Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Lời mời viết thư đến các chiến binh Mỹ đã hy sinh tại Việt Nam 25/5/2015

Chào các bạn,

Thông tin dưới đây là lời mời các bạn viết một lá thơ để đặt tại Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Việt Nam, một bức tường đá hoa cương đen ở Washington, hình chữ V, nằm vừa dưới vừa trên mặt đất, trên đó có khắc tên của 58286 chiến binh Mỹ đã hy sinh trong chiến tranh tại Việt Nam, bắt đầu từ nửa thế kỷ trước đây.

Đài Tưởng Niệm này còn có nickname là Bức Tường (The Wall).

VWM

Đây là đất thánh, là nơi người sống gặp người đã khuất. Continue reading Lời mời viết thư đến các chiến binh Mỹ đã hy sinh tại Việt Nam 25/5/2015

Chàng/nàng có yêu thật không?

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng có vài bạn nhờ mình tư vấn về tình yêu. Điều chính mình thấy là các bạn thường không nhận ra người yêu của mình có yêu mình thật không hay đó chỉ là một tình yêu hời hợt không có gì đáng nói. Mình có vài nhận xét qua các kinh nghiệm đó, chia sẻ với các bạn:

1. Nếu bạn không biết mình có đang yêu người kia không hay chỉ là bạn, thì điều đó có nghĩa là bạn chưa yêu hay chỉ yêu chút chút. Tình yêu thật sự thường rất mạnh, và bạn không thể nhầm lẫn. Continue reading Chàng/nàng có yêu thật không?

Đóng cửa vì thời tiết – Closed due to weather

Chào các bạn,

Đây là bài trà đàm bằng ảnh, về một vườn hoa bán hoa “đóng cửa vì thời tiết”.

Ảnh dưới đây là một nhà hàng Pizza Hut, bán pizza, ảnh chụp từ ngoài đường xe chạy chụp vào. Mình hay mua Pizza ở đây, mang về nhà ăn. (Ít khi ngồi ăn trong nhà hàng).

Khoảng trống bên phải nhà hàng là bãi đậu xe. Cửa trước của nhà hàng cũng ở bên phải, nhìn ra bãi đậu xe.

PIZZAHUT_ROUTE1

Continue reading Đóng cửa vì thời tiết – Closed due to weather

Chào mừng Ngày Quốc tế Lao Động 1/5/2015

1.5.1913 (Nguồn: Thư Viện Quốc Hội Mỹ)
1.5.1913 (Nguồn: Thư Viện Quốc Hội Mỹ)

Chào các bạn,

Ngày 1/5 là Ngày Quốc tế Lao Động, còn gọi là “Ngày Tháng Năm” (May Day). Đây là ngày lễ tại nhiều quốc gia trên thế giới, dành để tôn vinh lao động và gây dựng đoàn kết lao động trên thế giới.

Tại Mỹ và Canada, Ngày Lao Động là ngày Thứ hai đầu tiên của tháng 9. Cho năm nay (2015), Ngày Lao Động ở Mỹ và Canada là ngày 7 tháng 9. Ngày Lao Động tháng 9 này có nguồn gốc từ Canada. Ngày 3 tháng 9 năm 1872, một số nghiệp đoàn ở Canada biểu tình chống việc chính phủ bắt một số nhân công tuần hành “đòi tuần làm việc 58 giờ” trong một cuộc biểu tình trước đó vài tháng. Cuộc biểu tình tháng 9 thành công. Ngày 23.7.1894, thủ tướng Canada John Thompson ký sắc lệnh ấn định Ngày Lao Động trong tháng 9.

Continue reading Chào mừng Ngày Quốc tế Lao Động 1/5/2015

Nối vòng tay lớn

Chào các bạn,

Nối Vòng Tay Lớn là bản nhạc kinh điển của Trịnh Công Sơn từ năm 1972.

Nhân ngày Thống Nhất đất nước 30/4, chúng ta hãy cùng nắm tay nhau hát lại, nghe lại, bản này.

Dưới đây mình có 3 clips của các ban nhạc rock Việt Nam rất sôi động và khí thế.

Mời các bạn.

Hoành

 
Trình bày: các ban nhạc Rock Việt Nam
Thực hiện năm 2007.

SINGERS: Tuấn (The Light), Trần Lập (Bức Tường), Việt (Thủy Triều Đỏ), Thanh (Unlimited), Ygaria (Buratinox), Khanh (Microwave), Hà (Lazee Dolls), An (Sagometal), Minh (Final Stage), Châu (Prophecy).

