Thứ sáu, 15 tháng 1 năm 2010

Bài hôm nay

Mười một bản Tình ca của mọi thời đại , Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, Thảo luận bằng tiếng Anh, chị Huỳnh Huệ.

Đường đến nhà bạn, Danh Ngôn, song ngữ, chị Thanh Hằng.

Danh ngôn – Steve Jobs, Danh Ngôn, song ngữ, anh Nguyễn Văn Du.

Ánh sáng và bóng tối, Danh Ngôn, song ngữ, chị Hoàng Khánh Hòa.

Khúc Hoan ca , Thơ, chị Minh Tâm.

Hoài xuân, Thơ, anh Nguyễn Tấn Ái.

Âm thanh gói cả đất trời , Văn, Nước Việt Mến Yêu, anh Trần Vân Hạc.

Một vị Phật , Trà Đàm, Thiền, Văn Hóa, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.

Phúc cho người xây dựng hòa bình, Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Nơi nào tiếp theo sẽ chịu “số phận” giống Haiti? – Động đất cho đến nay không thể dự đoán được chính xác như thời tiết, nhưng hãy cùng nhìn vào các đường nứt của trái đất và hồ sơ địa chất để thấy những nơi có nguy cơ phải hứng chịu một cơn địa chấn kinh hoàng tiếp theo sau Haiti.

Gặp chàng cảnh sát “Laptop” ở nước Anh – Robin Port thấp hơn nhiều khi đứng cạnh các bạn đồng nghiệp. Với chiều cao 1,52m, Port là sĩ quan cảnh sát lùn nhất trong lịch sử Anh.

Nga không được mời tham dự hội nghị tài chính G8 – Thứ trưởng Tài chính Nga Dmitry Pankin ngày 13/1 tuyên bố Nga “không vấn đề gì” khi không được mời tham dự một hội nghị của các bộ trưởng tài chính G8 tổ chức tại Canada từ ngày 5-8/2 tới.

Thổ Nhĩ Kỳ-Israel tranh cãi ngoại giao vì ghế sofa – Thổ Nhĩ Kỳ đã đe doạ triệu hồi đại sứ tại Israel về nước với lý do ông này bị hạ thấp danh dự khi phải ngồi trên chiếc ghế sofa thấp hơn trong một chương trình được phát trên truyền hình.

Hàn Quốc đặt mục tiêu xuất khẩu 80 nhà máy điện hạt nhân – Hàn Quốc hôm qua tuyên bố đặt mục tiêu xuất khẩu 80 nhà máy điện hạt nhân vào năm 2030 để nắm giữ 20% thị phần trong thị trường toàn cầu, sau khi thắng thầu dự án xây dựng 4 nhà máy điện hạt nhân tại Các Tiểu vương quốc Ả-rập thống nhất.

Mexico gửi thêm cảnh sát đến “tâm chấn ma túy” – Chính quyền Mexico vừa quyết định đưa thêm 2.000 cảnh sát liên bang đến thị trấn Ciudad Juarez, nơi được mệnh danh là “tâm chấn cuộc chiến chống ma túy ở Mexico”.

Haiti hoang tàn, 100.000 người có thể đã chết – Chính quyền Haiti cho biết số người chết trong trận động đất ngày 12-1 có thể vượt qua 100.000 người. Liên Hiệp Quốc (LHQ) công bố ít nhất 16 trong số 9.000 thành viên gìn giữ hòa bình LHQ ở Haiti thiệt mạng, 150 người mất tích.

Văn phòng luật sư Malaysia bị cướp vì vụ “Allah” – Sáng hôm nay, những kẻ quá khích đã cướp phá văn phòng của nhóm luật sư bảo vệ quyền sử dụng từ “Allah” của người Thiên Chúa giáo ở Malaysia.

Israel chính thức xin lỗi Thổ Nhĩ Kỳ – Israel đã chính thức gửi thư xin lỗi Thổ Nhĩ Kỳ sau khi Ancara dọa rút đại sứ Oguz Celikkol về nước, do những tranh cãi xuất phát từ cách hành xử của một thứ trưởng ngoại giao Israel đối với ông Oguz Celikkol.

.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Đà Lạt: bể ống, hàng ngàn mét khối nước chảy ra suối Cam Ly – Sự cố trên xảy ra vào rạng sáng 14-1, tại khu vực cầu 3-2 (TP Đà Lạt), gây kẹt xe cục bộ hàng giờ.

Trao giải cuộc thi viết về giao thông đường thủy nội địa toàn quốc – Sáng 14-1, ban tổ chức cuộc thi “Tìm hiểu pháp luật trong lĩnh vực giao thông đường thủy nội địa toàn quốc 2009” đã tổng kết và trao giải cho 95 cá nhân (trong đó có 1 giải đặc biệt, 2 giải nhất, 7 giải nhì, 30 giải ba và 55 giải khuyến khích).

“Sốt” vé xe thương hiệu về miền Trung – (TP.HCM) – Ngày 13-1, khi đến bến xe miền Đông (TP.HCM) để mua trước vé xe tết về các tỉnh miền Trung, hàng trăm hành khách phải thất vọng ra về vì hết vé.

Tạm thôi chức phó chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ Bình Phước – (BÌNH PHƯỚC) – Chiều 13-1, ông Lê Trường Sơn – bí thư tỉnh đoàn, chủ tịch Hội Liên hiệp thanh niên Bình Phước – cho biết sáng cùng ngày, ban chấp hành Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh Bình Phước đã tổ chức cuộc họp để xem xét hành vi đánh người đối với ông Nguyễn Văn Hiệp, giám đốc Công ty

Quảng cáo bừa bãi sẽ bị cắt số điện thoại – (HÀ NỘI) – Theo giám đốc Sở Thông tin – truyền thông (-) Hà Nội Phạm Quốc Bản, đến cuối tháng 2-2010, TP sẽ tiến hành xong việc bố trí các điểm quảng cáo, rao vặt miễn phí. Từ 1-3, Hà Nội sẽ yêu cầu cắt liên lạc của tất cả thuê bao điện thoại cố tình tái phạm quảng cáo bẩn.

