Thứ năm, 28 tháng 1 năm 2010

Bài hôm nay

Người đàn ông chơi piano , Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, chị Hoàng Khánh Hòa.

Lan tỏa tình yêu , Danh Ngôn, song ngữ, Zen và Nắng.

Hy vọng không bỏ rơi bạn, Danh Ngôn, song ngữ, Dạ Uyên.

Giá trị của thời gian , Danh Ngôn, song ngữ, anh Phan Thế Danh.

Sao xa, Thơ thiền, anh Trần Đình Hoành.

Tĩnh Dạ tư , Thơ Đường, anh Nguyễn Hữu Vinh.

Ảnh nghệ thuật – Nguyễn Hương Vượng (Đắk Lắk) , Chứng Nhân, Văn Hóa, anh Trần Can.

Hương sắc rừng xuân Tây Bắc, Văn, Nước Việt Mến Yêu, anh Trần Vân Hạc.

Danh thiếp, Thiền, Trà Đàm, Văn Hóa, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.

Cảm ơn thất bại của bạn…, Trà Đàm, anh Trần Bá Thiện.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối link

Triều Tiên tuyên bố tiếp tục bắn pháo vào vùng biển tranh chấp – Triều Tiên hôm nay tiếp tục bắn thêm nhiều quả đạn pháo về hướng khu vực biên giới biển tranh chấp với Hàn Quốc, chỉ vài giờ sau khi hai bên xảy ra cuộc đọ súng khiến tình hình khu vực thêm căng thẳng.

Malaysia bắt 9 người nước ngoài “khủng bố” – Nhà chức trách Malaysia ngày 27-1 cho biết họ đã bắt giữ 10 người, trong đó có 9 người nước ngoài, bị cáo buộc khủng bố.

Brazil: mưa dai dẳng gây sạt lở nghiêm trọng – Mưa dai dẳng, lũ lụt và lở đất ở Sao Paulo (Brazil) làm ít nhất 32 người thiệt mạng tính từ đầu tháng 1-2010 đến nay.

Truyền thông Úc: giải cứu hai bé gái người Việt ở Campuchia – Truyền thông Úc đưa tin một tổ chức nhân đạo nước này vừa giải thoát thành công hai bé gái người Việt khỏi một nhà chứa ở Campuchia.

Sống sót sau 14 ngày kẹt dưới đống đổ nát – Thêm một phép màu xảy ra giữa cảnh hoang tàn ở Haiti. Hãng tin Reuters cho biết chiều qua 26-1 (giờ địa phương, sáng nay giờ VN), một đội cứu hộ Mỹ đã giải cứu thành công một người đàn ông từ đống đổ nát của một tòa nhà ở trung tâm thủ đô Port-au-Prince sau hai tuần.

Những phát biểu gây dư luận của quan chức Trung Quốc – Tân Hoa xã và Nhân Dân nhật báo (Trung Quốc) đã tổng kết những câu nói gây sốc nhất và được lòng dân nhất của quan chức nước này trong năm 2009 . CT trích giới thiệu.

Dùng tiền và việc làm để hòa giải với Taliban – Ngày 25-1, Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai đã công bố kế hoạch về việc xóa tên Taliban khỏi “danh sách đen” (cấm đi lại và phong tỏa tài sản) của Liên Hiệp Quốc. Đây là một phần kế hoạch “chiêu hồi” những tay súng của lực lượng nổi dậy để bình ổn tình hình trong nước.

Tượng Obama gây tranh cãi ở Indonesia – Tượng Tổng thống Mỹ Barack Obama thời 8-10 tuổi được dựng ở Jakarta (Indonesia) tháng 12-2009 đang gây tranh cãi dữ dội, đến nỗi chính quyền Jakarta dự định dời đến nơi khác.

Nhảy dù để học sinh không “nhảy trường” – 68 người đã tham gia “nhảy đội hình mặc áo cánh dơi” lớn nhất trong lịch sử Mỹ phía trên hồ Elsinore, California. Áo cánh dơi cho phép người nhảy dù di chuyển dễ hơn trong khi rơi tự do, dễ tạo ra những đội hình quy mô hơn.

Tấn công từ không gian ảo – Washington đang đau đầu với các cuộc tấn công trên mạng nhưng chưa tìm ra được giải pháp hiệu quả để ngăn chặn nguy cơ từ không gian ảo này.

Obama cắt thưởng 3.000 nhân viên chính phủ – Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ cắt thưởng và không tăng lương cho các nhân viên được trả lương hậu hĩ nhất trong chính phủ nhằm tiết kiệm ngân sách.|

NASA nghiên cứu động đất ở Haiti – Theo hãng tin Reuters, Cơ quan hàng không và vũ trụ Mỹ (NASA) sẽ dùng vệ tinh giám sát quét qua Haiti và cả Cộng hòa Dominica để tìm kiếm những dấu hiệu cảnh báo động đất có thể lại xảy ra sau trận động đất làm khoảng 200.000 người thiệt mạng cách đây 2 tuần ở Haiti.

Phó chủ tịch Samsung nhảy lầu tự tử – Một vị Phó chủ tịch của tập đoàn điện tử lớn nhất ở Hàn Quốc là Samsung đã tự tử, hãng tin AFP dẫn thông tin từ cảnh sát và Ban lãnh đạo tập đoàn này cho biết vào hôm nay (27.1)

.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Trường mầm non kêu cứu vì kho thuốc trừ sâu – Hiện các thầy cô giáo và hơn 300 học sinh Trường mầm non Họa Mi ở thị trấn La Hà, huyện Tư Nghĩa (Quảng Ngãi) cùng cư dân xung quanh đang kêu cứu vì phải thường xuyên hít thở không khí nặng mùi thuốc trừ sâu độc hại.

