Chiến thắng đến với kỳ thủ nào làm sai lầm trước sai lầm cuối cùng.
Nguyễn Văn Du dịch
.
“Victory goes to the player who makes the next-to-last mistake.”
Chessmaster Savielly Grigorievitch Tartakower (1887-1956)
All posts by dunguyen0803
Viết
Tôi có thể viết tốt hơn bất kỳ người nào có thể viết nhanh hơn tôi, và tôi có thể viết nhanh hơn bất ký người nào viết tốt hơn tôi.
Nguyễn Văn Du dịch
.
“I can write better than anybody who can write faster, and I can write faster than anybody who can write better.”
A. J. Liebling (1904-1963)
Kinh nghiệm và phán xét
Phán xét tốt đến từ kinh nghiệm và kinh nghiệm đến từ phán xét tồi.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Good judgment comes from experience and experience comes from bad judgment.
Fred Brooks
Thực hiện ý tưởng
.
Một ý tưởng được phát triển và đưa vào hành động quan trọng hơn là ý tưởng chỉ tồn tại ở dạng ý tưởng.
Nguyễn Văn Du dịch
.
An idea that is developed and put into action is more important than an idea that exists only as an idea.
Unknown
Học khôn
Học khôn từ rủi ro của người khác hay hơn là từ rủi ro của chính mình.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Better be wise by the misfortunes of others than by your own.
Aesop
Bạn bè tạo ra thế giới
Mỗi người bạn thể hiện một thế giới trong mỗi chúng ta, thế giới mà có lẽ không sinh ra cho đến khi họ đến, và chỉ có khi gặp bạn thì thế giới đó mới xuất hiện.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born.
ANAÏS NIN
Bạn
Bạn của bạn không bao giờ yêu cầu bạn giữ im lặng, hay từ chối quyền phát triển của bạn.
Nguyễn Văn Du dịch
.
No person is your friend who demands your silence, or denies your right to grow.
Alice Walker
Óc tưởng tượng
Óc tưởng tượng quan trọng hơn kiến thức. Trong lúc kiến thức định nghĩa những gì chúng ta đang biết và hiểu, Óc tưởng tượng đẫn chúng ta tới những gì chúng ta có thể sẽ phát hiện và tạo ra.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Imagination is more important than knowledge. For while knowledge defines all we currently know and understand, imagination points to all we might yet discover and create.
Albert Einstein
Nói thật
Con hãy luôn nói sự thật. Vì như thế, con sẽ không bao giờ phải cố nhớ những gì con đã nói.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Son, always tell the truth. Then you’ll never have to remember what you said the last time.
Sam Rayburn
Sự thật và kiến thức
Người nào tự cho mình là quan tòa của Sự Thật và Kiến Thức đều bị nhấn chìm bởi tiếng cười của các thần linh.
Nguyễn Văn Du dịch
.
Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the gods.
Albert Einstein
Sống ở hiện tại
Với quá khứ, tôi chẳng quan tâm; tương lai cũng vậy. Tôi sống ở hiện tại.
Nguyễn Văn Du
.
With the past, I have nothing to do; nor with the future. I live now.
Ralph Waldo Emerson
Đọt Chuối Non 