Thứ ba, 13 tháng 10 năm 2009

Bài hôm nay

Khiêu vũ Valse-Amore e Musica , Nhạc Xanh, Văn Hóa, Video, anh Nguyến Minh Hiển và chị Bùi Hương Ly.

Gói người , Danh Ngôn, song ngữ, chị Kiêm Yến.

Cửa sổ trên gương mặt , Danh ngôn, song ngữ, chị Zen dịch.

Thượng đế trao tôi , Danh Ngôn, song ngữ, chị Kiêm Yến.

Hạ và Thơ , Thơ, chị Minh Tâm.

Với anh, Thơ, chị Tôn Nữ Ngọc Hoa.

Mẹ trong mắt con , Chuyện Phố, chị Nguyễn Thị Phương Thảo.

Cây sinh ra tiền của tôi, Trà Đàm, song ngữ, chị Lê thị Hồng Vân.

Hãy để yêu thương nâng bước bạn , Trà Đàm, Thơ, song ngữ, chị Huỳnh Huệ.
.

Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Clinton tới Nga bàn về vũ khí chiến lược. Hôm nay, Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton đã đến Matxcơva trong chuyến thăm ba ngày để thảo luận về các vấn đề song phương và quốc tế.

Ấn Độ thử tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân. (Dân trí) – Ấn Độ hôm nay đã thử thành công 2 tên lửa có khả năng mang đầu đạn hạt nhân từ bãi thử Chandipur ở bang Orissa thuộc phía đông nước này – hãng tin PRI của Ấn Độ loan báo.

Thổ Nhĩ Kỳ loại Israel khỏi cuộc tập trận của NATO. (Dân trí) – Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ ngày 11/10 cho hay, nước này đã loại Israel ra khỏi một cuộc tập trận đã định của NATO, một phần để lên án cuộc tấn công của Israel vào Gaza gần một năm trước đây.

6 án tử hình trong vụ bạo loạn Tân Cương. Tòa án Trung Quốc hôm nay tuyên án tử hình đối với 6 người bị truy tố tội danh giết người và các tội phạm khác trong vụ bạo loạn ở tỉnh Tân Cương hồi tháng 7.

Bão Parma đổ bộ vào tỉnh Hải Nam. (Dân trí) – Sáng nay, bão nhiệt đới Parma đã đổ bộ vào thành phố Vạn Ninh, thuộc tỉnh cực nam Hải Nam, Trung Quốc, mang theo gió mạnh cùng mưa to tới khu vực.

Chiến đấu với ung thư và vào đại học danh tiếng. Chuyện vào được đại học, nhất là trường Cambridge danh giá, với một học sinh bình thường đã khó, với một người bị ung thư lại càng khó hơn. Nhưng Alexander Albiston đã làm được điều đó.

2 tuổi có chỉ số IQ ngang ngửa Einstein. (Dân trí) – Oscar Wrigley trở thành một trong những cậu bé trẻ nhất ở Anh có chỉ số IQ tương đương với hai nhà khoa học vĩ đại Albert Einstein và Stephen Hawking.

“Chú hề không gian” trở về trái đất. (Dân trí) – Con tàu Soyuz của Nga mang theo vị khách vụ trụ thứ 7 – tỷ phú người Canada Guy Laliberte và là ông chủ gánh xiếc nổi tiếng Cirque du Soleil, cùng 2 phi hành gia khác đã hạ cánh an toàn xuống Kazakhstan, kết thúc chuyến du lịch không gian kéo dài 10 ngày.

Obama ‘dạy tiếng Anh ở Nhật’. Những cuốn sách và băng đĩa ghi các bài diễn văn của Tổng thống Mỹ Barack Obama đang là hàng hot ở Nhật, đặc biệt là với những người muốn học tiếng Anh.

Đi “xe buýt trên không”. Ở VN, hàng không giá rẻ được biết đến với sự hiện diện của Hãng Jetstar Pacific, nhưng những gì chúng tôi đã trải nghiệm qua các chuyến bay giá rẻ ở châu Âu đem lại không ít bất ngờ thú vị.

Hoa hồng làm từ vỏ đạn tên lửa. Giadinh.net – Yaron Bob, người Israel đã quyết định thu lượm những vỏ đạn tên lửa bắn từ dải Gaza để rèn thành những bông hoa hồng sắt.
.

Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Bão số 10 “dội” mưa xuống các tỉnh miền Trung. (Dân trí) – Hiện bão số 10 (Parma) đang áp sát vịnh Bắc Bộ. Ngày mai, bão sẽ gây mưa to tại các tỉnh từ Thanh Hoá đến Thừa Thiên – Huế. Vùng ven biển từ Quảng Ninh đến Nghệ An có nguy cơ xảy ra hiện tượng nước biển dâng cao 2-4m.

Khoảnh khắc nối nhịp cuối cùng cây cầu dài nhất Đông Nam Á. Sáng nay, cây cầu dài 2,75 km bắc qua sông Hậu đã được nối liền, trong niềm vui vô bờ của các kỹ sư, công nhân và người dân. Những chiếc phà qua sông sẽ hết sứ mệnh khi cầu Cần Thơ hoàn thành.

Khởi công xây Nhà Quốc hội. Sáng 12/10, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã tuyên bố khởi công xây dựng Nhà Quốc hội, gồm 2 tầng hầm và 5 tầng nổi. Đây sẽ là nơi diễn ra các kỳ họp Quốc hội và đón tiếp khách quốc tế cấp cao của Đảng, Nhà nước.

Hỗ trợ 500 triệu đồng cho trẻ em vùng bão. Bộ trưởng Lao động Thương binh và Xã hội vừa quyết định trích 500 triệu đồng từ Quỹ bảo trợ trẻ em để mua quần áo, sách vở, đồ dùng học tập cho trẻ thuộc các gia đình bị thiệt hại do bão Ketsana (bão số 9).

