Lưu trữ ngày: Tháng Một 28, 2010

Thông Tin

Thứ sáu, 29 tháng 1 năm 2010

Để lại phản hồi

Bài hôm nay

Sweet home Chicago , Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, anh Nguyễn Minh Hiển.

Hạnh phúc nhân lên khi chia sẻ , Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Thanh Loan.

Đổi mới tư duy , Danh Ngôn, song ngữ, anh Nguyễn Hoàng Long.

Khủng hoảng, Danh Ngôn, song ngữ, anh Vũ Khắc Thành.

Diệu kỳ dải yếm , Thơ, anh Trần Vân Hạc.

Hoa Sầu Riêng , Thơ, Lá Lành Đùm Lá Rách.

Trải nghiệm về tình bạn của tôi , Trà Đàm, Teen talk series anh Nguyễn Văn Dzu.

Cho chim ăn trong công viên, Chuyện Phố, Trà Đàm, anh Nguyễn Minh Hiển.

Mọi thứ đều nhất , Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.

Cà rốt, trứng và cà phê , Trà Đàm, song ngữ, nhạc xanh, video, chị Huỳnh Huệ.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link

Philippines: máy bay quân sự rơi xuống khu dân cư, 8 người chết – Một máy bay của Lực lượng không quân Philippines đã bất ngờ rơi xuống một khu vực dân cư ở miền nam làm ít nhất 8 người chết, trong đó có 1 viên tướng.

Lũ lụt, du khách mắc kẹt ở Machu Picchu – Lũ lụt và lở đất ở gần khu di tích Machu Picchu của Peru đã khiến ít nhất năm người tử vong và gần 2.000 khách du lịch bị mắc kẹt, các dịch vụ khẩn cấp cho biết.

Tin vắn 28-01-2010 – LHQ. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã công bố quyết định xóa tên năm cựu lãnh đạo Taliban ở Afghanistan khỏi “danh sách đen” có liên quan đến Al Qaeda. Năm người này đã bị đưa vào “danh sách đen” liên quan đến khủng bố của Liên Hiệp Quốc từ năm 2001.

Lũ lụt, du khách mắc kẹt ở Machu Picchu – Lũ lụt và lở đất ở gần khu di tích Machu Picchu của Peru đã khiến ít nhất năm người tử vong và gần 2.000 khách du lịch bị mắc kẹt, các dịch vụ khẩn cấp cho biết.

Tin vắn 28-01-2010 – LHQ. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã công bố quyết định xóa tên năm cựu lãnh đạo Taliban ở Afghanistan khỏi “danh sách đen” có liên quan đến Al Qaeda. Năm người này đã bị đưa vào “danh sách đen” liên quan đến khủng bố của Liên Hiệp Quốc từ năm 2001.

Brazil: Máy bay hạ cánh khẩn để Tổng thống nhập viện – Chính phủ Brazil cho hay chiếc máy bay chở Tổng thống Silva đã phải quay đầu trở lại khi đang trên đường tới Thụy Sỹ để đưa Tổng thống nhập viện.

Trung Quốc ra luật cấm ăn thịt chó mèo – Một đạo luật được coi là đầu tiên của Trung Quốc chống lại tình trạng giết mổ động vật tràn lan đã quy định bất kỳ ai ăn thịt chó hoặc mèo sẽ bị phạt tới 5.000 nhân dân tệ (732 USD) và 15 ngày tù giam.

Thông điệp liên bang của Tổng thống Obama: “Tôi sẽ không từ bỏ” – Trong thông điệp liên bang đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống, nhà lãnh đạo Mỹ Barack Obama tuyên bố thúc đẩy tạo việc làm là ưu tiên hàng đầu của ông và kêu gọi Quốc hội đẩy mạnh nền kinh tế vẫn còn yếu kém bằng kế hoạch kích thích kinh tế mới.

Triều Tiên tiếp tục bắn pháo vào vùng biển tranh chấp với Hàn Quốc – Triều Tiên hôm nay tiếp tục bắn thêm đạn pháo vào vùng biển tranh chấp với Hàn Quốc, một ngày sau khi bắn hàng chục quả tương tự trong một cuộc tập trận khiến Seoul phải “đáp trả” bằng cách bắn cảnh báo.

Mỹ, Nga sắp hoàn tất hiệp định vũ khí mới – Nhà Trắng hôm qua tuyên bố Tổng thống Nga và Mỹ đều đồng ý rằng hai nước sắp hoàn tất một hiệp định vũ khí mới. Cùng ngày, Bộ Ngoại giao Nga khẳng định Mátxcơva và Washington có thể đạt được thỏa thuận cắt giảm vũ khí hạt nhân mới trong vài tuần nữa.

Triều Tiên bắt một người Mỹ xâm nhập trái phép – Triều Tiên hôm nay cho hay họ đã bắt giữ một người Mỹ vì đã xâm nhập trái phép vào lãnh thổ nước này qua biên giới Trung Quốc. Đây là vụ bắt giữ thứ hai được xác nhận trong vòng một tháng qua.

Cựu ứng viên tổng thống ngoại tình ly thân vợ – Cựu ứng viên tổng thống Mỹ John Edwards và bà vợ Elizabeth Edwards, người đang phải chiến đấu với căn bệnh ung thư, đã quyết định ly thân, vài ngày sau khi ông Edwards thừa nhận có con riêng với người tình cũ từng là cựu trợ lý chiến dịch tranh cử.

Cứu sống bé gái bị chôn vùi 15 ngày dưới đống đổ nát Haiti – Điều kỳ diệu nữa đã xảy ra khi một bé gái bị chôn vùi 15 ngày dưới đống đổ nát của thủ đô Haiti đã được cứu sống. Một ngày trước, một người đàn ông ngoài 30 tuổi cũng được cứu sống trong tình trạng sức khỏe khá tốt.
.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Đà Nẵng: Thu hút nhân tài, tiết kiệm ngân sách hàng tỉ đồng – Chính sách thu hút nhân tài của Đà Nẵng qua 9 năm thực hiện đã thu hút được 753 người tài về công tác, tiết kiệm cho ngân sách đào tạo của TP hàng chục tỉ đồng.

Cháy cơ sở gỗ, 300 học sinh sơ tán khẩn cấp – Khoảng 11g trưa 28-1, một ngọn lửa đã bất ngờ bùng phát dữ dội sau một tiếng nổ lớn tại cơ sở sản xuất ván ép (thuộc phường Phú Lợi, thị xã Thủ Dầu Một, Bình Dương).

TP HCM: khởi công xây dựng cầu Rạch Tra – Ngày 28-1, Sở Giao thông vận tải (GTVT) TP.HCM đã làm lễ khởi công xây dựng cầu Rạch Tra nối huyện Hóc Môn và huyện Củ Chi.

Vụ sập nhà kho: hỗ trợ 40 triệu đồng cho nạn nhân tử vong – Chiều 27-1, in từ nhà thầu và chủ đầu tư dự án kho ngoại quan (tại xã Bình Hòa, huyện Thuận An, Bình Dương) cho biết: đã tiến hành hỗ trợ các nạn nhân trong vụ sập nhà kho đang thi công.