Bảo vệ và thúc đẩy quyền con người là chính sách nhất quán của Việt Nam – VN đã chủ động mời một số báo cáo viên đặc biệt và chuyên gia của Liên Hiệp Quốc về quyền y tế, giáo dục, quyền lương thực, xóa đói giảm nghèo, về tác động của nợ nước ngoài đến việc bảo đảm quyền con người… thăm VN trong năm 2010 và những năm tới.

Tăng phí đi đò tại thắng cảnh chùa Hương – UBND TP Hà Nội vừa có quyết định tăng mức phí đi đò tại thắng cảnh chùa Hương kể từ ngày 2-2-2010. Theo đó, phí đi đò dọc tuyến Hương Tích (7km) là 35.000 đồng/người/2 lượt vào ra (mức cũ là 25.000 đồng). Phí đi đò dọc tuyến Long Vân, Tuyết Sơn (5km) là 25.000 đồng/người/2 lượt vào ra (mức cũ là 15.000 đồng).

Hà Nội tạm ngừng đăng ký mới taxi – Ông Nguyễn Hoàng Linh – phó giám đốc Sở GTVT Hà Nội – cho biết từ ngày 1-3 sở sẽ tạm ngừng cấp phép đăng ký mới đối với taxi.

VN nên tiếp tục kích thích nền kinh tế – Trong 2 năm qua, kinh tế VN bất ổn và sự bất ổn ấy vẫn chưa đi qua, ông Martin Rama (Ngân hàng thế giới) cho biết tại hội thảo “Hoạch định chính sách tài chính hậu khủng hoảng” do Trường Bồi dưỡng Cán bộ tài chính, Bộ Tài chính và Dự án hỗ trợ phân tích chính sách do UNDP tài trợ tổ chức ngày 26-1.

7.640 tỉ đồng – là giá trị sản xuất nông lâm ngư nghiệp của TP.HCM trong năm 2009, tăng 3,2% so với cùng kỳ năm 2008. Trong đó tăng mạnh nhất là lĩnh vực chăn nuôi đạt 3.080 tỉ (tăng 40,3%), trồng trọt đạt 2.209 tỉ (tăng 28,9%).

Hoa tết bắt đầu về phố – Lượng hoa, kiểng phục vụ tết đã bắt đầu đổ về TP.HCM. Tuy nhiên, các nhà kinh doanh hoa lo ngại sản lượng năm nay sẽ thiếu hụt, và giá cao hơn năm ngoái 5-10% do đợt áp thấp nhiệt đới bất thường vừa qua khiến hoa chậm nở.

Hợp tác tiêu thụ nông sản – Ngày 26- 1, Sở NN&PTNT TP.HCM và Liên hiệp HTX Thương mại TP.HCM (Saigon Co.op) đã ký kết hợp tác việc tiêu thụ hàng nông sản tại hệ thống bán lẻ của Saigon Co.op.

Hội chợ đặc sản xứ Quảng 2010 – Tối qua 25-1, tại Trung tâm Văn hóa tỉnh Quảng Nam – Hội chợ xuân Quảng Nam đã khai mạc với chủ đề “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”. Năm nay hội chợ sẽ diễn ra từ ngày 25 đến 31-1.

Nhà toán học Ngô Bảo Châu làm giảng viên ĐH Chicago – Trường ĐH Chicago vừa ra thông cáo báo chí cho biết nhà toán học Việt Nam Ngô Bảo Châu – người có nghiên cứu được tạp chí Time bình chọn là một trong 10 phát minh khoa học tiêu biểu nhất năm 2009 – đã nhận lời làm giảng viên ĐH này.

Khai trương vườm ươm doanh nghiệp – Ngày 26.1, Vườn ươm doanh nghiệp khoa học công nghệ do trường ĐH Bách khoa TP.HCM và Sở Khoa học công nghệ TP.HCM phối hợp triển khai đã chính thức đi vào hoạt động.

Đại sứ Anh thăm trường THPT Năng khiếu – Chiều 26.1, ông Mark A.G.Kent – Đại sứ Anh đã có dịp trò chuyện với hơn 500 học sinh trường THPT Năng khiếu TP.HCM nhân chương trình ngày hội Thông tin giáo dục Vương quốc Anh bậc sau phổ thông.

Trường cao đẳng Y tế Đặng Thùy Trâm sẽ đào tạo 3.000 SV/năm – UBND tỉnh Quảng Ngãi vừa quyết định giao chỉ tiêu vốn đầu tư xây dựng cơ bản 100 tỉ đồng năm 2010 cho Sở Y tế Quảng Ngãi để thực hiện nâng cấp trường trung học y tế thành Trường cao đẳng Y tế Đặng Thùy Trâm.

Buộc lăn tay cam kết đóng học phí mới được thi – Nhiều sinh viên Trường cao đẳng Kinh tế – công nghệ TP.HCM phản ảnh trong buổi thi tối 25-1, trường buộc những sinh viên chưa đóng học phí phải lăn tay vào bản cam kết đóng học phí, nếu không sẽ bị hủy kết quả thi.

Bài học mới từ thế giới lặng im – Chủ nhật, chúng tôi góp tiền mua mấy gói bim bim, mấy hộp bánh kẹo… rồi cùng đèo nhau trên chiếc xe đạp làm một cuộc dạo chơi nơi mái ấm Hi vọng Thủy Biều, Thừa Thiên – Huế.

Bí quyết thi đậu – Hãy nghe các thủ khoa và á khoa các trường ĐH-CĐ năm 2009 chia sẻ bí quyết ôn thi và cách làm bài thi của mình.