3 tuổi đã đọc chữ vanh vách. (Dân trí) – 1,5 tuổi biết đọc các chữ số, 2,5 tuổi biết đọc chữ cái và những con số hàng triệu, 3 tuổi đọc chữ vanh vách không sai một từ nào. Đó là khả năng gây ngạc nhiên của cháu Lê Nguyên Sơn ở tiểu khu 2, khu phố 3, thị trấn Kỳ Anh, Hà Tĩnh.

Ra mắt đại bảo tháp bằng đồng lớn nhất Việt Nam. (Dân trí) – Đại bảo tháp bằng đồng lớn nhất Việt Nam lưu giữ 450 viên xá lợi vừa được ra mắt tại chùa Biện Sơn, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc, thu hút hàng chục nghìn lượt người đến chiêm ngưỡng.

Cả xã rủ nhau đi bẫy cá quý. (Dân trí) – Từ Rằm tháng Tám âm lịch đến nay, bà con dân tộc Dao ở xã Nậm Lúc, huyện Bắc Hà (tỉnh Lào Cai) lũ lượt rủ nhau đi bẫy cá quý ở thác Ếch nằm trên dòng sông Chảy chảy qua địa phương.

Trồng rau ở nhà phố. Nhiều người dân TP.HCM đang biến góc sân, khoảng trời trong căn nhà phố thành nơi trồng rau sạch.

Hỗ trợ tích cực cho thực hiện bảo hiểm y tế mới. Giadinh.net – Đề án 30 thực hiện ở các bệnh viện đã hoàn thành giai đoạn 1 và được đánh giá là có những chuyển biến đáng kể.

Chở ba, không mũ bảo hiểm, sinh viên vẫn… cười. (Dân trí) – Làng Đại học Thủ Đức, nơi tập trung nhiều trường đại học như: trường ĐH Khoa học Tự nhiên, Xã hội Nhân văn, Bách Khoa, Kinh Tế…tình trạng sinh viên chở quá số người quy định, không đội mũ bảo hiểm vẫn diễn ra hằng ngày.

Nụ cười Ba Na sau cơn bão số 9. (Dân trí) – Nằm ở vị trí khá “khiêm tốn” bên dòng sông Đăk Bla, làng Kon Hra Chot (phường Thắng Lợi, TP Kon tum) là địa bàn sinh sống của người dân tộc Ba Na. Sau những hậu quả nặng nề của cơn bão số 9, dân làng vẫn lạc qua rạng rỡ.

Mẩu xương cá dài gần 3cm “chạy” trong cơ thể. (Dân trí) – Bác sĩ Hồ Văn Bình – Trưởng khoa Y học Lâm sàng trường cao đẳng Y tế (CĐYT) Nghệ An – cho biết, vừa tiến hành phẫu thuật thành công một ca bệnh hy hữu: gắp bỏ đoạn xương cá đuối dài gần 3cm nằm trong cơ thể một ngư dân.

Hành lý ‘cầm nhầm’ vẫn có thể ra khỏi sân bay. Cho rằng quy trình quản lý hành lý ký gửi hiện đã tương đối chặt chẽ nhưng theo một số cán bộ đội tìm kiếm hành lý thất lạc tại sân bay Nội Bài, khả năng lọt lưới hành lý bị cầm nhầm vẫn có thể xảy ra.

Học từ một hành trình xe đạp. TT – Nhiều người ngạc nhiên khi gặp một chàng trai trẻ đen sạm, ăn mặc bụi bặm, quần đùi áo cộc với chiếc xe đạp chất đầy hành lý, sau xe lại thêm vài ổ bánh mì vắt vẻo, đạp xe bon bon trên quốc lộ.
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các anh chị một ngày tươi hồng !

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

Đọt Chuối Non

Khiêu vũ Valse — Amore e Musica (Tình Yêu và Âm Nhạc)

Chào các bạn,

Hôm nay mình rất vui giới thiệu với các bạn một điệu Waltz tuyệt đẹp do chị Bùi Hương Ly gửi tặng các fan nhạc xanh của Đọt Chuối Non.

Điệu Waltz trên nền bài hát tiếng Ý Amore e Musica (Tình yêu và Âm nhạc) do anh Bizokas và chị Katusha Demidova biểu diễn tại The World Super Stars Dance Festival ở Nhật Bản năm 2008.

Khi xem video này, mình sững sờ vì điệu Waltz đẹp quá và rơi đúng vào cảm xúc mùa thu, lá vàng rơi chậm bay theo gió.

huongly
Hương Ly mặc áo vàng 🙂

Hương Ly đầy  tài năng và tích cực, Hương Ly mới sang Mỹ theo học năm thứ nhất đại học tại trường Verde Valley School ở Sedona, tiểu bang Arizona, Mỹ. Hiện nay và khi còn ở Hà Nội, Hương Ly tích cực tham gia các hoạt động tình nguyện giúp đỡ các bạn học sinh trung học và đại học thông tin về xin học bổng du học Mỹ qua tổ chức Vietabroader 🙂

Hương Ly khám phá ra niềm yêu thích khiêu vũ khi chị tham gia câu lạc bộ khiêu vũ thể thao ở trường Hà Nội Amsterdam, trường cấp ba cũ của chị. Hương Ly đặc biệt yêu thích điệu Waltz. Chị mơ ước sẽ khiêu vũ được như Katusha Demidova trong video. Cố lên, Hương Ly 🙂

Sau đây là video điệu Waltz do Arunas Bizokas và Katusha Demidova trình diễn, video của bài hát Amore e Musica và sau đó là lời nhạc của bài.

Chúc các bạn một ngày dịu êm,

Hiển.


2008 The World Super Stars Dance Festival in Japan. Arunas Bizokas & Katusha Demidova Waltz

Amore e Musica
Words and music by Felice Di and Roberto Pacco

Per non buttare via le lacrime che ho pianto
alzarmi ancora in volo e darmi
un senso anche da solo
con questa musica che canto senza te
ma il mio teatro è vuoto e
questa folla è muta…
Eppure sai, non ti ho scordata
e fino a ieri musica eri stata
ed è per questo che, io che non ho mai finto
da solo mi son chiesto
adesso per chi canto…?