Nhiều bệnh viện đã giảm tải – Tại hội nghị đánh giá công tác năm 2009 và triển khai kế hoạch năm 2010 của Bộ Y tế tổ chức tại Huế ngày 27-1, Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Quốc Triệu cho biết ngành y tế đã có nhiều nỗ lực để giảm tải các bệnh viện, tuy nhiên vấn đề chất lượng khám chữa bệnh vẫn còn nan giải.

Câu chuyện niềm tin – Hành trình về nguồn kết thúc bằng cuộc tọa đàm “Triệu tấm lòng – một niềm tin” diễn ra tại thị xã Cao Bằng vào chiều 27-1.

Indochina Airlines phải hoàn trả tiền cho khách đã mua vé – Theo ông Võ Huy Cường – trưởng ban vận tải Cục Hàng không Việt Nam, ngày 28-1 cục có văn bản yêu cầu Hãng hàng không tư nhân Indochina Airlines (ICA) chấm dứt các hoạt động liên quan đến quyền vận chuyển và phải báo cáo chi tiết về số lượng vé đã xuất bán cho khách tính đến ngày 21-1, có kế hoạch giải quyết cụ thể, đảm bảo quyền lợi cho hành khách theo đúng quy định và báo cáo về Cục Hàng không Việt Nam trước ngày 29-1.

“Hấp dẫn nhà đầu tư bằng hạ tầng” – Ngày mai 29-1, tỉnh Tiền Giang sẽ tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư, với danh mục kêu gọi đầu tư hơn 100 dự án thuộc nhiều lĩnh vực khác nhau. Đâu là những lợi thế nổi trội của địa phương này?

Đầu tư mạnh vào ngành dệt nhuộm – Ông Vũ Đức Giang, tổng giám đốc Tập đoàn Dệt may VN (Vinatex), cho biết đơn vị này đang chuẩn bị trình Chính phủ phê duyệt xây dựng hai khu công nghiệp (KCN) dệt nhuộm tại tỉnh Trà Vinh và Thái Bình.

200 doanh nghiệp tiêu biểu 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội – Sáng 27-1, Liên hiệp Các hội khoa học kỹ thuật VN, Hội Trí thức khoa học và công nghệ trẻ VN, Hội Sở hữu trí tuệ VN phối hợp với Công ty TNHH Văn hóa thông tin VN công bố và tôn vinh “200 doanh nghiệp tiêu biểu 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội đợt 1”.

30 suất học bổng du học tại Trung Quốc năm 2010 – Bộ GD-ĐT vừa thông báo tuyển sinh đi học theo diện Hiệp định tại Trung Quốc năm học 2010-2011. Theo đó, có 30 học bổng toàn phần dành cho Việt Nam, bao gồm 10 học bổng thực tập tiếng Trung, 5 học bổng thạc sĩ và 15 học bổng tiến sĩ.

Chuyển “thầy giáo đánh 20 nữ sinh” sang công việc khác – Chiều 27-1, ông Lâm Văn Xia – phó giám đốc Sở GD-ĐT Cà Mau – cho biết sở đã chính thức ban hành quyết định xử lý vụ thầy giáo Đỗ Việt Dũng dùng thước đánh vào tay trên 20 nữ sinh xảy ra tại Trường THPT Hồ Thị Kỷ, TP Cà Mau.

Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội: năm 2010 thêm 1300 chỉ tiêu – Trường ĐH Công nghiệp Hà Nội cho biết năm 2010 sẽ tuyển sinh 3.900 chỉ tiêu đào tạo ĐH hệ chính quy, tăng 600 so với năm 2009.

Đoàn giám sát Quốc hội kiểm tra các trường ĐH – Ngày 27-1, đoàn giám sát của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã tiến hành kiểm tra tại các trường ĐH khu vực phía Nam gồm ĐH Sài Gòn, Hồng Bàng và RMIT.

Thêm chỉ tiêu dự kiến của 3 trường ĐH – Chiều 27-1, các trường ĐH Khoa học xã hội và nhân văn (ĐH Quốc gia TP.HCM), ĐH Kỹ thuật công nghệ TP.HCM, ĐH Võ Trường Toản đã công bố chỉ tiêu dự kiến tuyển sinh năm 2010.

Người trẻ khát khao cống hiến – Sáng 27-1, Ban thường vụ Thành ủy TP.HCM đã có cuộc gặp gỡ với 80 đảng viên trẻ tiêu biểu. Cuộc gặp do Thành đoàn TP.HCM tổ chức.

Hai chị em học toán cực “siêu” – Dù mới 9 và 10 tuổi, hai chị em cậu bé người Anh Raam Songara và Meera Songara ở TP Luton (hạt Bedfordshire, Anh) đã thi đỗ môn toán chương trình GCSE (dành cho những học sinh 16 tuổi ở Anh) với điểm A*.

Bứt lá ra tiền – Từ khoảng 12 tháng chạp âm lịch trở đi là vào mùa các chủ vườn mai tại TP.HCM cần nhiều lao động bứt lá mai, bứng gốc cho vào chậu đem đi bán tết. Những người làm nghề bứt lá mai “bỗng dưng có giá” với thù lao 80.000-120.000 đồng/ngày.

Tập huấn kỹ năng cho điều phối viên Học kỳ quân đội – Tỉnh đoàn Đắk Lắk vừa phối hợp với Trung tâm Sinh hoạt thanh thiếu niên miền Nam tổ chức khóa học rèn luyện kỹ năng cho các điều phối viên Học kỳ quân đội tại trường quân sự địa phương (Bộ chỉ huy quân sự tỉnh Đắk Lắk) trong bốn ngày.

Học ở bến Nhà Rồng – Mùa này di tích bến Nhà Rồng (TP.HCM) mỗi ngày đón hàng ngàn lượt khách. Phần lớn trong số đó là các em học sinh.

Bà chúa của Sơn Nam – Đưa tang ông, với lý do không có nhiều hiểu biết về con người đáng kính, lạ thường này, tôi hầu như từ chối mọi phỏng vấn nghi thức. Nhưng từ thẳm sâu tôi biết mình sẽ viết về ông – người đã gọi tôi là… “quỷ cái”!

Những cô nàng 8X mê dân ca – Ra đời vào thời điểm mô hình nhóm nhạc không còn thịnh hành như trước, nhưng họ – năm cô gái trẻ của dải đất miền Trung – vẫn quyết định ở lại cùng nhau để cho ra đời một ban nhạc với tên gọi: Bình Minh Việt.

Ra mắt công viên chủ đề ABBA ở Anh Ra mắt công viên chủ đề ABBA ở Anh

Tù nhân Cebu và tình yêu Michael Jackson – Các tù nhân của nhà tù ở Cebu (Philippines) một lần nữa khiến thế giới chú ý khi thực hiện xuất sắc hình ảnh của bài hát They don’t really care about us của ông hoàng nhạc pop quá cố Michael Jackson. Phần biểu diễn này được sử dụng trong bản blu ray và DVD của This is it ra mắt vào 26-1-2010.

