Thứ bảy, 12 tháng 12 năm 2009

Bài hôm nay

Jean-Claude Bonno beatboxing , Nhạc Xanh, Văn Hóa, Video, anh Trần Đình Hoành.

Tin thế nào? , Danh Ngôn, song ngữ, Chuông Gió.

Âm nhạc cuốn đi , Danh Ngôn, song ngữ, , chị Dạ Uyên.

Biết nhiều và không biết nhiều hơn , Danh Ngôn, song ngữ, chị Zen và chị Nắng.

Huế đô, Thơ, anh Nguyễn Quý Ninh.

Chuyện với dòng sông , Thơ, anh Nguyễn Tấn Ái.

Thư U Sương , Thơ, song ngữ, anh Inrasara.

Tuần Lễ Văn Hóa Du Lịch Buôn Ma Thuột Daklak Năm 2009 : Huyền Thoại Voi Tây Nguyên, Chuyện Phố, Văn Hóa, song ngữ, anh Quan Jun.

Chợ chữ , Văn, chị Đàm Lan.

Lời nguyện cho những khoảng trống, Trà Đàm, song ngữ, anh Nguyễn Minh Hiển.

Nhặt được kim cương giữa lối bùn , Trà Đàm, Thiền, song ngữ, anh Trần Đình Hoành.

Phê bình xây dựng hay lải nhải tiêu cực?, Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.

Tin sáng quốc tế, anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

EU góp 7,2 tỉ euro chống biến đổi khí hậu – Dù gặp trục trặc bước đầu nhưng EU cũng đã đạt thành quả trong kế hoạch đóng góp tài chính cho cuộc chiến chống biến đổi khí hậu.

Quốc vương Campuchia ân xá cho kỹ sư Thái – Quốc vương Campuchia vừa ban lệnh ân xá cho kỹ sư Thái bị phạt tù do theo dõi cựu thủ tướng Thaksin Shinawatra.

Nổ mỏ than tại Thổ Nhĩ Kỳ, 19 người chết – 19 thợ mỏ bị thiệt mạng trong một vụ cháy nghi do nổ khí methane tại một mỏ than ở miền tây Thổ Nhĩ Kỳ. Các nhân viên cứu hộ vẫn đang tìm cách cứu 13 người khác bị mắc kẹt.

Lại bắt cóc con tin ở miền nam Philippines – Trong khi lực lượng an ninh Philippines còn đang tìm cách giải thoát cho 57 con tin ở tỉnh Agusan del Sur, các tay súng ở tỉnh Basilan đã thực hiện một vụ bắt cóc khác.

Bình Nhưỡng đồng ý hợp tác để thu hẹp khác biệt – Hôm nay 11-12, CHDCND Triều Tiên tuyên bố đã đạt được thống nhất chung với Mỹ về việc tiếp tục vòng đàm phán sáu bên đang đình trệ và đồng ý sẽ tiếp tục hợp tác để thu hẹp khác biệt giữa hai bên.

Obama nhận giải Nobel Hòa bình: “Thành tựu của tôi thật nhỏ bé” – “So với một số vĩ nhân trong lịch sử từng nhận giải thưởng – Schweitzer và King, Marshall và Mandela – thành tựu của tôi thật nhỏ bé”. Tổng thống Mỹ Barack Obama không ngần ngại thừa nhận vậy trong buổi lễ nhận giải thưởng Nobel Hòa bình 2009 diễn ra hôm nay 10-12 tại thủ đô Oslo, Na Uy.

Giải cứu lưu vực sông Mekong – Vùng lưu vực sông Mississippi ở Mỹ và vùng lưu vực sông Mekong ở Việt Nam có nhiều điểm tương đồng. Những cuộc chống ngập ở Mỹ đã và đang được chia sẻ tại đồng bằng sông Cửu Long.

Bắt 5 công dân Mỹ muốn gia nhập Taliban – Cảnh sát Pakistan vừa bắt giữ năm công dân Mỹ theo đạo Hồi đến Pakistan với mục tiêu gia nhập lực lượng Taliban, chiến đấu chống lính Mỹ và trở thành tử sĩ.

Xe chở vũ khí nhà Ampatuan bị tấn công – Hôm qua (10-12), một đoàn xe chở vũ khí và đạn dược thu giữ tại các biệt thự của gia tộc Ampatuan đã bị một nhóm vũ trang bất ngờ tấn công khi đang trên đường từ thị trấn Ampatuan, tỉnh Maguindanao đến thành phố General Santos City.

Bão tuyết tràn qua Mỹ làm 17 người chết – Hôm qua, một trận bão tuyết dữ dội tràn qua 12 bang của nước Mỹ, khiến ít nhất 17 người thiệt mạng và chôn vùi nhiều xe cộ trong lớp tuyết dày.

.

Tin sáng quốc nội , anh Nguyễn Minh Hiển tóm tắt và nối links.

Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết gặp Giáo hoàng Benedict XVI – Trưa 11.12 (theo giờ địa phương) tại Tòa thánh Vatican, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã có cuộc gặp Giáo hoàng Benedict XVI.

VOV giao thông phát sóng tại TP.HCM – Sau 7 tháng phát sóng tại Hà Nội (từ 18.5.2009), kênh phát thanh VOV giao thông – Đài tiếng nói VN sẽ chính thức phát sóng tại TP.HCM từ 15.12.

Vedan “đóng góp” hơn 89% ô nhiễm sông Thị Vải – Hôm qua, tại Hà Nội, các nhà khoa học và đại diện các địa phương liên quan thống nhất “chốt” lại con số trên, dù phía Vedan vẫn chưa chấp nhận…

Thủ tục hải quan: Doanh nghiệp vẫn kêu bị “hành” – Ngày 11-12, Cục Hải quan TP.HCM đã tổ chức hội nghị doanh nghiệp tham gia ý kiến về đơn giản hóa thủ tục hành chính trong lĩnh vực hải quan.

Mái ấm cho đồng bào La Hủ – Với 21 hộ dân người La Hủ ở vùng núi cao phía bắc xã Thu Lũm, huyện Mường Tè (Lai Châu), những ngày này có lẽ là những ngày “Tết nhà mới”.

Người khuyết tật đi xe buýt miễn phí – Sáng 10-12, Công ty cổ phần Xe khách và dịch vụ thương mại Đà Nẵng chính thức đưa vào hoạt động hệ thống xe buýt hỗ trợ người khuyết tật đầu tiên, đối tượng là người khuyết tật đi xe lăn hoàn toàn được miễn phí khi đi trên các xe buýt này.

Nỗ lực kết nối giao thông vận tải để phát triển ASEAN (Hà Nội) – Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã nhấn mạnh như trên trong bài phát biểu tại Hội nghị bộ trưởng giao thông vận tải các nước ASEAN lần thứ 15 (ATM 15) sáng 10-12.

Bệnh nhân trại phong Thanh Bình có chỗ ở mới – (TP.HCM) – Ngày 10-12, Hội đồng bồi thường giải phóng mặt bằng Q.2 phối hợp với Sở Y tế TP.HCM tổ chức bố trí chỗ ở mới cho 29 trường hợp bệnh nhân phong ở trại phong Thanh Bình (P.Bình Khánh, Q.2).

Khánh thành tượng đài tưởng niệm quân nhân Việt – Xô – Chiều 10-12, Xí nghiệp liên doanh Vietsovpetro (thuộc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam) đã tổ chức khánh thành “Tượng đài tưởng niệm các quân nhân Liên Xô/Liên bang Nga và Việt Nam hi sinh vì hòa bình và ổn định khu vực”.

Khánh Hòa: Xây dựng Nhà máy nước Cam Lâm – Chiều 10-12, tại thị trấn Cam Đức (huyện Cam Lâm, tỉnh Khánh Hòa), Công ty CP ĐT-XD & TM Thái Bình Dương (TP.HCM) đã làm lễ khởi công Dự án nhà máy nước Cam Lâm, tổng vốn đầu tư 330,8 tỷ đồng, chia làm 2 giai đoạn.

Giao lưu trực tuyến: Hạn chế rủi ro trong đầu tư như thế nào? – 14 giờ, ngày 12-12-2009, Tuổi Trẻ Online sẽ tổ chức giao lưu trực tuyến với các chuyên gia về chủ đề: “Hạn chế rủi ro trong đầu tư như thế nào?”.