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avrò
la voce e l’anima è tutto quel che ho….
è tutto quel che ho…. è
tutto quel che ho…..

Per non buttare via la mia disperazione
per non toccare il fondo e
farne una canzone…
amore e musica che fanno il girotondo
di nuovo son per mano,
in questo mio teatro pieno
ho ritrovato me
ho ritrovato ….

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avrò
la voce e l’anima è tutto quel che ho….
è tutto quel che ho…. è
tutto quel che ho…..
Amore e musica….

come due cuori affiatati nei
cori farò… io farò
del tuo canto il vanto mio
e il nostro incanto
fari accesi contro il buio
come teneri amanti
gli occhi lucidi in platea
e noi fra tanti.
Amore e musica ancora son per mano
se nel mio teatro pieno io
ho ritrovato… ho ritrovato te

Amore e Musica.

Love and Music
Words and music by Felice Di and Roberto Pacco

I don’t want to waste all
these tears I’ve shed
I want to fly and make it all alone
With this song I’m singing without you
But my theatre is empty and
this crowd is silent

And yet you know so well I
haven’t forgotten you
Because till yesterday you were music to me
And that’s why, never pretending,
I asked myself: “who am I
singing for now?”

Love and music
I’m here again
Till my last breath
My voice and my soul are everything I have

I don’t want to waste my desperation
Don’t want to hit rock
bottom and write a song
Love and music on the merry-go round
Are hand in hand once again
In this crowded theatre
I’ve found myself again
I’ve found myself

Love and music…

In the choir I’ll be like two
hearts beating as one
As your song will be my pride
And our charm
Headlights on towards the darkness,
Like tender lovers
Wet eyes in the audience
And us, lost in the crowd
Love and music are still hand in hand
If in my crowded theatre
I’ve found you again….Found you again

Love and music

Hạ và Thơ

Mây trôi đang trôi nhanh
Một màu xanh yên lành
Trên cao thênh thang rộng
Như thêu mơ, dệt mộng
phuong ben ho
Mặt nước hồ gợn sóng
Tung bọt trắng nhẹ nhàng
Trong ánh nắng hạ vàng
Lả lơi và mềm mại

Nụ cười trong mắt ai
Niềm vui trong tim nhỏ
Từng bông hoa, ngọn cỏ
Vẫy đón chào bình minh

Cánh phượng đẹp lung linh
Ve tấu khúc thanh bình
Người gieo vần câu vịnh
Hạ thơ vốn hữu tình

Minh Tâm

Với Anh

Với anh em là trẻ nhỏ
Được nâng niu được chuộng chiều
Được dỗi hờn và nũng nịu
Được nghe mắng giọng ngọt ngào

Với anh em là thiếu nữ
Xinh tươi. Rất đỗi dịu dàng
Trái tim – mặt trời mùa hạ
Cháy bùng ngọn lửa yêu thương
voi anh2
Và em tan trong hạnh phúc
Như tan hòa vào đời anh
Và em tâm hồn thanh thoát
Mắt ngời niềm vui long lanh

Em mong đừng bao giờ nhé
Anh không là anh bây giờ
Dù qua bao nhiêu năm tháng
Dù qua giông gió bão mưa

Em mong đừng bao giờ nhé
Một ngày sương giá đầy tròi
Ta chia tay nhau lặng lẽ
Cuối đường lá lá rơi rơi

Em mong. Em mong. Em mong
Sướt đời em là trẻ nnỏ
Suốt đời em là thiếu nữ
Với anh. Với anh. Với anh

Tôn Nữ Ngọc Hoa

Cây Sinh Ra Tiền Của Tôi

Bao nhiêu năm tôi mong ước mình có một vườn hoa. Tôi thường dành hàng giờ tưởng tượng đến đủ thứ cây cỏ hoa lá tôi sẽ trồng để biến khu vườn nhỏ của mình thành một chốn thật xinh tươi.

Thế rồi chúng tôi có Mathew. Rồi đến Marvin chào đời. Rồi đến cặp song sinh, Alisa và Alan. Cuối cùng là Helen. Năm đứa trẻ. Tôi quá bận bịu chăm sóc nuôi dưỡng bọn trẻ, chả còn thời giờ đâu mà nghĩ đến khu vườn.
familyChật vật tiền bạc, eo hẹp thời gian. Lúc bọn trẻ còn nhỏ, mỗi khi đứa nào đòi món gì đó hơi đắt tiền, tôi phải bảo: “Con có thấy cái cây nào sinh ra tiền bao giờ chưa? Con biết là tiền không thể mọc trên cây, đúng không nào!”

Rồi cũng đến lúc, cả năm đứa lần lượt vào trung học, rồi đại học. Giờ thì, bọn trẻ đã có thể tự lo cho bản thân. Tôi lại bắt đầu suy nghĩ đến mơ ước có được khu vườn của mình.

Dù vậy, tôi cũng không chắc lắm. Ý tôi là, tạo lập một khu vườn thì phải tốn kém khá nhiều tiền. Bao nhiêu năm nay, tôi đã quen với cuộc sống tằn tiện, giản đơn.

Thế rồi, một sáng xuân, vào Ngày Của Mẹ, tôi đang lui cui dọn dẹp trong bếp. Bất chợt, tôi chú ý tới tiếng xe hơi tuýt kèn lúc chúng chạy ngang qua nhà tôi. Tôi nhìn ra cửa sổ, và kìa, có một cái cây, mới trồng, ngay chính giữa sân nhà tôi. Tôi nghĩ có lẽ đó là một cây liễu rũ, vì tôi thấy hình như có gì đó đong đưa khắp các cành cây. Tôi lấy kính ra đeo _ và rồi tôi không tin nỗi mắt mình nữa. Có một cái cây phủ đầy tiền ngay trong sân nhà tôi!