Rà soát, gia cố bờ bao ứng phó với các đợt triều cường lớn – (TP.HCM) – Ngày 13-1, ông Trần Công Lý, phó giám đốc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn TP.HCM, dẫn đầu đoàn kiểm tra tiến độ các bờ bao trên địa bàn quận Thủ Đức.

EVN không hạ giá cho thuê cột điện – (HÀ NỘI) – Tập đoàn Điện lực VN (EVN) vừa có công văn cho biết việc treo cáp viễn thông trên cột điện hiện nay rất cẩu thả, đáng báo động, làm tăng nguy cơ nghiêm trọng cho vận hành hệ thống điện.

Việt Nam có cơ hội vàng để tăng sức mạnh mềm – Năm chủ tịch ASEAN sẽ là cơ hội vàng để Việt Nam thúc đẩy vai trò lãnh đạo, tăng sức mạnh mềm của mình – GS Joseph Nye, nhà tư tưởng đối ngoại hàng đầu của Mỹ, phát biểu trước các lãnh đạo cao cấp của Bộ Ngoại giao chiều 13-1.

Đảm bảo không khan hàng, sốt giá dịp Tết Canh Dần – (TP.HCM) – Sáng 13-1, Phó chủ tịch UBND TP.HCM Nguyễn Thị Hồng đã có buổi làm việc với các doanh nghiệp về tình hình tăng cường quản lý thị trường, hàng hóa phục vụ Tết Canh Dần 2010.

Kinh doanh gas phải có hệ thống phân phối như xăng dầu – (Hà Nội) – Ngày 13-1, Bộ Công thương đã tổ chức hội nghị triển khai nghị định quy định về kinh doanh khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG).

Thêm hai tập đoàn kinh tế nhà nước – Thủ tướng Chính phủ vừa quyết định phê duyệt thêm hai đề án thí điểm thành lập tập đoàn, gồm: Tập đoàn Phát triển nhà và đô thị VN và Tập đoàn Công nghiệp xây dựng VN.

Thêm 18 dự án đầu tư vào Phú Quốc – Ông Văn Hà Phong – phó chủ tịch UBND tỉnh Kiên Giang – cho biết vừa chấp thuận chủ trương đầu tư mới cho 18 dự án trên đảo Phú Quốc, đồng thời cấp giấy chứng nhận đầu tư chín dự án, nâng tổng số các dự án được cấp phép lên 45, với tổng vốn đăng ký 42.300 tỉ đồng.

Bến Tre: đầu tư nhà máy may balô, túi xách – Theo ban quản lý Khu công nghiệp Bến Tre, Công ty Pungkook (Hàn Quốc) vừa ký hợp đồng thuê 4,4ha đất tại KCN Giao Long (huyện Châu Thành) để xây dựng nhà máy sản xuất ba lô, vali, túi xách xuất khẩu.

Doanh nghiệp cần thông tin và sự hỗ trợ của các đại sứ – (Hà Nội) – Ngày 13-1, Phòng Thương mại và công nghiệp VN (VCCI) cùng Bộ Ngoại giao đã tổ chức cuộc gặp gỡ giữa doanh nghiệp và các vị đại sứ vừa được bổ nhiệm, chuẩn bị sang các nước nhận nhiệm vụ.

Cách dạy tiếng Anh hiệu quả của một thầy giáo Hàn Quốc – Trước tình trạng học sinh trung học Hàn Quốc đua nhau mời gia sư về nhà dạy hay đổ xô đến các lò luyện thi để mong cải thiện trình độ tiếng Anh, một thầy giáo đã chọn cách dạy tiếng Anh hiệu quả từ những bài báo hàng ngày.

Cơ hội để “dứt điểm” – Nhiều trường đang tìm cách “vùng chạy” khỏi mô hình công lập tự chủ tài chính (TCTC). Với cơ chế học phí mới sắp được áp dụng, mô hình trường này sẽ “lặng lẽ” kết thúc sứ mệnh của mình?

Xuất ngoại thực tập – Vài năm trở lại đây, SV một số trường đã được tạo điều kiện đi nước ngoài để có cơ hội thực tập tốt hơn. Đây là những chuyến đi đáng nhớ với nhiều bài học từ thực tế, là hành trang tốt để vào đời.

Đắc Lắc: trường trung cấp luật đầu tiên đi vào hoạt động – Ngày 13-11, Trường trung cấp Luật Buôn Ma Thuột, trường luật đầu tiên tại Tây nguyên, đã tổ chức lễ khai giảng khóa đầu tiên.

Ngổn ngang trường tự chủ tài chính – Một mình một đường, giữa công lập và dân lập, những trường tự chủ tài chính đang “bơi” trong bối cảnh không có hành lang pháp lý. Một vài trường tận dụng cơ hội để phát triển, nhưng cũng không ít trường rơi vào khốn khó.

“Sao tháng giêng” và ước muốn “sống để cống hiến” – Là một đại diện của tỉnh Quảng Ngãi vừa được trao giải thưởng “Sao tháng giêng” trong năm học 2009-2010, chàng sinh viên Nguyễn Thanh Hải ở Trường ĐH Phạm Văn Đồng thật sự “hút” người đối diện với ước muốn “sống để cống hiến”.

“Phỏng vấn thử, thành công thật” – Nhiều sinh viên tham gia chương trình đã được nhà tuyển dụng đánh giá cao và lưu giữ hồ sơ để ưu tiên tuyển chọn sau này.

Xuất ngoại thực tập – Vài năm trở lại đây, SV một số trường đã được tạo điều kiện đi nước ngoài để có cơ hội thực tập tốt hơn. Đây là những chuyến đi đáng nhớ với nhiều bài học từ thực tế, là hành trang tốt để vào đời.