Khách quốc tế bay thẳng đến Cam Ranh – Theo kế hoạch, ngày 12-12 UBND tỉnh Khánh Hòa và Tổng công ty Cảng hàng không miền Trung sẽ khánh thành nhà ga mới và khai trương hoạt động cảng hàng không quốc tế Cam Ranh. Trở thành sân bay quốc tế, sân bay Cam Ranh mở ra cơ hội đặc biệt cho du lịch vùng Nam Trung bộ.

Giới đầu cơ trong nước bán vàng – Ngày 10-12, giá vàng trong nước đã giảm 400.000 đồng/lượng, cuối ngày vàng SJC bán ra còn 27,37 triệu đồng/lượng. Giá vàng trong nước giảm mạnh bởi hai sức ép: giá thế giới giảm và nguồn cung tăng khi giới đầu cơ bán vàng.

Liên hoan quảng cáo VN 2009 – Sáng 11-12, Liên hoan quảng cáo Việt Nam 2009 khai mạc tại Trung tâm văn hóa – thể dục thể thao Nguyễn Du, 116 Nguyễn Du, Q.1, TP.HCM. Triển lãm có sự tham gia của các tác phẩm đoạt giải tại liên hoan quảng cáo quốc tế Cannes Lions 2009, các tác phẩm chung kết cuộc thi Sư tử trẻ VN 2010…

1.000 doanh nghiệp vừa và nhỏ được bảo lãnh vay vốn – (TP.HCM) – Tại hội nghị kinh nghiệm bảo lãnh tín dụng cho doanh nghiệp (DN) nhỏ và vừa tổ chức ngày 10-12, ông Đào Ngọc Thắng, phó tổng giám đốc Ngân hàng Phát triển Việt Nam (VDB), cho biết đến nay VDB đã phát hành khoảng 1.300 thông báo đồng ý bảo lãnh cho DN nhỏ và vừa vay vốn các ngân hàng. Trong đó có khoảng 1.000 DN đã được ngân hàng cho vay với dư nợ khoảng 7.000 tỉ đồng.

Giới thiệu Luật chống độc quyền Hoa Kỳ – Chương trình nói chuyện về Luật chống độc quyền tại Hoa Kỳ do thư viện doanh nhân – thuộc Thư viện Khoa học tổng hợp (69 Lý Tự Trọng, Q.1, TP.HCM) tổ chức diễn ra lúc 15g30 ngày 11-12 với diễn giả là ông David Meyers – viên chức lãnh sự Tổng lãnh sự quán Hoa Kỳ tại TP.HCM.

Văn phòng thứ tư của Hiệp hội Cà phê toàn cầu 4C – Theo tin từ Hiệp hội Cà phê – ca cao VN, Hiệp hội Cà phê toàn cầu 4C đã mở văn phòng giao dịch khu vực thứ tư trên thế giới đặt tại TP Buôn Ma Thuột (Đắc Lắc). Ngoài trụ sở chính tại Bonn (Đức), ba văn phòng còn lại đặt tại các nước Uganda, Nicaragua và Brazil.

Công bố quy chế “Nhà hàng xanh” – UBND TP Đà Nẵng vừa công bố quy chế xét chọn danh hiệu “Nhà hàng xanh” đối với các cơ sở kinh doanh dịch vụ ăn uống trên địa bàn TP.

GS Ngô Bảo Châu vào top 10 khám phá khoa học của Time – Công trình chứng minh “Bổ đề cơ bản chương trình Langland” của giáo sư toán học Ngô Bảo Châu vừa được tạp chí danh tiếng Time (Mỹ) bình chọn là 1 trong 10 khám phá khoa học tiêu biểu của năm 2009.

Sẽ thành lập trường đại học Nam Việt – Ngày 2/12 vừa qua, Thủ tướng Chính phủ có Công văn số 2384/g-KGVX về việc chủ trương thành lập Trường đại học Nam Việt tại tỉnh Sóc Trăng theo đề nghị của UBND tỉnh Sóc Trăng và ý kiến đề xuất của Bộ Giáo dục-Đào tạo.

“Tiên học lễ” đang bị bỏ ngỏ – Sáng 10-12, Trung tâm Phát triển nghiệp vụ sư phạm (Viện Nghiên cứu giáo dục – ĐH Sư phạm TP.HCM) đã tổ chức hội thảo “Giáo dục văn hóa giao tiếp trong nhà trường”. Gần 50 giáo viên, cán bộ quản lý, nhà nghiên cứu giáo dục trên cả nước đã tham dự. Vấn đề đặt ra: “Tiên học lễ” đang bị bỏ ngỏ, nhiệm vụ của ai?

181,4 triệu USD cho mô hình học cả ngày bậc tiểu học – Nhằm nâng cao chất lượng giáo dục ở bậc tiểu học bằng hỗ trợ của Chính phủ cho mô hình học cả ngày trong các trường tiểu học, sẽ cần đầu tư 181,4 triệu USD.

Học bổng “Nhất nghệ tinh” cho học sinh gặp khó khăn – Để hỗ trợ học sinh, thanh niên có hoàn cảnh khó khăn học nghề, báo Tuổi Trẻ, báo Giáo Dục TP.HCM, Thời báo Kinh Tế Sài Gòn và Quỹ Thời báo Kinh tế Sài Gòn phối hợp cùng một số trường tổ chức học bổng “Nhất nghệ tinh”.

Giáo dục các nước Asean đối diện nhiều vấn đề chung – Ngày 11-12, hội nghị Hội đồng giáo giới Asean lần thứ 25 đã được khai mạc tại Hà Nội. Tiếp tục diễn ra trong hôm nay 12-12, hội nghị tập trung vào chủ đề “Hội đồng giáo giới Asean ứng phó với suy thoái kinh tế toàn cầu nhằm đảm bảo phát triển bền vững giáo dục”.

Thi giáo viên tiếng Anh thế giới – Hội đồng khảo thí tiếng Anh ĐH Cambridge (Cambridge ESOL) vừa thông báo cuộc thi “Giáo viên thế giới với Cambridge ESOL” tổ chức vào tháng 12-2009.

Dạy học sinh kỹ năng tự bảo vệ – Ngày 11-12, Bộ GD-ĐT và Tổ chức Plan tại VN đã tổ chức hội nghị triển khai chương trình “Bảo vệ trẻ em – tăng cường phương pháp kỷ luật tích cực”.

Trái đất ngày mai trong tay bạn trẻ hôm nay – Từ thủ đô Đan Mạch, Hoàng Đức Minh – Giám đốc 19 tuổi của chương trình Nâng cao nhận thức về Môi trường và Biến đổi khí hậu (RAECP) – đã viết cho Tuổi Trẻ Online về không khí sôi động của Ngày của những người trẻ và thế hệ tương lai diễn ra hôm 10-12.

CLB của những “ông vua” – Câu lạc bộ CEO (giám đốc điều hành) thuộc Hội LHTN TP.HCM vừa kỷ niệm sinh nhật lần 4. Bốn năm, CLB đã thu hút 100 giám đốc điều hành tham gia hoạt động thường xuyên.

Giáng sinh sớm cho trẻ khuyết tật – Ngày 10.12, hơn 80 trẻ em khuyết tật, mồ côi của Làng Hòa Bình, trường dạy trẻ chuyên biệt Gia Định và trại trẻ mồ côi Kỳ Quang cùng các thầy cô giáo đã được đón Giáng sinh sớm, thưởng thức các món ăn ngon và nhận các món quà Giáng sinh do Khách sạn Equatorial (TP.HCM) tổ chức.

Đại nhạc hội sóc chuột đến với thiếu nhi nghèo – 800 vé xem phim Alvin and the Chipmunks 2: The Squeakquel tại cụm rạp Megastar ở TP.HCM (trị giá 80.000 đồng/vé) do Techcombank và các khách hàng thân thiết quyên góp được sau đêm dạ tiệc “Mật mã 2009” sẽ được chuyển đến thiếu nhi nghèo, cơ nhỡ tại các mái ấm, nhà mở trên địa bàn TP.HCM thông qua Chi đoàn Báo Thanh Niên.

Tuyển trí thức dưới 26 tuổi làm phó chủ tịch UBND xã – UBND tỉnh Quảng Bình vừa ban hành quyết định thực hiện Chương trình hành động về công tác thanh niên thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa.

Chuyện trong 80 ngôi nhà tí hon – Hơn 80 ngôi nhà tí hon như những lều canh nương tạm bợ là nơi chắn nắng che mưa cho hơn 300 học sinh Mường Tè, Lai Châu.

