Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Độ mình và độ người

Chào các bạn,

Hôm qua chúng ta nói đến liên doanh giữa chúng ta và Chúa Phật.  Đây là điều cực kỳ quan trọng trong thời đại của chúng ta. Vì chúng ta đang sống trong thời đại mà con người hầu như không còn liên kết thật nào với thế giới tâm linh – rất nhiều người chẳng biết tâm linh là gì, cứ lớ ngớ lẩn ngẩn; một số khác thì theo công thức tôn giáo trống rỗng, chẳng có chiều sâu nào; một số thì biến các hành động tâm linh thành như tập thể thao hay yoga; phần khác thì buôn thần bán thánh; phần nữa thì thích dùng nhà thờ nhà chùa nói chuyện chính trị… Continue reading Độ mình và độ người

Liên doanh giữa chúng ta và Chúa Phật

Chào các bạn,

Từ liên doanh là từ mình dịch chữ “partnership”, tức là một liên kết giữa 2 người hay nhiều người để làm một việc gì đó, hay một kinh doanh nào đó. Partnership là từ rất thông dụng trong thương mãi.

Điều rất đặc biệt trong luật thương mãi tại nhiều nơi trên thế giới là, nếu không thành lập công ty trách nhiệm hữu hạn (TNHH – Limited Liability Company – LLC), đối với người bên ngoài, mọi người trong liên doanh (partnership) đều ngang nhau, lời nói của một người là lời nói của cả liên doanh, và mỗi người đều chịu trách nhiệm chung cho cả liên doanh. Liên doanh rất giống vợ chồng – tài sản dù đứng tên chỉ một người là tài sản chung của hai vợ chồng, nợ của một người là nợ chung của cả hai. Continue reading Liên doanh giữa chúng ta và Chúa Phật

A leap of faith – Bước nhảy của lòng tin

Chào các bạn,

Chúng ta đã nghe đến cụm từ “a leap of faith – bước nhảy của lòng tin”. Cụm từ này có nghĩa là “hãy tin” mà không cần lý giải, không cần bằng chứng, cứ tin. Như là tin vào Chúa mà chẳng cần biết đúng sai. Một nghĩa thứ hai là: “Hãy nhắm mắt làm liều điều gì đó, như là làm kinh doanh, và tin là Chúa sẽ đỡ mình”.

Cả hai cách hiểu này đều có thể gọi là đúng, nhưng chúng ta cần hiểu chính xác. Continue reading A leap of faith – Bước nhảy của lòng tin

Sống vô lượng kiếp

Chào các bạn,

Các bạn đã từng nghe rằng chúng ta đã sống, chết và tái sinh vô lượng kiếp, và sẽ sống, chết và tái sinh vô lượng kiếp nữa? Đó là vòng luân hồi dài vô tận.

Nhưng các bạn có bao giờ nghĩ vô lượng kiếp đó cũng đang “ở đây lúc này” không?

Cơ thể con người có khoảng 37 nghìn tỉ tế bào, và mỗi phút có khoảng 300 triệu tế bào chết đi và 300 triệu tế bào mới thế vào (nếu là trẻ em đang lớn thì hơn 300 triệu tế bào mới sẽ thế vào). Nghĩa là chỉ trong một phút, chúng ta đã chết đi 300 triệu lần và đã tái sinh 300 triệu lần. 300 triệu con người cũ đã chết và 300 triệu con người mới đã được sinh ra. Continue reading Sống vô lượng kiếp

Thấy mình yếu kém ?

Chào các bạn,

Có lẽ đại đa số chúng ta đã được giáo dục để thấy mình yếu kém, dù ta đã có được giải thưởng cao quý nào. Nếu bạn có giải toán số một thế giới, thì bạn cũng có hàng trăm thứ yếu kém khác, như là tồi văn chương, dễ nổi nóng, hay kiêu căng… Nếu bạn giật giải huy chương vàng về ca hát, thì vẫn thấy mình tồi về ăn nói, dốt tiếng Anh, cơ thể còi cọt… Đặc biệt là trong cách sống, thì hầu như nhiều luật lệ đạo đức, tâm linh, hay tôn giáo chúng ta đều đã phạm. Nói đến Phật tính trong ta thì ta nghi ngờ, nhưng nói đến máu quỷ trong người thì lại thấy không đúng nhiều thì đúng ít… Continue reading Thấy mình yếu kém ?

