Các bài đăng bởi Đào Thu Hằng

I'm from Hanoi, Viet Nam. I'm an author of Dot Chuoi Non (dotchuoinon.com/author/hangbelu/), a blog on Positive thinking, founded by Dr. Tran Dinh Hoanh, an attorney in Washington DC. I'm a co-founder of Conversations on Vietnam Development - cvdvn.net, a virtual think tank; a co-founder of POTATO - potato.edu.vn, working on outdoor education programs for kids in Vietnam. My English blog: hangbelu.wordpress/. I'm studying the Buddha's teaching and the teaching of Jesus. I practice mindful living including meditation. I hold a PhD on Sustainable Energy Systems from University of Lisbon and Aalto University. I graduated from Hanoi University of Technology on Environmental Engineering. I obtained a Master degree of the same major from Stanford University and Nanyang Technological University. I play table tennis as a hobby.

Gieo hạt như Bồ Tát

Chào các bạn,

Nhà mình có giàn hoa đậu biếc, mình thi thoảng có đưa hình các bạn xem cho vui. Hôm nay bất chợt nhìn qua ban công nhà hàng xóm, giàn hoa đậu biếc lấy hạt từ cây nhà mình cũng lên tươi tốt. Mình thật vui (trước đó nhà hàng xóm cũng đã vài lần trồng nhưng bị chết). Bạn mình cũng mới khoe mấy hạt đậu biếc mình cho bạn đã nẩy mầm lên cây. Thêm một niềm vui bất ngờ mà cũng không bất ngờ lắm của người đi cho hạt giống.

20210618_161549
Cây đậu biếc nhà hàng xóm

Đọc tiếp Gieo hạt như Bồ Tát

Khóc lên trong yếu đuối của bạn

Cry Out in Your Weakness

A dragon was pulling a bear into its terrible mouth.

A courageous man went and rescued the bear.
There are such helpers in the world, who rush to save anyone who cries out. 

Like Mercy itself,
they run toward the screaming.
And they can’t be bought off.

If you were to ask one of those, “Why did you come so quickly?” 

He or she would say, “Because I heard your helplessness.”

Where lowland is, that’s where water goes. All medicine wants is pain to cure.
And don’t just ask for one mercy.

Let them flood in. Let the sky open under your feet.
Take the cotton out of your ears, the cotton of consolations, so you can hear the sphere-music. . .

Give your weakness to One Who Helps.

Crying out loud and weeping are great resources.

A nursing mother, all she does
is wait to hear her child.
Just a little beginning-whimper,
and she’s there.
God created the child, that is, your wanting, so that it might cry out, so that milk might come.
Cry out! Don’t be stolid and silent with your pain. Lament! And let the milk of Loving flow into you.

The hard rain and wind
are ways the cloud has
to take care of us.
Be patient.
Respond to every call
that excites your spirit.
Ignore those that make you fearful
and sad, that degrade you
back toward disease and death. 

(Rumi)
Khóc lên trong yếu đuối của bạn 

Con rồng đang nuốt chửng con gấu vào cổ họng gớm ghiếc.

Một người can đảm chạy đến cứu gấu.
Có những người như thế trên thế gian hối hả cứu giúp bất kỳ ai kêu khóc. 

Như chính Nhân Từ,
họ chạy về hướng tiếng thét.
Họ chẳng thể bị mua chuộc.

Nếu bạn hỏi một người trong số họ, “Sao chị tới nhanh vậy?” 

Chị sẽ nói, “Vì mình nghe tiếng tuyệt vọng của em.”


Nước chảy xuống chỗ trũng. Thuốc chỉ muốn chữa bệnh. 
Và đừng xin chỉ một thương xót.

Hãy để chúng ập vào. Hãy để trời mở dưới chân bạn.
Hãy gỡ bông gòn ra khỏi tai bạn, bông gòn ủi an, để bạn có thể nghe âm nhạc vũ trụ…

Hãy trao yếu đuối của bạn cho Người Cứu Giúp.