Lễ hội tịch điền Đọi Sơn 2010 – Ngày 27-1, Viện Văn hóa nghệ thuật Việt Nam, Sở Văn hóa – thể thao và du lịch Hà Nam cùng UBND huyện Duy Tiên họp báo công bố việc tổ chức lễ hội tịch điền Đọi Sơn năm 2010. Theo các đơn vị tổ chức, sau khi rút kinh nghiệm từ lễ hội thử nghiệm năm trước, năm nay lễ hội tịch điền Đọi Sơn là lễ hội đầu tiên được tổ chức chính thức sau nhiều năm bị mai một.
.

Lịch sự kiện văn hóa

Thư kêu gọi quyên góp ủng hộ CHƯƠNG TRÌNH “NẮNG XUÂN VỀ BẢN” – Tổ chức tình nguyện trẻ Vòng tay bè bạn phát động chiến dịch “Nắng xuân về bản” giúp đỡ các hộ gia đình nghèo xã Quan Thần Sán huyện Simacai, tỉnh Lào Cai và cần sự giúp đỡ của các bạn.

Trò chuyện Nghệ thuật số 14: Du Xuân Quan Họ

14:00 – 18:00, Thứ bảy 30/01
Đình làng Lộ Bao, xã Nội Duệ
Huyện Tiên Du, tỉnh Bắc Ninh

Để đăng kí tham gia chương trình, hãy gửi thông tin về họ tên và nơi làm việc đến email: arttalkvn@gmail.com

Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Nguyễn Thu Thủy – Nhóm Điều phối GreenZoom
Di động: 097.987.2105

VT – Get it while the Going’s Good – KVT visits 3 exciting shows around Hanoi —– KVT ghé thăm 3 triển lãm rất thú vị tại Hà Nội

Attention Saigon-based Artists – Melbourne’s Young Artist Grant Program looking for artists who work on paper —– Chương trình Tài trợ Nghệ thuật cho nghệ sĩ trẻ sáng tác trên giấy

The Fourth Film Community Program – 30 Jan – On act directing and working with actors —– 30/01 – Xoay quanh việc chỉ đạo diễn xuất và làm việc với diễn viên

Cultural activities during Tet holiday – 19 – 21 Feb – Musical performances and traditional games at the Ethnology Museum for the whole family to enjoy —– Từ 19 – 21/02 – Vui Tết với rất nhiều hoạt động văn hóa đặc sắc tại Bảo tàng Dân tộc học
.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

ICVE: Học bổng Hoa Kỳ 2010

Fellowship at UNFPA Special Youth Programme

Ph.D Scholarships at Aarhus University

Master in Public Administration Scholarship

[Singapore] Master in Public Policy Scholarship

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Nhạc XanhWidget ChânVideo & PPSWidget ChânVăn Hóa

Sweet home Chicago

4 phản hồi
Thành phố Chicago

Chào các bạn,

Trận gió thổi giật rất mạnh ngày 26/1/2010 kèm với mưa ở trước cửa tòa nhà công ty chỗ mình làm việc vào buổi trưa khiến chiếc lều bạt ở hàng hiên bật tung lên một bên. Các anh chị cầm ô chạy qua ngoài cũng bị gió thổi bay cả ô, và người cũng bị nghiêng ngả vì gió.

Mình tò mò quá và chạy ra ngoài để hứng mưa chịu gió một chút 🙂  Quay vào phòng bếp công ty (lúc đó đang giờ ăn trưa), mình bảo anh Ken là “Trận gió này tiết kiệm cho mình một chuyến đi chơi tới Chicago, thành phố của  gió 🙂

Tối hôm đó mình qua thăm blog của anh Ngô Bảo Châu, cái tên mà bây giờ chắc bạn nào cũng đã rất quen thuộc. Anh post bài hát “Sweet home Chicago” mà mình rất thích.

Ngày 27/1/2010 báo Tuổi trẻ đăng tin anh Châu sắp chuyển tới trường đại học Chicago ở thành phố Chicago giảng dạy. Anh Bảo Châu có cách thông báo khéo quá. Chúc mừng anh. 🙂

Hôm nay chúng ta cùng nghe bài hát “Sweet home Chicago”, bài hát điệu blue đại diện cho thành phố Chicago tiểu bang Illinois nhé 🙂

Sweet home Chicago

Bài hát Sweet home Chicago là nhạc Blues, được viết ở điệu twelve bar form và được thu âm đầu tiên bởi huyền thoại ghi ta Robert Johnson. Theo thời gian, bài hát này trở thành bài hát chủ đề của thành phố Chicago, tuy lúc đầu lời nhạc của bài hát chỉ nhắc đến Chicago chút ít. Nhưng vì bài hát trở nên gắn bó với Chicago, các  phiên bản về sau của lời nhạc được sửa cho gần gũi với Chicago hơn.

Bài hát Sweet Home Chicago là niềm cảm hứng cho rất nhiều nghệ sĩ chơi theo cách ngẫu hứng riêng của mình. Dưới đây chúng ta có 3 video. Video thứ nhất do Eric Clapton, Buddy Guy và những người bạn chơi ở đại nhạc hội Crossroads Guitar Festival vào năm 2004; video thứ hai do Freddi King chơi và video thứ ba là video đầu tiên của Sweet home Chicago do huyền thoại Robert Johnson trình diễn. Theo sau là lời nhạc nguyên thủy của Robert Johnson.

Chúc các bạn một ngày cảm hứng blues,

Hiển.


Eric Clapton, Buddy Guy and friends – Sweet Home Chicago
At the crossroads guitar festival of 2004, the last song including Clapton, Jimmy Vaughan, Buddy Guy, Robert Cray, and the Howlin´ wolf guitarrist Humbert Sumlin.


Freddie King ” Sweet Home Chicago”


” Sweet Home Chicago”, ROBERT  JOHNSON

Sweet Home Chicago
Lyrics by Robert Johnson

Oh, baby don’t you want to go
Oh, baby don’t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago
(Repeat)

Now, one and one is two, two and two is four
I’m heavy loaded, baby
I’m booked, I gotta go
Cryin’ baby, honey, don’t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

Now two and two is four, four and two is six
You gon’ keep on monkeyin’ ’round here, friend-boy
You gon’ get your business all in a trick
I’m cryin’ baby, honey, don’t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

Now six and two is eight, eight and two is ten
Friend-boy, she trick you one time
She sure gon’ do it again
I’m cryin’ hey, hey, baby, don’t you want to go
To the land of California, to my sweet home Chicago

I’m goin’ to California, from there to Des Moines, Iowa
Somebody will tell me that
You need my help someday
Cryin’ hey, hey, baby, don’t you want to go
Back to the land of California, to my sweet home Chicago

Danh Ngôn

Khủng hoảng

7 phản hồi

Với một số người, từ “khủng hoảng” ám chỉ xu hướng tiêu cực. Tuy nhiên, định nghĩa của từ này xem “khủng hoảng” như một “bước ngoặt, một thời điểm trong chuỗi các sự kiện–tại thời điểm đó hướng đi tương lai của các sự kiện, dù là tốt hay tệ hơn, được xác định.

Từ “khủng hoảng” có thể được sử dụng tích cực hơn khi chúng ta được thách thức để nắm giữ thời điểm hiện tại, để nhận ra những vấn đề liên quan đến khủng hoảng, và để biến thời điểm hiện tại thành bước ngoặt. Với cái nhìn này, khủng hoảng trở thành một thời điểm ân phúc, thời điểm của quyết định.