Guitarists in shadows: Dz (Final Stage). Tùng, Thanh (The Light), Tuấn Anh (Thủy Triều Đỏ). Hà, Thắng (Buratinox).

Với sự góp mặt của nhóm rock fans XDRC (DHXD HN).

Nhạc nền phối khí bởi UNLIMITED
Thu âm các ca sĩ: Viết Thanh (Hồ Chí Minh) & Phan Bảo (Hà Nội).
Mixed & Mastered tại Viết Tân Studio.

  Continue reading Nối vòng tay lớn

Suy tư qua 40 năm – Thinking over the span of 40 years

(Vietnamese and English)

Suy tư qua 40 năm

Trong cả 40 năm, tôi luôn nhìn ngày 30 tháng 4 với nhiều xúc cảm lẫn lộn.

Đó là ngày chiến tranh chấm dứt. Chấm dứt hủy diệt và chết chóc, phi lý và điên rồ.

Lúc đó tôi đang học cao học tại Trường Luật và trường Quốc Gia Hành Chánh ở Sài Gòn. Trong thời gian đại học, tôi đã quá mệt mỏi với chiến tranh đến nỗi tôi ước ao mỗi ngày là chiến tranh chấm dứt dù bên nào thắng. Continue reading Suy tư qua 40 năm – Thinking over the span of 40 years

Hòa giải gì ?

Chiến tranh đã chấm dứt 40 năm, và chúng ta vẫn nói chuyện cần hòa giải anh em.

Nghe như chuyện Tề Thiên Đại Thánh. Việt và Mỹ đã hòa giải ít ra là 20 năm rồi. Năm nay kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt Mỹ. Nhưng anh em ta thì vẫn căng như hồi 1972.

Lý do tại sao?

Chiến tranh, thù địch, không hiểu nhau, dân ta thân nhau thì khó đánh nhau thì dễ, bà la, bà la…

Có nhiều chuyện để bàn. Nhưng những điều đó có lẽ chỉ là phỏng định. Duy chỉ có vài chuyện mình cho là chắc chắn qua các quan sát của mình. Continue reading Hòa giải gì ?

Đời sống tâm linh

Chào các bạn,

Đời sống tâm linh là đời sống của trái tim linh thiêng của chúng ta. Tâm linh là trái tim linh thiêng. Đó là tầng sâu thẳm nhất của trái tim ta.

Đời sống tâm linh nói chung có hai mức độ, có thể đến với chúng ta cùng một lúc, hoặc 2 lúc trước sau.

1. Mức độ thứ nhất là cách sống với mọi người quanh ta: Sống với các quy luật tâm linh là sống với các quy luật một chiều: yêu tất cả mọi người vô điều kiện, nhẫn nhục với mọi người vô điều kiện. Vô điều kiện có nghĩa là không cần biết ai đúng ai sai, ai tốt ai xấu. Continue reading Đời sống tâm linh

Lịch sử ngày Giổ Tổ Hùng Vương – Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại

Chào các bạn,

Lễ hội Đền Hùng còn gọi là Giỗ Tổ Hùng Vương là để tưởng nhớ các vua Hùng, những vị vua đầu tiên của dân tộc.

Dù ai đi ngược về xuôi
Nhớ ngày Giỗ Tổ mồng mười tháng ba
Khắp miền truyền mãi câu ca
Nước non vẫn nước non nhà ngàn năm

Hàng ngàn năm nay, Đền Hùng (Phú Thọ) – nơi được xem là cội nguồn dân tộc – luôn là vùng đất thiêng liêng của người Việt chúng ta. Năm 2012 Lễ Hội Đền Hùng được UNESCO công nhận là Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại.

Theo huyền sử thì Lạc Long Quân và Âu Cơ là thủy tổ người Việt, cha mẹ của các vua Hùng. Continue reading Lịch sử ngày Giổ Tổ Hùng Vương – Văn Hóa Phi Vật Thể của Nhân Loại

Trò chuyện cùng Thượng đế

Chào các bạn,

Làm thế nào bạn trò chuyện với một người bạn?

Hai bạn ngồi bên nhau, yên lặng hoặc chuyện vãn. Nhưng điều chính không phải là nói gì, mà là cảm xúc yên bình ấm áp khi ngồi bên nhau. Đó là trò chuyện. Đồng cảm, gần gũi, ấm áp, đó là trò chuyện.