Ngày hội cho thanh niên công nhân Bình Phước – Tỉnh đoàn Bình Phước vừa phối hợp với Ban Quản lý các khu công nghiệp – Trung tâm hỗ trợ thanh niên công nhân tỉnh tổ chức Ngày hội thanh niên công nhân lần 3 tại Khu công nghiệp Minh Hưng.

Sự trung thực có thể phục sinh – Có hai nhóm học tập trong lớp được giáo viên bộ môn giao nhiệm vụ: một nhóm thuyết trình và bảo vệ quan điểm của mình, còn nhóm kia phản biện. Nhóm nào thắng sẽ được nhận điểm 10.

Lo tết cho công nhân – Chiều 13-1, Trung tâm Sinh hoạt công nhân KCN Hiệp Phước (huyện Nhà Bè, TP.HCM) cho biết đơn vị này sẽ phối hợp với Công ty CP KCN Hiệp Phước và Công ty CP Long Hậu tổ chức chương trình chăm lo tết cho công nhân, diễn ra từ 28-1 đến 6-2.

Teen Leaders – học cách trở thành lãnh đạo tương lai – “Teen Leaders” là tên chương trình đào tạo nhằm phát triển khả năng lãnh đạo, khám phá những khả năng tiềm ẩn của bạn trẻ.

Ký ức của một nền giáo dục tình nghĩa – Sau năm tháng đều đặn phát các phóng sự về chủ đề “Thầy trò Xô – Việt”, chương trình truyền hình trực tiếp cũng với tên gọi “Thầy trò Xô – Việt” sẽ diễn ra tối 17-1 tại Trung tâm Hội nghị quốc gia Hà Nội.

Huế: Phố đi bộ Nguyễn Đình Chiểu sẽ thành phố hoa tết – (Thừa Thiên – Huế) – Ngày 13-1, UBND TP Huế cho biết sẽ tổ chức hội hoa xuân Tết Canh Dần từ ngày 11 đến 18-2 (28 tháng chạp đến mồng 5 tết) tại công viên Thương Bạc và phố đi bộ Nguyễn Đình Chiểu ven sông Hương.

Ra mắt thư pháp tuyển thơ Ngàn năm Thăng Long – Hà Nội – Tập sách Thi tuyển Ngàn năm Thăng Long – Hà Nội (ảnh) bao gồm các bài danh thi trong kho tàng văn học chữ Hán của Việt Nam viết về Thăng Long được thể hiện qua nét bút của các thư pháp gia người Hoa TP.HCM vừa ra mắt sáng 13-1.

Youngstas và những nỗi nhớ về Việt Nam – “Youngstas” lấy từ chữ “youngsters”, có nghĩa là “những thanh niên”. Nhóm Youngstas – nhóm nhạc hip hop đang được yêu thích tại Mỹ – gồm ba thành viên, một người gốc Việt là Polo Andy, một người da trắng là Christ Chavez, một người da màu là Ariel Walker.

Khánh Hòa: bắn pháo hoa dịp tết tại 6 điểm – Lần đầu tiên nhân dịp Tết Canh Dần, sẽ có 6 điểm bắn pháo hoa tầm thấp chào năm mới phục vụ người dân tại tỉnh Khánh Hòa.

.

Lịch sự kiện văn hóa

Music & Poetry at Tadioto – 17 Jan – Join Tadioto for a night of music and performances —– 17/01 – Biểu diễn Nhạc và Thơ tại Tadioto

La Mome – 15 Jan – Specially priced screening at L’Espace —– 15/01 – Chiếu phim ‘Cô bé’ tại L’Espace

Smoothies – KVT surrounded by Nguyen Tuan’s classy sculptures —– KVT bình luận về các tác phẩm điêu khắc xuất sắc của Nguyễn Tuấn

Hanoi in One’s Eyes – 16 Jan – Screening of the once controversial film about Hanoi —– 16/01 – Công chiếu bộ phim ‘Hà Nội trong mắt ai’

Writing competition on Japan and its culture – Writing competition for those interested in Japan —– Cuộc thi viết luận khuyến khích sinh viên và những nhà nghiên cứu trẻ quan tâm và yêu thích nền văn hoá Nhật

.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

Scholarships for Study of the United States Insttutes (SUSI) Programs
2010 SUSI for Scholars and Secondary School Educators (PDF-82KB)
2010 SUSI for Student Leaders on Global Environment Issues (PDF-76KB)

.

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Mười một bản Tình ca của mọi thời đại

Các bạn thân mến,

Mấy hôm nay trong vườn Đọt Chuối Non các bạn đã đọc nhiều thơ tình yêu. Những bài hoan ca, ngợi ca tình yêu không ít, mà lời tạ từ âm hưởng buồn đến muốn đốt những tờ thư dường như không thiếu. Thực ra trong tình yêu có đủ cung bậc và dư vị như một nhà thơ đã nói:

Hãy hiểu giá trị của tình yêu, và với năm tháng.
Hãy đánh giá nó nhiêù lên gấp bội.
Tình yêu, phải đâu tiếng thở dài trên ghế đá.
Cũng đâu phải những cuộc dạo chơi dưới ánh trăng tà.
Trong tình yêu có đủ: ngọt ngào và cay đắng, bùn lầy và tuyết trắng.
Vì phải sống bên nhau suốt cả cuộc đời.
Tình yêu là một bài ca tuyệt diệu.
Mà một bài ca đâu phải dễ làm.”

Backstreet Boy

Hôm nay Nhạc Xanh cũng thay đổi không khí âm nhạc một chút bằng cách giới thiệu lại 11 bản tình ca trong số những bản tình ca hay nhất mọi thời đại.