Vũ Khắc Thành dịch

.

“For some the word crisis is charged with negative undercurrent. Yet, the definition of the word envisions crisis as a ‘turning point, a stage in a sequence of events at which the trend of all future events, especially for better or for worse, is determined.’

The word crisis can be used more positively where we are challenged to grab hold of the present moment, to recognize the issues involved, and to make the present moment a turning point. From this perspective, crisis becomes a graced moment, a time of decision.”

Bishop Murphy, THE PRIEST, 3/84

Thơ

Diệu kỳ dải yếm

2 phản hồi

Bồi hồi anh vịn câu thơ
Qua cầu dải yếm bến bờ tình yêu
Sóng duyềnh thổn thức bao điều
Bồn chồn mỗi bước ánh chiều xôn xao

Hỡi sông. Sao nổi ba đào
Thuyền tình mắc cạn vương vào bến mơ
Yếm đào đôi sợi mành tơ
Thuyền anh nhẹ lướt bến chờ nao nao

Mưa dầm gió lạnh ào ào
Nghìn chăn hơn dải yếm đào người ơi ?
Mái nhà tranh nhỏ giữa trời
Tim hồng ấp ủ một lời sắt son

Cổ ai ba ngấn trắng tròn
Yếm đào đã thắm lại dòn nụ xinh
Người ơi ! Xin chớ vô tình
Tìm câu thơ… lại giật mình đánh rơi

Trần Vân Hạc

Thơ

Hoa Sầu Riêng

4 phản hồi

Trời cao bát ngát một màu xanh
Hoa đơm Trắng, Đỏ thắm trên cành
Kìa người viễn xứ loanh quanh kiếm
Một chiếc hoa sầu…riêng áo anh.
Phạm Lưu Đạt – Los Angeles

Sơn nữ cười tươi đón bạn xa
Sầu riêng ngần ngại một loài hoa
Cho ai hiểu được tình chung ấy
Một trái tim ngời cháy thiết tha.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Hoa ở trên cành hoa rơi rụng
Rụng xuống bên đường lắm kẻ qua
Có kẻ vô tình đưa chân đạp
Đâu kẻ thương tình… một cánh hoa
Tueqpp – Garden Grove

Hoa Sầu riêng anh mang trên áo
Áo phong trần bạc trắng sờn vai
Đời bao dặm, hoa thơm bấy dặm
Anh yêu hoài một cánh Sầu…riêng
Phạm Lưu Đạt – Los Angeles

Đời ơi, bởi thế mới nên…sầu!
Bao người chia sớt nỗi niềm đau?
Có biết đâu rằng khi tơi tả
Hoa đã cho đời những ngọc châu.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Để rạng mày hoa có dễ đâu
Cao xanh giăng kín ở trên đầu
Bao quanh lá cỏ ..còn yêu dấu
Nắng hãn mưa dầu…. có nỡ đâu !
Lê Long – Sóc Trăng

Lưng chừng ngọn núi cao xa ấy
Bao cánh hoa Sầu… riêng kết mây
Hương hoa lơ lững trời và đá
Con chim mõi cánh đã về đây!
Phạm Lưu Đạt – Los Angeles

Có thế chứ Diều,cánh bằng ơi!
Đã phiêu bạt khắp mấy phương trời
Hãy trở về đây ôm đất mẹ
Cho hồn thanh thản nhẹ chơi vơi.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Đong đầy một chút Sầu riêng hương
Đem tỏa ba miền ít vấn vương
Bắc Trung Nam Việt quê tôi đó
Sầu… riêng đưa lối lắm yêu thương
Duytduy – tp HCM

Tình chung ta nối những sầu riêng
Nối dài bốn biển,nối bạn xa
Dòng máu Lạc Hồng oai linh lắm
Sẽ đến một ngày nở đầy Hoa.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Sầu riêng mùa đến sầu riêng nở
Đơm bông qủa kết lắm kẻ nhờ
Nhân lộc cho ai trơ cái xác
Đâu trách giận hờn kẻ làm ngơ
Tueqpp – Garden Grove

Hoa Sầu riêng tóc cài sơn nữ
Thêm chút hương tình thoáng đã như
Người viễn xứ hồn ngơ ngác mộng
Rượu …cần… say bên suối tương tư
Mdloit – Los Angeles

Tương tư…sầu, riêng ta Trăng tỏ
Trăng bên thềm Sơn nữ.. đắn đo
Hãy cùng ta đêm nay cho cạn
Rượu thêm tình nặng lắm người ơi
Phạm Lưu Đạt – Los Angeles

Thôi thì một thoáng hương rơi
Trăng thanh,Hoa đẹp vẻ ngời sắc xuân
Này Người đừng có bâng khuâng
Mời nhau nồng cháy rượu tình phiêu diêu.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Nhẹ đưa xa vắng lời ru
Tiếng khèn len núi, rượu say sương gần
Đêm qua… thôi nhé lệ ngân
Đường đi xuống núi nặng nề nhớ nhung
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Cồng,Chiêng xao xuyến mông lung
Người đi,người ở nỗi lòng nao nao
Một mai đời có hư hao
Tình nàng Sơn nữ hôm nào không phai.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Bên biển vắng, anh trông về núi
Đâu Tờ-Rưng tấu khúc bên gùi
Sơn Nữ hởi có còn qua suối
Nhặt cánh Sầu…riêng. Chúc em vui
Mdloit – Los Angeles

Không quên đâu nhé người ơi
Bươn rừng,lội suối.Bên đồi mộng mơ
Sầu riêng cánh mỏng lơ thơ
Gởi vào cơn gió bến bờ xa xăm.
Hà diệp Thu – Quy Nhơn

Giây sầu theo gío về buôn
Em đem kết lại một tầng mây xanh
Gío ơi nhớ đến cùng anh
Cho mây rơi ít sầu… riêng bản mường
Phạm Lưu Đạt – Los Angeles

Lặng lẽ thât khiêm nhường
Ôm ấp trọn tình thương
Sầu riêng hương theo gió
Tặng ai người ..Vấn vương.

Trắng trong hoa thơm ngát
Kết trái đầy gai chông
Trong lòng chất chờ mong
Một lần thôi ..nhớ mãi.
Hồng Phúc (Đăk Lăk)

Sầu riêng hoa
nở
thơ chung
Nối từ thậm thượt muôn trùng trẩy xuôi

Sầu riêng hoa
giữa
xuân tươi
Trắng thơm ngan ngát cho người mộng vây!…
hoatrang – VN

SeriesWidget ChânTeen talkWidget Chântrà đàm

Trải nghiệm về tình bạn của tôi

3 phản hồi

Mấy hôm nay tôi ốm, nên không lên ĐCN chia sẻ kinh nghiệm với anh chị em được. Tôi thường thích viết về chủ đề tình yêu, tình bạn, thất bại và thành công; hay sự  nghiệp và hạnh phúc, vv. Nhưng có lẽ, tình bạn, là thứ tình cảm mà con người cảm nhận được nhiều nhất.

Nhớ câu hát:

“Lovers comes, lovers go”.