Kêu gào và than khóc là nguồn lực lớn.

Mẹ nuôi con bú,
chỉ chờ nghe con.
Chỉ chớm o oe,
là mẹ có mặt.  
Thượng Đế tạo em bé, chính là, ước muốn của bạn, để nó kêu khóc, hầu sữa sẽ đến.
Hãy kêu khóc! Đừng đờ đẫn và lặng im với nỗi đau. Khóc than! Và để sữa Tình yêu chảy vào bạn.

Mưa lớn gió to
là cách mây mù
chăm sóc ta.
Kiên nhẫn.
Đáp lại mọi tiếng gọi
gợi hứng tinh thần bạn
Lờ những thứ làm bạn sợ
và buồn, khiến bạn hèn kém
thu về với bệnh tật và cái chết.

(ĐTH dịch)

Hãy bình đẳng thực với phụ nữ

Chào các bạn,

Đây là vài mẩu chuyện mình nghe thường từ những người bạn, là những phụ nữ, là những người mẹ xung quanh mình:

Cô là bác sĩ, cô yêu nghề, cô làm việc cật lực, cô vừa đi làm ở bệnh viện, vừa làm thêm và chăm sóc con và tất nhiên cả chồng và gia đình. Giữa ngày bệnh nhân đông nghìn nghịt, trong ca trực, anh chồng nhắn tin nói dạo này cô bỏ bê việc không chăm nom đến con. Chồng cô muốn cô bỏ việc bệnh viện để làm thêm ở nhà. Cô quá mệt mỏi. Cô khóc tức tưởi ngay tại chỗ. Rồi cô đi rửa mặt, lau nước mắt và quay lại tiếp tục thăm khám chăm sóc bệnh nhân. Đọc tiếp Hãy bình đẳng thực với phụ nữ

Tâm linh và mê tín (trong thời đại dịch)

Chào các bạn,

Nếu để nói có một điều để thế giới học được điều đó gì qua đại dịch COVID này, mình cầu mong sao mỗi con người chúng ta biết ăn năn, biết sống tốt hơn. Biết lương thiện hơn người với người, đối xử tử tế hơn với thiên nhiên, loài vật, với đất mẹ. Đừng tàn phá gây đau khổ cho con người, cho thiên nhiên, môi trường, khí hậu để mà dịch bệnh phát sinh từ đó và quay lại diệt hại chính con người. Đọc tiếp Tâm linh và mê tín (trong thời đại dịch)

Hoa tím ngoài sân

Mời các bạn ngắm chùm hoa tím, xanh, tím biếc, xanh biếc các loại trong mảnh sân nhỏ nhà mình. Tình cờ thế nào, nhà mình có duyên với đủ loại hoa tím xanh. Mình cũng không biết từ đâu có điển tích màu tím, biếc gắn với thương nhớ nỗi buồn. Mình thấy có nhiều người nói vậy. Mình nói vui với bạn, vì nhà toàn người chung thuỷ, chân tình nên trồng được nhiều hoa màu tím, biếc các loại 😀 . Đọc tiếp Hoa tím ngoài sân

Việt Nam củng cố vai trò lãnh đạo trong năng lượng tái tạo – liệu đã đủ?

thesaigontimes.vn

Evan Scandling (1) – Đào Thu Hằng (2) – Alex Perera (3)

Chủ Nhật,  18/4/2021, 08:57

(KTSG) – Điện mặt trời hiện chiếm hơn 4% tổng sản lượng điện cả nước và dự kiến sẽ góp trên 9% tổng sản lượng năm 2021. Với nhiều GW điện mặt trời và điện gió được bổ sung thêm, Việt Nam đang nhanh chóng trở thành nước đi đầu tại Đông Nam Á về năng lượng sạch.