Công nhân đi học – Kỳ cuối: Trở thành ông chủ – Có những người xuất thân từ công nhân, vừa làm vừa học và giờ đây ra làm ăn riêng, trở thành chủ doanh nghiệp. Có người khác thành tài, trở thành giáo viên đi dạy học cho công nhân.

Trại công nghệ thông tin – Nếu yêu thích công nghệ thông tin, bạn có thể tham dự trại Barcamp Saigon, diễn ra vào sáng chủ nhật 13-12 tại Trường đại học quốc tế RMIT (Q.7, TP.HCM). Người dự trại có thể tham gia thuyết trình và thảo luận các vấn đề công nghệ như lập trình, thiết kế web, phần mềm di động… Ngoài các hoạt động trên, trại cũng sẽ quyên góp ủng hộ đồng bào lũ lụt miền Trung.

Ký kết hợp tác hỗ trợ bạn trẻ hội nhập, nghiên cứu – Sáng 11-12, lễ ký kết hợp tác giữa Trung tâm Phát triển khoa học và công nghệ trẻ (Thành đoàn TP.HCM) và Trung tâm hỗ trợ hội nhập WTO (Viện Nghiên cứu phát triển TP.HCM) đã diễn ra tại Thành đoàn TP.HCM.

Chẳng lẽ mình thiếu kỹ năng sống? – Cảm giác đầu tiên của tôi khi cầm cuốn sách Bạn trẻ và kỹ năng sống là nghi ngờ: “Kỹ năng sống à? Mình có thừa mà, bao nhiêu năm sinh hoạt Đoàn – Đội, tham gia biết bao nhiêu hoạt động không lẽ mình lại thiếu kỹ năng sống?”.

Phố xá lung linh mùa Noel – Ông già Noel, cây thông rực rỡ, cỗ xe tuần lộc, chú người tuyết đáng yêu… đã “đổ bộ” rất nhiều nơi tại TP.HCM.

Khai mạc Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đoàn lần 7, khóa IX – (Hà Nội) – Sáng 10-12, Hội nghị Ban chấp hành Trung ương Đoàn lần 7, khóa IX đã chính thức khai mạc tại Hà Nội.

Ba trung tâm tư vấn sức khỏe sinh sản cho học sinh, sinh viên – Hội Sinh viên Trường đại học Y dược Huế vừa ra mắt trung tâm tư vấn sức khỏe sinh sản và kế hoạch hóa gia đình để phục vụ học sinh, sinh viên. Lực lượng tư vấn viên là sinh viên ĐH Y dược năm 3 trở lên.

Ca sĩ Thanh Tuyền trong tình thương của khán giả – Lần đầu tiên chính thức biểu diễn trước khán giả sau hơn 30 năm xa quê, vừa qua tại phòng trà Văn Nghệ (TP.HCM), ca sĩ Thanh Tuyền đã không cầm được nước mắt vì tình cảm công chúng dành cho mình.

Hội thảo về văn hóa Óc Eo – Sáng 11-12, tại hội trường Trường ĐH An Giang (TP Long Xuyên, An Giang) đã khai mạc cuộc hội thảo khoa học Văn hóa Óc Eo – nhận thức và giải pháp bảo tồn, phát huy giá trị di tích.

Đêm nhạc Dark night III – Metal Alive – Metal Alive – đêm nhạc tưởng niệm những tài danh đã có nhiều đóng góp cho dòng rock metal do CLB F-Event tổ chức sẽ diễn ra lúc 19g ngày 12-12 tại bar Blue Star (91B2 Phạm Văn Hai, Tân Bình, TP.HCM).

“Đứa trẻ dáng nâu” đã về với đất – Lúc 17g15 ngày 10-12, nhà thơ trẻ Nguyễn Trung Bình đã trút hơi thở cuối cùng tại Bệnh viện 115 (TP.HCM), sau cơn bạo bệnh ở tuổi 42.

Tranh của nhiều thế hệ họa sĩ Huế – Triển lãm Mỹ thuật Thừa Thiên – Huế 2009 đang diễn ra tại Trung tâm văn hóa Phật giáo Liễu Quán, TP Huế quy tụ 46 tác phẩm với nhiều loại chất liệu như sơn mài, sơn dầu, acrylic, pastel, lụa, khắc gỗ, hoa lá ép…

Đau đầu chuyện kiếm tiền làm phim – Năm 2003, các hãng phim tư nhân mới chính thức được phép thành lập ở VN, cũng có nghĩa “điện ảnh thị trường” mới tồn tại được sáu năm – quá ngắn ngủi so với “tuổi thọ” của điện ảnh bao cấp (chính thức ra đời từ năm 1953).

Đêm nhạc Dark night III – Metal Alive – Metal Alive – đêm nhạc tưởng niệm những tài danh đã có nhiều đóng góp cho dòng rock metal do CLB F-Event tổ chức sẽ diễn ra lúc 19g ngày 12-12 tại bar Blue Star (91B2 Phạm Văn Hai, Tân Bình, TP.HCM).

Tranh của nhiều thế hệ họa sĩ Huế – Triển lãm Mỹ thuật Thừa Thiên – Huế 2009 đang diễn ra tại Trung tâm văn hóa Phật giáo Liễu Quán, TP Huế quy tụ 46 tác phẩm với nhiều loại chất liệu như sơn mài, sơn dầu, acrylic, pastel, lụa, khắc gỗ, hoa lá ép…

Bí ẩn nhục thân các thiền sư – Kỳ 4: Thiền sư Chuyết Chuyết và hành trình tìm về sự thật – Ngày 10.10.1992, bà Nguyễn Thị Lan – Phó ban di tích, chính thức đề nghị tôi đứng ra chịu trách nhiệm phục nguyên nhục thân thiền sư Chuyết Chuyết.

.

Lịch sự kiện văn hóa

Make Shift – 17 Dec – Phi Phi Oanh’s new exhibition —– 17/12 – Triển lãm mới nhất và trò chuyện với Phi Phi Oanh

Aention Artists, Writers & Curators – Residency program in Korea —– Chương trình tham quan làm việc tại Hàn Quốc dành cho các nghệ sĩ, các nhà lý luận và giám tuyển nghệ thuật

Punk Rock Concert at Nhasan – 12 Dec – Happy Birthday Nhasan! —– 12/12 – Chúc mừng sinh nhật Nhà Sàn Đức

Jazz Christmas Night – 18 & 19 Dec – At Hanoi Opera House —– 18 & 19/12 – Đêm nhạc jazz giáng sinh tại Nhà hát lớn Hà Nội

Tribal Collection – Southeast Asian Links – 12 & 13 Dec – Exhibition/sale of treasures from the Tribal Collection continues —– 12 & 13/12 – Tiếp tục Triển lãm/bán các sản phẩm trong Bộ sưu tập Dân tộc KV Đông Nam Á

Aention – Important Clarification – Regarding UK Film Week —– Thông báo quan trọng về Tuần lễ Phim Anh

.

Tin học tập – việc làm

IIE Vietnam news

American Center Hanoi Event news

Yale World Fellows Program, Deadline is January 15, 2010

Học bổng smbc global foundation năm học 2009/10 – Viện Giáo dục Quốc tế (IIE) Việt Nam xin thông báo về việc tuyển chọn h ọc bổng SMBC Global Foundation năm học 2009/10.

Coffee chat session with Stanford Graduate School of Business (GSB)
As part of winter break traveling, our two GSB students (2nd year Alicia Jiao and 1st year T.J Berrings) will be hosting a coffee chat session with some prospective students in Hanoi, Vietnam.

Fujitsu Scholarship – The Fujitsu Asia Pacific Scholarship (Fujitsu Scholarship) Program, sponsored by Fujitsu Limited, provides financial assistance for postgraduate education and cross-cultural management training to participants from the Asia-Pacific region

.