Tôi bước ra ngoài, ngước mắt nhìn. Hoàn toàn là sự thực! Có cả trăm tờ một đô la, dán đầy khắp cái cây. Hãy tưởng tượng đến bao nhiêu loại cây hoa tôi có thể mua với 100 đô la này! Ngoài ra, còn có một miếng giấy nhỏ ghi: “Con còn nợ Mẹ tám tiếng đồng hồ đào vườn, Mẹ nhé! Con yêu của Mẹ, Marvin.”
money_tree
Marvin giữ lời hứa. Nó đào cho tôi một luống hoa rộng 10 bộ, dài 15 bộ. Mấy đứa kia thì đem về cho tôi đủ thứ dụng cụ, đồ trang trí, một giàn lưới mắt cáo, một tảng đá để cây hướng dương làm điểm tựa, và một quyển sách làm vườn. Chuyện đó đã cách đây ba năm. Bây giờ khu vườn của tôi đã hết sức xinh xắn, y như mơ ước của mình. Mỗi khi tôi bước ra vườn, làm cỏ, nâng niu các bông hoa của tôi, tôi thấy như đỡ nhớ da diết mấy đưa con như trước kia. Tôi cảm thấy dường như bọn trẻ vẫn đang có mặt ngay đây.

Tôi sống ở bán đảo mạn trên Michigan, nơi mà mùa đông thật dài và lạnh lẽo; mùa hè lại quá ngắn. Nhưng giờ đây, hàng năm mỗi khi đông về, tôi lại ngồi, nhìn ra cửa sổ và nghĩ đến các bông hoa tôi sẽ lại được ngắm khi xuân tới trong khu vườn của mình. Tôi nghĩ đến những gì bọn trẻ đã dành cho tôi và mỗi lần như vậy, mắt tôi lại tràn đầy nước!

Tôi vẫn không chắc liệu tiền có bao giờ mọc trên cây hay không. Nhưng tôi biết chắc, tình thương yêu thì có!

Lê Thị Hồng Vân dịch


MY MONEY TREE

For years I wanted a flower garden. I’d spend hours thinking of different things I could plant that would look nice together.
love_heart-
But then we had Matthew. And Marvin. And the twins, Alisa and Alan. And then Helen. Five children. I was too busy raising them to grow a garden.

Money was tight, as well as time. Often when my children were little, one of them would want something that cost too much and I’d have to say, “Do you see a money tree outside? Money doesn’t grow on trees, you know.”

Finally, all five got through high school and college and were off on their own. I started thinking again about having a garden.

I wasn’t sure, though. I mean, gardens do cost money, and after all these years I was used to living on a pretty lean, no-frills budget.

Then, one spring morning, on Mother’s Day, I was working in my kitchen. Suddenly, I realized that cars were tooting their horns as they drove by. I looked out the window and there was a new tree, planted right in my yard. I thought it must be a weeping willow, because I saw things blowing around on all its branches. Then I put my glasses on–and I couldn’t believe what I saw. There was a money tree in my yard!

I went outside to look. It was true! There were dollar bills, one hundred of them, taped all over that tree. Think of all the garden flowers I could buy with $100! There was also a note attached: “IOU eight hours of digging time. Love, Marvin.”
Garden
Marvin kept his promise, too. He dug up a nice ten by fifteen foot bed for me. And my other children bought me tools, ornaments, a trellis, a sunflower stepping stone, and gardening books. That was three years ago. My garden’s now very pretty, just like I wanted. When I go out and weed or tend my flowers, I don’t seem to miss my children as much as I once did. It feels like they’re right there with me.

I live up in Michigan’s Upper Peninsula, where winters are long and cold and summers are way too short. But every year now, when winter sets in, I look out my window and think of the flowers I’ll see next spring in my little garden. I think about what my children did for me and I get tears in my eyes–every time.

I’m still not sure that money grows on trees. But I know love does!

By Ruth Szukalowski (From “Chicken Soup for the Gardener’s Soul”)

Hãy Để Yêu Thương Nâng Bước Bạn

Cầu mong bạn tìm được sự bình yên
Trong một thế giới mà không phải bạn luôn thấu hiểu
Cầu mong sao nỗi đau bạn cảm nhận
SerenityVà những xung đột bạn trải nghiệm
Cho bạn sức mạnh trên đường đời
Để đối mặt với tai ương
Bằng lạc quan và dũng khí
Hãy biết rằng quanh đây
Luôn có những người chờ đón bạn
Bằng yêu thương và thông cảm
Ngay cả khi bạn cô đơn nhất

Cầu mong bạn khám phá đủ
Những điều tốt đẹp ở tha nhân
Đề có thể tin vào một thế giới an bình
Cầu mong cho một lời nhân ái
và một cái ôm vỗ về
full of love
Một nụ cười ấm áp
là của bạn cho từng ngày trong đời
Và cầu mong sao những tặng vât này
Được bạn cho đi đồng thời đón nhận
Hãy nhớ rằng
nắng ấm của ngày lên
sau những đêm trường giông bão
Hãy dạy yêu thương cho những ai thù ghét
Và hãy để thương yêu nâng bước bạn vào đời

Cầu mong cho lời dạy của người bạn ngưỡng mộ
Trở thành lời hay bạn luôn dùng đến
Hãy nhớ rằng những tâm hồn bạn lay động
Và những trái tim làm rung động lòng mình
Đều thuộc về bạn

Dù những cuộc gặp ít hơn lòng ta mong mõi
Cầu mong sao bạn không quá si mê tiền tài vật chất
Để biết tôn thờ tài sản vô giá là lòng tốt trong tim ta
Hãy biết tìm thời gian của từng ngày
cảm nhận được cái đẹp và tình yêu
trong thế giới quanh bạn