Khi bạn tôi chia tay bạn trai, tôi có gửi câu này, nhưng thêm vào một ý  nữa : “friends remain”.

Vì yêu thì có  lẽ chỉ yêu 1 người tại một thời điểm (hầu hết là thế), nên có mấy ai có nhiều nhân tình trong cuộc đời. Nếu có thì cũng không thể bằng số lượng bạn bè được.

Thế nên, tôi muốn chia sẻ với các bạn những suy nghĩ của tôi về  tình bạn.

Trước hết, tôi sẽ  viết về tiêu chí chọn bạn của tôi. Ông bà  thường nói “chọn bạn mà chơi”, “nhìn bạn biết mình”, nên việc này rất mất công sức và thời gian lẫn tiền bạc. Sau đó, tôi sẽ đề cập đến các vấn đề khác.

Chọn bạn… khó  nhỉ? Bạn thì nhiều, chọn ai chơi cùng bây giờ? Với lại, mình chọn họ, biết họ có chọn mình làm bạn không?

Nên, khi tôi chọn ai đó làm bạn, tiêu chí đầu tiên là:

– Người đó đối xử tốt với mình

Cái này hơi phức tạp  đây… Vì nhiều lúc, bạn ấy chưa quen mình, nên sao mà đối xử tốt với mình được? Tôi ngày xưa, hồi đi học cũng quen nhiều đại ca. Bề ngoài họ rất dễ sợ, nhưng thực ra khi là bạn bè, thì lại quý trọng mình và không ngại giúp đỡ, rất vô tư. Thế nên, cảm xúc đầu tiên cũng quan trọng. Thấy họ thân thiện là được 30% rồi.

– Có suy nghĩ gần giống mình

Vì tôi thích “tôn trọng sự khác biệt” và “học từ những điều mình chưa biết” nên, chọn bạn, tôi hay chọn người có tài ở lãnh vực khác với bản thân. Tuy vậy, bạn mình cũng nên suy nghĩ giống mình chút. Có nghĩa là mình có 10 ý tưởng, bạn ấy ủng hộ 3 là ổn rồi. Phần này quyết đinh 20% thành công của tình bạn.

– Sẵn sàng chia sẻ

Không mấy người sãn sàng chia sẻ tiền bạc, của cải, thời gian với bạn đâu. Chỉ có bạn thân mới làm vậy. Tuy nhiên, chia sẻ kiến thức, sách vở thì là điều tối thiểu mà tôi yêu cầu ở bạn tôi, vì mấy cái đó chia ra mà không mất phải không các bạn?

“Share to be shared” ~ Unknown.

Tôi có một câu chuyện thế này. Hồi tôi học cấp 3, quen hai người bạn. Hai bạn này thường đi cùng tôi đến lớp, vì  bọn tôi ở cách trường 15 km. Mỗi này đi 2 lần, có lúc 4 lần.

Hai bạn này thì  tốt bụng lắm, nhưng với yêu cầu tối thiểu của  tôi, thì chưa đạt được.

Lần 1: Tôi gọi một người là A, người bạn kia là B. A và B ở  gần nhà nhau, là bạn với nhau từ nhỏ. Bố  mẹ A và B đều là giáo viên, nên biết nhau.

Lần ấy, tôi thích tập guitar lắm. Tôi bỏ ra 250k (tiền học bổng hàng tháng ở ĐH Vinh) để mua 1 cái.

Tôi mua về, không có  ai bày cho. Khi ấy, A và B cũng có đàn, tập lâu rồi, nên đánh khá hay (chủ yếu là tỉa  đàn – chứ chưa đánh điệu được). Tôi mới cầm đàn xuống nhờ hai bạn chỉ  cho. Thật bất ngờ, hai người ấy không muốn bày cho tôi (không tỏ ra – nhưng tôi hiểu). Thế là tôi không học được đàn, giờ trình độ vẫn trung bình yếu.

Lần 2: Bạn B rất giỏi về Visual Basic – một ngôn ngữ lập trình. Tôi thì là người học lập trình giỏi nhất lớp chuyên tin ĐH G khóa Y. Nhưng tôi không biết gì về lập trình API, hay Visual languages. Nên tôi muốn làm mấy chương trình nghe nhạc chẳng hạn, không biết làm.

Tôi cầm sách đến nhờ B, bảo B dạy cho tôi cách lập trình chương trình nghe nhạc. Nếu mà có GOOGLE hay internet như bây giờ, chắc tôi chẳng phải làm vậy.

Khi đến nhà B, B mỉm cười. Hắn bảo đó là bí quyết của hắn. Thế là, đến giờ, tôi cũng không biết Visual Basic, chỉ biết C, C#, hay Matlab.

– Sẵn sàng giúp đỡ lúc khó khăn

Cái này thì rất quan trọng, nhưng tôi liệt vào cuối, vì thực ra, cái này tốn thời gian và công sức của bạn bè, mà tôi thì thích sống độc lập, chỉ nhờ cậy lúc cần thiết.

Bản thân tôi thì  có nhiều chuyện buồn, nên việc khó khăn là  rất hay xẩy ra. Nếu không có bạn tốt, có lẽ  tôi không có ngày hôm nay.

Chuyện 1: Tôi có một bạn học BKHN tên là T – là bạn thân cấp 3 của tôi. Một bạn khác tên K, bạn thân đại học. Trong lúc ôn thi học bổng X 200x, tôi ở nhà trọ (cùng với nhà chủ). Luật lệ ở đó là: Không vào, không ra sau 10 giờ tối. Nhưng vì tôi không có bạn gái, nên việc đó là bình thường. Một hôm, bà chủ lên bảo, nhà sắp xây, nên tôi phải chuyển đi. Tôi cũng hơi bực mình với gia chủ, vì ba lần 7 lượt tăng giá nhà theo xăng. Xăng tăng 500 VND thì bà chủ tăng 100k – 200k VND.

Tôi không biết đi  đâu, mà lại đang lúc ôn thi GRE/TOEFL/X?

Tôi gọi cho bạn tôi, sau kỳ nghỉ Tết. Bạn T bảo nhà trọ bạn ấy còn chỗ, cho tôi đến ở nhờ. Tôi chuyển đồ đi vào trước Tết, còn các đồ khác thì còn gửi lại. Mạng Internet thì tôi cũng chưa cắt.

Đến ra Tết, khi tôi và T thuê xe đến chở đồ đi, con bác chủ nhà chặn lại. Lý do: Tôi chưa thanh lý hợp đồng Internet với FPT. Thực ra thì do những người dùng chung đường truyền không đóng tiền phí, nên tôi chưa thanh toán cho họ. Việc thanh lý thì đơn giản. Thứ hai, con bác chủ nhà muốn làm hàng Nét (họ có nhưng cách xa nhà), để bắt tất cả các phòng dùng dịch vụ của họ để kiếm tiền, nên mới gây sự cho tôi đi.

Tôi bảo, thế thì  để tôi đi thanh toán tiền với FPT. Hắn không cho, cầm kéo nhảy vào đâm tôi. Bạn tôi giúp tôi tránh nhát kéo, và bảo vệ tôi. Vì vậy, hắn không làm càn. (Thực ra anh ấy bị nghiện, nhưng sau đó 1 ngày, lại goi điện xin lỗi tôi).  Mấy lần tôi cho anh ấy tiền mua thuốc.

