Các bài đăng bởi Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, having graduated with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. In October 2011 Phu Nu Publishing House in Hanoi published my book "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống). In December 2013 Phu Nu Publishing House published my book "10 Core Values for Success". I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Đâu là đường đúng?

Chào các bạn,

Trong đời ta, nhiều khi chúng ta có những quyết định lớn phải làm – cưới hay không cưới, ly dị hay không ly dị, học luật hay học y, tiếp tục học hay làm kinh doanh, kinh doanh computer hay kinh doanh áo quần – và ta rất nhức đầu trước những ngã ba lớn như thế, không biết đi nhánh đường nào là đúng, nhánh nào là sai. Continue reading Đâu là đường đúng?

Lòng tin của em bé

Chào các bạn,

Đọc Thánh kinh, thấy mấy ngàn năm về trước nói chung là con người tin vào Thiên Chúa và chẳng lo các điều gì khác; làm việc thì chăm chỉ, nhưng lo thì để Chúa lo. Ngày nay chúng ta thường chẳng quan tâm đến Chúa và phải tự lo trăm chuyện cho ta, rất stressed. Đó là sự khác biệt của hai cách sống cổ xưa và tân thời.

Cách chúng ta sống ở đời đều do tâm của ta làm chủ. Nếu tâm ta an, mọi sự đều an, vì tâm ta an mọi sự. Nếu tâm ta không an, thì có hàng trăm điều làm cho tâm lo sợ, căng thẳng, buồn bã, stressed. Continue reading Lòng tin của em bé

Đời sống tâm linh luôn là vĩ mô

Chào các bạn,

Nhiều người tưởng rằng đời sống tâm linh của họ là nhắm vào cho chính họ và gia đình họ. Tụng kinh, cầu nguyện, đi nhà thờ, đi chùa, là để cho mình và gia mình được Chúa thương Phật độ.

Nhưng chúng ta thấy ngay đó là sai đường, vì cứ chăm chăm vào mình và gia đình mình như thế là chấp ngã hàng đại gia, làm sao mà ngộ được, làm sao mà giải thoát được. Continue reading Đời sống tâm linh luôn là vĩ mô

Trang web mới: CVD – Conversations on Vietnam Development

Về CVD

CVD – Conversations on Vietnam Development (http://cvdvn.net) là nơi để chúng ta thảo luận về các vấn đề liên quan đến sự phát triển của Việt Nam.

Triết lý làm việc của CVD là nghiên cứu để nắm vững những góc cạnh xã hội, văn hóa, kinh tế đặc thù trong mỗi vấn đề tại Việt Nam, để có thể tìm ra những giải pháp phù hợp với Việt Nam, thay vì chỉ dùng kiến thức từ nước ngoài để giải quyết các vấn đề bên trong của đất nước. Continue reading Trang web mới: CVD – Conversations on Vietnam Development

Chia sẻ

Chào các bạn,

Nhiều khi mình xét lại cuộc đời mình và nói: “Dear God, I would love to live as long as I can to help the world and the younger generations, but if you want me to go immediately, I am ready any time.”

Mình nói “ready any time” vì nhìn lại cuộc đời mình, mình thấy mình đã dùng mỗi giây đồng hồ một cách tốt nhất. Nói vậy không có nghĩa là mình không có nhiều chuyện stupid trong đời – mình có hàng tấn chuyện ngu dốt – nhưng dù sao thì cũng là những điều mình làm tốt nhất vào những lúc ngu dốt đó, và những lúc khác thì cố thông thái hơn. Continue reading Chia sẻ

Nghỉ hè

Chào các bạn,

Thỉnh thoảng chúng ta có dịp nghỉ hè, hoặc nghỉ lễ, nhiều tuần hoặc nhiều ngày, đi chơi cho thong thả thoải mái. Nhưng thật ra ta có thong thả thoải mái không nhỉ?

Trước khi đi nghỉ thì lo làm lấy làm để, cho xong một mớ công việc bề bộn, và nhờ bạn bè chăm sóc dùm những trường hợp khẩn cấp, để đi nghỉ.

Đi nghỉ về, thì trên bàn đã có một đống công việc dồn lại chờ giải quyết. Lại phải làm lấy làm để cho xong đống việc đó. Continue reading Nghỉ hè

Bạn có thể là thánh

Chào các bạn,

Khi nói đến một đấng thánh, ta thường nghĩ đến các vị đã được giáo hội (công giáo) phong tước vị thánh và mọi người quỳ gối lâm râm cầu nguyện dưới tượng các vị ấy. Nhưng chúng ta không biết là mọi người trung tín với Thiên Chúa đều được gọi là thánh.