Hãy nhớ mỗi con người đều có những khả năng bất tận
Nhưng mỗi chúng ta khác nhau theo cách riêng
Cái bạn thiếu về phương diện này
Biết đâu là đền bù nhiều hơn cho kẻ khác
Cái bạn thiếu hôm nay
Biết đâu là sức mạnh của bạn ngày mai
Cầu mong bạn nhìn thấy tương lai
tràn đầy triển vọng
love embracedHãy biết nhìn nhận mọi điều như những trải nghiệm quý báu
Cầu mong bạn tìm được nội lực
Để xác định chân giá trị của chính mình
Mà không lệ thuộc vào phán đoán của một ai khác
Về những thành qủa của bạn
Cầu mong bạn luôn cảm thấy được yêu thương

Huỳnh Huệ dịch

LET LOVE EMBRACE YOU

May you find serenity and tranquility
in a world you may not always understand.
May the pain you have known
and the conflict you have experienced
give you the strength to walk through life
facing each new situation
with optimism and courage.
Always know that there are those
whose love and understanding
will always be there
even when you feel most alone.

May you discover enough goodness in others
to believe in a world of peace.
May a kind word, a reassuring touch,
a warm smile, be yours every day of your life,
and may you give these gifts as well as receive them.
Remember the sunshine when the storm seems unending.
Teach love to those who know hate,
and let that love embrace you as you go into the world.
Tranquility_
May the teaching of those you admire
become part of you,
so that you may call upon them.
Remember, those whose lives you have touched
and who have touched yours are always a part of you,
even if the encounters were less
than you would have wished.

May you not become too concerned
with material matters, but instead place
immeasurable value on the goodness in your heart.
Find time in each day to see the beauty
and love in the world around you.
Realize that each person has limitless abilities,
but each of us is different in our own way.
What you may feel you lack in one regard
may be more than compensated for in another.
What you feel you lack in the present
may become one of your strengths in the future.
cam_on_doi
May you see your future
as one filled with promise and possibility.
Learn to view everything
as a worthwhile experience.

May you find enough inner strength
to determine your own worth by yourself,
and not be dependent on another’s judgements
of your accomplishments.
May you always feel loved.


Sandra Sturtz Hauss

Thứ hai, 12 tháng 10 năm 2009

Bài hôm nay

Kitaro – Âm nhạc cho hòa bình và tâm linh , Nhạc Xanh, Văn Hóa, Video, anh Trần Đình Hoành.

Nguồn tin quốc nội đủ chưa, Nghiên Cứu Xã Hội, anh Trần Đình Hoành.

Obama’s Nobel Prize for Peace , English discussion, anh Trần Đình Hoành.

Chất lượng sống , Danh ngôn, song ngữ, Zen dịch.

Liều thuốc cho khốn khổ, Danh Ngôn, song ngữ, chị Kiêm Yến.

Chùm thơ đùa vợ , Thơ, anh Đinh Đức Dược.

Ươm vàng , Thơ, chị Minh Tâm.

Cốm Xanh Mùa Thu , Chuyện Phố, Nước Việt Mến Yêu, Văn Hóa, Nhạc Xanh, Video, chị Nguyễn Thanh Mai.

Đồng Cảm , Trà Đàm, song ngữ, chị Hoàng Khánh Hòa.

Cái tôi của nước , Trà Đàm, anh Trần Đình Hoành.
.

Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.

Thế giới “bày tỏ” về giải Nobel Hoà bình cho Obama. (Dân trí) – Giải Nobel Hoà bình trao cho Tổng thống Mỹ đã được cộng đồng quốc tế đón nhận với nhiều thái độ khác nhau, như ca ngợi, phản đối, thất vọng, động viên, khuyến khích. Song phần lớn cho rằng giải thưởng là một khích lệ cho Obama.

Máy bay LHQ lao vào núi, 11 người thiệt mạng. 11 người trên chiếc máy bay trinh thám của Liên Hợp Quốc đều thiệt mạng khi phi cơ đâm vào một ngọn núi ở Haiti hôm qua, trong chuyến tuần tra thường lệ.

Giải cứu 30 con tin sau cuộc đột kích căng thẳng. (Dân trí) – Quân đội Pakistan cho hay, vào sáng sớm nay, các binh sĩ đã tiến hành cuộc đột kích vào trụ sở quân đội gần thủ đô Islamabad, giải phóng 30 con tin sau 22 giờ bị những kẻ bắt cóc bắt giữ.

Nga thử tên lửa liên lục địa. Nga đã cho phóng hai tên lửa đạn đạo liên lục địa trong cuộc tập trận hải quân ở miền bắc Thái Bình Dương, Bộ Quốc phòng nước này thông báo hôm qua.

Trung Quốc đang mua cả thế giới. Những hợp đồng khổng lồ của doanh nghiệp Trung Quốc được CNN ví von như một chiến dịch thôn tính kinh tế ở quy mô toàn cầu.

Cận cảnh sóng thần. FBI vừa tung ra một đoạn video cho thấy nước biển tràn vào và hất tung các xe hơi cùng xe tải tại một bãi đỗ xe, trong trận sóng thần kinh hoàng tại Samoa vào tuần trước.

Chìm phà trên sông Mekong, 17 người chết. TTO – Tối 10-10, một chiếc phà chở khách bị chìm trên một nhánh sông Mekong thuộc Campuchia, làm 17 người thiệt mạng. Nguyên nhân ban đầu được xác định do chở quá tải.

Đệ nhất phu nhân Mỹ làm vườn. TTCT – Đúng vào buổi phát hình ngày 10-11 kỷ niệm 40 năm chương trình truyền hình Sesame Street dành cho trẻ em, đệ nhất phu nhân Mỹ Michelle Obama (ảnh) sẽ xuất hiện với khu vườn của mình và giải thích cho giới trẻ ích lợi của việc dinh dưỡng lành mạnh.