Chứng khoán

* VNINDEX

* HNX

Giá vàng VN

Giá vàng Mỹ

Tỷ giá ngoại tệ

Thống kê kinh tế

Thời tiết hôm nay
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

:-) :-) :-) :-) :-) :-)

Đọt Chuối Non

Jean-Claude Bonno beatboxing

Chào các bạn,

Hôm nay cuối tuần nghe cái gì là lạ cho vui. 🙂

Beatboxing là nghệ thuật dùng miệng để giả làm các nhạc cụ khác, bên cạnh hát đúng tiếng mình hay giả tiếng người khác. Trước đây chúng ta có post “Natually 7 beatboxes cả dàn nhac” cho ban Naturally 7. Nhưng trong video sau đây, chỉ một mình nghệ sĩ người Pháp Jean-Claude Bonno, với sự giúp đở của một cây guitar thùng, beatboxes đủ mọi loại ban nhạc, từ ban nhạc dân ca Mỹ với đàn fiddle, banjo, guitar điện và giọng hát dân ca, đến ban nhạc nhà quê Pháp với harmonia, accordion, guitar, trống, đến ban nhạc jazz với saxophone, trống…

Thiên tài beatboxing. Nhắm mắt để nghe, các bạn sẽ thấy Jean-Claude Bonno beatboxes trung thực đến mức nào.

Sau video của Jean-Claude Bonno, là video Naturally 7, xem lại để so sánh.

Chúc các bạn cuối tuần vui vẻ. 🙂

Mến,

Hoành
.

Jean-Claude Bonno beatboxing

.

Naturally 7

Tin thế nào?


Đừng tin bất cứ điều gì chỉ vì con đã nghe điều đó.
Đừng tin bất cứ điều gì chỉ vì nó đuợc nhiều người nói ra và đồn đại
Đừng tin bất cứ điều gì chỉ vì nó được thấy trong cuốn kinh của con .
Đừng tin bất cứ điều gì căn cứ vào các sư phụ và người lớn tuổi
Đừng tin vào truyền thống vì chúng được lưu truyền nhiều thế hệ
Nhưng sau khi quan sát và phân tích, khi con thấy rằng bất cứ điều chi phù hợp với lẽ phải và tạo ra điều lành và lợi ích cho một cá nhân và mọi người, thì hãy chấp nhận điều đó và sống theo nó.( Lời Phật dạy)

Chuông Gió dịch

Do not believe in anything simply because you have heard it.
Do not believe in anything simply because it is spoken and rumored by many.
Do not believe in anything simply because it is found written in your religious books.
Do not believe in anything merely on the authority of your teachers and elders.
Do not believe in traditions because they have been handed down for many generations.
But after observation and analysis, when you find that anything agrees with reason and is conducive to the good and benefit of one and all, then accept it and live up to it.

~ Buddha

Huế Đô


Biển vang tiếng sóng.
Cây cối đâm chồi.
Mùa xuân. Ôi mùa xuân. Xuân đến
Nội Khoa Một. Những ngày đầu năm.
Anh cô đơn. Em cô đơn
Anh gặp em. Anh yêu. Em yêu
Ôi tình yêu của chúng ta.

Vĩ Dạ. Chiều gió mát. Có mây. Rừng ngô. Vũ khúc
Anh cùng em. Chè ngọt. Nhưng em ơi, thua, thua, tình yêu của chúng ta.
Từ Hiếu. Mưa bụi. Lạnh. Hồ Bán Nguyệt. Nước lặng lờ. Nụ hoa hồng, hé nở.
Anh hôn hoa . Em hôn hoa. Thương ơi là thương. Thương !
Thiên An. Ngàn thông. reo. reo. Anh dắt em . lên đồi . chim ca hát . cỏ dại . trải lối đi
Rặng dương liễu. ngập ngừng. che. che .Tình yêu. Ôi tình yêu. đầu đời.
Trường Đồng Khánh. Những chiều hẹn hò.
Sông Hương. Những chiều hoàng hôn.
Cầu Tràng Tiền. Những chiều. Anh và em. Qua cầu.

Huế đô ơi ! Những chiều. Anh và em. Có nhau.
Anh thấy. Em thấy. Anh trở lại. Em trở lại. Ngày ấu thơ.
Thiên thần.


Nguyễn Quý Ninh

Viết năm một chín bảy sáu : tập “ Thơ Tỏ Tình”

Chuyện Với Dòng Sông


Ai hát câu à ơi
Để giữa lòng ta mênh mang chiều xuống
Chiều Trung Phước, chao ôi! Chiều quá muộn
Bắt tội dòng Thu tương tư.
Đã đôi lần xuôi ngược bến sông Thu
Ta mới hiểu Đại Bình đa mang đến thế
Em xõa tóc quấn đời dâu bể
Ta ngây ngô say trọn đêm rằm.
Đã lỗi với người vạn cuộc trăm năm
Sá gì không say cốc nữa

Chếnh choáng li tràn cụng ráng chiều rực lửa
Tân hôn chi, cuộc tình đầu.
Đã đọc nát nhiều nghĩa lí bể dâu
Lại ngu ngơ chi lời hẹn ước
Bạc tóc còn vương câu hò đò ngược
Ta lội về uống ngụm nước nguồn xanh
Trăm năm thôi đã… thôi đành!


Nguyễn Tấn Ái

Thư U Sương

Thơ Jacques Prévert
Inrasara chuyển sang Việt ngữ.

Nhớ không em Thư U Sương
Tầm tã mưa rơi cảng Nha Trang ngày ấy
Em bước đi môi cười diệu vợi
Rói tươi rạng rỡ ướt nhòe
Dưới cơn mưa.
Thư U Sương nhớ không
Mưa xuống không ngừng phố biển Nha Trang
Đường Trưng Vương
Anh gặp em ngày ấy
Và em cười diệu vợi
Và anh cũng cười
Nhớ không em Thư U Sương
Em người anh chưa hề quen
Anh người em chưa hề quen
Nhớ lại một thoáng đời đã mất
Đừng quên
Người con trai sau mái hiên mưa bạt
Đã gọi to tên em
Thư U Sương
Rói tươi rạng rỡ ướt nhòe
Dưới cơn mưa
Và em chạy ngã vào vòng tay người phiêu giạt
Nhớ lại chuyện ấy đi em Thư U Sương
Đừng bao giờ dỗi anh
Vì anh đã nói mày tao với em
Anh nói mầy tao những kẻ anh yêu
Dù anh chỉ một lần gặp gỡ
Anh nói mầy tao với tất cả những kẻ yêu nhau
Dù anh chưa một lần gặp gỡ
Nhớ nhé em Thư U Sương
Đừng quên
Cơn mưa sung sướng và hiền minh
Mưa trên khuôn mặt em hạnh phúc
Trên thành phố này đang tràn hạnh phúc
Mưa rơi trên biển Nha Trang
Trên xưởng máy.

Thôi rồi Thư U Sương
Từ chiến cuộc ngu ngốc lan tràn
Em sao rồi giữa bầu trời ngục ngầu lịch sử
Dưới mưa sắt mưa đồng mưa máu người mưa lửa
Em còn không
Và chàng còn không
Kẻ đã ôm em trong vòng tay đắm đuối cháy nồng
Chàng còn không hay đã biệt vô tăm tích?

Ôi Thư U Sương
Mưa xuống không ngừng phố cảng Nha Trang
Mưa như cơn mưa ngày đó
Nhưng tất cả đã sụp đổ
Trôi chìm vào vực thẳm đại dương
Mưa đã thành kinh hoàng chia xé tóc tang
Cũng chẳng như cơn dông bão
Của sắt của đồng và của máu
Mà giản đơn chỉ còn là của lũ mây trời
Như những con chó đi hoang phờ phạc
Chết đuối và biến tan
Theo dòng mưa bến cảng Nha Trang
Thối rã vào nơi xa xăm
Rất xa biển Nha Trang
Và không còn gì nữa cả.

(Phan Rang, mùa hè 1982)
___________________
* Nguyên tác: “Barbara”, trong Paroles, loại sách Le Livre de Poche, Gallimard, Paris, 1949, p. 199-200. Người dịch tạm dùng địa danh Việt để thay các tên người và địa danh được dùng trong nguyên tác.