Điện mặt trời áp mái phần lớn đến từ doanh nghiệp thương mại và công nghiệp. Ảnh: H.P

Hệ thống năng lượng của Việt Nam đang thay đổi đáng kể trong hai năm qua, nhờ hàng tỉ đô la Mỹ từ nhà đầu tư tư nhân. Tăng từ 20 MW điện mặt trời đầu năm 2019 đến gần 20.000 MW – là một con số chưa từng có.

Đọc tiếp trên CVD >>

Độc quyền trong ngành điện và năng lượng: Giải pháp đề xuất

Điện nội ế vẫn nhập điện Trung Quốc | Đọt Chuối Non

Bài viết được trích một phần từ bài báo Phát triển ngành Năng Lượng Việt Nam: Góc nhìn chiến lược

Vấn đề độc quyền

Nghị quyết số 55-NQ/TW của Bộ Chính trị về định hướng chiến lược phát triển năng lượng quốc gia của Việt Nam đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 (ngày 11/02/2020) khẳng định rằng:  Phát triển năng lượng quốc gia phải phù hợp với thể chế kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa, xu thế hội nhập quốc tế; nhanh chóng xây dựng thị trường năng lượng đồng bộ, cạnh tranh, minh bạch, đa dạng hoá hình thức sở hữu và phương thức kinh doanh; áp dụng giá thị trường đối với mọi loại hình năng lượng. Khuyến khích và tạo mọi điều kiện thuận lợi để các thành phần kinh tế, đặc biệt là kinh tế tư nhân tham gia phát triển năng lượng; kiên quyết loại bỏ mọi biểu hiện bao cấp, độc quyền, cạnh tranh không bình đẳng, thiếu minh bạch trong ngành năng lượng. [153]

Đọc tiếp trên CVD >>

Giàn hoa đậu biếc

Nhà mình có giàn đậu biếc nhỏ tí ti leo lên trên cổng. Đậu biếc rất ưa nước, sau mưa lại càng đẹp lung linh.

Nhờ bạn mình thích trồng đậu biếc, nên mình mới biết được hoa đậu biếc có thể làm trà. Màu trà tím biếc tuyệt đẹp, nhìn rất hấp dẫn, còn vị trà thì không có nhiều. Rồi mình cũng mới học được hoa đậu biếc còn dùng trong nấu ăn nhuộm màu xôi tự nhiên rất hay. Đọc tiếp Giàn hoa đậu biếc

12 năm – một bước khám phá trái tim để yêu người

Chúc mừng sinh nhật ĐCN – Xuân thứ 12!

Wow, 12 năm trôi qua như một sát na. Mình đến với ĐCN từ những ngày đầu tiên, năm 2009, khi còn là sinh viên đại học năm cuối. Thực ra Thu Hương có nhắc nên mình mới nhớ.

Trong 12 năm, mình có duyên chứng kiến, gặp gỡ bao người đến với ĐCN cũng như chia tay bao người đi trên hành trình tìm kiếm và phát triển tâm linh. Hạnh phúc khi thấy bao người ngày càng trưởng thành khai mở tâm linh và buồn khi thấy bao người ngày càng đi vào con đường tăm tối. Đọc tiếp 12 năm – một bước khám phá trái tim để yêu người

Hạnh yêu người, hạnh Bồ Tát

Bạn mình là bác sĩ ở bệnh viện Nhi. Nơi mà, bạn vẫn thường nói, chứng kiến rõ rệt và hiển hiện nhất bể khổ trần gian. Có những khi bạn về nhà buồn đến mức mình cảm được nỗi buồn chảy ra được xung quanh, cộng thêm mệt thì nhiều… Không buồn sao được khi cúi xuống là đứa trẻ sơ sinh nằm thoi thóp trong ống thở, ngẩng lên là em bé mặt đờ đẫn vô hồn người đầy mụn nhọt, quay qua là bé ung thư nụ cười tắt lịm…

Bạn hỏi mình nghĩ sao về việc đi tu. Bạn nói, nhìn tụi trẻ chợt nghĩ trong nhiều kiếp sống, có khi cũng có lúc mình ở trong cảnh như vậy… Con người sao khổ quá, sao có sinh linh mới ra đời đã khổ vậy…

Đi tu liệu có thoát bể khổ trần gian? Đọc tiếp Hạnh yêu người, hạnh Bồ Tát

Gieo hạt hoa hướng dương

Chào các bạn,

Mình thích hoa hướng dương nên tính mua một lô hạt về gieo. Thầm nghĩ sớm muộn, sẽ có một vườn hoa hướng dương rực rỡ.