Thần đồng 2 tuổi thông minh như Einstein. Oscar Wrigley, một em bé hai tuổi, được các chuyên gia đánh giá là có trí tuệ đặc biệt, thông minh nhất trong số những đứa trẻ họ từng biết, với chỉ số IQ vượt 160.

Người đưa phim Việt lên Discovery. Đến giờ, Michael Digregorio, cựu chuyên viên của Quỹ Ford tại Việt Nam, vẫn không thể tin rằng chỉ 15 phút nói chuyện đã cho ra đời một dự án phim mà anh luôn ấp ủ này.

Nhà sáng chế làng Gừng. TTCT – Hôm ấy, tại cuộc hội nghị tổ chức ở thị trấn Prao, huyện Đông Giang, tỉnh Quảng Nam, có một thanh niên sử dụng máy camera thật lạ lùng. Có lẽ trong cả nước cũng như trên thế giới không ai quay phim với một camera khác thường như thế. Bling Lưu, thành viên tham dự hội nghị, cho biết: “Đó là Ating Tinh, không phải là phóng viên mà là nhà sáng chế!”.

Những khoảnh khắc âm nhạc ấn tượng trong tuần. Nữ danh ca Barbara Streisand lần thứ 9 dẫn đầu billboard 200, Sir McCartney hồi hộp theo dõi bộ sưu tập của con gái tại tuần lễ thời trang Paris, Pearl Jam phiêu cùng đại nhạc hội Austin City Limits ở Mỹ… là những khoảnh khắc nghệ thuật ấn tượng tuần qua do tạp chí Billboard bình chọn.

15 tuổi, nổi tiếng nhờ lập web tách nhạc từ YouTube. (Dân trí) – Một cậu bé 15 tuổi bỗng “nổi đình nổi đám” trong cộng đồng cư dân mạng vì đã tự tạo ra Muziic – một dịch vụ nhạc miễn phí bằng cách khai thác thư viện video nhạc khổng lồ của YouTube.

Những con chó thông minh và dũng cảm. Hình ảnh những bạn bốn chân thân thiết nhất của con người, được huấn luyện để giúp tìm kiếm và cứu hộ ở khắp mọi nơi trên thế giới.

Những hình ảnh ấn tượng trong tuần. (Dân trí) – Máy bay Không lực Ấn Độ “làm xiếc” trên không; Kỷ lục thế giới về số người tham gia lướt sóng ở Nam Phi; Phun sữa từ “ti” bò vào lực lượng cảnh sát; Đôi giày “khủng” của một nhà thiết kế người Anh… là những hình ảnh ấn tượng trong tuần.
.

Tin sáng quốc nội, chị Thùy Dương tóm tắt và nối links.

Ước mơ vượt lên số phận – Sinh ra với di chứng chất độc da cam, lớn lên trong nỗi đau khuyết tật, nhưng những gương mặt học trò ở miền cực Nam đất nước nhận học bổng “Vươn lên” vẫn cứ ngày ngày trỗi dậy, vượt lên số phận.

Đồng cảm khát vọng, chia sẻ yêu thương – Sáng 27-6, tại hội trường Tỉnh ủy Cà Mau, 150 học sinh con em gia đình nạn nhân chất độc da cam năm tỉnh ven biển cực Nam đã nhận học bổng trị giá 2 triệu đồng/suất và quà.

Chia sẻ hạnh phúc cùng “một nửa” Việt – Đức – Chắc hẳn nhiều người còn nhớ đến cặp song sinh dính liền Việt – Đức. Việt thì đã mất, còn Đức, may mắn được thừa hưởng những bộ phận chung, đang có một gia đình hạnh phúc, điều tưởng chừng giản dị với tất cả mọi người nhưng lại quá đỗi phi thường với anh.

Xây hạnh phúc trong gian khó – Dù gặp nhiều khó khăn, trắc trở trong cuộc sống nhưng bằng tình yêu, sự sẻ chia, họ đã vượt khó, nuôi dạy con tốt, xây dựng gia đình hạnh phúc.

Nhân ngày Gia đình VN – CĐ Viên chức TPHCM tổ chức tuyên dương 249 gia đình vượt khó, xây dựng gia đình ấm no, hạnh phúc, nuôi dạy con ngoan, học giỏi. Dịp này, CĐ Viên chức TP đã trao 134 suất học bổng Nguyễn Đức Cảnh (từ 500.000 đồng đến 1 triệu đồng/suất) cho con CNVC-LĐ vượt khó, học giỏi.

Khẳng định vai trò của thanh niên đối với tương lai của ASEAN – Tuyên bố chung Hội nghị Bộ trưởng Thanh niên ASEAN lần VI.

4.000 bạn trẻ tham gia “Hành quân xanh” – 2 đợt hành động theo chủ đề “TNLLVT xung kích, tình nguyện vì an sinh xã hội” và “TNLLVT tình nguyện vì TP văn minh, nghĩa tình”, các bạn trẻ sẽ cải tạo 2.200m kênh rạch, bê tông hóa 2 tuyến đường nông thôn, xây dựng 10 căn nhà tình bạn, tổ chức tuyên truyền kỹ năng phòng chống cháy nổ và thoát hiểm, hiến 500 đơn vị máu, khám bệnh và phát thuốc miễn phí cho 700 lượt người, phẫu thuật mắt miễn phí cho 60 bệnh nhân.

Ca sĩ trẻ tích cực với công tác từ thiện – Hòa nhịp cùng tháng 6 – tháng hành động vì trẻ thơ, chương trình “Âm nhạc của tôi” chọn chủ đề Chắp cánh niềm tin để san sẻ tình cảm cho những trẻ em kém may mắn. Các ca sĩ trẻ đã cùng êkíp thực hiện có chuyến đi thực tế thăm hỏi, giao lưu tại Trung tâm nhân đạo Quê Hương.

Trại hè Thanh Đa: Một sân chơi để trưởng thành Hơn 30 năm đã trôi qua, từ trại hè này, biết bao cánh chim tuổi thơ đã lớn lên và bay đi khắp mọi miền đất nước.