Nguyên tác:

Barbara

Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest ce jour-là
Et tu marchais souriante
É panouie ravie ruisselante
Sous la pluie
Rappelle-toi Barbara
Il pleuvait sans cesse sur Brest
Et je t’ai croisée rue de Siam
Tu souriais
Et moi je souriais de même
Rappelle-toi Barbara
Toi que je ne connaissais pas
Toi qui ne me connaissais pas
Rappelle-toi
Rappelle-toi quand même ce jour-là
N’oublie pas
Un homme sous un porche s’abritait
Et il a crié ton nom
Barbara
Et tu as couru vers lui sous la pluie
Ruisselante ravie épanouie
Et tu t’es jetée dans ses bras
Rappelle-toi cela Barbara
Et ne m’en veux pas si je te tutoie
Je dis tu à tous ceux que j’aime
Même si je ne les ai vus qu’une seule fois
Je dis tu à tous ceux qui s’aiment
Même si je ne les connais pas
Rappelle-toi Barbara
N’oublie pas
Cette pluie sage et heureuse
Sur ton visage heureux
Sur cette ville heureuse
Cette pluie sur la mer
Sur l’arsenal
Sur le bateau d’Ouessant
Oh Barbara
Quelle connerie la guerre
Qu’es-tu devenue maintenant
Sous cette pluie de fer
De feu d’acier de sang
Et celui qui te serrait dans ses bras
Amoureusement
Est-il mort disparu ou bien encore vivant
Oh Barbara
Il pleut sans cesse sur Brest
Comme il pleuvait avant
Mais ce n’est plus pareil et tout est abimé
C’est une pluie de deuil terrible et désolée
Ce n’est même plus l’orage
De fer d’acier de sang
Tout simplement des nuages
Qui crèvent comme des chiens
Des chiens qui disparaissent
Au fil de l’eau sur Brest
Et vont pourrir au loin
Au loin très loin de Brest
Dont il ne reste rien.

Jacques Prévert, Paroles

Tuần Lễ Văn Hóa Du Lịch Buôn Ma Thuột Daklak Năm 2009 : Huyền Thoại Voi Tây Nguyên

Tuần lễ Văn Hóa Du Lịch Buôn Ma Thuột – Daklak năm 2009 với chủ đề “Huyền Thoại Voi Tây Nguyên” được tổ chức từ ngày 16-12-2009 đến ngày 20-12-2009 tại huyện Buôn Đôn và Krông Bông, thành phố Buôn Ma Thuột. Đây là một sự kiện quan trọng kỷ niệm 105 năm hình thành và phát triển thành phố, tiến tới 35 năm chiến thắng Buôn Ma Thuột, đồng thời hưởng ứng các hoạt động chào mừng kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội.

Tuần Lễ là cơ hội tuyệt vời nhằm giới thiệu những thành tựu, tiềm năng phát triển du lịch văn hóa sinh thái của tỉnh, tôn vinh giá trị văn hóa Voi Tây Nguyên, Không Gian Văn Hóa Cồng Chiêng Tây Nguyên – được tổ chức UNESCO công nhận là Di Sản Phi Vật Thể Thế Giới, và sản phẩm cà phê Buôn Ma Thuột nổi tiếng thế giới nhằm thu hút đầu tư, xúc tiến các hoạt động liên doanh thúc đẩy du lịch Daklak phát triển nhanh và bền vững, cũng như góp phần xây dựng Daklak trở thành trung tâm kinh tế – xã hội của cả vùng Tây Nguyên.

Trong suốt Tuần Lễ Văn Hóa Du Lịch sẽ có nhiều hoạt động được tổ chức như Lễ Hội Lửa, Lễ Cúng Bến Nước (là hai lễ hội mang đậm bản sắc văn hóa của người Tây Nguyên được thể hiện lại nguyên bản), Lễ Hội Đường Phố, Trại Sáng Tác Điêu Khắc Gỗ Tây Nguyên, Đêm Ca Nhạc Thời Trang, Triển Lãm Nghệ Thuật Tây Nguyên Xưa và Nay, Liên Hoan Ẩm Thực Vùng Miền giới thiệu những nét đặc sắc trong văn hóa ẩm thực Tây nguyên, Trò Chơi Dân Gian, chương trình Về Nguồn, chương trình du lịch Tây Nguyên xanh khám phá các ngọn thác kỳ vỹ nhất Tây Nguyên, du lịch Dã Ngoại kham phá rừng Namka – Buôn Triết – Hồ Lak… và một hội chợ triển lãm văn hóa – du lịch – thương mại dầu tư với hơn 300 gian hàng.

Đêm khai mạc tuần lễ văn hóa sẽ được tổ chức tại Quảng Trường Thành Phố, các nghệ sỹ vùng Tây Nguyên sẽ có 8 phút đánh chiêng nguyên bản. Hai đại diện tiêu biểu cho đồng bào Tây Nguyên là Y Moan và Siu Blck sẽ hát các bài hát về Tây Nguyên đã nổi tiếng trong thời gian qua.

THE CULTURE AND TOURISM WEEK BUON MA THUOT – DAKLAK 2009: CENTRAL HIGHLANDS ELEPHANT LEGENDS

The Culture and Tourism Buon Ma Thuot – Daklak 2009 tittled “Central Highlands Elephant Legends” is going to be held from 16th to 20th December, 2009 at Buon Don and Krong Bong Districts, and Buon Ma Thuot City. This is a significant event celebrating 105 years of Buon Ma Thuot’s establishment and development, heading towards Buon Ma Thuot 35th victory anniversary and responding to welcoming activities for Thang Long – Hanoi 1000th anniversary in the mean time.

The Week will be a wonderful opportunity to introduce the province’s achivements and potentials for cultural and eco-tourism developments; honor cultural values of Central Higlands Elephant, the Space of Gong Culture in the Central Higlands recorded as World Intangible Heritage by UNESCO, and world-famous Buon Ma Thuot coffee products with a view to luring investments and promoting cooperation activities which boost Daklak’s tourism to develop in a rapid and sustainable way, as well as contribute to build Daklak as a socio-economic center of the whole Central Highlands.

During the Culture and Tourism Week, many activities will also be celebrated, such as Fire Ceremony, Watering Place Ceremony (these two ceremonies deeply bear Central Highlanders’ cultural characters that will be originally featured), Carnaval Festival, Central Highlands Sculpturing Camp, Fashion and Music Night, Exhibition of Artistic Photographs on Past and Present Central Higlands, Regional Cuisine Festival introducing special traits in Central Highlands food cultures, Folk Games, Back to The Origin programs, and tour programs of Green Central Highlands to explore the most impressive waterfallls in the region, and Trekking to discover Namkar Reserve – Triet Village – Lak Lake…, together with an Exhibition Fair of Culture – Tourism – Trade – Investment with more than 300 stands.

The cultural week’s opening night will be celebrated at the City Square, and Central Highlands artists will have 8 minutes to play Chieng originally. Y Moan and Siu Black, two typical represetatives for their hill-tribes, will sing songs about Central Higlands that have been famous over the past time.

Translated by Quan Jun

Chợ chữ

Tôi bước vào cổng một khu chợ, trong một tâm thức nửa như mê ngủ, nửa như khật khưỡng hơi men. Một khu chợ có vẻ như tự phát, có vẻ như đã mọc ra từ rất lâu rất lâu. Những thứ hàng quán trong chợ cũng la liệt những hình thù, màu sắc, vóc dáng. Người đi chợ cũng đủ loại trang phục, thần thái, phong cách. Tôi mặc thả những bước chân lơ đễnh của một kẻ nhàn du. Tôi chưa biết mình có chọn mua được một vài thứ hàng hoá đang bày bán nơi đây không ? Những thứ hàng hoá mà tôi chưa thấy ở bất kỳ một khu chợ nào. Tôi mang máng, hình như lúc bước chân vào đây tôi có đi qua một cánh cổng, và bên trên nó có một tấm bảng, à phải rồi, tấm bảng có một kiểu vẽ ngoằn ngoèo như thư pháp “Chợ Chữ”.

Đúng chính xác là khu chợ này bán những con chữ. Những con chữ ở đây cũng đủ các loại thượng vàng hạ cám. Có những con chữ lổng chổng, chỏng chơ như những đòn tre, quang gánh, có những con chữ lổn nhổn, lạo xạo như một mớ hàng son đại hạ giá, cũng có những con chữ được công phu tỉa tót, tạo dáng như một cây bon sai hay một thứ đồ mỹ nghệ. Một số con chữ khác thì thong dong ve vẩy như đôi tà áo nõn. Một số ít thì được trưng bày trang trọng trong chiếc tủ kính có gắn những bóng đèn màu nhỏ tí. Lại có những con chữ phất pha phất phơ như những dải lụa liêu xiêu trong gió chiều. Chân tôi bỗng vấp, nhìn xuống, một thứ chữ như những miểng sành, mẩu gốm ai đó làm văng ra, cúi xuống, tôi cẩn thận nhặt nó bỏ vào một chỗ, cẩn thận vì sợ những góc nhọn, mép ranh sắc lẻm của nó cà khịa đứt tay. Những con chữ ấy tuy đã được bỏ gọn vào, xong nó vẫn như cố tình giơ ra cái vẻ ngang ngạnh, sù sì, bất quy tắc của mình. Tôi mỉm cười, bỗng muốn vuốt chúng như vuốt má trẻ con, nhưng vội rụt tay lại.