Trò chuyện với Thượng đế cũng như thế – đồng cảm, gần gũi, ấm áp. Continue reading Trò chuyện cùng Thượng đế

Bàn tay Thượng đế

Chào các bạn,

Càng gần đến 30/4 mình càng nghĩ nhiều về ngày này. Những người đã trải qua ngày 30/4 thì có lẽ là đã tin rằng có Thượng đế, có nhân duyên định liệu cho mình. Vì ngày đó là ngày đổi đời của hàng chục triệu người, lên có xuống có, nhưng nói chung phần lớn đều là không do mình định liệu.

Ngày đó mình không định đi ra nước ngoài, dù có nhiều người cù rủ và có cơ hội để đi (vì mình đang học Quốc gia Hành chánh, tức là công chức của VNCH, chính phủ còn thì mình không chạy đi đâu). Mình từ chối 3 cơ hội đi ra nước ngoài, rốt cuộc vẫn đi ra nước ngoài ngày 30/4, thuần túy bằng “tai nạn”. Ngày đó mình rất ghét đi Mỹ (vì Mỹ hành tội nước VN quá), rốt cuộc vẫn đi Mỹ. Bây giờ nhìn lại thấy có bàn tay Thượng đế nhất định lôi mình sang Mỹ để có cơ hội học hỏi để giúp nước VN, như mình đã làm trong 26 năm qua.

Và những điều mình gặt hái được trong đời, nếu không gọi là phép lạ thì mình không biết dùng từ nào để tả cho đúng. Chuỗi đời mình là một chuỗi những phép lạ phi thường của Thượng đế. Ngày nào mình có thời gian viết lại đời mình, các bạn sẽ rất sửng sốt với những phép lạ mình kể ra.

Mình nói nhanh như vậy để các bạn biết một điều, có một Thiên chúa đưa đường cho bạn. Và những bước đường Thiên chúa đưa đi, nhiều khi là đường bạn không tính đi và không muốn đi, nhưng bạn cứ bị đẩy vào đó. Bạn chỉ thấy được cái hay của nó 20 năm sau. Không phải lúc nào bạn cũng có thể thấy được ý Thiên chúa ngay.

Đương nhiên là bạn tính công việc của bạn. Nhưng nếu bạn cứ bị đẩy vào một lối khác, thì đừng stress, cứ theo lối bị đẩy vào mà làm việc và tính toán. Rồi nhiều năm sau, có lẽ bạn sẽ thấy bạn bị đẩy qua hướng đó là hợp lý.

Có một điều này mình nghiệm ra. Nếu bạn là người có trái tim trong sáng và đầy tình yêu, mọi thánh thần đều hỗ trợ bạn. Tại sao? Tại vì thánh thần muốn mọi người noi gương bạn, sống theo cách sống của bạn.

Chúc các bạn luôn an tâm trên đường đời.

Mến,

Hoành

© copyright 2015
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com

Bạn là đá tảng ?

Chào các bạn,

Bạn có là đá tảng trong cuộc đời này không ?

“Tâm tính đá tảng” là ngược với “tâm tính nước” 180 độ.

Đá tảng đứng yên thì cũng cản đường, nếu di chuyển lăn tới lăn lui là có thể làm người khác bị đè, không chết cũng bị thương. Người ta sợ đá tảng. Continue reading Bạn là đá tảng ?

Người mẫu

Chào các bạn,

Nếu chúng ta muốn thấy chính mình thì phải soi gương. Chúng ta soi gương để chải đầu, trang điểm, chỉnh sửa mày mặt…

Nhưng soi gương thì luôn luôn là thấy hình ngược, tay phải thành tay trái và tay trái thành tay phải.

Chính vì vậy mà khi ta nhìn vào con người tinh thần (tâm linh) của ta, ta cũng thường thấy hình ngược – chuyện ta tồi thì ta thấy ta tốt, chuyện ta đẹp thì ta tưởng ta xấu xí. Cho nên nhiều người tu cả đời mà cũng không thấy được điểm yếu thật của mình để mà chỉnh sửa, và cứ tưởng đó là điểm mạnh của mình. Continue reading Người mẫu

Yêu mọi người vô điều kiện

Chào các bạn,

Có lẽ mình nói đến điều này phải một ngàn lần rồi trên ĐCN, nhưng cứ cảm thấy cần nói nữa, vì đây là điều cốt lõi nhất cho đời sống tâm linh của chúng ta.