Lần đó, bạn tôi  đã giúp tôi rất nhiều.

Chuyện 2: Ở với T được vài tháng, đang cơm lành canh ngọt, thì chiến sự xẩy ra. Tôi và T bất đồng ý kiến về cái gì đó trên báo (chuyện học TOEFL). Thế là tôi dùng bad-word. T thì ghét bad words. Hắn chưa bao giờ chửi thề 1 câu từ lúc sinh ra. Vậy là T bỏ đi. Tôi cũng tức tối, gọi cho K. K thì có phòng, nhưng chật lắm. K cho tôi ở nhờ để rảnh đầu óc còn ôn thi, ở với T hơi stress.

K cho tôi ở 1 tháng.

Sau đó, em gái K ra HN học nên tôi phải chuyển đi. Tôi nhớ đến Q, bạn  đồng hương thời đại học, có lần xin số. Tôi gọi cho Q, Q bảo có thể đến ở nhờ  được. Lúc đó tôi cũng thi xong VEF rồi, nên đến cho Q để chuẩn bị hồ sơ. Q vui tính, lại tốt, nên tôi ở rất vui vẻ.

Tôi ở với Q đến ngày sang Mỹ. Và Q, theo như quan điểm của tôi, là mẫu bạn tốt của tôi. Tuy nhiên, K và  T đều là bạn tốt cho đến tận hôm nay. A và B dù tôi có ăn cơm ở nhà họ cho mòn bát đĩa, nhưng dĩ nhiên, là không phải nằm cùng danh sách với Q, K, T.

Hết kỳ 1, hẹn các bạn ở kỳ 2.

Thân mến,

Nguyễn Văn Dzu

Chuyện phốWidget Chântrà đàm

Cho chim ăn trong công viên

2 phản hồi
bầy chim trong công viên

Chào các bạn,

Sau lần tình cờ đi dạo và gặp ông già thuộc về công viên với đàn chim và sóc, khi đi dạo thỉnh thoảng mình mang theo khi thì mấy hạt thóc, khi thì ổ bánh mỳ để cho bầy chim ở công viên ăn 🙂 Thường thì mình không mang theo máy ảnh vì đối với mình, đi dạo và cho chim ăn như một hình thức thiền và xả x-trét nên không muốn phân tâm vào chụp ảnh, nhưng vào thứ bảy vừa rồi, ngày 23/1/2010 mình mang theo máy ảnh để chụp thiền 🙂

Hôm nay, mình rất vui chia sẻ với các bạn thú vui cho chim ăn, một số kiểu ảnh mình chụp được và quan sát của mình về quá trình “bắt tần số với thiên nhiên” 🙂

Thời tiết vùng Bắc Mỹ vẫn rất lạnh. Hôm đó mình tưởng mặt hồ vẫn đóng băng nên đi người không vào công viên Bearsley. Nhưng khi đi vào trong công viên, òa, mặt hồ đã tan băng và  đàn chim đáng yêu đang đứng ở đó một mình. Ồ, vậy là có thể cho chim ăn và chơi với chúng. Thế là mình đi bộ quay về nhà và mang theo một ổ bánh mì xinh xinh 🙂

bầy chim trên bãi cỏ
bầy chim trên bãi cỏ

Bọn chúng đứng yên ở đó, vì có người nên cũng hơi xào xạc chạy một chút. Tuy nhiên, chúng chạy đi cũng không đến nỗi hớt hải, có lẽ vì biết rằng có ai ăn thịt chúng đâu 🙂

Mình lấy ổ bánh mỳ ra, bẻ nhỏ và thả xuống đất, chúng ào tới tức thì 🙂 Mình tuy không biết chim này là loại gì nhưng phản ứng của chúng khác hẳn lũ bồ câu 🙂 Bọn chúng nhào tới gắp thức ăn rồi bay nhanh ra chỗ khác ăn. Bồ câu thì khác, chúng ăn luôn tại chỗ không sợ con người gì cả 🙂 Phải chăng biết thế giới xung quanh hiền hòa mà chim bồ câu đại diện cho hòa bình thế giới?

Bầy chim vừa măm măm vừa kêu chíu chít cả góc công viên 🙂

xà xuống ăn bánh mỳ

Sau khi gắp được hết bánh mỳ trên mặt đất, vù một cái, bầy chim bay đi thành từng đàn ra xa xa phía mặt hồ 🙂

bay òa ra xa

Nhưng khi mình thả tiếp bánh mỳ, chúng lại bay ào tới. Mỗi lần bay ra xa và xà xuống, bầy chim vỗ cánh đẹp lắm. Khi này, mình đang ngồi bệt xuống vạt cỏ và một tay bánh mỳ một tay máy ảnh chụp thiền bầy chim 🙂

mời các bạn ăn 🙂
bay lên
bay lên
Vỗ cánh bay

Sau khi cho bầy chim ăn hết một tổ bánh mỳ, mình đứng dậy từ vạt cỏ và trở lại thế giới “vĩ mô” 🙂

trở lại thế giới vĩ mô

Công viên vắng lặng gần như không có người, chỉ có lũ chim và mình. Âm nhanh chỉ có tiếng gió và tiếng kêu chíu chít của chúng trong cái rét giá lạnh của mùa đông. Chỉ thoáng chốc mình thấy mình hòa mình vào với thiên nhiên và quên đi những gì gây ưu tư lo lắng. Mình cảm giác được sự thanh bình yên ả khó diễn tả và được nạp lại năng lượng sáng tạo vào một ngày thứ 7 hơi nắng lên của mùa đông.

Ở trong cảm giác thiên nhiên như thế mình chợt tỉnh, như được kéo ra khỏi cửa sổ,  quan sát và thấy được nhiều thứ. Ở bài viết này mình muốn chia sẻ với các bạn về quá trình “hòa mình” hay “bắt tần số” với thiên nhiên một chút 🙂

– Bình thường mình đi bộ trong thiên nhiên chầm chậm và quan sát cây cối, hồ nước và lắng nghe tiếng chim để hòa nhịp vào với thiên nhiên như một hình thức xả xì trét. Mình để ý là mình cần khoảng 45 phút đi bộ để mình có cảm giác “bắt tần số”, có nghĩa là đầu óc không nghĩ vẩn vơ, hết mệt mỏi, được tiếp thêm sinh khí từ tự nhiên. Mình đã nói tới ý này ở bài viết “Sáng tạo“.