Người người đi, người mua và người bán cứ lẫn vào nhau, chẳng còn phân biệt ai là người bán. Đã vào khu chợ này hầu như không ai ra về tay không. Ai ai cũng nhặt cho mình một số con chữ, dép lê, giày bóng, mũ phớt, nón vải, chị quàng tay nải, em gái tung tăng, có người chẳng nói chẳng rằng cứ vục tay mà vốc.Ai cũng ôm một mớ, vác một bao, ít lắm thì cũng lào phào dăm ba chiếc. Hình như đây là một mặt hàng ít vốn nhiều lời hay sao mà người ta đổ xô vào lắm thế. Tôi cũng thử nhặt một mớ xem. Mải mê chọn lựa, mải mê nhặt nhạnh, chẳng lâu la gì tôi đã nặng oằn cả vai. À, thì ra cái thứ hàng hoá này nó có sức mê hoặc khủng khiếp thật. Cứ rờ tay vào nó là không dứt ra được, mỗi thứ đều như có ma lực riêng, nhặt…nhặt…càng nhặt càng thấy còn ít quá, tôi cũng đâm xổ vào như những người vào chợ trước, cũng tay lựa mắt chọn, riết rồi cái nào cũng muốn lấy tất, tôi mất hẳn cái vẻ lơ đãng nhàn du lúc ban đầu, cũng hăm hở tranh giành suýt cả cãi vã. Có một điều thật kỳ lạ, hệt như nồi cơm Thạch Sanh, những con chữ cứ tự đầy vun lên mỗi khi được nhặt vợi đi, và tôi cứ thế mà mải miết. Rồi bỗng nhìn quanh mình, chao ơi, cái đống hàng hoá của tôi sao mà lỉnh kỉnh, ngồn ngộn thế này. Chúng chồng chất lên nhau, chen chúc vào nhau, chắc tôi phải kêu hẳn một chiếc xe tải cỡ lớn nhất mới chuyển về hết được quá. Người tôi bỗng mỏi rũ ra, thì lăn lê không biết tự bao giờ đến giờ rồi mà, miệng bỗng khô khốc, mắt bỗng hoa lên. Không biết có phải vì hoa mắt mà choáng, mà bảy vía bay đi, ba hồn ở lại, mà tôi bỗng dưng như mất hết trọng lượng, bỗng dưng như một phi hành gia trên vũ trụ, lơ lửng, nhẹ bẫng, và tôi chợt thấy…

Một luồng sáng hắt ngược lên từ cuối chợ, luống sáng ấy như một miền cổ tích diệu kỳ, bỗng chốc làm những con chữ sáng hẳn lên, chữ nào cũng lấp lánh ánh lân tinh, cũng lấp lánh như những vảy cá được chiếu sáng dưới ánh mặt trời, toé ra ngàn vạn đốm sao, và rồi, bỗng một cơn gió thốc ào đến, những con chữ bốc lên không trung, hoà vào nhau trong một vũ điệu lạ thường, chúng đan toả vào nhau, tững chữ tững chữ như mọc thêm đôi cánh nhỏ xinh của những chú bướm vàng xanh đầu hạ, lao xuống, xiên lên, lượn vòng, xẻ ngang, trích dọc, nhưng không hề va vào nhau, cứ như chúng có một cặp mắt tinh tường nhạy bén đến mức tuyệt đẳng vậy. Tôi như ngợp trong một không gian kỳ ảo, gió, nắng, những đôi cánh, những vũ điệu, và dường như tôi cũng đang hoà vào chúng, bay lượn cùng chúng một cách ngoạn mục. Bên tai tôi như vẳng lên một thứ hợp âm réo rắt trầm bổng, tôi nhắm mắt, nghe mình xoay tròn…xoay tròn…Bỗng một cái chích nhói bên mình, tôi vừa kịp nhìn thấy một góc nhọn của con chữ miểng sành hoắt lên, thì tôi bỗng chới với, rơi…rơi…và “bịch” một phát đau điếng…

Cánh cửa sổ đập phầm phầm, những ngọn gió ào ạt của một trận giông báo trước đang lật tung những trang sách tôi để trên bàn. Tôi vẫn còn ngây ngây giữa mơ mơ thực thực…thì ra những con chữ…

ĐÀM LAN

Lời nguyện cho những khoảng trống

“Tôi ghét những ngày Chủ nhật khi tôi không yêu”, một người bạn đã với tôi như thế. “Những ngày đó có vẻ như thật trống rỗng, làm tôi trầm cảm”.

Hầu hết mọi người mong cuối tuần, nhưng một số người muốn cuối tuần qua mau. Những người nghiện làm việc và những người nghiện sức đẩy của kích thích tố adrenaline của một thế giới lính quy’nh không thể mang được gánh nặng của sự trống không của ngày Chủ nhật. Những khoảng trống có thể nặng không chịu đựng được, cho đến khi ta khám phá ra quyền năng của tĩnh lặng.

Thế giới này cần sự tĩnh lặng khủng khiếp. Hầu hết mọi người bị nghiện với những kích thích gây stress. Về mặt tinh thần và cảm xúc, chúng ta cần kiêng cữ, để làm sạch hệ thống, để đừng chồng chất nó với những ô nhiễm tinh thần dữ dằn và không tự nhiên. Chúng ta cực kỳ ngại ngùng về sự tĩnh lặng, về khoảng không, về sự trống rỗng. Đó là vì một định kiến vật chất nghĩ rằng cái gì không sờ mó được thì không hiện hữu. Khoảng không không phải là vật chất; nó là lực.

Khoảng không là nơi Thượng Đế ở. Những nơi trống, những khoảnh khắc trống chẳng thực sự là trống, chúng đang thai nghén. Thượng Đế là sự đầy tràn tiềm tàng tràn ra từ mọi khoảng trống, sự có thể thường trực của một giây phút huyền diệu hay một ý nghĩ lạ lùng. Từ một tờ giấy trắng nhảy ra một lời gọi của vũ trụ để viết tên của chính bạn. Từ sự tĩnh lặng đó đi đến hợp âm mở đầu của bản giao hưởng số 5 của Beethoven.

Một con người như là một vòng tròn bao bọc bởi toàn bộ thế giới. Đó là điều chúng ta thường cảm thấy – như là những không gian giới hạn bao bọc bởi vô hạn. Chúng ta cố gắng tiêu thụ cái ở bên ngoài, để cho chúng ta một cảm giác thỏa mãn ở bên trong. Nhưng chúng ta không thể thỏa mãn sự thèm khát đó, bởi chẳng có gì bên ngoài chúng ta là cái chúng ta đói khát. Chúng ta càng chụp bắt nhiều hơn, chúng ta càng xa trung tâm. Và do đó chúng ta phân hủy, chúng ta không lớn được. Chúng ta mang những đặc điểm của người đói khát, thần kinh, bởi vì đó là những người chúng ta quyết định trở thành khi chúng ta tìm kiếm ở thế giới những cái mà thế giới không thể cho chúng ta.

Thật cần thiết, do đó, chúng ta dành thời gian mỗi ngày, mỗi tuần, cho sự tĩnh lặng, cho sự tìm kiếm nội tâm, để vinh danh Thượng Đế trước thế giới.

Chúng ta phải ôm lấy sự tĩnh lặng thay vì chống lại nó. Đó là cách của sự huyền bí. Đó là cách duy nhất chúng ta có thể chữa lành.

Chúa ơi,
Con chống lại tĩnh tâm, con chống lại cầu nguyện, con chống lại
thực hành tâm linh đôi khi, bởi con không thoải mái với những khoảng trống.
Con biết, thưa Chúa, rằng con mất cân bằng
với bản chất tâm linh của con.
Con cần được chữa lành.
Hãy chữa lành cho con.
Mang con tới sự tĩnh lặng trong chính con, và
cho con sự yên ổn ở đó.
Chỉ cho con trung tâm mạnh mẽ và yên lặng của
tình yêu của Chúa, ở trong con.
Cảm ơn Chúa rất nhiều.
Amen.