Với tình ca không cần phải nhiều lời, chỉ xin nói qua về những bài rất đặc biệt như

It Must Have Been Love: Bản ballad tuyệt vời này do Per Gestsle viết. Đôi song ca Roxette trình bày. Tiếng hát của 2 ca sĩ người Thụy Điển: Marie Fredriksson and Per Gessle, đã đưa nó lên hạng 1 ở Mỹ và là đĩa vàng ở nhiều nước, trở thành nhạc chủ đề cho phim Pretty Woman
( Người Đàn Bà Đẹp ) phát hành năm 1990 với diễn xuất của 2 ngôi sao Richard Gere và Julia Roberts. Năm 2005 Per Gessle nhận được một giải thưởng của Broadcast Music Incorporation sau khi bài hát được nghe 4 triệu lượt qua làn sóng vô tuyến …

Will You Love Me Tomorrow là tựa đề một bài hát của đôi vợ chồng Carole King & Gerry Goffin Bài hát này được xếp vào list thứ 125 của Rolling Stone về 500 bài hát bất hủ của mọi thời đại và được nhiều ca sĩ nổi tiếng ghi âm. Các bạn sẽ nghe chính tác giả Carole King trình bày. Carole King sinh năm 1942, vừa là nhạc sĩ, ca sĩ và nghê sĩ piano. Giọng ca và album của Carole rất được mến mộ. Album Tapestry của họ thành top 1 ở Mỹ trong 15 tuần và tiếp tục trên bảng xếp hạng 6 năm liên tục. Carole đã đoạt 4 giải Grammy và được vinh danh trong Bảo tàng Vinh danh Nhạc Sĩ (Songwriters Hall Of Fame) và Đại sảnh Danh vọng Rock & Roll (Rock and Roll Hall of Fame)

Về Carpenters mình đã giới thiệu rồi xin các bạn xem lại ở The Carpenters và Top of the World . Hôm nay giới thiệu thêm 2 ca khúc rất được yêu thích của họ xếp 61 trong 100 tình khúc..

Các giọng ca vàng của Sting, Dolly Patton, hay Ban nhạc Backstreet Boy và Eagle … , mình xin giới thiệu sau thành một chương trình riêng cho từng người hay ban nhạc.

Và sau cùng trong khi chờ post các ca khúc của các ca sĩ Ashley Tisdale, Vanessa Hudgens, Zac Efron, Demil Lovato, Jonas Brother cho các Fan học trò, tạm thời mời các em thưởng thức 2 bản nhạc chủ đề phim hoạt hình thực đặc sắc cũng là tình ca bất tử :
Can You Feel The Love Tonight trong phim Vua Sư Tử của tác giả kiêm ca sĩ Elton John và You’ll Be In My Heart, phim Tarzan do tác giả và ca sĩ Phil Collins trình bày.

Thân ái chúc các bạn ngày mới tươi hồng, hiệu quả trong ngày làm việc cuối tuần.

😀 😛 😆 😛

1. It Must Have Been Love by Roxette
Lay a whisper on my pillow
Leave the winter on the ground
I wake up lonely, is there a silence
In the bedroom and all around

Touch me now, I close my eyes
And dream away…

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out

Make believing we’re together
That I’m sheltered by your heart
But in and outside I turn to water
Like a teardrop in your palm

And it’s a hard winter’s day
I dream away…

It must have been love, but it’s over now
It was all that I wanted, now I’m living without
It must have been love, but it’s over now
It’s where the water flows, it’s where the wind blows

It must have been love, but it’s over now
It must have been good, but I lost it somehow
It must have been love, but it’s over now
From the moment we touched till the time had run out

2. Will You Still Love Me Tomorrow Night by Carole King

Tonight you’re mine completely, oh
You give your love so sweetly
Tonight the light of love is in your eyes
But will you love me tomorrow?, oh

Is this a lasting treasure?, oh, no, no, no
Or just a moment’s pleasure?
Can I believe the magic of your sighs?
Will you still love me tomorrow?

Tonight, with words unspoken
You said that I’m the only one
But will my heart broken
When the night meets the morning sun?

I’d like to know that your love, no, no, no, no, no
Is a love I can be sure of
So, tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?, oh

So tell me now
And I won’t ask again
Will you still love me tomorrow?, ah, hey
Will you still love me, love me tomorrow?, no, no, no, no
Will you still love me, love me tomorrow?

3. There’s A Kind of Hush by The Carpenters

There’s a kind of hush

All over the world tonight

All over the world

You can hear the sound of lovers in love

You know what I mean

Just the two of us

And nobody else in sight

There’s nobody else and I’m feelin good

Just holding you tight

(**) So listen very carefully

Get closer now and you will see what I mean

It isn’t a dream

The only sound that you will hear

Is when I whisper in your ear I love you

For ever and ever

There’s a kind of hush

All over the world tonight

All over the world

People just like us are fallin’ love

Repeat (**)

Repeat (*)

4. Close to You by The Carpenters

Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you.

Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.

On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair of gold
And starlight in your eyes of blue.

That is why all the girls in town
Follow you all around.
Just like me, they long to be
Close to you.
Just like me (Just like me)
They long to be
Close to you.

Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Wahhhhhhhhhhh, close to you.
Hahhhhhhhhhhh, close to you.
Lahhhhhhhhhhh, close to you.