Ánh sáng từ chữ Brai – Vừa chập chững bước vào lớp 1, mắt của cậu học trò lớp 12A1 Trường THPT Kỳ Anh (Hà Tĩnh) Nguyễn Văn Chung bỗng dưng không nhìn thấy ánh sáng rồi dần dần chìm vào bóng tối.

Đoàn phải giúp thanh niên có ước mơ, hoài bão – Ngày 26-1, Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn Võ Văn Thưởng đã thăm và làm việc với ban thường vụ Tỉnh đoàn Ninh Thuận.

Lửa, liều và lì – Đó là ba từ thể hiện ý nghĩa bộ nhận diện mới mang màu đỏ của Câu lạc bộ CEO (Hội LHTN TP.HCM) được giới thiệu trong đêm hội cuối năm.

Sách không bán – Đó là gần 300 cuốn sách chuyên ngành và tài liệu nghiên cứu học tập được giới thiệu đến sinh viên Trường ĐH Sư phạm TP.HCM trong Ngày hội sách hôm 24 và 25-1.

Hơn 107 tỉ đồng xây dựng nhà hát Lam Sơn – UBND TP Thanh Hóa vừa khởi công xây dựng nhà hát Lam Sơn tại phường Điện Biên (TP Thanh Hóa) với tổng mức đầu tư của dự án này là 107,358 tỉ đồng.

Hòa nhạc giao hưởng Mừng xuân mới – Nhạc viện TP.HCM sẽ tổ chức chương trình hòa nhạc giao hưởng kỷ niệm 1.000 năm Thăng Long – Hà Nội mang chủ đề Mừng xuân mới lúc 20g ngày 29-1 tại khán phòng nhạc viện (112 Nguyễn Du, Q.1, TPHCM).

“Mộc” vẫn tràn đầy sắc xuân
– Lần đầu tiên một họa sĩ chuyên về tranh hoa (hoa đất, hoa giấy), một họa sĩ có sở trường về tranh in khắc và một kiến trúc sư trẻ đang cùng hội ngộ trong triển lãm chung tại Hội Mỹ thuật TP.HCM (218A Pasteur, Q.3). Hoàn thành cuốn sách mừng thọ tướng Giáp – Cuốn sách Đại tướng tổng tư lệnh Võ Nguyên Giáp, người anh cả của Quân đội nhân dân Việt Nam (ảnh, NXB Quân Đội Nhân Dân) tập hợp hơn 100 bài viết về tướng Giáp vừa được hoàn thành.

Xả stress với “Công chúa Teen và Ngũ hổ tướng” – (TN&GT) Cận kề Tết Nguyên đán, ông bầu Phước Sang lại tung ra những xuất phẩm điện ảnh hài để mua vui. Năm nay là “Công chúa teen và Ngũ hổ tướng” chiếu từ 4.2.

.

Lịch sự kiện văn hóa

Thư kêu gọi quyên góp ủng hộ CHƯƠNG TRÌNH “NẮNG XUÂN VỀ BẢN” – Tổ chức tình nguyện trẻ Vòng tay bè bạn phát động chiến dịch “Nắng xuân về bản” giúp đỡ các hộ gia đình nghèo xã Quan Thần Sán huyện Simacai, tỉnh Lào Cai và cần sự giúp đỡ của các bạn.

Trò chuyn Ngh thut s 14: Du Xuân Quan H

14:00 – 18:00, Th by 30/01
Đình làng L Bao, xã Ni Du
Huyn Tiên Du, tnh Bc Ninh

Để đăng kí tham gia chương trình, hãy gửi thông tin về họ tên và nơi làm việc đến email: arttalkvn@gmail.com

Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:

Nguyễn Thu Thủy – Nhóm Điều phối GreenZoom
Di động: 097.987.2105

Save the date: Hanoi for Haiti – 04 Feb – Charity event for Haiti —– 04/02 – Đêm nhạc từ thiện: Hà Nội hướng về Haiti

KVT – X Eyes Wide Open – Read what KVT had to say about the brilliant but short-lived X-Seconds exhibition —– Hãy xem KVT nói gì về triển lãm X-giây đầy thú vị

Hue – Meeting – 28 Jan – Graffiti artist in Hue —– 28/01 – Triển lãm cá nhân của nghệ sĩ Graffiti tại Huế

New selection from Tribal Collection – 30 & 31 Jan – More treasures from the Tribal Collection —– 30 & 31/01 – Thêm nhiều sản phẩm trưng bày mới từ bộ sưu tập dân tộc

Art Talk 14: Spring Walk to Quan Ho – 30 Jan – Trip to Quan ho club in Lo Bao village —– 30/01 – Du xuân qua câu hát Quan họ tại đình làng Lộ Bao, Bắc Ninh
.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

ICVE: Học bổng Hoa Kỳ 2010

Fellowship at UNFPA Special Youth Programme

Ph.D Scholarships at Aarhus University

Master in Public Administration Scholarship

[Singapore] Master in Public Policy Scholarship

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Người đàn ông chơi piano

Người nhạc sĩ buồn rầu vì album đầu tay của anh với hãng đĩa không thành công, và họ đang muốn hất cẳng anh ra khỏi hợp đồng thu âm.

Anh buồn rầu đi vào một quán bar. Hôm đó là thứ bảy, trong quán có một ông già, nhân viên pha chế rượu tên John, nhân viên chạy bàn, một tiểu thuyết gia tên Paul và anh chàng lính hải quân tên Dady. Tất cả họ đều chẳng mấy hài lòng với cuộc sống hiện tại.

