Người ta như những cánh cửa sổ bằng kính màu. Chúng lấp lánh và tỏa sáng khi mặt trời ở bên ngoài, nhưng khi màn đêm buông xuống, vẻ đẹp thực sự của chúng chỉ được bộc lộ nếu có một ngọn đèn từ bên trong.

Nguyễn Hồng Hải dịch

.

People are like stained-glass windows. They sparkle and shine when the sun is out, but when the darkness sets in, their true beauty is revealed only if there is a light from within.