Câu 23 của Thánh Vịnh 31 viết:

Hãy yêu Chúa, tất cả các bạn, các đấng thánh của Chúa
Chúa gìn giữ người trung tín
Nhưng trả lỗi rất nặng cho những ai hành động kiêu căng Continue reading Bạn có thể là thánh

Bạn có trung tín không?

Chào các bạn,

Bạn có bao giờ tự hỏi: “Mình có trung tín đối với mọi người quanh mình không?”

Mặc dù đây là một câu hỏi chủ quan, và câu trả lời chủ quan cho câu hỏi chủ quan của mình thì thường là rất khoe khoang — “Đương nhiên là tôi rất trung tín. Tôi mà không trung tín thì ai trung tín nữa” – nhưng chúng ta cũng nên tự xét lại mình một cách cẩn thận để tìm cách hoàn thiện mình.

Trung tín, dịch sang tiếng Anh cho gọn ghẽ là trustworthy, tức là đáng tin. Nhưng phân tích kỹ thì, trung tín là trung thành và tin tưởng. Tức là, người đáng tin là người có lòng trung thành và đáng tin tưởng. Continue reading Bạn có trung tín không?

Lời mời viết thư đến các chiến binh Mỹ đã hy sinh tại Việt Nam 25/5/2015

Chào các bạn,

Thông tin dưới đây là lời mời các bạn viết một lá thơ để đặt tại Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Việt Nam, một bức tường đá hoa cương đen ở Washington, hình chữ V, nằm vừa dưới vừa trên mặt đất, trên đó có khắc tên của 58286 chiến binh Mỹ đã hy sinh trong chiến tranh tại Việt Nam, bắt đầu từ nửa thế kỷ trước đây.

Đài Tưởng Niệm này còn có nickname là Bức Tường (The Wall).

VWM

Đây là đất thánh, là nơi người sống gặp người đã khuất. Continue reading Lời mời viết thư đến các chiến binh Mỹ đã hy sinh tại Việt Nam 25/5/2015

Lòng tin bằng hạt cải

Chào các bạn,

Trong Thánh kinh có một chuyện về lòng tin rất ấn tượng.

    Khi thầy trò đến với đám đông, thì có một người tới quỳ xuống trước mặt Đức Giêsu và nói: “Thưa Ngài, xin thương xót con trai tôi, vì cháu bị kinh phong và bệnh tình nặng lắm: nhiều lần ngã vào lửa, và cũng nhiều lần ngã xuống nước. Tôi đã đem cháu đến cho các môn đệ Ngài chữa, nhưng các ông không chữa được.” Đức Giêsu đáp: “Ôi thế hệ không có lòng tin và lầm lạc. Tôi còn phải ở với các người cho đến bao giờ, còn phải chịu đựng các người cho đến bao giờ ? Đem cháu lại đây cho tôi.” Đức Giêsu quát mắng tên quỷ, quỷ liền xuất, và đứa bé được khỏi ngay từ giờ đó. Continue reading Lòng tin bằng hạt cải

Đặt chuẩn cao cho mình

Chào các bạn,

Các bạn có biết là chúng ta thường có chuẩn trung bình cho đa số mọi điều chúng ta làm ở đời không: chuẩn ăn nói, chuẩn ứng xử, chuẩn tư duy, chuẩn sáng tạo, chuẩn tâm linh…

Sở dĩ thế là vì chúng ta thường học theo đám đông:

– Thấy đám đông chửi thề, ta cũng chửi thề.
– Thấy đám đông càm ràm về nhà nước, ta cũng càm ràm về nhà nước.
– Thấy đám đông chạy giành đường, ta cũng lấn giành đường.
– Thấy đám đông nói chuyện bất cần thần thánh, ta cũng nói chuyện bất cần thần thánh. Continue reading Đặt chuẩn cao cho mình

Ai là người công chính?

Chào các bạn,

Hôm qua chúng ta nói chỉ một số nhỏ người công chính có thể cứu một thành phố hay một quốc gia thoát khỏi sự trừng phạt của Thiên chúa vì tội lỗi.

Nhưng ai có thể là những người công chính hiếm hoi này?

Noah, người được Thiên chúa cho, cùng gia đình và thú vật, sống sót trận Đại hồng thủy, là người công chính: “Noah là người công chính, không tì vết giữa những người đồng thời, và chung thủy đi cùng Thiên chúa.” (Genesis 6:13) (Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God). Continue reading Ai là người công chính?