Vài tháng trước, mình đem gieo có lẽ 30 hạt. Nảy mầm được có lẽ là 10 hạt. Trong số 10 cây con nảy mầm, may mắn còn sót lại 3 hạt lớn thành cây có nụ. Đa số bị ốc sên ăn, bị sâu, bị gì đó mình cũng không biết và cây chỉ cao tầm vài ba chục cm. Trong 3 cây có nụ thì chỉ có 1 cây này nở thành hoa. Hoa nhỏ xíu như hoa cúc. Quả là một chặng đường.

Đọc tiếp Gieo hạt hoa hướng dương

Hiên nhà sau bão

Chào các bạn,

Đây là hình bầu trời sáng sớm trước hiên nhà mình sau một cơn bão đợt tháng trước. Hình như lúc đó là bão số 5 đổ vào miền Trung. Hồi mình mới đến Sài Gòn, nghe bạn bè nói cứ ở đâu đang có bão lớn là thời tiết Sài Gòn thường dịu mát. Ông Giời đôi khi cũng bất công…

Đọc tiếp Hiên nhà sau bão

5 con kỳ nhông con

Chào các bạn,

Đợt rồi, mình có loạt bài giới thiệu về kỳ nhông trong vườn nhà qua loạt bài. Kỳ nhôngkỳ nhông đào đất rồi kỳ nhông con bé xíu mới nở. 

Hồi đầu tiên, Thu Hương có chúc cho sân nhà mình trở thành vườn bách thú. Vài tháng sau, lời chúc thành hiện thực. Vườn nhà mình có kỳ nhông con.  Mình theo dõi kỳ nhông bé lớn dần. Hôm rồi mình thấy 1 rồi 2, rồi thấy cả một bầy 5 con kỳ nhông con, cùng lúc leo lên bụi xả. Hẳn là chúng gọi nhau cùng tụ lại một lúc. Đọc tiếp 5 con kỳ nhông con

The treat of taking shelter from the rain

Right in the heart of Saigon, walking out of a hotel after a day long seminar, before heading home, I tried to find a place to get some good warm food for dinner, like noodle soup or anything similar. Since I got this miserable sinus, tears and nose had been running all day long.

It was getting dark, and starting to rain. And I did not have an umbrella with me (again, whenever it rained). I told myself to walk fast, hoping to find a place to seat and eat while waiting for the rain to stop. It was in the middle of a busy central district, no shortage of coffee shops and restaurants, but I couldn’t find any place I wished while the rain was getting really heavy. I had to stop to take shelter from the rain. Otherwise, I would be completely soaked and even more miserably sick. Đọc tiếp The treat of taking shelter from the rain

Bọ chưa biết tên

Chào các bạn,

Mình mới thấy chú bọ này ở ngay bậc cửa nhà. Nhìn gần thật đẹp kỳ lạ quá. Mình chưa bao giờ thấy loài bọ nào cánh đẹp lạ lùng vậy. Mà chân cũng rất đặc biệt. Bộ chân mềm, dẻo như cao su và bám rất chắc, mà không cứng như chân nhiều loài côn trùng khác. Không biết có phải chú bọ này mới lột xác nên chân mềm chăng? Mình cũng không biết tên gọi bọ này là gì, hay có tên gọi nào tương tự. Côn trùng quả là có cả một vũ trụ.

Mời các bạn ngắm.

Đọc tiếp Bọ chưa biết tên