Lưu trữ theo thẻ: ASEAN

(Sebastian Strangio nói về Trung Hoa trong khu vực Mekong

(Sebastian Strangio on China in the Mekong region)

Tyler Roney – Bình Yên Đông lược dịch mekong-cuulong

China Dialogue – November 4, 2020

Một người thợ hàn làm việc trên cầu bắt ngang sông Mekong, một phần của đường sắt cao tốc Trung Hoa-Lào. [Ảnh: Alamy]

Tác giả của Dưới Bóng Rồng (In the Dragon’s Shadow) nói với China Dialogue về ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Hoa và các dự án hạ tầng đầy tranh cãi trong khu vực.

Với các hệ quả lớn lao cho các cuộc bầu cử sắp tới ở Myanmar cùng với việc Hoa Kỳ nhảy vào việc cai quản dòng sông, khu vực Mekong đã trở thành một nơi tranh chấp cho các mục tiêu rộng lớn hơn của Trung Hoa ở Đông Nam Á (ĐNA).

Quyển sách mới của Sebastian Strangio, Dưới Bóng Rồng: ĐNA trong Thế kỷ Trung Hoa, dựa trên hơn một thập niên tường trình trong khu vực để khám phá ảnh hưởng của Trung Hoa từ Lào cho đến Indonesia.  Đặc biệt là khu vực Mekong, có biên giới và lịch sử lâu dài với nước nầy và đang chụp lấy các dự án hạ tầng cơ sở quan trọng được Trung Hoa và các chánh phủ sở tại hậu thuẫn.

Đọc tiếp trên CVD >>

Asia Pacific leaders make joint appeal for free and fair trade

By Reuters   November 21, 2020 | 09:08 am GMT+7 vnexpressAsia Pacific leaders make joint appeal for free and fair tradeA view show virtual APEC Economic Leaders Meeting 2020, in Kuala Lumpur, Malaysia November 20, 2020. Photo by Reuters/Lim Huey Teng.

Asia Pacific leaders set aside differences on Friday with their first joint communique in three years, calling for free and predictable trade amid the coronavirus pandemic.

Leaders of the 21-nation Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC), who included Vietnam’s Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, U.S. President Donald Trump, China’s President Xi Jinping, also said they would not resort to protectionist policies.

Their joint statement, after a virtual summit hosted by Malaysia, is set against a backdrop of ongoing trade tensions between the world’s two largest economies.

Continue reading on CVD >>

East Sea issues and goodwill from ASEAN, China and other countries

15/09/2020    11:34 GMT+7 vietnamnet

Regarding the East Sea issue, all countries attending the ASEAN Regional Forum (ARF) shared the spirit of making a contribution to dialogue and cooperation, said Director of the Foreign Ministry’s ASEAN Affairs Department Vu Ho.

Thiện chí của ASEAN, Trung Quốc và các nước khi bàn về Biển Đông

The 27th ARF took place on September 12 with the participation of foreign ministers of 27 countries. The meeting discussed many regional and international issues. Mr. Vu Ho talked with VietNamNet on the sidelines of the conference.

Continue reading on CVD >>

Asean Meeting of Finance Chiefs to Proceed in Vietnam in March

Kết quả hình ảnh cho Asean Meeting of Finance Chiefs to Proceed in Vietnam in March

Karlis Salna – Nguyen Dieu Tu Uyen March 12 2020, 2:24 PM (Bloomberg)

Finance ministers and central bank governors from the Association of Southeast Asian Nations will meet in Vietnam later this month after initially weighing a proposal to postpone the summit due to the coronavirus. Authorities in Vietnam, which holds the Asean chairmanship, have confirmed the summit will now go ahead as scheduled, the Asean Secretariat said Thursday.

Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc had been weighing a proposal to postpone the meeting, set to take place over four days in Halong Bay, a beach city north of Hanoi, beginning March 24. Finance and central bank officials from across Southeast Asia, as well as Japan, South Korea and China, had been expected to attend.

ASEAN Outlook to solve South China Sea dispute?