Đừng lo lắng về chính mình

Chào các bạn,

Các bạn có biết là đại đa số chúng ta, kể cả các nhà tu và các lãnh đạo cao cấp trong chính trị và kinh tế, luôn lo lắng thiên hạ nghĩ gì về mình không? Chính vì vậy mà trong các chế độ độc tài, chế giễu các lãnh đạo nước là bạn sẽ được ngồi tù, hoặc đơn giản là mất tích. Và trong công ty nếu bạn chế giễu hay nói xấu về lãnh đạo công ty, thì bạn có thể được đuổi việc.

Nhưng đó thuần túy là si mê, nói theo từ của nhà Phật. Thiên hạ có nói gì mình thì mình cứ mỉm cười, hoặc nếu lời thiên hạ nói có vẻ hài quá thì cứ cười ha hả cho vui cả làng có hơn không? Continue reading Đừng lo lắng về chính mình

Quân tử trả thù ?

Chào các bạn,

Các bạn đọc truyện hay xem phim kiếm hiệp thì rất quen với câu “Quân tử trả thù 10 năm chưa muộn.” Mình chẳng biết văn hóa trả thù đó ở đâu mà có. Khổng tử là người tạo ra từ quân tử trong các sách vở của ngài, nhất định là không nói về quân tử kiểu ngớ ngẩn như vậy. Có lẽ điều đó đến từ thời tận mạt của Khổng học, bắt đầu từ nhà Tống, mà người ta gọi là Tống Nho.

Dù sao thì nuôi thù, tầm thù, và trả thù là việc trẻ con, nhưng lại được đưa lên thành đạo lớn của người quân tử trong chuyện chưởng, đặc biệt là con cái phải trả thù cho bố mẹ. Mình mong là các bạn đọc truyện hay xem phim kiếm hiệp không tiêm nhiễm thói xấu đó. Continue reading Quân tử trả thù ?

Nghe nhiều hơn nói

Chào các bạn,

Hôm qua mình có đi họp với vài luật sư partners của mình trong một công ty luật thuộc hàng top-ten của thế giới. Nhóm này thuộc hai đại công ty luật mới nhập vào nhau gần đây, và các luật sư cao cấp thì thường là cựu bộ trưởng hay nghị sĩ quốc hội hoặc chuyên gia hàng số một của thế giới trong lãnh vực chuyên môn của họ. Nói thế để các bạn biết là cách ứng xử của các bạn ấy thuộc hàng thầy. Continue reading Nghe nhiều hơn nói

Công thức luật và lý tưởng

Chào các bạn,

Trong ứng xử xã hội, luật là đáy. Ví dụ: cấm giết người. Giết người là tác phong ở đáy xã hội, xuống đến tận đó là ở tù.

Lý tưởng là trần, không giới hạn. Ví dụ: Yêu người là trần, và trần rất cao là yêu người vô điều kiện, không có điểm ngừng của trần.

Trong đời sống hàng ngày, luật thường áp dụng đối với những người có tác phong quá thấp, không chấp nhận được—những người có khuynh hướng trộm cắp giết người. Đa số người trong xã hội không cần đến luật, vì đa số người sẽ không giết người dù có luật hay không. Continue reading Công thức luật và lý tưởng

Cầu nguyện

Chào các bạn,

Nếu các bạn biết cầu nguyện, thì đó là một phương thức bình an và tĩnh lặng rất hiệu nghiệm.

Cầu nguyện là nương tựa vào một thần linh mà mình có niềm tin – Chúa, Phật, Allah, Jesus… Thường thì người ta cầu nguyện để xin một điều gì. Nhưng cầu nguyện chân thật là thầm thì trò chuyện, là chia sẻ tâm sự, là dựa vào nhau… Continue reading Cầu nguyện