Giêsu ơi,
Kế hoạch của em cho hôm nay là…
Rất nhiều việc.
(Nhưng đừng lo, em sẽ không lập kế hoạch gì và cũng chẳng làm gì
trong ngày nghỉ ngơi Sabát của em hôm nay.)
Và em cảm thấy em đang làm những điều không thể với em.
Nhưng điều gì không thể với con người thì có thể với Giêsu.*
Nếu Giêsu thấy điều em đang làm đẹp lòng Giêsu,
xin ban phước cho việc đó.
Xin biến nó thành điều có thể
và cùng làm với em.
Xin cho em cảm nhận được Giêsu đang cùng làm với em việc ấy.
Xin cho em cảm nhận được
ách và gánh em đang mang chính là của Giêsu,
chúng thật êm ái và nhẹ nhàng.
Để dù em vẫn đang làm những việc này, nhưng thực chất
em đang được nghỉ ngơi trong Giêsu.**
Em cảm ơn Giêsu, Chúa Giêsu.
A-men.
Phạm Thu Hương
(10-11-2026)
Chú thích:
Luke 18:27 – Người đáp: “Những gì không thể được đối với loài người, thì đều có thể được đối với Thiên Chúa.”
Matthew 11:28-30 – 28 “Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng.29 Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, vì tôi có lòng hiền hậu và khiêm nhường. Tâm hồn anh em sẽ được nghỉ ngơi bồi dưỡng.30 Vì ách tôi êm ái, và gánh tôi nhẹ nhàng.”
***
Prayer 155
Jesus,
My plan for today is…
Many things.
(But don’t worry, I will have no plan and do nothing
in my Sabbath time today)
And I feel that I am doing impossible things with me.
But what is impossible with man is possible with you.*
If you think something I do pleases you then
please bless it.
Turn it into the possible thing
and do it with me.
Please give me the feeling that you are doing with me.
Please give me the feeling that
the yoke and the burden upon me are yours,
they are easy and light.
So I am doing things but truly
I rest in you.**
Thank you, Jesus.
Amen.
Phạm Thu Hương
(24-05-2017)
Note:
Luke 18:27 New International Version (NIV)
27 Jesus replied, “What is impossible with man is possible with God.”
Matthew 11:28-30 New International Version (NIV)
28 “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 30 For my yoke is easy and my burden is light.”