Aristyo Rizka Darmawan 1 January 2020

In this file photo, US coastguard ship Bertholf manoeuvres during a joint exercise with their Philippine counterpart near Scarborough shoal in the South China Sea. (AFP Photo)

This year marks one of the most important years for ASEAN’s geopolitical landscape. During the plenary session of the 34th ASEAN Summit in June, all member states agreed to adopt the ASEAN Outlook on the Indo-Pacific. The brief five-page document emphasised the ASEAN led mechanism in dealing with strategic issues in the Indo-Pacific region. It could not be denied that one of the most important ongoing issues in the region is still the South China Sea dispute, so will the Outlook help to solve the ongoing dispute?

Continue reading on CVD >>


Thailand hands over ASEAN Chairmanship to Vietnam

BY  | NOVEMBER 14, 2019

On November 4, the ASEAN chair’s gavel was passed to Prime Minister Nguyen Xuan Phuc of Vietnam at the closing ceremony of the grouping’s annual summit in Bangkok. Vietnam will serve as the chair of ASEAN, the most important international organization in Southeast Asia, through 2020. This will be a crucial year for the grouping as it attempts to reach the goals set forth in the ASEAN Vision 2020, which was released in 1997 and envisions the establishment of a region of peace, prosperity, and stability. It is especially significant for Vietnam because the chairmanship will offer a unique opportunity to engage the region to take constructive action on the South China Sea disputes which have long threatened regional peace and security. With the chairmanship in hand, now is the time for Hanoi to be more active in fulfilling both its regional and its national responsibilities in the South China Sea.

Continue reading on CVD >>

Giữa hai đại dương và một ASEAN trung lập bền vững

  • 28.06.2019, 13:08

Cuối cùng, các nhà lãnh đạo ASEAN cũng đã cùng nhìn và thấy khu vực Đông Nam Á là một trong vài điểm nóng “chết người” của thế giới trong thế kỷ 21 này, để cùng đưa ra một “Tầm nhìn Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương của ASEAN”. 

Văn bản nhẹ nhàng đó là tất cả những gì mà các quốc gia, dù góc nhìn và vị trí khác nhau, đã có thể đồng thuận, ngoài các khúc mắc nội bộ.
ASEAN cùng hướng tới tương lai, tranh của họa sĩ người Philippines Jessica Lopez. -Ảnh: wordpress.com

Đọc tiếp trên CVD >>

Vietnam seeks to curb Beijing’s South China Sea actions: report

Kết quả hình ảnh cho Vietnam seeks to curb Beijing’s South China Sea actions: report

Code of conduct negotiating draft seen by Reuters shows Hanoi wants Beijing’s blockades and island building outlawed.

Tough negotiations lie ahead over a new pact between China and Southeast Asian nations aimed at easing tensions in the South China Sea, as Vietnam pushes for provisions likely to prove unpalatable to Beijing, documents reviewed by Reuters news agency suggest.

Continue reading on CVD >>

Cuộc vận động đánh thuế đồ uống có đường ở Đông Nam Á

Thứ Tư,  13/3/2019, 21:09

(TBKTSG Online) – Cuộc vận động đánh thuế đồ uống có đường đang lan tỏa khắp Đông Nam Á trong nỗ lực bảo vệ sức khỏe người tiêu dùng trước các căn bệnh đái thái đường, béo phì. Thái Lan, Brunei, Philippines đã áp thuế này và sắp tới Singapore và Malaysia có thể theo chân, theo tờ Nikkei Asian Review.

Cảnh sát Philippines tham gia luyện tập chạy bộ để giảm cân. Ảnh: Reuters

Singapore, Malaysia muốn đánh thuế nước ngọt

Azlan Sohoni, một người dân Singapore 47 tuổi, bắt đầu mỗi ngày với ly sôcôla sữa được khuấy với 1,5 muỗng đường. Tại nơi làm việc, anh uống thêm 5 lon Coca-Cola và vài ly sôcôla tương tự nữa.

Đọc tiếp trên CVD >>

Trans-ASEAN education can play a role in building a regional community

January 15, 2018 11.26am GMT thconversation.com

Exchange students from several universities in ASEAN countries at a university in Thailand. Encouraging trans-ASEAN student mobility is a huge challenge. Thiranun Kunatum/Shutterstock

As the celebration for last year’s 50th anniversary of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) wanes, ASEAN now face the tasks to realise the ambitious vision of an integrated socio-cultural, economic and political community. Education is one of the sectors identified as having a pivotal role in this community building process.