Người công chính

Chào các bạn,

Chỉ cần chạy xe qua một quãng của thành phố là ta nhận ra ngay một điều: thành phố có quá nhiều vấn đề mà ta không thể giải quyết được.

– Cả hàng chục, hay hàng trăm người ăn xin, mà ta chẳng biết cách nào giúp họ.

– Cả hàng chục đống rác bất hợp pháp.

– Mới một quãng mà đã có hai, ba tai nạn giao thông.

– Học trò đánh nhau trước cổng trường. Continue reading Người công chính

Thầy sáng tạo

Chào các bạn,

Hôm nay mình, bà xã, và hai nhóc tì cháu ngoại, đi xem nhạc ở trường trung học gần nhà, thấy các em chơi hay quá. Ban nhạc lớp 12 chơi như là một ban nhạc jazz chuyên nghiệp.

Vừa xem nhạc vừa ăn uống. Hai nhóc ăn xong một hồi, thấy có vẻ ủ rủ rất mệt. Đưa ra ngoài để tính đi về thì hai cu cậu tươi tỉnh rượt nhau chạy nhảy ì đùng ngoài hành lang cho đến khi xong nhạc, bà xã phải trông hai chú, mình vào xem tiếp . Hóa ra hai cu cậu không mệt mà chỉ chán. Thế mới biết cái mình gọi là hay, đối với người khác có thể là việc chán. Continue reading Thầy sáng tạo

Vấn đề của trái tim con người

Chào các bạn,

Mình ở Washington lâu nên có nhiều bạn trong giới chính trị gia Mỹ và các nước. Có một điều mà các chính trị gia hay nói riêng với nhau, và rất ít người được nghe nơi công cộng. Đó là, “Lúc mới làm chính trị, chính trị gia nào cũng tưởng mình là lời giải cho mọi vấn đề, có đủ kiến thức và quyền lực để giải quyết những vấn đề của thế giới hoặc của nước này, nước kia. Khi đủ kinh nghiệm, chúng ta sẽ bàn và bàn, và bàn xong chúng ta biết chỉ có một cách để giải quyết vấn đề. Đó là Jesus.” Continue reading Vấn đề của trái tim con người

Mọi sự không như chúng xuất hiện

Chào các bạn,

“Mọi sự không như chúng xuất hiện” (Things are not what they appear to be). Câu này nghe như bài kệ trong Kinh Kim Cang:

Nhất thiết hữu vi pháp
Như mộng huyễn bào ảnh
Như lộ diệc như điện
Ứng tác như thị quán

Dịch nghĩa:

Tất cả pháp hữu vi
Như mộng ảo bọt bóng
Như sương cũng như ánh chớp
Nên bắt đầu nhìn như thế Continue reading Mọi sự không như chúng xuất hiện

Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia

Nhờ các bạn chuyển đi rộng rãi

Chào các bạn,

Dù Hiệp định Thương mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP) có một số điều khoản có lợi cho kinh tế Việt Nam, nhưng cũng có vài điều khoản Việt Nam cần đặc biệt quan tâm đến. Trong số đó, điều khoản “Giải quyết Tranh Chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (Investor-State Dispute Settlement, viết tắt là “ISDS”) là điều khoản sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia, đặc biệt là trong lãnh vực môi trường và y tế. Continue reading Điều khoản “Giải quyết Tranh chấp giữa Nhà đầu tư và Quốc gia” (ISDS) của TPP nguy hại đến chủ quyền tài phán quốc gia và làm suy yếu luật pháp quốc gia

Tập trung

Chào các bạn,

Rất có thể là đầu óc bạn đang chạy tán loạn khắp mọi nơi trong ngày, như khỉ chuyền cành, mà bạn không hề biết. Bạn có biết chạy tán loạn là như thế nào không?

Bạn có bao giờ nói chuyện với ai và bạn biết là người đó không hề nghe điều gì bạn nói không? Ngồi với bạn nhưng đầu óc họ đang ở những nơi khác?

Bạn có bao giờ nói chuyện với ai mà họ cứ liếc mắt nhìn đồng hồ mãi không? Continue reading Tập trung

Học 30 năm để hiểu

Chào các bạn,

Những điều mình viết lúc này là những điều mình muốn các bạn trong tuổi 2x, 3x biết được. Nhưng mình chẳng biết làm sao để nhiều bạn có thể hiểu được.