Thực sự, đây là việc rất khó làm, dù nói thì rất dễ. Có lẽ các bạn đều nhận ra điều này. Chúng ta bực mình với những người gây ra tai họa cho đời, những người đụng chạm ta, những người trù ẻo ta – trộm cướp, kẻ sát nhân, người dạy chuyện xấu, người nhũng lạm, người đâm sau lưng ta… Bực mình như thế mà vẫn thật lòng yêu họ, thì đó là chuyện khó làm. Continue reading Yêu mọi người vô điều kiện

Tham nhũng

Chào các bạn,

Hôm nay mình nói chuyện với một người bạn về tham nhũng tại Việt Nam. Đây là đề tài mình cũng bàn luận thường với các bạn khác. Nói chung là nếu nói đến làm việc với Việt Nam hay tại Việt Nam trong bất kì lĩnh vực nào, đặc biệt là kinh doanh, thì điều đầu tiên người ta phải bàn đến là tham nhũng.

Tham nhũng ở Việt Nam không còn là một sự xấu. Nó đã trở thành văn hóa quốc gia, lễ nghĩa ứng xử, tôn giáo để đi theo hàng ngày. Một tôn giáo mà hình ảnh để thờ phụng trên bàn thờ là chiếc phong bì.

Quan chức nhà nước, kể cả những người có giáo dục cao, xem tiền vào túi là điều đầu tiên cho mọi công việc (Đây là kinh nghiệm của mình, chẳng phải do đọc báo, dù là báo nói về tham nhũng hầu như cơm bửa).

Sự thật là như vậy. Và đây là điều đáng than khóc nhất cho nước ta. Continue reading Tham nhũng

Kiến thức thật

Chào các bạn,

Rất nhiều người thích chứng tỏ mình có kiến thức bằng cách mở miệng ra là trích ông này ông nọ, sách này sách nọ, lý thuyết này chủ nghĩa nọ… Nói chung là trong một bàn cà phê của sinh viên hoặc các “học giả”, các bạn sẽ thấy các vị ngồi nói chuyện kiểu này thường trực – một người trích ai đó, người kia bèn trích ai đó nữa, người nọ bèn thêm vào một chủ nghĩa… Nếu đó không để khoe chữ và vỗ vai nhau “chúng ta cùng là trí thức cả”, thì mình không biết mục đích các cuộc nói chuyện đó để làm gì? Continue reading Kiến thức thật

Trực giác

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng mình có cảm xúc này. Mình có cảm tưởng là mình rất gần các bạn, tất cả mọi bạn đã từng đọc bài của mình. Mình có cảm tưởng là mình có một nối kết chặt chẽ với các bạn đến mức mình có thể cảm nhận được trái tim của mỗi bạn ở mức độ rất sâu sắc. Đó là một cảm giác cho mình rất nhiều bình an, như là đang nằm trong một đồng cỏ, giang tay giang chân, ngắm những lọn mây lờ lững trời xanh. Continue reading Trực giác

Người nghèo là hiện thân của Thiên chúa

Chào các bạn,

Có đoạn Thánh kinh này nói rằng yêu thương hoặc không quan tâm đến những người nghèo khổ chính là yêu thương hoặc không quan tâm đến Thượng đế, ảnh hưởng đến tư duy của mình rất lớn, và làm mình xúc động lớn mỗi lần mình đọc, chẳng hạn như bây giờ, chẳng phải vì phần thưởng hay hình phạt đời sau (vì mình chỉ sống ở đây lúc này), mà vì lời lẽ đồng hóa những người nghèo khổ với chính Thiên chúa.

Đoạn này rất dễ hiểu nên mình sẽ không giải thích hay lý giải gì cả. Continue reading Người nghèo là hiện thân của Thiên chúa

Chiêm ngưỡng dung nhan

Chào các bạn,

Hôm nay mình có vài ý liên quan đến cụm từ “chiêm ngưỡng dung nhan”. Mình sẽ nói về các ý đó dưới đây.