Ở đây, mức độ chủ động của mình ít nhưng thiên nhiên chủ động giúp mình  🙂

– Nhưng về sau, khi mình cảm thấy “quen” với thiên nhiên, mình bắt đầu quan sát tới những “chuyển động” của thiên nhiên. Có lần mình ngắm nhìn cũng ở công viên Bearsley này mấy người ở nhà thờ Mỹ thả bánh mỳ cho bầy ngỗng ăn. Mình để ý được là mình “bắt nhịp” với thiên nhiên nhanh hơn 🙂

Hôm đó khi đi dạo về sau khi ngắm nhìn mấy người nhà thờ cho bầy ngỗng ăn, mình chủ động chạm tay vào lá cây, nhặt mấy cành lá rơi ở dưới đất lên với cả ý thức và vô thức 🙂 Ấy, ấy, các bạn đừng bảo mình là “chân nhặt lá tay đá ống bơ” nhé 😀

– Sau khi mình thấy công viên đúng là bạn tốt, mình quyết định “chơi với công viên”, chơi với sự chuyện động của thiên nhiên bằng cách mang ổ bánh mỳ đi cho bầy chim ăn 🙂

Ôi chao, chỉ phút chốc khoảng 5 – 10 phút mình đã hòa nhịp với thiên nhiên ở mức độ thiền rất cao 🙂 Hiệu quả lớn hơn và nhanh hơn so với  “thiền” đi dạo và ngắm chuyển động nhiều lắm 🙂 Có một sự an lạc diệu kỳ trong hài hòa với thiên nhiên 🙂

Các bạn à, vườn chuối cũng như công viên Bearsley trên Internet vậy 🙂

Chúc các bạn một ngày an lạc,

Hiển.

PS: Mình  sau đó được biết tên loại chim này là herring gulls. Đặc điểm của chúng được mô tả  ở trang Wikipedia 🙂

ThiềnWidget Chântrà đàmWidget ChânVăn Hóa

Mọi thứ đều nhất

2 phản hồi

Khi thiền sư Banzan đang đi ngang một khu chợ, thiền sư nghe một mẩu đối thoại giữa anh hàng thịt và khách hàng.

“Cho tôi miếng thịt ngon nhất anh có,” người khách hàng nói.

“Trong tiệm tôi mọi thứ đều nhất,” anh hàng thịt trả lời. “Chị chẳng tìm ở đây được miếng thịt nào mà không nhất.”

Nghe những lời này, Banzan tức thì giác ngộ.

Bình:

• “Mọi thứ đều nhất” tức là tâm không còn phân biệt. Tất cả chúng sinh đều như nhau—đều là Phật đang thành. Phải có tâm Phật mới “thấy” và “sống” được điều này.

Cho nên, Phật dạy từ tâm. Từ tâm với tất cả mọi người–thân sơ, tốt xấu.

Kinh Từ Tâm viết:

Tấm lòng nhân ái bao la,
Thật là thuần khiết, thật là cao thâm.
Hướng về tất cả chúng sinh,
…
Thương người quen lẽ tất nhiên,
Cũng thương những kẻ chưa quen bao giờ.
Xóa đi ngăn cách thân sơ,
…
Đủ lòng độ lượng, đủ lòng thương yêu.
Với người mưu hại đủ điều,
Bất nhân ác cảm gây bao hận thù.
…
Với người oán ghét bao đời,
Nguồn thương yêu ấy làm vơi tị hiềm.

Không những là yêu thương tất cả mọi người, mà là tất cả mọi loài, tất cả mọi sinh linh.

• (Và yêu tất cả mọi người không có nghĩa là tin tất cả mọi người. Trong đời sống hàng ngày, đôi khi ta phải thực tế trong việc tin người và dùng người. Nhưng yêu mọi người thì được. Cũng như bố mẹ có thể yêu tất cả các đứa con như nhau, nhưng tin mỗi đứa, và do đó hành xử với mỗi đứa, có thể khác nhau).

• Ở vào mức cao nhất, Bát Nhã Tâm Kinh nói: “Khi Bồ tát Quán-tự-tại thực hành trí tuệ Bát Nhã thâm sâu, soi thấy [tất cả] là Không, Ngài liền vượt mọi khổ nạn.” Tất cả là Không, tức là không còn phân biệt cái gì hơn cái gì.

• Ở một góc nhìn khác, thì không có gì là rác cả. Tất cả mọi thứ trên đời đều có thể dùng được vào việc nào đó. Tất cả mọi người trên đời đều có thể dùng được vào việc nào đó.

• Anh hàng thịt: Đối với Phật gia cấm sát sinh, thì có lẽ bán thịt là nghiệp tội nặng nhất nhì trên đời rồi. Vậy mà một lời nói của anh hàng thịt cũng “bật công tắc đèn” cho một thiền sư giác ngộ. Vậy thì, lời nói có thể giúp ta giác ngộ có thể đến từ bất kỳ ai. Ta không thể có thái độ kỳ thị, coi thường lời nói của ai, vì họ dốt, hay là người xấu, là kẻ thù, là kẻ tội lỗi, là người khác đạo… Bất kỳ lời nói đến từ đâu, từ ai, đều có thể làm cho ta giác ngộ, vào đúng lúc.

• Tâm vô phân biệt.

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

.

Everything is Best

When Banzan was walking through a market he overheard a conversation between a butcher and his customer.

“Give me the best piece of meat you have,” said the customer.

“Everything in my shop is the best,” replied the butcher. “You cannot find here any piece of meat that is not the best.”

At these words Banzan became enlightened.

# 31

Nhạc XanhWidget Chântrà đàmWidget ChânVideo & PPS

CÀ RỐT, TRỨNG VÀ CÀ PHÊ

34 phản hồi

Cuộc đời là một dòng chảy qua nhiều khúc, có khi lặng lờ êm trôi, khi qua những khúc quanh co nhiều thác ghềnh, khó khăn và đầy thách thức. Đứng trước những khó khăn thách thức ấy, mọi người có thái độ như thế nào: dũng cảm đương đầu, buông xuôi vì chán nản, hay để mình chịu tác động của môi trường và thay đổi theo hướng tiêu cực..

Câu danh ngôn xưa dạy ta rằng: “Cảnh khổ là một nấc thang cho bậc anh tài, một kho tàng cho người khôn khéo, một vực thẳm cho kẻ yếu đuối“.

Bạn và tôi, bên cạnh những niềm hân hoan vui sướng, những giây phút ngọt ngào của hạnh phúc, ai cũng có những khó khăn, những nỗi muộn phiền, những ngày mọi việc không thuận lợi và thất bại…

Chẳng ai trong chúng ta muốn mình rơi vào vực thẳm. Người yếu đuối có thể phấn đấu để vượt qua trở ngại hay không?

Câu trả lời của mỗi chúng ta chắc sẽ là câu khẳng định. Bản thân mình đã trải qua những ngày tháng rất khó khăn, nên khi đọc câu chuyện này từ chị Tuý Phượng chia sẻ, mình rất thích thú và muốn dịch ra để tặng các bạn thân yêu của Đọt Chuối Non.

Người mẹ trong câu chuyện dười đây đã dạy con gái mình một bài học tuyệt vời về cách đối mặt với những khó khăn trở ngại của cuộc đời.

Mời các bạn đọc câu chuyện song ngữ dưới đây có tên Cà Rốt, Trứng Và Cà Phê

Và xem file PP minh họa cho câu chuyện về các loại phản ứng của các mẩu người trước những nghịch cảnh, khó khăn.

Bạn sẽ chọn thái độ nào?

CÀ RỐT, TRỨNG VÀ CÀ PHÊ

Một củ cà rốt, một quả trứng, và một tách cà phê… Bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn vào một tách cà phê cùng một cách giống nhau.

