan trọng nhất của Thánh kinh là câu 16 chương 3 Tin Mừng của John: “Vì Thiên chúa thương yêu loài người đến nỗi cho đi Con một và duy nhất của Ngài, để ai tin Con thì sẽ không hư mất nhưng sẽ có sự sống vĩnh cửu.” (For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life).

Sự sống vĩnh cửu hay sự sống đời đời là eternal life hay everlasting life, là gì?
Continue reading

i-feel-you

Lắng nghe và cảm xúc

Chào các bạn,

Hôm nay kênh truyền hình VTC10 (ở Hà Nội sang) thu hình bà xã mình hát và phỏng vấn. Vì thu ở nhà, chẳng có ban nhạc, nên bà xã vừa hát vừa đánh song lang (phách) và mình đánh trống phụ một tay. Đánh trống bằng hai bàn tay như cách đánh trống conga hay bongo của Nam Mỹ, nhưng mình dùng trống Việt Nam và Thái Lan, nghe hợp hơn với dân ca Việt Nam. Các quý vị của đài truyền hình có máy móc tối tân quá, nên âm thanh và hình ảnh phát lại như là thâu trong studio, rất hay. Khi nào có clip, mình sẽ cho các bạn xem.

Chơi nhạc một buổi như thế mình phải thực hành hai điều, và muốn chia sẻ lại với các bạn.
Continue reading

Gods_Chosen_Generation

Thế hệ được chọn

Chào các bạn,

Hôm nay Thu Hằng có bài nhạc “Vì các bạn là thế hệ được chọn” (do Thu Hương dịch). Các bạn có bao giờ nghĩ rằng mình là thế hệ được chọn không?

Hôm trước Thu Hương cũng có dịch bài The First Fruit của mình, nói về thế hệ này là thế hệ “hoa quả đầu tiên” để mang đất nước lên hàng cường thịnh.
Continue reading

love-your-enemies

Giữ kẻ thù của bạn ở gần bạn

Chào các bạn,

Một người bạn của mình là cựu thứ trưởng ngoại giao của Mỹ, trong một lần nói chuyện với mình về đề tài chính trị nào đó, đã nói với mình: “Keep your enemy close to you” (“Giữ kẻ thù của bạn ở gần bạn”).

Câu này có hai nghĩa đi đôi với nhau. Các bạn xem các phim truyện lịch sử của Trung quốc thường thấy khi vua lo lắng là tướng của mình ở biên thùy có âm mưu tạo phản, thì vua triệu tướng về kinh đô, làm tướng ở kinh thành gần vua để vua dễ quản lý. Và điều thứ hai quan trọng hơn, là lấy lễ và tình để đãi người tướng đó.
Continue reading

GioTo-HV

Chào mừng ngày Giỗ Tổ

Hôm nay, mùng 10 tháng 3 âm lịch là Ngày Giỗ Tổ Hùng Vương, mặc dù nhiều nơi đã mừng Giỗ tổ vài ngày trước đây. Nhiều nơi trong nước và trên thế giới (tại những thành phố đông người Việt) tổ chức Giỗ tổ, tuy nhiên nơi chính vẫn là Đền Hùng ở Phú Thọ, vì vậy ngày này còn gọi là Lễ hội Đền Hùng.

den-hung_1390211196
 

Khu di tích Đền Hùng thuộc thôn Cổ Tích – xã Hy Cương – huyện Lâm Thao – tỉnh Phú Thọ, cách trung tâm thành phố Việt Trì 7 km về phía Bắc, cách thủ đô Hà Nội 90 km. Đền Hùng là di tích lịch sử văn hoá đặc biệt quan trọng của quốc gia, được xây dựng trên núi Hùng – thuộc đất Phong Châu – vốn là đất kế đô của Nhà nước Văn Lang 4.000 năm trước đây. Toàn bộ Khu di tích có 4 đền, 1 chùa và 1 lăng hài hoà trong cảnh thiên nhiên, có địa thế cao rất ngoạn mục, hùng vĩ, đất đầy khí thiêng của sơn thuỷ hội tụ. Chúng ta có thể đọc thêm chi tiết về Đền Hùng tại đây. Continue reading

100trung

Nhớ gì ngày giỗ tổ ?

Chào các bạn,

Hôm nay là ngày giỗ tổ Hùng Vương. Chúng ta hỏi lại mình: “Nhớ gì ngày giỗ tổ ?”

Lịch sử của mỗi quốc gia có nguồn gốc lâu dài thường bắt nguồn từ huyền thoại hay huyền sử. Huyền thoại là các câu chuyện có vẻ thần thoại, dùng về ý nghĩa triết lý hơn là sự thật vật thể, như Thái Dương Thần Nữ tạo ra nước Nhật, Adam và Eve là thủy tổ loài người, hay Lạc Long Quân và Âu Cơ là thủy tổ của người Việt.
Continue reading

top-of-the-world

Cô đơn trên đỉnh núi ?

Chào các bạn,

Chúng ta thường nghe nói cô đơn trên đỉnh núi. Người ta lý giải điều này bằng hai cách: trên đỉnh thì ta chẳng chia sẻ được với ai mấy, hay tiêu cực hơn thì, trên đỉnh thì chẳng có bạn mà chỉ có thù.

Mình chẳng thấy mình trên đỉnh nào cả, nhưng cũng có chút người biết đến tên mình, và mình vì thế mà có đủ thứ shit (các bạn tra tự điển) bắn vào mình thường xuyên.
Continue reading