Ngày mới đã đến

Chào các bạn,

Đây là bài hát được Aldo Nova và Stephan Moccio sáng tác; Celine Dion hát; phát hành năm 2002.

Lời bài hát rất hay. Đó là nói về Jesus nhưng cũng có thể hiểu là tình ca.

Mời các bạn cùng nghe.

Ngày mới đã đến

Em đã đợi rất lâu
Cho phép lạ đến
Mọi người bảo em phải mạnh mẽ
Kiên trì và đừng rơi nước mắt

Qua lúc tối tăm cũng như thời sáng sủa
Em biết em sẽ vượt qua
Và thế giới tưởng rằng em có tất cả
Nhưng em đang đợi người

Suỵt, tình yêu

Em thấy ánh sáng trên bầu trời
Ô, gần như lóa mắt
Chẳng thể tin
Em được thiên thần tình yêu ủi an
Hãy để mưa xuống và cuốn đi nước mắt em
Ngập tràn hồn em và nhận chìm sợ hãi em
Cuốn vỡ mọi bức tường cho mặt trời mới, mới
Ngày mới đã… đến

Nơi bóng tối giờ đây có ánh sáng
Nơi đớn đau giờ đây có sướng vui
Nơi yêu đuối, giờ đây thấy sức mạnh
Tất cả trong ánh mắt của chàng

Suỵt, tình yêu

Em thấy ánh sáng trên bầu trời
Ô, gần như lóa mắt
Chẳng thể tin
Em được thiên thần tình yêu ủi an
Hãy để mưa xuống và cuốn đi nước mắt em
Ngập tràn hồn em và nhận chìm sợ hãi em
Cuốn vỡ mọi bức tường cho mặt trời mới, mới
Ngày mới đã… đến

Ngày mới đã… đến
Ô, ánh sáng… Ô…

(PTH dịch)

A new day has come

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don’t shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I’d make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has…come

Where it was dark now there’s light
Where there was pain now there’s joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy

Hush, love

I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun
A new day has…come

A new day has…come
Ohhh, a light… OOh

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s