~ Marianne Williamson

Nguyễn Minh Hiển dịch

“I hate Sundays when I’m not in love,” a friend once told me. “They seem so empty. I get depressed.”
Most people want the weekend to get here, but some people want the weekend to be over. The workaholic and others addicted to the adrenaline rush of a frantic world cannot bear the burden of Sunday’s emptiness. Empty spaces can be unbearable before we discover the power of silence.

This world desperately needs silence. Most people are addicted to stress-producing stimuli. Mentally and emotionally, we need to fast, to clean out the system, to stop overloading it with mean and unnatural mental pollution. We are deeply afraid of the silence, the void, the emptiness. That is because a materialistic prejudice thinks that what cannot be touched does not exist. The void is not material; it is force.
The void is where God is. Empty places, empty moments are not really empty; they’re pregnant. God is the potential fullness gushing out from every empty space, the ever-present possibility of a magic moment or miraculous thought. Off the blank page jumps a cosmic summons to write your own name. Out of that silence came the opening chord of Beethoven’s Fifth.

A person is like a circle surrounded by the entire world. That’s often how we feel–like limited spaces surrounded by infinity. We try to consume the external, to give us a feeling of internal satisfaction. And yet we cannot satisfy that yearning, because nothing outside of us is the stuff for which we hunger. The more we grab, the less centered we are. And so we disintegrate; we do not grow. We take on the characteristics of neurotic, needy people, for that is who we decide to be when we look to the world for what the world cannot give us.

It is imperative, therefore, that we give time each day, each week, to silence, to the internal search, to honoring God before the world.

Dear God,

I resist meditation, I resist prayer, I resist my
spiritual practice at times, for I am not com-
fortable with the empty spaces.
I know, dear God, that I am out of balance with
my spiritual nature.
I need to be healed.
Please heal me.
Bring me to the silence within myself, and give
me comfort there.
Show me the fierce and quiet center of Your
love, which is within me.
Thank You very much.
Amen.

Nhặt được kim cương giữa lối bùn

Thiền sư Gudo là thầy của Thiên hoàng. Dù vậy, ngài thường đi xa một mình như là một hành khất lang thang. Ngày nọ trên đường đến Edo, trung tâm văn hóa chính trị của Nhật thời đó, Gudo đến gần một làng nhỏ tên Takenada. Trời đã tối và mưa rất lớn. Gudo ướt sũng cả người. Đôi dép rơm của ngài đã rã nát. Đến một căn nhà gần làng ngài thấy có bốn năm đôi dép trên cửa sổ và quyết định mua vài đôi khô.

Một người đàn bà mang dép ra cho ngài và, thấy ngài ướt sũng, bèn mời ngài về nhà chị trú qua đêm. Gudo nhận lời, cám ơn chị. Ngài vào nhà, tụng một bài kinh trước bàn thờ gia đình. Sau đó ngài được giới thiệu đến mẹ và các con của chị. Thấy cả nhà có vẻ trầm uất, Gudo hỏi có chuyện gì không ổn.

“Chồng con là người mê cờ bạc and say sưa,” chị nói. “Khi anh ấy thắng, anh uống say và trở nên dữ dằn. Khi thua, anh vay tiền của người khác. Đôi khi say quá mức, anh không về nhà luôn. Con làm gì được bây giờ?”

“Tôi sẽ giúp anh ấy,” Gudo nói. “Tôi có tiền đây. Chị mua dùm tôi môt bình rượu lớn và ít đồ ăn. Xong rồi chị có thể đi nghỉ. Tôi sẽ thiền định trước bàn thờ.”

Khi anh chồng về nhà lúc nửa đêm, say mèm, anh rống: ‘Ê, vợ, tôi đây. Có gì cho tôi ăn không?”

“Tôi có chút ít cho anh,” Gudo nói. “Tôi bị kẹt mưa và vợ anh rất tử tế, hỏi tôi ở lại đây qua đêm. Để trả ơn tôi đã mua một ít rượu và cá, vậy anh ăn luôn một thể.”

Anh chồng vui vẻ. Uống một hơi hết hủ rượu và nằm lăn xuống sàn. Gudo ngồi thiền cạnh anh ta.

Đến sáng anh chồng thức dậy và quên mất mọi sự đêm hôm trước. “Ông là ai? Ông tới từ đâu?” anh ta hỏi Gudo, người vẫn đang ngồi thiền.

“Tôi là Gudo ở Kyoto và tôi đang trên đường đi Edo,” thiền sư trả lời.

Anh chồng thấy rất xấu hổ. Anh lính qu‎‎ýnh xin lỗi vị thầy của Thiên hoàng.

Gudo mỉm cười. “Mọi sự trên đời đều vô thường,” ngài giải thích. “Cuộc đời rất ngắn. Nếu anh cứ tiếp tục đánh bạc và say sưa, anh sẽ chẳng còn tí thời gian nào để làm được việcgì khác, và anh sẽ làm gia đình anh đau khổ nữa.”

Đầu óc của người chồng bỗng thức tỉnh như từ trong một giấc mơ. “Thầy nói rất phải,” anh nói. “Làm sao con có thể trả ơn thầy cho những lời dạy vi diệu này! Để con tiễn thầy đi một đoạn và mang đồ cho thầy.”

“Được, nếu anh muốn vậy,” Gudo đồng ý ‎.

Hai người ra đi. Được ba dặm, Gudo bảo anh chồng đi về. “Thêm năm dặm nữa thôi,” anh kèo nài. Họ đi tiếp.

“Anh về được rồi,” Gudo đề nghị.

“Mười dặm nữa,” anh chồng nói.

“Về đi,” Gudo nói khi đã xong mười dặm.

“Con sẽ theo thầy cả đời,” anh chồng tuyên bố.

Các thiền sư Nhật ngày nay đều phát sinh từ dòng của một thiền sư nổi tiếng kế vị Gudo. Đó là thền sư Mu-nan, người đàn ông không bao giờ quay lại.

Bình:

* Đồ tể buông đao thành Phật. Mỗi người là Phật đang thành. Saul bách hại con Chúa, sau lại trở thành Thánh Paul, cột trụ chính của giáo hội Thiên chúa giáo.

Tôn kính mọi người, như Bồ tát Thường Bất Khinh đã làm. Đừng bao giờ có thành kiến, kỳ thị, và coi thường ai.

* Không có nơi nào là không thể có Phật. Đừng coi thường các vũng bùn thế gian.

* Gudo chỉ tính bảo anh say đừng say nữa, nhưng anh say tỉnh ngộ sâu thẳm đến mức theo tu vĩnh viễn và thành đại thiền sư. Có nghĩa là Gudo không khai sáng cho anh say, mà chính anh say khai sáng mình; Gudo chỉ tạo một tí cơ hội mà thôi.

Tâm của mỗi chúng ta đã sáng từ nguyên thủy, đang bị lu mờ, chỉ cần một tí cơ hội vào đúng lúc là tâm có thể tự tỏa sáng trở lại.

* Nếu các lời Gudo nói mà chỉ đọc trên Internet, hay do người khác nói, thì chưa chắc đã có ảnh hưởng sâu đậm trên anh say đến thế. Sự hiện diện của Gudo, cái từ tốn tĩnh lặng an lạc và nguồn năng lượng toát ra từ người Gudo nhất định là có ảnh hưởng rất lớn trên anh say. Mỗi người chúng ta có một “dáng vẻ”, một bóng dáng nội tâm toát ra bên ngoài như thế.

* Việc anh say Mu-nan gặp đại thiền sư Gudo có phải là duyên kỳ ngộ không? Ta có nên suy gẫm một tí về hai chữ “nhân duyên” không?

* Bạn đã có bao giờ nghe “tiếng gọi” nào mãnh liệt trong lòng bạn như tiếng gọi anh say đi theo Gudo không? Bạn trả lời tiếng gọi đó thế nào?

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

.

Finding a Diamond on a Muddy Road

Gudo was the emperor’s teacher of his time. Nevertheless, he used to travel alone as a wandering mendicant. Once when he was on his was to Edo, the cultural and political center of the shogunate, he approached a little village named Takenaka. It was evening and a heavy rain was falling. Gudo was thoroughly wet. His straw sandals were in pieces. At a farmhouse near the village he noticed four or five pairs of sandals in the window and decided to buy some dry ones.

