Bạn nhìn mọi thứ và nói “Tại sao?” còn tôi mơ những điều chưa từng xảy ra và nói “Tại sao không?”
Nguyễn Hồng Hải dịch
.
You see things; and you say ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say ‘Why not?’
George Bernard Shaw
Bạn nhìn mọi thứ và nói “Tại sao?” còn tôi mơ những điều chưa từng xảy ra và nói “Tại sao không?”
Nguyễn Hồng Hải dịch
.
You see things; and you say ‘Why?’ But I dream things that never were; and I say ‘Why not?’
George Bernard Shaw
Chỉ thêm một chữ “not” là ta đã mở ra cả một thế giới khai phá vô tận. Fascinating. Cám ơn Hồng Hải.
Số lượt thíchSố lượt thích