5 . When I Fall In Love by The Carpenters

Maybe I’m old fashioned feeling as I do
Maybe I’m just living in the past
But when I meet the right one, I know I’ll be true
My first love will be my last
When I fall in love, it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun
When I give my heart, it will be completely
Or I’ll never give my heart
And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

6. Fields of Gold by Sting

You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love for to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold

Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley?
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold

I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold

7. Hotel California – Eagles

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
‘This could be Heaven or this could be Hell’
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
‘Please bring me my wine’
He said, ‘We haven’t had that spirit here since nineteen sixty nine’
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say…

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin’ it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

8. From This Moment On by Shania Twain & Backstreet Boys

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
I Can’t wait to live my life with you, I can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on

You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

9. I Will Always Love You by Vince Gill & Dolly Patton

If I should stay
Well, I would only be in your way
And so I’ll go, and yet I know
That I’ll think of you each step of my way
And I will always love you
I will always love you
Bitter-sweet memories
That’s all I have, and all Im taking with me
Good-bye, oh, please don’t cry
Cause we both know that Im not
What you need

I will always love you
I will always love you
And I hope life, will treat you kind
And I hope that you have all
That you ever dreamed of
Oh, I do wish you joy
And I wish you happiness
But above all this
I wish you love
I love you, I will always love

I, I will always, always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you

10. Can You Feel The Love Tonight by Elton John ( phim Lion King)

There’s a calm surrender to the rush of day
When the heat of a rolling wind can be turned away
An enchanted moment, and it sees me through
It’s enough for this restless warrior just to be with you

And can you feel the love tonight
It is where we are
It’s enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it’s laid to rest
It’s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There’s a time for everyone if they only learn
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
There’s a rhyme and reason to the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours


11. Tarzan by Phils Collin ( phim Tarzan )

Bittersweet memories,
That is all I’m taking with me.
So goodbye, please don’t cry.
We both know I’m not what you, you need.

And I will always love you.
I will always love you.

(Instrumental)

I hope life treats you kind
And I hope you have
All you’ve dreamed of.
And I wish for you joy
And happiness.
But above all this, I wish you love.

And I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling I love you.
I’ll always, I’ll always love you

11. Tarzan Soundtrack – You’ll Be In My Heart by Phil Collins

Come, stop your crying, it’d be all right
Just take my hand, hold it tight
I will protect you from all around you
I will be here, don’t you cry

For one so small, you seem so strong
My arms will hold you, keep you safe and warm
This bond between us can’t be broken
I will be here, don’t you cry

‘Cause you’ll be in my heart
Yes, you’ll be in my heart
From this day on, now and forever more

You’ll be in my heart
No matter what they say
You’ll be here in my heart always, always

Danh ngôn – Steve Jobs

Các bạn thân mến,

Có lẽ trong giới trẻ chúng ta, ai cũng mê công nghệ phải không? Mà đã là dân mê công nghệ, thì chắc bạn nào cũng biết đến Apple. Nói đến họ, cũng là nói đến giám đốc điều hành Steven Jobs. Ông ấy nổi tiếng tới mức có một khảo sát cho rằng, nếu hỏi các bạn trẻ trên nước Mỹ ai là người được ngưỡng mộ nhất, ngoài tổng thống Obama, cái tên thứ hai là Steven Jobs.

Bản thân tôi là người hâm mộ của Steven Jobs từ khi biết đến máy Mác. Rồi sau đó là máy nghe nhạc MP3 Ipod. Nhớ hồi đấy, tôi còn là sinh viên, nên đâu có tiền mua Ipod. Mỗi lần bạn bè cầm Ipod đến lớp, tôi đều lân la xem và thực sự cuốn hút. Nếu chỉ dùng một từ để mô tả sản phẩm của Apple thì đó là “sexy”. Sau này, Iphone ra đời đã chiếm trọn cảm tình của hầu hết người dùng. Tôi may mắn là người được sử dụng Iphone (chiếc Iphone 3G của tôi là đồ mua lại trên craiglist), và khi đã dùng rồi thì khó mà đổi sang được chiếc điện thoại khác. Gần đây là Mac Book Air siêu mỏng và nhẹ. Hi vọng trong thời gian tới, sẽ có Ibook – một sản phẩm giống với Amazon Kindle dành cho người dùng. Trong thành công của Apple, Steven Jobs đóng một vai trò rất quan trọng không thể thay thế. Ông ấy là kiến trúc sư trưởng cho những sản phẩm rất nổi tiếng của công ty này.

Sau đây tôi xin dịch một số câu nói của Steven Jobs về sáng tạo công nghệ.

1. Tôi luôn muốn sở hữu và điều khiển những công nghệ chính trong tất cả những gì chúng tôi làm.

“I’ve always wanted to own and control the primary technology in everything we do.”

— BusinessWeek Online, Oct. 12, 2004

2. Sáng tạo không liên quan gì đến số dollar bạn bỏ ra cho bộ phận Sáng tạo & Phát triển. Khi Apple bắt đầu làm Mác, IBM đã tiêu tốn ít nhất là 100 lần so với chúng tôi cho bộ phận này. Nó không chỉ là tiền. Sáng tạo phụ thuộc vào những con người bạn có, bạn được lãnh đạo thế nào, và bạn hiểu cốt tủy được bao nhiêu.

“Innovation has nothing to do with how many R&D dollars you have. When Apple came up with the Mac, IBM was spending at least 100 times more on R&D. It’s not about money. It’s about the people you have, how you’re led, and how much you get it.”
— Fortune, Nov. 9, 1998

3. Thật là khó để thiết kế sản phẩm dựa trên nhóm người thí nghiệm. Rất nhiều khi, người ta không biết họ cần gì cho đến khi bạn đưa cho họ xem.

“It’s really hard to design products by focus groups. A lot of times, people don’t know what they want until you show it to them.”
— BusinessWeek, May 25 1998

4. Thành công đến từ việc nói không với 1000 thứ để chắc rằng chúng ta không đi nhầm hướng hay cố gắng làm quá nhiều.

“It comes from saying no to 1,000 things to make sure we don’t get on the wrong track or try to do too much.”
— BusinessWeek Online, Oct. 12, 2004

Ánh sáng và bóng tối


Ánh sáng đến với thế giới nhưng con người yêu bóng tối thay vì ánh sáng, vì hành động của họ xấu xa. Người làm việc xấu sợ ánh sáng, và không ra ánh sáng vì sợ những hành động của mình sẽ bị lộ. Nhưng bất kì ai sống với sự thật đều bước ra ánh sáng, vì thế có thể thấy rõ rằng những gì người ấy làm đã được làm nhờ Chúa.

Hoàng Khánh Hòa dịch

.