The woman who offered him the sandals, seeing how wet he was, invited him in to remain for the night at her home. Gudo accepted, thanking her. He entered and recited a sutra before the family shrine. He then was introduced to the woman’s mother, and to her children. Observing that the entire family was depressed, Gudo asked what was wrong.

“My husband is a gambler and a drunkard,” the housewife told him. “When he happens to win he drinks and becomes abusive. When he loses he borrows money from others. Sometimes when he becomes thoroughly drunk he does not come home at all. What can I do?”

“I will help him,” said Gudo. “Here is some money. Get me a gallon of fine wine and something good to eat. Then you may retire. I will meditate before the shrine.”

When the man of the house returned about midnight, quite drunk, he bellowed: “Hey, wife, I am home. Have you something for me to eat?”

“I have something for you,” said Gudo. “I happened to get caught in the rain and your wife kindly asked me to remain here for the night. In return I have bought some wine and fish, so you might as well have them.”

The man was delighted. He drank the wine at once and laid himself down on the floor. Gudo sat in meditation beside him.

In the morning when the husband awoke he had forgotten about the previous night. “Who are you? Where do you come from?” he asked Gudo, who still was meditating.

“I am Gudo of Kyoto and I am going on to Edo,” replied the Zen master.

The man was utterly ashamed. He apologized profusely to the teacher of his emperor.

Gudo smiled. “Everything in this life is impermanent,” he explained. “Life is very brief. If you keep on gambling and drinking, you will have no time left to accomplish anything else, and you will cause your family to suffer too.”

The perception of the husband awoke as if from a dream. “You are right,” he declared. “How can I ever repay you for this wonderful teaching! Let me see you off and carry your things a little way.”

“If you wish,” assented Gudo.

The two started out. After they had gone three miles Gudo told him to return. “Just another five miles,” he begged Gudo. They continued on.

“You may return now,” suggested Gudo.

“After another ten miles,” the man replied.

“Return now,” said Gudo, when the ten miles had been passed.

“I am going to follow you all the rest of my life,” declared the man.

Modern Zen teachers in Japan spring from the lineage of a famous master who was the successor of Gudo. His name was Mu-nan, the man who never turned back.

#2

Phê phán xây dựng hay lải nhải tiêu cực?

Chào các bạn,

Chúng ta ai cũng muốn đóng góp vào việc giúp người khác tốt hơn, làm cho thế giới ta sống đẹp hơn, với những phê phán xây dựng. Tuy nhiên, rất thông thường ta có thể thấy được, nhiều người lải nhải tiêu cực hơn là phê phán xây dựng. Phê phán xây dựng, luôn luôn có tư duy tích cực tiềm ẩn trong đó, làm môi trường ta sống tích cực hơn. Lải nhải tiêu cực mang gió tiêu cực đi khắp nơi, chỉ làm cho không khí thêm tối tăm u ám bứt rứt khó thở mà chẳng đem lại lợi ích nào hết. Một đằng là ánh sáng, một đằng là bóng tối. Vậy thì làm thế nào phân biệt sáng tối, biết đâu là phê phán xây dựng và đâu là lải nhải tiêu cực, để hành động cho đúng?

Đôi khi phân biệt phê phán tích cực và lải nhải tiêu cực cũng hơi khó. Tuy nhiên trong đa số các trường hơp, các tiêu chuẩn phân biệt sau đây sẽ giúp chúng ta nhận diện sáng tối:

1. Phàn nàn chung chung mà không có việc gì cụ thể, không liên hệ đến người nào cụ thể, là lải nhải tiêu cực. Ví dụ: Chính quyền toàn là một lũ tham ô; doanh nhân toàn là một lũ xảo trá; thời thế loạn lạc sâu bộ cai trị người; công giáo toàn là một lũ bán nước; Phật giáo toàn là một lũ dốt; Trung quốc là lưu manh không tin được; Hồi giáo là cực đoan khủng bố; Mỹ là lũng đoạn chính trị các nước khác …

2. Khi nói đến người hay việc cụ thể, cũng chỉ phê phán chung chung mà chẳng đưa ra được điều gì cụ thể, đó là lải phải tiêu cực. Ví dụ: Ôi anh chàng dốt đó mà giám đôc giám điếc gì; xây cái cầu chỗ này là ngu; lại một dự án dốt nữa của nhà nước…

Nếu đã đưa ra các kết luận chung thế, thì phải đưa ra các sự kiện cụ thể chứng minh được kết luận của mình. Không có sự kiện cụ thể mà kết luận phê phán, là lải nhải tiêu cực.

3. Khi đưa ra các l‎ý lẽ để phê phán, thì các l‎ý lẽ phải liên hệ đến sự việc; nói lăng nhăng các sự việc không liên hệ là lải nhải tiêu cực. Ví dụ: Năm năm trước cũng UBND của thành phố này quyết định xây cầu Bến Thủy, 2 năm sau cầu sập một góc. Năm ngoái UBND lại cho xây công viên Xuân Hồng, xây xong lụt nước cây chết hết. Bây giờ dự án xây trường học này cũng sụp thôi.

4. Không nói đến các vấn đề liên hệ mà “tấn công cá nhân” là lải nhải tiêu cực. Ví dụ: Ôi, thằng đó tiếng tăm bồ bịch lung tung mà cho làm kiến trúc sư trưởng dự án này là xập cầu. Ôi, mấy thằng từ Nam Định vào đây mà cho lãnh thầu dự án này là tiêu tán.

Nói chung, khi phê phán một vấn đề gì, chủ đề phê phán phải cụ thể, và các lý lẽ phê phán phải cụ thể và liên hệ trực tiếp đến chủ đề.

Nhưng như vậy cũng chỉ mới là phê phán nửa chuyên nghiệp, chưa có phần “xây dựng” nào trong đó. Muốn được gọi là phê phán xây dựng, thì người phê phán cần đề nghị một biện pháp mới, khác với biện pháp mình đang phê phán. Hay ít ra thì cũng đề nghị một vài sửa đổi trong biện pháp có sẵn. Chỉ phê phán mà không đề nghi giải pháp thì đa phần là lải nhải tiêu cực–có lẽ giải pháp đang có là giải pháp tối ưu rồi, cho nên người phê phán cũng chẳng nghĩ ra được thay đổi nào mới.

Ngoài ra, người có tư duy tích cực thì khi phê phán vấn đề gì đó thì cũng cần lên tiếng khen các điều hay trong đó. Không nên chỉ phê phán cái dở trong khi có cả trăm điều hay mà lại không nói đến. Ít ra cũng là một câu “Các điểm khác trong dự án này tôi chẳng thấy có vấn đề gì cả, duy chỉ có điều này là tôi thấy cần phải xét lại…”

Chúng ta cần phân biệt rất rõ thế nào là phê phán tích cực và thế nào là lải nhải tiêu cực, để tự mình tránh lải nhải, đồng thời giúp chặn đứng rác rến trong dòng thông tin của chúng ta. Các bạn có để ý đến từ “DÒNG thông tin” không? “Dòng” là một dòng sông. Nếu chúng ta cứ đổ rác vào nhiều quá, dòng sông đương nhiên sẽ đen kịt và hôi thối, không những không còn giúp ích gì cho ai được mà lại trở thành một hiểm nguy đe dọa sức khỏe mọi người.

Dòng thông tin trên Internet hiện nay có quá nhiều rác rến. Mọi người nhận rác, không thèm biết đó là rác hay không, tự động ấn nút chuyển tiếp đống rác đến 20 người khác, 20 người này lại tự động chuyển tiếp, mỗi người đến 20 người khác. Đầu ngày là một đống rác, đến cuối ngày ta đã có hơn 2000 đống rác nhập vào dòng sông! Thế thì dòng sông nào mà chịu nổi.

Trong kỷ nguyên thông tin, thông tin có tính cách quyết định thắng bại. Cho nên chúng ta hãy cùng tâm niệm bảo vệ dòng thông tin của chúng ta càng trong xanh càng tốt. Đừng làm ô uế môi trường.

Hãy giúp cho môi trường chúng ta sống trong sạch và hữu ích. Mỗi người hãy làm công việc vệ sinh của mình—nói năng tử tế chính xác, và không chuyển rác và tăng rác.

Chúc các bạn một ngày vui.

Mến,

Hoành

Bài liên hệ: Làm thế nào để phê phán tích cực

© copyright 2009
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
www.dotchuoinon.com