Ông già ngồi say sưa với chai rượu và hồi tưởng lại thời trai trẻ
John kêu rằng công việc này đang giết chết tôi, và nếu có thể, tôi sẽ trở thành một ngôi sao điện ảnh nếu rời khỏi nơi này
Paul mải mê với công việc đến nỗi chẳng có thời gian dành cho vợ
Dady làm trong hải quân, có lẽ sẽ là suốt đời như vậy.

Và họ yêu cầu người nghệ sĩ piano hát một bài “Để chúng tôi thấy yên lòng”.

Sing us a song, you’re the piano man
Sing us a song tonight
Well, we’re all in the mood for a melody
And you’ve got us all feelin’ all right

Đây là bài hát mà nghệ sĩ Billy Joel viết câu chuyện có thật của anh khi anh đang buồn vì sự thất bại của album đầu tay. Bài hát này sau khi phát hành đã trở thành hit và là một trong những bài hát nổi tiếng nhất do Billy Joe sáng tác và cũng nằm trong top 500 bài hát hay nhất mọi thời đại do tạp chí Rolling Stone bình chọn.

Mời các bạn cùng thưởng thức giai điệu của Piano Man qua solo của Billy Joel,  và song ca cùng Sir. Elton John.   Lời nhạc theo sau videos.

Hoàng Khánh Hòa

Billy Joe solo

Hát cùng Elton John

Lời bài hát:

It’s nine o’clock on a Saturday
The regular crowd shuffles in
There’s an old man sitting next to me
Makin’ love to his tonic and gin

He says, “Son, can you play me a memory
I’m not really sure how it goes
But it’s sad and it’s sweet and I knew it complete
When I wore a younger man’s clothes.”

la la la, di da da
La la, di di da da dum

Chorus:
Sing us a song, you’re the piano man
Sing us a song tonight
Well, we’re all in the mood for a melody
And you’ve got us all feelin’ all right

Now John at the bar is a friend of mine
He gets me my drinks for free
And he’s quick with a joke and he’ll light up your smoke
But there’s some place that he’d rather be
He says, “Bill, I believe this is killing me.”
As his smile ran away from his face
“Well I’m sure that I could be a movie star
If I could get out of this place”

Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum

Now Paul is a real estate novelist
Who never had time for a wife
And he’s talkin’ with Davy, who’s still in the Navy
And probably will be for life

And the waitress is practicing politics
As the businessman slowly gets stoned
Yes, they’re sharing a drink they call loneliness
But it’s better than drinkin’ alone

Chorus
sing us a song you’re the piano man
sing us a song tonight
well we’re all in the mood for a melody
and you got us all feeling alright

It’s a pretty good crowd for a Saturday
And the manager gives me a smile
‘Cause he knows that it’s me they’ve been comin’ to see
To forget about their life for a while
And the piano, it sounds like a carnivore
And the microphone smells like a beer
And they sit at the bar and put bread in my jar
And say, “Man, what are you doin’ here?”

Oh, la la la, di da da
La la, di da da da dum

Chorus:
sing us a song you’re the piano man
sing us a song tonight
well we’re all in the mood for a melody
and you got us all feeling alright

Lan Tỏa Tình Yêu

Chúng ta đừng thỏa mãn với việc chỉ cho tiền. Tiền thôi không đủ, tiền có thể kiếm được, nhưng người ta cần tấm lòng yêu của con. Vì thế, hãy lan tỏa tình yêu của con nơi nào con đi
.

Zen và Nắng dịch

.

Let us not be satisfied with just giving money. Money is not enough, money can be got, but they need your hearts to love them. So, spread your love everywhere you go.
.

~ Mother Teresa

Giá trị của thời gian

Thời gian như là người bạn cùng ta trên chặng đường đời. Nó nhắc ta yêu quý mỗi tích tắc của hiện tại, bởi vì những tích tắc đó sẽ ra đi không bao giờ trở lại. Cái chúng ta để lại đằng sau không quan trọng bằng việc chúng ta đã sống như thế nào.

~ Phan Thế Danh dịch
.

Time is a companion that goes with us on a journey. It reminds us to cherish each moment, because it will never come again. What we leave behind is not as important as how we have lived.

~ Captain Jean-Luc Picard (by Patrick Stewart, from the film “Star Trek: Generations”)

Sao xa

Ngồi yên giữa cõi vô cùng
Bỗng dưng sao đến từ vùng vô biên
Hằng hà sa số quang niên
Cớ gì nay gặp giữa triền mênh mông
Nợ duyên nào đã gieo trồng
Từ vô lượng giữa cánh đồng thời gian
Nên giờ có dịp hỏi han
Gởi về một mảnh bình an thiên hà
Cảm ơn em lại gặp ta…

TĐH
Lake of the Woods
5:34 pm Wed., Jan. 27, 2010

Tĩnh Dạ tư

靜夜思

李白

床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉

Tĩnh Dạ tư

Sàng (1) tiền minh nguyệt quang
Nghi thị địa thượng sương
Cử đầu vọng minh nguyệt
Ðê đầu tư cố hương

Lý Bạch

Dịch nghĩa:

Nỗi lòng đêm trăng

Trước sân (1) ánh trăng vằng vặc
Như đất trời lộng toả hơi sương
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng
Cúi đầu nhớ quê hương

Dịch thơ:

Nỗi lòng đêm trăng

Trước sân treo ánh trăng vàng
Mênh mang bàng bạc ngỡ làn sương sa
Ngẩng lên ngóng ánh trăng xa
Cúi đầu thầm lặng thương nhà nhớ quê

Nguyễn Hữu Vinh dịch

Chú Thích

(1) Sàng: Theo Lương Bạch Tuyền, giám đốc viện bảo tàng Nam Kinh thì “sàng” chỉ vật chắn che trên mặt giếng nước trong sân nhà, chứ không phải là giường ngủ trong nhà.