Light has come into the world but men loved darkness instead of light because their deeds were evil. Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that his deeds will be exposed. But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.

The New Testament, John 2:19

Khúc Hoan Ca

Tôi đã hân hoan
Tri ân một tình bạn
Ấm áp một tình yêu
Ngợi ca tình tri kỉ
Tôi đã tìm lại
một bài ca
một nốt nhạc
một vần thơ
trong trái tim yêu
không mệt mỏi
Tôi là kẻ khù khờ
Yêu như ngày bé dại
Tôi muốn đi tìm lại
Lẽ sống vì mọi người
Tình yêu là nốt nhạc
Tình bạn là bài ca
Mỗi chúng ta tồn tại
Mỗi người là độc nhất
Trong thế giới đại đồng
Đây! Men nồng cay.
Đây! Men đời say
Đây! Tay trong tay
Hòa vang khúc hát
yêu người bạn ơi

Minh Tâm

Hoài Xuân

Mềm mại và tươi non
Dịu dàng và lá cỏ
Chẳng thể mượn mây trời xua đi dáng hình ai đó
Nên trong ta còn vần vũ một tình yêu.
Lãng đãng đâu đây một sắc mây chiều
Vào lặng lẽ giữa bồng bềnh mây khói
Hóa câm lặng trăm điều không thể nói
Thành cơn mơ vĩnh viễn nụ hôn nồng.
Em cứ là hư không
Ta cứ tìm ảo ảnh
Đem hoàng hôn vào giữa đêm trừ tịch
Nối dài nét ngày cô lẻ hoài xuân.

Nguyễn Tấn Ái

Âm thanh gói cả đất trời

Đấy là cảm nhận của nhiều người khi được thả hồn trong sự hài hòa, cộng sinh đến tuyệt vời âm thanh của nhạc cụ gõ của người Thái Tây Bắc. Nhạc cụ gõ của người Thái Tây Bắc gồm trống, chiêng, chũm chọe và quả nhạc. Bộ gõ này có vai trò rất quan trọng trong đời sống nghệ thuật và tâm linh. Bộ gõ là vật linh thiêng của mỗi bản, không bao giờ được để mất, không để kẻ thù chiếm đoạt, không được đổi chác mua bán. Mỗi khi những âm thanh của bộ gõ này vút lên, người nghe như cảm nhận được sự sâu xa, tinh tế và huyền diệu của đất trời cùng tình người đằm lắng.


Việc chế tác bộ gõ được tiến hành với những bước rất nghiêm ngặt: Cúng tế xin phép thần linh, cầu mong thần cho phép, chứng giám và phù hộ rồi tiến hành ở nơi kín đáo, sạch sẽ. Khi chế tác xong phải cử hành lễ tế trang trọng và cất giữ ở nhà sàn hoặc gian thờ ma nhà của trưởng bản hoặc người có chức sắc và chỉ được dùng trong dịp tết hoặc lễ cúng xên bản, xên mường. Người Thái cho rằng nếu dùng trống chiêng tùy tiện sẽ có hại cho bản mường.

Trống có hai loại “cống” và “cong”. Thông thường “cống” hay được dùng trong hội xuân, lễ cúng ma bản mường; còn “cong” dùng khi chủ mường qua đời hoặc khi có giặc, báo động…
Tang trống dùng cây gỗ tròn được đục bỏ lõi, thường là gỗ xâng hoặc mít. Tang dài 0,8 – 1 m, mặt có đường kính từ 30cm đến 50 cm, bịt bằng da trâu bò, âm thành trầm và gần.
“Cong” là loại trống dài từ 1,5m đến 3 m, mặt bịt da bò, có đường kính từ 50cm đến 70cm, âm thanh trong hơn, vọng rất xa.

Khi chế tác tang trống, để có âm thanh như ý, các nghệ nhân cạo nhẵn bên trong và mặt ngoài chứ không dùng sơn.

Tác giả bên cô gái Sơn La

Chiêng và chũm chọe được chế tác công phu, đặc biệt là rốn chiêng. Để có âm thanh mong muốn, các nghệ nhân pha thêm vào đồng một tỷ lệ vàng theo công thức bí truyền.
Chiêng có âm thanh trầm được gọi “tô me”, tức là con mái, chiếc có âm thanh cao gọi là “tô po”, tức là con trống, chiếc có âm thanh ở khoảng giữa gọi là “tô lụ” tức là con con.
Chũm chọe gọi là “xánh”, chùm nhạc là “mắc hính”.

Chiêng có thể dùng riêng hoặc phối hợp cả ba cái tạo ra một hợp âm độc đáo mà các nhà nghiên cứu cho rằng đậm đà ý nghĩa nhân sinh.

Thường là đàn ông đánh trống, đàn bà đánh chiêng, trẻ con dùng chũm chọe, con gái trẻ dùng quả nhạc tạo ra những âm thanh sôi động, lôi cuốn lòng người. Nghe những âm thanh tinh tế bộ gõ của người Thái, người ta như cảm nhận được sự giao hòa của đất trời và vạn vật, ngân rung bay bổng khát vọng một cuộc sống sinh sôi, phát triển, ấm no, hạnh phúc, làm cho tâm hồn người trong sáng hơn, thêm tin yêu vào cuộc sống, hướng mỗi người đến giá trị đích thực của Chân – Thiện – Mỹ.

Nghe tiếng trống, chiêng, người ta có thể biết ở bản Thái ấy đang có việc vui hay buồn: Nghe tiếng trống nhịp 2/4 theo kiểu 3 tiếng cùng với 7 tiếng, tiếng chuông gõ trên con mái và con trống rơi vào nhịp mạnh, tiếng của con con rơi vào nhịp nhẹ của trống, thì chắc chắn rằng ở đó có hội xòe. Còn khi nghe tiếng “cong” dồn dập 3 tiếng hoặc 5 tiếng là có việc khẩn cấp như: cháy nhà, có lũ bão, có giặc. Các quả nhạc cùng phụ trợ cho hát và các điệu xòe làm tăng sự vui tươi, sôi động.