ASEAN plans to enhance the quality of human resources in the region and forming a regional identity, while contributing to economic growth. Among the various action plans set out at the 14th ASEAN Summit in Cha-Am Hua-in in 2009, regionalisation of higher education profiles was high on the agenda.

Continue reading on CVD >>

Power stacked against Southeast Asia’s poor as China dams Mekong

Communities along the mighty Mekong blame China for their shrinking catches. (Photo: AFP/TANG CHHIN SOTHY)

Read more at https://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/power-stacked-against-southeast-asia-s-poor-as-china-dams-mekong-9841686

KANDAL, Cambodia: Cambodian fisherman Sles Hiet lives at the mercy of the Mekong: A massive river that feeds tens of millions but is under threat from the Chinese dams cementing Beijing’s physical – and diplomatic – control over its Southeast Asian neighbours.

The 32-year-old, whose ethnic Cham Muslim community live on rickety house boats that bob along a river bend in Kandal province, says the size of his daily catch has been shrinking by the year.

Continue reading on CVD

Religious extremism poses threat to ASEAN’s growth

Asia – December 13, 2017 3:14 pm JST Cover story

Aided by social media, hardliners gain mainstream support

GWEN ROBINSON, Chief editor, and SIMON ROUGHNEEN, Asia regional correspondent

Buddhist monks protest the visit of a U.N. official in Yangon on Jan. 16, 2015. According to local media reports, they were angry that the international organization had urged the government to give members of the Rohingya minority citizenship. © Reuters

YANGON/JAKARTA — With Mt. Agung billowing volcanic ash into the sky above his home in Bali, Khairy Susanto was unsure if he could fly back after joining tens of thousands of fellow Indonesian Islamists at a rally near the presidential palace in Jakarta.

Continue reading on CVD

Sông Mekong sẽ là Biển Đông thứ hai?

tuoitre.vn TTO – Kế hoạch 5 năm phát triển sông Mekong thuộc cơ chế Hợp tác Mekong – Lan Thương (LMC) do Trung Quốc khởi xướng đang gây lo ngại trong giới chuyên gia, đặc biệt là về động cơ chính trị của Bắc Kinh.

Sông Mekong sẽ là Biển Đông thứ hai? - Ảnh 1.

Người dân đánh bắt cá trên đoạn sông Mekong chảy qua thủ đô Vientiane của Lào – Ảnh: AFP

Tháng 12-2017, ngoại trưởng 6 nước khu vực sông Mekong nhóm họp ở thành phố Đại Lý thuộc tỉnh Vân Nam (Trung Quốc) để thông qua đề cương kế hoạch 5 năm phát triển dòng sông này. Dự kiến các nhà lãnh đạo sẽ chốt lại đề xuất trong cuộc họp dự kiến diễn ra cuối tháng 1-2018 ở Campuchia.

Đọc tiếp trên CVD

Sông Mêkông: Một Biển Đông mới trong tranh chấp Trung Quốc-ASEAN ?

RFI Mai Vân 

media Ảnh minh họa : Một con kênh tại huyện Long Phú, tỉnh Sóc Trăng, châu thổ sông Mêkông cạn khô nước. Ảnh chụp ngày 08/03/2016. STR / AFP

Trong hai ngày 10-11/01/2018, hội nghị thượng đỉnh cơ chế Hợp Tác Lan Thương – Mêkông lần thứ 2 sẽ mở ra tại Phnom Penh, thủ đô Cam Bốt. Nhân dịp này, nhật báo Hồng Kông South China Morning Post, trong số ra ngày 03/01, đã phân tích thêm về cơ chế hợp tác do Trung Quốc chủ xướng, trên danh nghĩa là để góp phần giảm bớt căng thẳng đến từ các đề án trên sông Mêkông, nhưng đã bị các nhà bảo vệ môi sinh hết sức hoài nghi. Bài viết không ngần ngại đặt thành tựa câu hỏi : «Phải chăng sông Mêkông sắp trở thành một Biển Đông mới trong tranh chấp khu vực? Is Mekong River set to become the new South China Sea for regional disputes?».

Đọc tiếp trên CVD