Ảnh nghệ thuật – Nguyễn Hương Vượng (Đắk Lắk)

Chào các bạn,

Nghệ sĩ nhiếp ảnh Nguyễn Hương Vượng (Đắc Lắc) đoạt 4 giải thưởng cao tại cuộc thi ảnh nghệ thuật “64 rd Hong Kong International Salon of Photography 2009”.

Gửi 4 tác phẩm dự thi ở thể loại ảnh digital, NSNA Nguyễn Hương Vượng đã giành được 4 giải thưởng:

– Giải về bộ ảnh đẹp nhất (Best Set of Entries),

– Huy chương vàng của Liên đoàn Nhiếp ảnh nghệ thuật quốc tế (FIAP Gold Medal) cho tác phẩm “Mặt nạ”,

– Huy chương vàng của Hội Nhiếp ảnh Hoa Kỳ (PSA Gold Medal) cho tác phẩm “Chiếc dù đỏ”,

– Huy chương đồng Hồng Kông (PSHK Bronze Medal) cho tác phẩm “Bà nội”.

Xin giới thiệu đến các bạn bốn tấm ảnh này dưới đây, cùng một số các tấm ảnh nổi tiếng khác của anh Vượng.

Chúc mọi người một ngày tươi vui !

Trần Can

Tai Họa

Bà Nội

Dù Đỏ

Mặt Nạ

Xem thêm tại Ảnh Hướng Thượng >>>

Hương sắc rừng xuân Tây Bắc

Núi ngàn Tây Bắc mỗi mùa có một vẻ đẹp riêng, đầy bí ẩn và đam mê, quyến rũ. Song mùa xuân có một vẻ đẹp không mùa nào có được. Trên nền xanh non mướt mát căng đầy nhựa sống, là những sắc mầu tinh khôi, hài hòa đến tuyệt đỉnh của các loại hoa rừng, mà mỗi sắc mầu, mỗi hương thơm như thấm đẫm, tan hòa trong thiên nhiên, trong mỗi bản mường, trên muôn sắc mầu thổ cẩm tay búp măng rừng thêu dệt, trên sắc má đào thơm thơm thiếu nữ và trong ánh mắt cười lung linh của người già, trẻ nhỏ, đơn sơ mộc mạc thế thôi nhưng say đắm lạ kỳ.

Tây Bắc núi non trùng điệp. Khi nàng xuân khoác tấm áo choàng như sương như khói nương ánh bình minh lướt trên đỉnh núi, lòng thung, bàn tay dịu hiền, ấm áp như bàn tay thân thương của bà, của mẹ, của em chạm vào vạn vật. Đất bỗng chuyển mình trong cồn cào sinh nở, những rừng cây thu mình lại tránh cái giá rét của mùa đông giá như thoáng ngỡ ngàng rồi bừng tỉnh e ấp những chồi xanh, những dòng suối đang nhẹ nhàng róc rách thì thầm bản tình ca mùa đông, bỗng reo vui ngời muôn ánh bạc, trên những cành cây xù xì thô ráp chợt hé muôn nụ xuân, ngơ ngác trước sự hoàn sinh diệu kỳ của vạn vật, rồi đua nhau bừng nở những bông hoa đầy hương sắc chào xuân mới.

Xuân Tây Bắc ngàn thứ hoa rừng, những hoa lê, hoa mận, hoa đào, hoa ban, hoa chuối, hoa dó, các loại lan rừng… những loài hoa có tên và không tên. Khắp núi ngàn như được dát bằng một tấm thảm nhung gấm ngồn ngộn sắc mầu, ngây ngất hương thơm, hôi hổi một sức sống diệu kỳ bất tận. Mỗi làn gió xuân nhẹ thổi, muôn sắc mầu lại hân hoan, nao nức trong những đợt sóng xanh reo vui đuổi nhau xa tít tắp. Những bông hoa dập dờn, thấp thoáng như muôn ngọn lửa ấm áp. Nếu hoa lê, hoa mận, hoa ban, hoa dó… trắng đến nao lòng, thì hoa đào phớt hồng lại như gợi bao nỗi niềm về một mùa hò hẹn. Mùa hoa mận đến sớm nhưng thật là độc đáo, vừa mới chiều qua đấy thôi, những nụ hoa còn e ấp, chúm chím nét cười duyên trên cao nguyên Mộc Châu (Sơn La), Bắc Hà (Lào Cai)… cho lòng người cứ thấp thỏm đợi chờ, vậy mà sáng xuân nay đã mênh mông một mầu trắng đến nghiêng cả đất trời.

Cái khoảng khắc diệu kỳ đến nao lòng ấy để lại trong ta một ấn tượng khó phai. Chỉ một bước chân mà cái khoảng cách của hai mùa Đông – Xuân bỗng trở thành gần gũi. Còn sắc hồng phơn phớt của hoa đào Tây Bắc lại như một thông điệp của mùa xuân. Đào Tây Bắc không rực rỡ kiêu sa, nhưng lại đi vào chiều sâu của không gian và thời gian và tình người đằm lắng. Những cánh hoa đơn hồng nhạt, dung dị, mà không kém phần thanh cao ấy chuyên chở cả mối tình bất tử. Người xưa đã dùng dòng máu từ trái tim yêu nhuộm thắm những bông hoa trên tấm thổ cẩm dệt bằng khát vọng một tình yêu trắng trong chung thủy mãi hồng trên khắp non ngàn và trái tim của người Tây Bắc.