******************************************************************************************************

Một phụ nữ trẻ đến gặp mẹ mình và xin bà nói cho cô về cuộc đời và những khó khăn của bà. Cô không biết cô sẽ tạo dựng đời mình như thế nào và muốn buông xuôi. Cô sợ đấu tranh và nỗ lực. Dường như với cô vừa giải quyết được một vấn đề, một vấn đề khác nảy sinh.

Bà mẹ đưa con gái vào nhà bếp. Bà đổ đầy 3 nồi nước và đặt chúng lên bếp lửa to. chẳng mấy chốc những cái nồi sôi. Bà cho cà rốt vào nồi thứ nhất, cái thứ hai bà cho trứng, và trong cái thứ ba bà cho cà phê bột. Bà lặng thinh cứ để những chiếc nồi sôi.
Hai mươi phút sau bà tắt bếp. Bà vớt cà rốt ra cho vào một cái bát. Bà lấy trứng ra cho vào một cái tô. Rồi bà lấy vá múc cà phê cho vào bát. Quay sang người con gái, bà hỏi: “ “ Cho mẹ biết con thấy gì?”

“Dạ con thấy cà rốt, quả trứng và cà phê” , cô trả lời

Bà mẹ kéo cô đến gần hơn và bảo cô sờ vào cà rốt. Cô làm thế và nhận xét rằng cà rốt mềm. Bà lại bảo cô lấy một quả trứng và đập trứng. Sau khi bóc vỏ, cô nhận xét trứng luộc chín

Sau cùng bà mẹ bảo người con nhấp từng ngụm cà phê. Cô cười vui khi nếm hương vị cà phê đậm đà. Sau đó cô hỏi: “Điều này có ý nghĩa gì hả mẹ?”

Người mẹ giải thích rằng cả ba thứ đều phải đối đầu với một nghịch cảnh: nước sôi. Mỗi thứ phản ứng một cách khác nhau. Cà rốt khi cho vào chắc cứng, và không gãy. Tuy nhiên, sau khi chịu nước sôi, nó mềm và nhão ra. Trứng chưa luộc rất dễ vỡ. Lớp vỏ mỏng ngoài của nó bảo vệ chất lỏng bên trong, nhưng sau khi phải chịu nấu trong nước sôi, phần ruột của nó cứng đi. Tuy nhiên, cà phê mới độc đáo. Sau khi cho nước sôi vào, bột cà phê đã làm biến đổi nước.

Con sẽ như cái nào đây? Khi nghịch cảnh gõ cửa, con đáp lại sao? Con sẽ như cà rốt, quả trứng hay hạt cà phê

Hãy nghĩ đến điều này: Con là ai? Con có là cà rốt hình như lúc đầu mạnh mẽ, nhưng vì đau khổ và nghịch cảnh con thành khô héo, và mềm yếu?

Phải chăng con là quả trứng khởi đầu bằng một trái tim mong manh, nhưng đã thay đổi vì sức nóng?

Con từng có một thái độ mềm mỏng, nhưng nỗi đớn đau sinh ly, tử biệt, một tan vỡ, một khó khăn tài chính, hay một nỗi gian truân nào đó đã khiến con xơ cứng? Lớp vỏ của con trông như xưa, nhưng bên trong con cay đắng và ương ngạnh với một thái độ cứng nhắc và trái tim trơ cứng?

Hay con là hạt cà phê? Hạt cà phê thực sự biến đổi nước sôi, chính là hoàn cảnh gây đau khổ. Khi nước nóng, nó toả ra hương vị thơm ngon. Nếu con giống hạt cà phê, khi mọi chuyện tệ nhất, con có trở nên tốt hơn và thay đổi hoàn cảnh xung quanh?

Vào giờ tăm tối nhất, gian khổ, và nghiệt ngã nhất, con có nâng mình lên một mức không? Con đương đầu với nghịch cảnh như thế nào? Con là cà rốt, quả trứng, hay hạt cà phê?

Cầu chúc bạn đủ hạnh phúc để dịu dàng, đủ thử thách để mạnh mẽ, đủ nỗi buồn để biết cảm thông và đủ hi vọng để hạnh phúc.

Người hạnh phúc nhất không nhất thiết phải có mọi điều tốt đẹp nhất; họ chỉ tận hưởng những gì tốt nhất đến với họ. Tương lai tươi sáng nhất luôn đuợc xây trên nền một quá khứ biết lãng quên, bạn không thể bước tới khi bạn chưa quên thất bại và đau buồn trong quá khứ

Cầu mong tất cả chúng ta là CÀ PHÊ toả hương và thêm vị cho đời.

Huỳnh Huệ dịch

File Power Point CÀ RỐT, TRỨNG VÀ CÀ PHÊ

Các bạn click vào hình dưới đây để xem file PPS và download

CARROTS, EGGS & COFFEE

A carrot, an egg, and a cup of coffee….You will never look at a cup of coffee the same way again.

A young woman went to her mother and told her about her life and how things were so hard for her. She did not know how she was going to make it and wanted to give up, She was tired of fighting and struggling. It seemed as one problem was solved, a new one arose.

Her mother took her to the kitchen. She filled three pots with water and placed each on a high fire. Soon the pots came to boil. In the first she placed carrots, in the second she placed eggs, and in the last she placed ground coffee beans. She let them sit and boil; without saying a word.

In about twenty minutes she turned off the burners. She fished the carrots out and placed them in a bowl. She pulled the eggs out and placed them in a bowl. Then she ladled the coffee out and placed it in a bowl. Turning to her daughter, she asked, ‘ Tell me what you see.’

‘Carrots, eggs, and coffee,’ she replied.

Her mother brought her closer and asked her to feel the carrots. She did and noted that they were soft. The mother then asked the daughter to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hardboiled egg.

Finally, the mother asked the daughter to sip the coffee. The daughter smiled as she tasted its rich aroma. The daughter then asked, ‘What does it mean, mother?’

Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity: boiling water. Each reacted differently. The carrot went in strong, hard, and unrelenting. However, after being subjected to the boiling water, it softened and became weak. The egg had been fragile. Its thin outer shell had protected its liquid interior, but after sitting through the boiling water, its inside became hardened.. The ground coffee beans were unique, however. After they were in the boiling water, they had changed the water.

‘Which are you?’ she asked her daughter. ‘When adversity knocks on your door, how do you respond? Are you a carrot, an egg or a coffee bean?

Think of this: Which am I? Am I the carrot that seems strong, but with pain and adversity do I wilt and become soft and lose my strength?

Am I the egg that starts with a malleable heart, but changes with the heat? Did I have a fluid spirit, but after a death, a breakup, a financial hardship or some other trial, have I become hardened and stiff? Does my shell look the same, but on the inside am I bitter and tough with a stiff spirit and hardened heart?

Or am I like the coffee bean? The bean actually changes the hot water, the very circumstance that brings the pain. When the water gets hot, it releases the fragrance and flavor. If you are like the bean, when things are at their worst, you get better and change the situation around you.

When the hour is the darkest and trials are their greatest do you elevate yourself to another level? How do you handle adversity? Are you a carrot, an egg or a coffee bean?

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human and enough hope to make you happy.

The happiest of people don’t necessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way. The brightest future will always be based on a forgotten past; you can’t go forward in life until you let go of your past failures and heartaches.

May we all be COFFEE!!!!!!

Unknown author
</e