Bộ gõ nói chung và chiêng trống nói riêng là những nhạc cụ không thể thiếu của người Thái Tây Bắc, góp phần làm cho đời sống nghệ thuật thêm phong phú, đồng thời còn chứa đựng những ý nghĩa tâm linh và nhân sinh cao cả, gửi gắm vào đó cả tình yêu, tinh thần lạc quan tin tưởng vào cuộc sống no ấm, hạnh phúc.

Trần Vân Hạc

Một vị Phật

Ở Tokyo vào thời Minh Trị Thiên Hoàng, có hai vị thầy với tính cách hoàn toàn khác nhau. Unsho là vị thầy Chân Ngôn Tông, giữ mọi lề luật của nhà Phật rất kỹ lưỡng. Ông không bao giờ uống rượu, và không bao giờ ăn gì sau 11 giờ sáng. Vị thầy kia là Tanzan, một giáo sư triết tại Đại Học Hoàng Gia, chẳng bao giờ giữ lề luật gì. Khi muốn ăn là ăn, khi muốn ngủ ngày là ngủ.

Ngày nọ Unsho đến thăm Tanzan lúc Tanzan đang uống rượu. Phật tử không được cho ngay cả một giọt rượu chạm lưỡi mình.

“Ê, anh ơi, uống một ly nhé.”

“Tôi không bao giờ uống rượu!” Unsho nhấn mạnh nghiêm trọng.

“Người không uống thì không phải là người,” Tanzan nói.

“Anh nói tôi không là người chỉ vì tôi không mê uống rượu!” Unsho nói giận dữ. “Nếu tôi không là người thì tôi là gì?”

“Một vị Phật,” Tanzan trả lời.

Bình:

• Mục đích tối hậu của Phật pháp là đưa đến Giác ngộ, tức là tỉnh thức. Người Giác Ngộ đến Niết Bàn, tức là “lửa đã tắt”—Tâm Tĩnh Lặng.

Tất cả những kinh điển, những chùa chiền, những tăng đoàn, những qui luật được dựng ra chỉ để giúp người ta đạt được mục tiêu tối hậu–Tâm Tĩnh Lặng. Chúng chỉ là dụng cụ, là phương tiện. Có những thứ phương tiện này thì tốt, nhưng nếu không có thì cũng không hề gì, nếu người ta vẫn có thể giác ngộ mà không cần chúng. Phương tiện nào dùng cũng được và không dùng cũng được. Người ta có thể đi bộ, đi xe đạp, đi xe máy, đi xe hơi, đi máy bay để đến một nơi nào đó. Chẳng cách đi nào là bắt buộc cả.

• Uống rượu mà có tâm Phật, tức là nhìn người khác là Phật, như Tanzan, thì có uống cũng chẳng hề hấn gì.

Ngược lại, giữ mọi lề luật gắt gao mà tâm sân rất nhậy như Unsho, thì cũng chẳng được gì.

• Trên đường tu tập, ta phải biết điều gì là mục tiêu, điều gì chỉ là phương tiện. Rất tiếc là nhiều người thích chấp vào hình thức mà quên nội dung, chấp vào phương tiện mà bỏ rơi mục đích.

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

.

A Buddha

In Tokyo in the Meiji era there lived two prominent teachers of opposite characteristics. One, Unsho, an instructor in Shingon, kept Buddha’s precepts scrupulously. He never drank intoxicants, nor did he eat after eleven o’clock in the morning. The other teacher, Tanzan, a professor of philosophy at the Imperial University, never observed the precepts. When he felt like eating, he ate, and when he felt like sleeping in the daytime, he slept.

One day Unsho visited Tanzan, who was drinking wine at the time, not even a drop of which is supposed to touch the tongue of a Buddhist.

“Hello, brother,” Tanzan greeted him. “Won’t you have a drink?”

“I never drink!” exclaimed Unsho solemnly.

“One who does not drink is not even human,” said Tanzan.

“Do you mean to call me inhuman just because I do not indulge in intoxicating liquids!” exclaimed Unsho in anger. “Then if I am not human, what am I?”

“A Buddha,” answered Tanzan.

#13

Phúc cho người xây dựng hòa bình

Chào các bạn,

Nếu nhìn chung quanh ta, chúng ta thấy hình ảnh của tranh chấp và chiến tranh hàng ngày—giữa các quốc gia, các khối tôn giáo, các khối chủng tộc, các khối ý‎ thức hệ… Trong một nước thì phe chính trị này choảng nhau với phe kia, trong sở làm thì bạn bè đâm sau lưng nhau, trong gia đình thì vợ chồng cha mẹ con cái anh chị em gây gỗ nhau… Cho nên…

… Phúc cho người xây dựng hòa bình, vì họ sẽ được gọi là con Thượng đế.

Đây là câu nói của Chuá Giêsu trong Beatitudes, một trong tám phúc lớn, mở đầu Bài Giảng Trên Đồi Cao nổi tiếng. Con của Thượng đế là chức danh lớn nhất mà một người có thể có. Đối với ngài tổng thống, chẳng có chức danh nào trong thiên hạ quan trọng cho bằng “con của tổng thống.” Cho nên câu nói Beatitudes này nhấn mạnh rất rõ vai trò của xây dựng hòa bình, hay hòa giải, trong nền văn mình con người của chúng ta.

Nhưng mà muốn xây dựng hòa bình trước hết ta phải có hòa bình từ trong chính ta, phải không các bạn? Nếu ta còn thói quen hơn thua, bắt bẻ, đì nhau, cãi nhau, chưởi nhau, đánh nhau…, dù là đúng hay sai, thì rất khó để ta xây dựng hòa bình.