1. Hình như cụm từ này thường được nói đến khi “chiêm ngưỡng dung nhan nàng”. Điều này thì các cậu đều đã rành. Thích cô nào đó, thì thường thích ngồi cách cô ấy một khoảng ngắn, để chiêm ngưỡng dung nhan nàng, dù nàng có biết điều đó hay không. Điều này hay xảy ra trong quán cà phê, khi các cậu trồng cây si cô con gái ông chủ quán đang làm cashier thu ngân. Continue reading Chiêm ngưỡng dung nhan

Nuôi dưỡng một tổ chức

Chào các bạn,

Một tổ chức tức là một nhóm người – một CLB, một NGO, một công ty, một lớp học, một trường học. Nuôi dưỡng một tổ chức luôn là việc trồng cây kiểng. Thường trực châm nước, phân bón, thuốc trừ sâu, thuốc trừ bệnh, tỉa lá, tỉa cành…

Các việc này mà làm không đều đặn thì cây phát triển kém. Có việc làm sai thì cây chết luôn, như thiếu nước hay quá nhiều nước, quá nhiều phân, không có thuốc trừ bệnh… Nghĩa là việc chăm sóc cây kiểng là việc thường xuyên, hàng ngày, và chuyên nghiệp. Continue reading Nuôi dưỡng một tổ chức

Ts Phạm Thu Hường được giải RCM Beynon

PhamthuHuong

Một giải thưởng mới được trao cho một bài báo của tác giả Phạm Thu Hường, Todd Mitchell, Adam Trevitt và Stephen Blanksby. Bài báo mang tên “Phương pháp phân tích nhanh chất béo đồng phân bằng phổ khối và quang phân các dẫn xuất axít béo” đã được xuất bản trong tạp chí Rapid Communications in Mass Spectrometry năm 2013 và mô tả một cách tiếp cận sáng tạo để dùng laser kết hợp với các công nghệ phổ khối cho xác định nhanh cấu trúc các lipid (chất béo). Lipid là phân tử sinh học cần thiết và khả năng mô tả chính xác cấu trúc của chúng sẽ cung cấp hiểu biết mới về các quá trình cấp phân tử trong hệ thống sinh học. Continue reading Ts Phạm Thu Hường được giải RCM Beynon

Gần gũi Thiên chúa

Chào các bạn,

Nếu các bạn gần gũi Thiên chúa, các bạn sẽ có bình an và hạnh phúc. Nhưng thử thách và khó khăn trong đời bạn có giảm bớt không?

Câu trả lời là không. Có thể thử thách và khó khăn của bạn còn nhiều hơn người bình thường nữa, bởi vì Thiên chúa sẽ trao cho bạn nhiều việc hơn.

Nhưng bạn sẽ giải quyết mọi việc hay hơn, ít căng hơn, nhàn hạ hơn… vì bạn luôn có Thiên chúa đồng hành cùng bạn, làm việc cùng với bạn, giải quyết mọi vấn đề cùng bạn. Continue reading Gần gũi Thiên chúa

Dẫn đường tâm linh

Chào các bạn,

Phật giáo thì nói chúng ta là Phật đang thành, ai ai cũng đều có Phật tính trong lòng. Kitô giáo thì nói con người là do Thượng đế tạo thành trong hình ảnh của Thượng đế và có sinh khí (Thánh linh) của Thượng đế hà hơi vào mũi.

Nhưng vì sao mà con người cứ ù ù cạc cạc, và những người đi nhà thờ nhà chùa nói chung là chẳng hơn những người không biết Chúa Phật về tư duy cũng như hành động? Continue reading Dẫn đường tâm linh

Hỉ

Chào các bạn,

Hỉ là mudita trong tiếng Pali và Sanskrist, và sympathetic joy trong tiếng Anh. Hỉ là vui cho hạnh phúc và thành công của người khác. Hỉ là chia vui.

Hỉ là tâm khó thành đạt nhất trong tứ vô lượng tâm – từ bi hỉ xả. Từ là ban vui, bi là cứu khổ. Hai điều này rất dễ làm – thấy ai khổ sở là nổi lòng bi. Thấy ai buồn rầu là ta nổi lòng từ. Có được tâm bình đẳng để xả là bắt đầu khó. Và thấy người khác—bạn bè, người quen — thành đạt mà không có một chút ganh ghét để có thể thực sự chia vui cùng người đó, là điều rất khó. Continue reading Hỉ

Có mặt

Chào các bạn,

Có mặt là hiện diện, là có xuất hiện nơi nào đó. Các bài diễn văn đọc tại các dịp lễ hội thường có câu: “Sự hiện diện của quý bà con cô bác là một vinh dự lớn đối với chúng tôi…”

Chắc chắn là vinh dự lớn. Các bạn tưởng tượng, bạn mở một tiệc tùng nào đó – mở quán mới, giới thiệu sách mới – đến giờ khai mạc rồi mà phòng thì vắng như chùa bà đanh, có phải là bạn rất xuống tinh thần không? Continue reading Có mặt