Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Cuộc Tình Tàn” (“Je Sais”) của hai nhạc sĩ Claude François và Phạm Duy.

Claude François tên đầy đủ là Claude Antoine Marie François; sinh ngày 1 tháng 2 năm 1939 – mất ngày 11 tháng 3 năm 1978, ông còn được biết đến với nickname Cloclo, là một ca sĩ, vũ công, và nhà sáng tác nhạc người Pháp. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Cuộc Tình Tàn” (“Je Sais”) – Claude François, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Mối Tình Đầu” (“Bambino”, “Guaglione”, “The Man Who Plays The Mandolino”) của Giuseppe Fanciulli, Nisa (Nicola Salerno), Jacques Larue, Alan Bergman, Marilyn Keith, và một nhạc sĩ người Việt khuyết danh.

Giuseppe Fanciulli tên thật là Pasquale Giuseppe Fucilli; ông sinh năm 1915 tại Barletta, Puglia, Italy và qua đời năm 1973 tại Roma, Lazio, Italy. Ông là nhà soạn nhạc nổi tiếng người Italian. Ông đồng sáng tác nhạc phẩm “Guaglione” nguyên bản tiếng Ý do Nisa (Nicola Salerno) viết lời cho bài hát. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Mối Tình Đầu” (“Bambino”, “Guaglione”, “The Man Who Plays The Mandolino”) – Giuseppe Fanciulli, Nisa, Jacques Larue, Alan Bergman, Marilyn Keith →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Nước Mắt Cho Mây” (“Une Larme Aux Nuages”) của Adamo và Nguyễn Duy Biên.

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Nước Mắt Cho Mây” (“Une Larme Aux Nuages”) – Adamo, Nguyễn Duy Biên →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Ngồi Nghe Sóng Vỗ” (“Viens Ma Brune”) của Adamo và một nhạc sĩ khuyết danh.

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Ngồi Nghe Sóng Vỗ” (“Viens Ma Brune”) – Adamo →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Đường Về Đất Thánh” (“Inch’Allah”) của hai nhạc sĩ Adamo và Phạm Duy.

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Đường Về Đất Thánh” (“Inch’Allah”) – Adamo, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tiếng Cười Trong Đêm” (“La Nuit”) của hai nhạc sĩ Adamo và Phạm Duy.

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tiếng Cười Trong Đêm” (“La Nuit”) – Adamo, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tuyết Rơi” (“Tombe La Neige”) của ba nhạc sĩ Adamo, Phạm Duy và Hùng Lân..

Salvatore, Knight Adamo, thường được biết đến với tên Adamo, sinh ngày 1 tháng 11 năm 1943 tại Comiso, Sicily, Italy. Ông vừa là nhạc sĩ kiêm ca sĩ nổi tiếng với những bài tình ca bất hủ. Adamo sinh ở Italy nhưng ông lớn lên ở Belgium và nhận nơi đây là quê hương. Ông nổi tiếng trước tiên ở Âu Châu, tiếp theo là Middle East, Latin America, Japan, và United States. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tuyết Rơi” (“Tombe La Neige”) – Adamo, Phạm Duy, Hùng Lân →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Tình Cho Không” (“L’amour C’est Pour Rien”) của hai nhạc sĩ Enrico Macias, Phạm Duy.

Enrico Macias tên thật là Gaston Ghrenassia; sinh ngày 11 tháng 12 năm 1938 tại Constantine, French Algeria, chẳng những là một ca sĩ French Pied-noir, mà ông còn là một nhạc sĩ và nhà sáng tác ca khúc. Ông nổi tiếng trên khắp thế giới và đã đi lưu diễn nhiều nơi trong 50 năm, kể từ đầu thập niên 1960s cho đến nay. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Tình Cho Không” (“L’amour C’est Pour Rien”) – Enrico Macias, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Chuyện Tình Yêu” (“Historia De Un Amor”, “Histoire D’un Amour”) của Carlos Eleta Almaran, Francis Blanche, Phạm Duy.

Carlos Eleta Almarán là nhà soạn nhạc và là một thương gia người Panamanian. Ông sinh ngày 16 tháng 5 năm 1918 tại Panama City. Ông còn được biết đến dưới nghệ danh Carlos Almarán. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Pháp Xưa – “Chuyện Tình Yêu” (“Historia De Un Amor”, “Histoire D’un Amour”) – Carlos Eleta Almarán, Francis Blanche, Phạm Duy →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình tiếp tục giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Lòng Người Ly Hương” (“La Complainte Des Infidèles”) cùng thể loại “Bal Musette” của Georges Van Parys, Carlo Rim, Hương Huyền Trinh.

Georges Van Parys, sinh ngày 7 tháng 6 năm 1902 tại thủ đô Paris, mất ngày 29 tháng 1 năm 1971, là nhà soạn nhạc hòa âm phối khí cho nhạc nền của phim ảnh, từ nhạc kịch operetta cho đến nhạc nhẹ.