Người Mông Tây Bắc còn gọi hoa này là “Tớ Dảy”, người Mông có câu:“Làm mùa xem hoa tớ dảy /Xây lứa đôi xem bàn tay”. Hội chơi núi đầu xuân – “Sài sán”, từng đôi trai gái Mông ô hồng nghiêng chao, đôi mắt huyền tình tứ, sắc hoa đào hồng trên má thắm, tiếng khèn, đàn môi, kèn lá thổn thức cả rừng xuân. Du khách chỉ một lần được chiêm ngưỡng hoa đào Tây Bắc chắc sẽ không khỏi trầm trồ thán phục vẻ đẹp dung dị nhưng thánh thiện ấy, để rồi ký ức cứ ùa về rộn rã trong nhịp vó ngựa của Vua Quang Trung Nguyễn Huệ gửi nhành đào báo tiệp tới Ngọc Hân công chúa và cứ tự hỏi: Có phải tự ngàn xưa hồn thiêng dân tộc đã hòa trong sắc hoa đào, nên những cánh hoa đào rơi như những giọt nước mắt hồng, khi quân giặc treo và bắn người anh hùng nhỏ tuổi Vừ A Dính vì không chịu chỉ nơi ở của du kích, cùng những hạt mầm của cây đào Tô Hiệu xanh biếc trên đá xám nhà giam đã bừng nở những mùa xuân bất diệt cho dân tộc?

Nếu hoa đào được coi là hoàng hậu của mùa xuân, thì hoa ban lại được coi là hoa của tình yêu, của lòng hiếu thảo. Người Thái Tây Bắc có bao nhiêu câu chuyện tình về hoa ban, câu chuyện nào cũng thấm đẫm một khát vọng về tự do hôn nhân và tình yêu đôi lứa. “Hoa ban nở thành người con gái Thái” – (Dân ca Thái), mỗi bông hoa năm cánh trắng ngần tỏa hương thơm dịu như búp tay em, trên nền lá xanh trung trinh hình tim hai nửa. Có phải vậy không mà từ bàn tay em gọi lúa lên xanh, gọi ngô mẩy hạt, bông ngời sắc trắng, hóa thân trong muôn sắc mầu thổ cẩm, đến những dòng suối già nua trầm tư kia mỗi khi tay em hồn nhiên khỏa nước, bỗng thổn thức một trái tim yêu trẻ trung cháy bỏng một ước mơ hạnh phúc vẹn tròn.

Trong Hội hái hoa ban, những đôi người yêu nhau gửi gắm bao ước nguyện trong mỗi nhành hoa trao nhau: “Hoa ban nở, hoa ban tàn/ Tình ta đẹp như hoa ban/ Còn dài lâu thì như hoa nào /Hỡi người ta yêu…”. “Đôi ta yêu nhau không tính mùa ban nở/ Không thấy ngày ban tàn/ Mãi mãi như mùa ban bắt đầu, ngày ta yêu nhau”, “Trăm năm ngắm ban nở vẫn còn ngắm mãi. Mỗi mùa ban lại thêm trẻ, không già” (tình ca Thái). Cũng vì vậy người Mông Tây Bắc gọi hoa ban là: ‘Pà lầu”, pà là hoa, lầu là già, xuân về, ngắm hoa ban người già thấy lòng trẻ lại. Giữa mênh mông rạo rực chồi non lộc biếc của đại ngàn ngút ngát, từng chùm hoa ban trắng bồng bềnh như áng mây trên đầu núi, bâng khuâng trong không trung rồi ùa xuống các lòng thung và ngời trên tận những đỉnh núi chọc trời, sáng bừng từng nếp nhà, bản nhỏ. Hoa ban từ lâu gắn bó với đất và người Tây Bắc và được xem là biểu tượng của Tây Bắc.

Tây Bắc còn bao nhiêu loại hoa rừng: Hoa dó mang một hương sắc riêng như một cung bậc tinh tế trong bản hòa tấu sắc mầu, dịu dàng trong câu si, câu lượn: “Hoa dó giục đàn ông vào rừng lấy củi/ Giục đàn bà vào rừng lấy lá dong/ Giục mọi nhà khẩn trương cày, bừa, cấy lúa/ Khắp nơi nhộn nhịp tưng bừng”. “Bên suối, bên nương hoa dó thả từng chùm/ Như những bàn tay trắng xinh vẫy gọi/ Hoa khoác vai nhau soi mình bên suối/ Hương ngọt ngào dưới trăng/ Có chiều xuân gió khẽ đu cành/ Cả rừng dó lao xao ca hát”. Chính vì vậy, tết đến xuân về, trên mâm cúng tổ tiên của người Tày không thể thiếu đĩa hoa dó. Rồi một bông hoa chuối đỏ rực trong đại ngàn xanh, mỗi con gió dập dờn, bông hoa lửa lập lòe, bập bùng như trái tim đỏ thắm, hoa gạo thắp lửa đỏ trời, hoa dã quỳ vàng rực ven đường, hoa cải trắng làm duyên bên triền nương và còn bao loại lan rừng kiêu sa, tiên cách… tất cả như được một bàn tay tuyệt vời vẽ vờn trên lụa, thực mà sao cứ như mơ.