Kinh nghiệm cho thấy, cũng một điều đó khi bạn 25 tuổi bạn tưởng là bạn hiểu, khi đến 55 tuổi bạn mới thực sự hiểu điều đó. Hoặc có thể không bao giờ hiểu.

Làm thế nào để các bạn hiểu được tĩnh lặng là gì? làm sao để các bạn thực tập tĩnh lặng? làm sao để các bạn hiểu được tĩnh lặng là lời đáp, hay con đường dẫn đến lời đáp, cho mọi vấn đề của bạn? và mọi vấn đề của thế giới? Continue reading Học 30 năm để hiểu

Lịch sử Ngày Của Mẹ

 

Chào các bạn,

Chúa nhật 10 tháng 5, 2015 này, chúa nhật thứ nhì của tháng 5, là Ngày Của Mẹ (Mother’s Day) ở Mỹ. Ngày này nguyên thủy là ngày để vinh danh các bà mẹ có những người con đã hy sinh trong chiến tranh—nếu ở Việt Nam, có lẽ nó đã được gọi là Ngày Các Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng.

Những cố gắng đầu tiên ở Mỹ để thành lập Mother’s Day phần lớn là do các nhóm phụ nữ hòa bình. Thế kỷ 19, vào khoảng thập niên 1870s và 1880s, có nhiều cuộc họp của các bà mẹ đã có những người con hy sinh cho cả 2 bên Nam Bắc trong cuộc nội chiến Mỹ, và có một số các lễ tưởng niệm trong các dịp đó, nhưng thường là chỉ ở mức địa phương.

Continue reading Lịch sử Ngày Của Mẹ

Mẹ

Mẹ tôi là một phụ nữ bình thường, như hàng triệu phụ nữ khác. Chẳng có tên tuổi lớn. Chẳng có bằng cấp gì và học lực thì chỉ đến lớp ba. Có vài tài năng tôi rất phục nhưng cũng chỉ như mọi phụ nữ khác, mỗi người điều có một tài năng. Tôi chẳng thể gọi me tôi là Quán thế âm, vì mẹ tôi chưa là Bồ tát và mẹ tôi chắc cũng không muốn tôi nói về mẹ như vậy. Mẹ tôi thực sự rất bình thường và rất trung bình.

Tôi yêu mẹ tôi vì mẹ tôi là mẹ tôi, chẳng vì mẹ tôi có gì là số một trong thiên hạ. Continue reading Mẹ

Đấu võ đài

Chào các bạn,

Xưa nay có một điều mình không hiểu trong tác phong con người. Đa số những người làm chính trị hoặc giữ các chức vụ cao liên hệ đến chính trị, khi nói chuyện riêng với mình thì các vị đều có thái độ ôn hòa rất gần với thái độ của mình, nhưng khi các quý vị nói chuyện trước đám đông, hay phải viết một bài lên báo, hay phải làm chuyện gì nặng ký có khuynh hướng sẽ lên báo, thì thái độ của các vị thường cực đoan hơn rất nhiều, mà mình không biết được lý do tại sao.

Ai là người thật, người của riêng tư hay người của đám đông là thật? Và tại sao lại phải có hai con người khác nhau như thế? Continue reading Đấu võ đài

Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

Chào các bạn,

Câu này hồi nhỏ bố mẹ dạy để chúng ta biết chọn bạn hiền hậu tử tế mà chơi, và tránh xa mấy đứa dữ dằn có nhiều vấn đề.

Nhưng khi bạn đã thành thầy, bạn sẽ phải chọn lựa ngược lại. Những trò siêng năng tử tế thì luôn có đó với bạn, nhưng những trò lười học hay phá phách là những người bạn cần quan tâm để nâng lên. Đây là sự lựa chọn bắt buộc của một người thầy, và nó không dễ như bạn tưởng. Continue reading Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng

Đạo khả đạo phi thường đạo

Chào các bạn,

“Đạo khả đạo phi thường” đạo”. Đây là câu đầu của Đạo Đức Kinh của Lão Tử và có nghĩa là “Đạo có thể gọi được là Đạo, thì không phải là Đạo vĩnh cửu”.

“Đạo” đây không có nghĩa hạn hẹp như “con đường” hay “tôn giáo”.

“Đạo” có nghĩa là nguồn gốc đầu tiên của vũ trụ. Tương tự như “Không” trong Phật triết, hay Thượng đế trong thần học của các tôn giáo dòng Moses (Do thái giáo, Công giáo, Chính thống giáo, Tin lành, Hồi giáo). Continue reading Đạo khả đạo phi thường đạo