Muốn tránh tranh chấp và chiến tranh, qui luật ai cũng biết là “nhịn nhục và xả bỏ”. Nhưng nói thì dễ làm thì khó. Đa số mọi người sẽ nói “Nhịn nhục và xả bỏ, chỉ khi nào ĐÁNG nhịn nhục và xả bỏ.” Nhưng, chỉ một chữ “đáng” đó cũng đủ triệt tiêu hết tất cả cố gắng của ta rồi. Bởi vì, khi ta bị đụng chạm, hầu như chẳng bao giờ ta thấy “đáng” nhịn nhục và xả bỏ. Hoặc là vì “Chuyện này không phải chuyện nhỏ, không thể bỏ qua được”, hoặc “Bỏ qua nó sẽ coi thường và làm tới,” hoặc “Để yên nó sẽ làm hại đến nhiều người khác nữa,” hoặc “Không trị những người như nó thì xã hội không khá lên được”… Và, tất cả các lý lẽ này đều đúng. Vì vậy, khi chúng ta nói đến chữ ĐÁNG nhịn nhục, thì hầu như ta đã vất hết mọi nhịn nhục vào thùng rác rồi.

Vấn đề còn phức tạp hơn, vì khi ta đau đớn hay nóng giận, khuynh hướng tự nhiên của con người chúng ta là “đánh”, chứ không phải “nhịn”. Những lúc đó toàn bộ cảm xúc và suy tư của ta thiên về “đánh” hơn là “nhịn”.

Cho nên nhịn nhục hoặc xả bỏ, trong tất cả mọi truyền thống tâm linh, từ Phật Thích Ca đến Chúa Giêsu, là một qui luật vô điều kiện—nhịn nhục vô điều kiện, xả bỏ vô điều kiện. Tức là, nhịn nhục xả bỏ khi không đáng nhịn nhục xả bỏ, như khi người kia sai 100%, hay hắn làm ta đau đến mức hắn nên bồi thường lớn mới lấy lại công lý, hay khi hắn phải bị đánh một trận tơi tả thì xã hội mới lấy đó làm gương… Khi việc không đáng nhịn, người không đáng bỏ qua, mà ta nhịn nhục và xả bỏ, đó mới là nhịn nhục xả bỏ. Yêu tất cả mọi sinh linh, kể cả kẻ thù.

Các lời dạy này, chúng ta đểu đã nghe và đã thường bỏ ngoài tai, vì ta cho rằng nó không thực tế, không hạp với đời sống hàng ngày ta phải đối phó. Và vì vậy tất cả chúng ta tiếp tục sống kiểu hòn đất ném đi hòn chì ném lại, và do đó đa số các gia đình và các quốc gia đều có lục đục, thế giới luôn luôn có chiến tranh.

Nhưng, nếu các lời dạy nhịn nhục và xả bỏ vô điều kiện xa xôi với thực tế, tại sao chúng có thể sống đến mấy ngàn năm, và vẫn được nhắc nhở học hỏi hàng ngày, trong khi một l‎ý thuyết kinh tế lớn của thế giới của một đại kinh tế gia, nếu may mắn sống khỏe mạnh được 50 năm thì đó đã là chuyện rất hiếm?

Thực ra, tự trong tâm thức sâu thẳm, mỗi người chúng ta đều biết những lời dạy về nhịn nhục xả bỏ vô điều kiện là đúng, cho nên các lời dạy này mới sống được mấy ngàn năm. Chỉ là ta không muốn thực hành khi ta không thích thực hành, thế thôi.

• Nhưng đương nhiên là có những trường hợp không thể nhịn và không nên nhịn. Ví dụ, một đám cướp vào một ngôi làng nhỏ cướp của, hãm hiếp, giết người. Đương nhiên là ta không nên nhịn mà nên đánh. Hoặc khi có người cầm dao đòi đâm ta, ta không thể ngồi yên chịu đâm được. Và ta có thể kể nhiều ví dụ khác, khi đời sống an vui và hạnh phúc của chính ta hay của xã hội đòi hỏi chúng ta phải đứng lên tích cực chiến đấu.

Thế thì khi nào nhịn nhục xả bỏ, khi nào không nhịn nhục xả bỏ?

Đây thực là vấn đề phức tạp hầu như truyền thống đạo đức và tâm linh nào cũng gặp phải. Và không thể có câu trả lời cụ thể vì mỗi câu trả lời tùy thuộc vào những điều kiên thực tế của vụ việc liên hệ. Không thể trả lời khi không có dữ kiện thật của đời sống.

Tuy nhiên, môt cách chung chung, có lẽ mọi người đều đồng ‎ý với hai tiêu chuẩn sau:

1. Khi có người làm sai trái
2. Và cái hại quá lớn cho bản thân ta, gia đình ta, hay xã hội của ta

thì chúng ta cần ra tay ngăn chận. Tức là không nên nhịn nhục.

• Như vậy cho đến lúc này, phương thức sống của chúng ta có thể tóm tắt như sau:

1. Luôn luôn nhịn nhục và xả bỏ,
2. Ngoại trừ khi, (a) có người làm sai trái, và (b) cái hại quá lớn cho bản thân ta, gia đình ta, hay xã hội của ta.

Công thức này phù hợp với lời dạy của các bậc thánh nhân mà trong thâm tâm ta vẫn biết là đúng, và vẫn thực tế với đời sống hàng ngày.

Và công thức này là đảo ngược của công thức nhiều người chúng ta đang dùng hàng ngày. Đa số chúng ta quen phản ứng theo kiểu: “Tôi đương nhiên trả đũa, trừ khi đáng nhịn nhục xả bỏ”.

Công thức từ lời dạy các thánh nhân là “Tôi đương nhiên nhịn nhục xả bỏ, trừ khi thực tế đòi hỏi tôi không nên nhịn nhục xả bỏ.”

Một đằng lấy trả đũa làm gốc, một đằng lấy xả bỏ làm gốc.

Chúc các bạn một ngày hòa bình.

Mến,

Hoành

© copyright 2010
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com