Mùa xuân trên mọi nẻo đường Tây Bắc, du khách được thỏa thích ngắm những bông hoa rừng đủ loại, gợi nhớ, gợi thương. Hương hoa thấm đẫm trong từng ngọn gió, thơm trong tiếng khèn thanh thoát vút cao, ngọt ngào trong tiếng hát ai thiết tha, nồng cháy trong tiếng đàn môi thầm thì gọi bạn, ngây ngất đam mê trong làn tóc ai náo nức hội xòe. Những đàn bướm hàng ngàn con dập dờn trong vũ điệu giao duyên, những chú ong say hương mùa mật ngọt, những tiếng chim gọi bạn cặp đôi xanh trong vòm lá…

Hương sắc rừng xuân Tây Bắc ấy chân thật, tự nhiên, đồng hành và tự lúc nào đã ăn sâu vào tiềm thức người dân Tây Bắc, trở thành một phần không thể thiếu, mỗi độ xuân về lại náo nức hồi hộp đợi chờ như lời hẹn hò với một mối tình thuở hoa niên. Còn với những người con xa xứ, tình yêu, nỗi nhớ với hương sắc rừng xuân Tây Bắc thật khó mà đặt tên, cứ dư ba, đau đáu day dứt khôn cùng trong ký ức và khát khao một cuộc hành hương về cội.

Xuân 2010
Trần Vân Hạc

Danh thiếp

Keichu, vị thiền sư lớn thời Minh Trị Thiên Hoàng, là sư trụ trì chùa Tofuku, một đại tự ờ Kyota. Ngày nọ, thống đốc Kyoto đến thăm thiền sư lần đầu tiên.

Người trợ lý thống đốc trình danh thiếp của thống đốc, có ghi: “Kitagaki, Thống Đốc Kyoto.

“Tôi không có chuyện gì để nói với một anh chàng như vậy,” Keichu nói với người trợ lý. “Bảo ông ta đì về đi.” Người trợ lý mang tấm danh thiếp trở lại với lời xin lỗi. “Đó là lỗi của tôi,” thống đốc viết, với dòng bút chì xóa cụm từ Thống Đốc Kyoto. “Hỏi thầy anh lần nữa.”

“Ô, Katagaki hả?” thiền sư reo lên khi thấy tấm danh thiếp. “Thầy muốn gặp anh ấy.”

Bình:

• Keichu Bundo (1824-1905) là thiền sư Lâm Tế, hạ nhân của thiền sư “Vậy à” Hakuin.

• Rõ là đại sư muốn dạy cho thống đốc (“anh chàng như vậy”) một bài học về khiêm tốn. Nhưng tại sao phải dạy thì ta không biết trong bài này. Có thể là có nhiều điều đã xảy ra thời đó làm cho thiền sư phải giảng dạy như thế.

• Bài này cũng cho thấy không thể lấy bụng tiểu nhân mà đo lòng quân tử. Không thể thấy việc đại sư xử với thống đốc như thế mà kết luận là đại sư kiêu căng. Cái nhìn bên ngoài có thể được l‎ý giải bằng đủ mọi cách tâm ta muốn. Nếu ta có tâm thanh thoát, ta sẽ thấy mọi điều thanh thoát.


• Điều quan trọng là, nếu ta là thống đốc, ta được đại sư cho một cơ hội bằng vàng để học cung cách khiêm tốn, ta có khiêm cung để nhận bài học không?

Ở đời gặp chuyện loại này cũng thường. Phản ứng của chúng ta thế nào khi ta nằm trong trường hợp gần như trường hợp của Thống Đốc Kyoto?

• Nhiều người đọc bài này có thể nghĩ rằng tác phong không sợ quyền hành của Kaichu là điểm chính. Nhưng đó không là điểm chính. Thầy dạy học thì có đủ cách dạy, từ dịu dàng đến dữ dội, chẳng có gì đáng ngạc nhiên hết.

Điểm chính là phản ứng khiêm tốn, yêu học hỏi, của Thống Đốc Kitagaki.

• Khi nào thì ta mang chức vụ ra để cư xử? Khi nào ta cư xử với nhau chỉ bằng cái tên bố mẹ đã cho ta?

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

.

Calling Card

Keichu, the great Zen teacher of the Meiji era, was the head of Tofuku, a cathedral in Kyoto. One day the governor of Kyoto called upon him for the first time.

His attendant presented the card of the governor, which read: Kitagaki, Governor of Kyoto.

“I have no business with such a fellow,” said Keichu to his attendant. “Tell him to get out of here.”The attendant carried the card back with apologies. “That was my error,” said the governor, and with a pencil he scratched out the words Governor of Kyoto. “Ask your teacher again.”

“Oh, is that Kitagaki?” exclaimed the teacher when he saw the card. “I want to see that fellow.”

# 30

Cảm ơn thất bại của bạn….

Một bài tập đọc thủa nhỏ kể về một anh ngốc. Anh đói bụng bèn mua một ổ bánh mì. Ăn hết ổ bánh anh vẫn chưa no. Anh mua thêm cái bánh tráng nướng. Ăn xong vẫn chưa no, anh lại mua 1 cái bánh quy nhỏ. Lần này thì anh no căng bụng. Anh bèn kết luận: lần sau ăn bánh quy vừa ít tốn tiền lại vừa no…

Tôi không nhớ rõ 3 loại bánh được kể trong câu chuyện vì thực ra điều ấy chẳng quan trọng gì. Cái chính mà bài tập đọc muốn nói là sự ngớ ngẩn của nhân vật. Nếu không có 2 cái bánh trước thì cái bánh thứ ba có thấm thía gì với anh?

Càng lớn, ta càng nhận ra mình cũng chỉ là anh ngốc. Ta không hề biết cảm ơn lỗi lầm của người khác. Một lần, chúng tôi dự định làm một việc. Nhóm đưa ra nhiều ý kiến khác nhau và không ai chịu ai cả. Thế rồi mỗi người tự quyết định làm theo cách mà mình nghĩ đến.