Ông nổi tiếng với những bài hát thời đó là do phong cách một nhạc sĩ ở thủ đô Paris của ông. Cuộc đời sự nghiệp của ông trải dài cả 40 năm, từ thập niên 1930s cho đến thập niên 1970s. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – French Bal Musette – “Lòng Người Ly Hương” (“La Complainte Des Infidèles”) – Georges Van Parys, Carlo Rim, Hương Huyền Trinh. →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Khúc Nhạc Muôn Đời” (“Domino”), thể loại Bal Musette, của Louis Ferrari, Jacques Plante, Don Raye, Hương Huyền Trinh.

Bal Musette là một thể loại âm nhạc và vũ điệu của người Auvergnats ở Pháp được phổ biến đầu tiên tại Paris trong thập niên 1880s.

Rất đông người Auvergnats (Auvergne – vùng Trung Nam nước Pháp) đến định cư tại các districts 5th, 11th, 12th, 19th của Paris trong thế kỷ 19th, họ chuyên mở các quán café và bar dành cho khách ưa thích khiêu vũ bằng những bước nhanh theo nhịp điệu rộn rả của tiếng kèn cabrette (“bellows-blown bagpipe”) thường được dân địa phương gọi là “musette”. Tất cả những nhạc sĩ phong cầm người Pháp và người Ý học theo thể loại này rồi trở thành những nhạc sĩ chuyên nghiệp trình diễn trong các quán café và bar của người Auvergnats trong vùng, đặc biệt là ở district 19th tại Paris. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – French Bal Musette – “Khúc Nhạc Muôn Đời” (“Domino”) – Louis Ferrari, Jacques Plante, Don Raye, Hương Huyền Trinh →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Khi Nàng Yêu” (“Woman In Love”, “Une Femme Amoureuse”) của các nhạc sĩ Barry Gibb, Robin Gibb, Eddy Marnay, Anh Bằng.

Nhạc sĩ Barry Gibb (CBEs) tên đầy đủ là Barry Alan Crompton Gibb; sinh ngày 1 tháng 9 năm 1946, còn là một ca sĩ, nhà viết ca khúc, nhà sản xuất đĩa ghi âm nổi tiếng trên thế giới và là người đồng sáng lập Ban nhạc “The Bee Gees” – một ban nhạc khét tiếng trong lịch sử nhạc phổ thông. Cùng với các em của ông, Robin Gibb và Maurice Gibb, 3 người kết hợp thành nhóm sáng tác nhạc bắt đầu từ năm 1966. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Khi Nàng Yêu” (“Woman In Love”, “Une Femme Amoureuse”) – Barry Gibb, Robin Gibb, Eddy Marnay, Anh Bằng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Dòng Đời”, “Đường Đời”, (“My Way”, “Comme d’habitude”, “A Mi Manera”) của Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Paul Anka, Nam Lộc, Nguyễn Đăng Hưng, Lê Ngọc Dũng.

Claude François tên đầy đủ là Claude Antoine Marie François; sinh ngày 1 tháng 2 năm 1939 – mất ngày 11 tháng 3 năm 1978, ông còn được biết đến với nickname Cloclo, là một ca sĩ, vũ công, và nhà sáng tác nhạc người Pháp. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Dòng Đời”, “Đường Đời”, (“My Way”, “Comme d’habitude”, “A Mi Manera”) – Claude François, Jacques Revaux, Gilles Thibaut, Paul Anka, Nam Lộc, Nguyễn Đăng Hưng, Lê Ngọc Dũng →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Người Cha Yêu Dấu”, “Cha Tôi” (“Papa”) của Paul Anka, Trung Hành, Lê Toàn.

Paul Anka tên đầy đủ là Paul Anka Albert, sinh ngày 30 tháng 7 năm 1941, là một ca sĩ, nhạc sĩ, và diễn viên điện ảnh người Canada. Paul Anka nổi tiếng trong những năm cuối thập niên 1950, suốt thập niên 1960 và 1970 với các tác phẩm hit như “Diana”, “Lonely Boy”, “Put Your Head On My Shoulder”, và “(You’re) Having My Baby”. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Người Cha Yêu Dấu”, “Cha Tôi” (“Papa”) – Paul Anka, Trung Hành, Lê Toàn →

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn nhạc phẩm “Những Mùa Nắng Đẹp” (“Le Moribond”, “Seasons In The Sun”) của Jacques Brel, Rod McKuen, Terry Jacks, Phạm Duy.

“Seasons In The Sun” là một bài hát nổi tiếng của Terry Jacks năm 1974, dựa trên bài “Le Moribond” (“Người Sắp Chết”) của ca sĩ người Bỉ, Jacques Brel, phát hành từ năm 1961.

Jacques Brel tên đầy đủ là Jacques Romain Georges Brel (8 April 1929 – 9 October 1978), người Bỉ, chẳng những là ca sĩ, nhạc sĩ, nhà soạn nhạc, mà ông còn viết lời và trình diễn những nhạc phẩm có tính cách văn hóa giá trị đã thu hút một số lớn người ái mộ trong các nước Pháp, Bỉ, và toàn thế giới. Đọc tiếp Tân Nhạc VN – Nhạc Ngoại Quốc Lời Việt – Nhạc Phổ Thông – “Những Mùa Nắng Đẹp” (“Le Moribond”, “Seasons In The Sun”) – Jacques Brel, Rod McKuen, Terry Jacks, Phạm Duy →