Người thứ nhất xung phong thực hiện ngay ý của anh ta. Và anh thất bại. Những người còn lại cười chê rằng anh vội vàng, hấp tấp và nông cạn.

Người thứ hai phát họa kế hoạch của mình cho bạn bè. Anh lại nhấn mạnh vào các điểm yếu của kế hoạch thứ nhất. Anh cho biết kế hoạch của anh tốt hơn vì đi theo con đường thứ nhất là sai lầm và có nhiều rủi ro. Sau đó, kế hoạch này cũng thất bại. Anh thứ hai đau đớn và hậm hực vì đã lỡ phóng đại quá nhiều với bạn bè.

Người thứ ba tình nguyện thực hiện kế hoạch riêng của anh. Anh cũng lập lại lời chỉ trích các điểm yếu trong 2 kế hoạch trước. May thay anh thành công. Mọi người khen anh khôn ngoan, điềm tĩnh, sáng suốt và… Thế là cả bọn trở thành những anh ngốc đói bụng ở câu truyện trên.

Ta hãy thử là một trong 2 người thất bại. Cảm giác của ta thế nào khi xung phong tiến hành kế hoạch của mình. Tôi xin đặt trong giả định rằng tất cả đều làm vì nhóm không làm vì cái tôi riêng tư. Có phải, khi mọi người còn trù trừ, chưa quyết định, việc xung phong của ta là một nỗ lực đáng khen. Ta tin rằng mình sẽ thành công và mọi người sẽ được hưởng lợi. Thế nên ta bắt tay vào kế hoạch của mình trong một tình huống hết sức mù mờ. Chẳng ai trong nhóm biết được nên chọn con đường nào để đi đến mục tiêu.

Người xung phong đầu tiên đã giúp cả nhóm làm 1 phép khử. Trong các giả thuyết đưa ra, giả thuyết nào cũng có giá trị ngang nhau vì không ai biết được giả thuyết nào đúng.

Việc xung phong thực hiện đầu hoặc dùng nỗ lực cá nhân để đi thử vào một con đường, ta đang giúp mọi người loại trừ các giả thuyết còn lại. Có lẽ, khi người thứ nhất ra đi, các bạn của anh ta nên tri ân sự hy sinh này. Anh có thể thành công hoặc thất bại. Cho dù thành hay bại thì mọi người nên tri ân nỗ lực này. Chính nỗ lực ấy đã giúp thu hẹp các giả thuyết, đồng thời tăng kinh nghiệm, tăng cơ hội thành công cho thế hệ sau…

Về sau, tôi quyết định mình không làm anh ngốc đói bụng nữa. Nếu tôi chưa đủ điều kiện để xung phong đi trước, tôi sẽ ủng hộ bạn mình. Nếu bạn mình thất bại, tôi sẽ đến bắt tay bạn và ngỏ lời cảm ơn. Bạn đã hết lòng vì chúng ta khi dấn thân theo đuổi mục tiêu chung.

Xa hơn, mỗi khi bạn được thăng chức, hoặc thành công trong công việc, bạn sẽ nghĩ gì? Nếu là tôi thì trước hết tôi sẽ ngốc nghếch hoan hô cái thằng tôi này tài giỏi thật, may mắn quá, khôn ngoan vô cùng… Ta phải tự thưởng cho ta vài phút giây sung sướng với thắng lợi.

Nhưng vài hôm sau, ta phải xem lại điều gì khiến ta đạt được các thắng lợi ấy. Phải chăng chính vì người tiền nhiệm của ta già rồi, hoặc đã phạm sai sót gì đó trong công việc, trong quan hệ… Nói chung, người tiền nhiệm phải có lỗi lầm nên họ mới bị thay thế. Nếu họ không có lỗi lầm thì ta không có cửa để tranh phần của họ. Tương tự, doanh nghiệp bạn đã phạm sai lầm gì đó nên chất lượng dịch vụ của họ xuống cấp, khách hàng của họ bỏ đi v.v.. Nhờ thế doanh nghiệp của ta mới chiếm được thị phần này. Ta sẽ mãi mãi chỉ là cò con nếu các đại gia kia không phạm lỗi.

Nói cách khác, bên cạnh các nỗ lực, phấn đấu, con đường đi đến thành công của ta đã được lót bởi thất bại và lỗi lầm của đồng nghiệp, của bạn hàng v.v… Ta có nên nhạo báng họ không? Dù khờ dại cách mấy bạn cũng hiểu thành công của ta có tuổi thọ nhất định. Sẽ đến một ngày nào đó, sự nghiệp của ta sẽ đứng lại và tụt lùi. Và ngày ấy, bạn đã chuẩn bị nghe lời nhạo báng của thế hệ sau chưa?

Quả thực, sống chỉ để vạch lá tìm sâu, nhạo báng lỗi lầm của nhau… sống như thế có gì vui, có chi là bình an? Ta sẽ thay đổi cái tâm sân hận ganh tức với thành công, thất bại của mọi người bằng tâm tri ân. Hãy cố học hỏi ở đồng nghiệp cả cái hay và cái dỡ của họ. Hãy cảm ơn họ vì nhờ những lỗi lầm ấy ta đã đi lên. Hãy cảm ơn chính ta vì ta đã thay trái tim sân hận của mình bằng tấm lòng bao dung, tri ân và rộng mở. Cỗ nhân nói, không thành công thì thành nhân. Ta sẽ là 1 con người với trái tim bình an để mang lại bình an cho mọi người, cho công việc mình đang làm và cho thế hệ đi trước và thế hệ đi sau…

Tuesday, January 26, 2010
Trần Bá Thiện