Tuyên dương 20 thầy thuốc trẻ tiêu biểu năm 2009
.

Bài hôm trước >>>

Chúc các bạn một ngày tươi hồng !

🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂

Đọt Chuối Non

Kitaro — âm nhạc cho hòa bình và tâm linh

Chào các bạn,

Kirtaro là nhạc sĩ tượng trung cho nhạc New Age Nhật Bản, cũng như Yanni ở Mỹ. Sinh năm 1953, Kitaro tự học guitar từ lúc còn học trung học và lập ban nhạc Albatross ở Toyohashi Commercial High School. Sau khi xong trung học Kitaro lên Tokyo và ở đó chàng phát hiện cây synthersizer, cây thánh cầm của nhạc New Age, với âm thanh của mọi loại nhạc cụ, mọi loại dàn nhạc, và mọi loại tiếng động.
kitaro
Khoảng đầu thập niên 70s, Kitaro chuyển sang keyboards (synthersizer) hoàn toàn. Chang nhập ban Far East Family Band và biểu diễn khắp Âu Châu. Tại Đức chàng gặp nhạc sỹ synthersizer Klaus Schulze và được truyền thêm một tí nghề synthersizer. Năm 1976 chàng rời ban nhạc Far East Family và du hành Đông Nam Á.

Năm 1977 trở về Nhật và bắt đầu khởi nghiệp solo. Hai albums đầu tiên Ten Kai và From the Full Moon Story được các fans của loại nhạc non trẻ “New Age” lúc bấy giờ yêu thích.

Kitaro thực hiện màn trình diễn hòa nhạc với dàn hòa tấu lần đầu tiên tại ‘Small Hall’ của Kosei Nenkin Kaikan ở Shinjuku, Tokyo. Trong buổi trình diễn này, Kitaro dùng cây synthesizer để tạo ra âm thanh của 40 nhạc cụ khác nhau, kỷ lục thế giới thời đó. Sau đó nhạc nền của Kitaro cho bộ phim truyện “Silk Road” đưa tên tuổi chàng đi khắp thế giới.

Kitaro đã được dự tranh giải Grammy nhiều lần và đã thắng một Grammy cho nhạc nền cho phim Heaven & Earth và một Grammy cho album “Thinking of you.”

Khi được hỏi về âm nhạc của chàng, Kitaro nói: “Tôi chẳng bao giờ học nhạc, tôi chỉ học tin vào tai tôi và cảm xúc của tôi.”

Nhạc của Kitaro được biết đến như là nhạc của an bình và tâm linh. Sau biến cố 911, Kitaro bắt đầu ghi âm Sacred Journey of Ku-kai, môt series của nhiều albums về hòa bình (số 1 năm 2003, số 2 năm 2005, số 3 năm 2007), lấy cảm hứng từ chuyến hành hương của thiền sư Kukai qua 88 ngôi chùa ở đảo Shikoku, Nhật Bản, hơn một ngàn năm về trước.
Kitaro1
Từ 2007 đến 2009 Kitaro làm “Love and Peace World Tour” (Lưu diễn thế giới cho Tình Yêu và Hòa Bình), với hy vọng là gây cảm hứng cho thế giới về hòa bình qua âm nhạc của mình.

Nhạc Kitaro rất Á Đông, thường có âm hưởng ngũ cung và gam thứ, an bình, trầm lặng, đôi khi buồn phảng phất, qua âm thanh chính là tiếng sáo, hay violon với âm thanh digital nghe như cello.

Và khi Kitaro điều khiển dàn nhạc, đó là một vũ điệu tâm linh.

Sau đây mời các bạn thưởng thức 4 videos của Kitaro: Matsuri, the Silk Road, Heaven & Earth, và Kokoro.

Hoành 🙂

.

KITARO – Matsuri

.

Kitaro – The Silk Road

.

Kitaro, Heaven and Earth

.

Kitaro-Kokoro

Nguồn tin quốc nội đủ chưa?

Chào các bạn,
radiotower
Câu hỏi Nghiên cứu xã hội tuần này là:

“Về tin tức cho các VẤN ĐỀ TRONG NƯỚC, bạn cảm thấy báo chí, radio, TV, Internet trong nước, đã tạm đủ cho bạn chưa, hay bạn vẫn cần các nguồn tin từ ngoài nước?”

Hai câu trả lời là:

1. Nguồn trong nước tạm đủ

2. Cần thêm nguồn ngoài nước

Các bạn hăng hái trả lời nhé.

Chúc mọi người một ngày vui.

Mến

Hoành

Obama’s Nobel Prize for Peace

Dear everyone,

What do you think about Obama’s getting the Nobel Prize for Peace?

Nice day!

Hoanh

.

Thế giới “bày tỏ” về giải Nobel Hoà bình cho Obama

(Dân trí) – Giải Nobel Hoà bình trao cho Tổng thống Mỹ đã được cộng đồng quốc tế đón nhận với nhiều thái độ khác nhau, như ca ngợi, phản đối, thất vọng, động viên, khuyến khích. Song phần lớn cho rằng giải thưởng là một khích lệ cho Obama.
>>  Nobel Hoà bình cho Obama: “Vinh danh” lời hứa hơn hành động? Tổng thư ký LHQ Ban Ki-Moon cho rằng ông Obama xứng đáng giành giải thưởng Nobel Hoà bình 2009.

Tổng thư ký LHQ Ban Ki-Moon

Chúng ta đang bước vào một kỷ nguyên đa phương mới, một kỷ nguyên mới mà tất cả các thách thức nhân loại đối mặt yêu cầu cần có một sự nghiệp toàn cầu chung và nỗ lực chưa từng có của toàn cầu. Tổng thống Obama tiêu biểu cho tinh thần đối thoại mới, tham gia vào những vấn đề lớn nhất của thế giới: như thay đổi khí hậu, giải giáp hạt nhân và hàng loạt thách thức an ninh cũng như hoà bình.

Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy

Cuối cùng, giải thưởng đã khẳng định sự trở lại của nước Mỹ trong trái tim của người dân thế giới…, trong đó có cả sự ủng hộ lớn của tôi, của nước Pháp.

Thủ tướng Đức Angela Merkel

Trong một thời gian ngắn ông ấy đã tạo được tiếng nói mới, sẵn sàng đối thoại và tôi nghĩ tất cả chúng tôi sẽ ủng hộ ông để có thể kiến tạo hoà bình trên thế giới này. Có nhiều điều còn phải làm nhưng một cánh cửa cơ hội đã mở ra. Sự ủng hộ của ông cho một thế giới phi hạt nhân là mục tiêu mà tất cả chúng ta cần phải biến thành sự thật trong vài năm tới.

Thủ tướng Nhật Yukio Hatoyama

Tôi thực sự rất hài lòng. Tôi muốn chúc mừng ông từ tận đáy lòng. Tôi đã thấy thế giới thay đổi kể từ khi Tổng thống Obama nhậm chức. Thật đáng chú ý khi ông có bài phát biểu ở Prague, kêu gọi một thế giới phi hạt nhân.

Tổng thư ký NATO Anders Fogh Rasussen

Tổng thống Obama đã có những nỗ lực phi thường để củng cố ngoại giao quốc tế và hợp tác giữa các dân tộc. Ông ấy cũng đã chứng tỏ cam kết mạnh mẽ của mình, nhằm giúp xây dựng hoà bình và bảo vệ nhân quyền căn bản của con người, trong đó có việc thông qua liên minh bắc Đại Tây Dương. Ông đáng được hưởng vinh dự này.

Về việc Tổng thống Obama đoạt giải Nobel Hoà bình, người phát ngôn Bộ ngoại giao Việt Nam, bà Nguyễn Phương Nga, cho biết: “Với việc Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa kỳ Barack Obama được Uỷ ban giải Nobel Na Uy quyết định trao giải Nobel Hoà bình năm 2009, chúng tôi hi vọng Tổng thống Obama sẽ đóng góp tích cực vào việc bảo vệ hòa bình – mục tiêu của giải thưởng này.”

Tổng giám đốc Cơ quan năng lượng quốc tế (IAEA) Mohamed Elbaradei, từng đoạt giải Nobel Hoà bình

Theo tôi, hiện nay không có ai đáng được hưởng giải thưởng này hơn Barack Obama. Trong chưa đầy một năm, ông ấy đã mang lại sự thay đổi căn bản trong cách chúng ta tự nhìn nhận chúng ta, trong cách chúng ta nhìn nhận thế giới. Ông ấy đang khôi phục lại những giá trị cốt lõi căn bản mà tất cả chúng ta nên theo: đối thoại, tôn trọng, dân chủ, nhân quyền, và một hệ thống an ninh không dựa vào vũ khí hạt nhân. Cống hiến của ông cho những giá trị này thắp sáng hi vọng rằng, cuối cùng, chúng ta cũng có thể có một thế giới hoà bình.

Bộ trưởng ngoại giao Iran Manouchehr Mottaki

Chúng tôi không có phản đối gì nếu giải thưởng này là một khích lệ để đảo ngược kẻ gây chiến và chính sách đơn phương của chính quyền Mỹ trước và nếu nó khuyến khích một chính sách chỉ dựa trên hoà bình.

Thời gian thích hợp để trao một giải thưởng như thế này là khi các lực lượng quân sự nước ngoài rời Iraq cũng như Afghanistan và khi mọi người đứng ra bảo vệ quyền của những người Palestine bị đàn áp.

Người phát ngôn của Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai, ông Siamak Hirai

Chúng tôi chúc mừng ông Obama vì đã giành giải Nobel. Nhiệm vụ khó khăn của ông cùng tầm nhìn mới của ông về các mối quan hệ toàn cầu, mong muốn, nỗ lực của ông để tạo ra các mối quan hệ tốt đẹp, thân thiện ở tầm thế giới, và hoà bình thế giới khiến ông là người thích hợp nhận giải Nobel Hoà bình.

Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu

Ông đã truyền cảm hứng cho rất nhiều người trên khắp thế giới và tôi biết giải thường này cũng thể hiện hi vọng rằng nhiệm kỳ tổng thống của ông sẽ dẫn đến một kỷ nguyên mới hoà bình và hoà giải. Không có nơi nào cần hoà bình hơn ở Trung Đông, một khu vực từ lâu nổi tiếng với khủng bố và máu đổ.

Tôi hi vọng được phối hợp chặt chẽ với ông trong những năm tới để đạt được hoà bình và để trao hi vọng cho các dân tộc trong khu vực của chúng tôi, những người đáng được sống trong hoà bình, an ninh và chân giá trị.

Nhà thương thuyết chính của chính quyền Palestine Saed Erekat

Chúng tôi hi vọng rằng ông sẽ có thể đạt được hoà bình ở Trung Đông và làm cho Israel rút quân về vùng biên giới vạch ra năm 1976 và thiết lập được một nhà nước Palestine độc lập với Jerusalem là thủ đô và đường biên giới như năm 1976.

Lãnh đạo Hamas Ismail Haniyeh

Chúng ta đang cần hành động, chứ không phải lời nói. Nếu không có sự thay đổi thực sự, căn bản trong chính sách của Mỹ đối với việc thừa nhận quyền của người Palestine, tôi nghĩ giải thưởng này sẽ không làm chúng ta tiến lên hay tụt lùi lại.

Cựu lãnh đạo Liên Xô cũ Mikhail Gorbachev, người từng đoạt giải Nobel Hoà bình

Tôi rất vui. Những gì Obama làm trong nhiệm kỳ của mình là một chỉ dấu lớn, ông ấy đã tạo được hi vọng. Trong thời gian khó khăn này, những ai có khả năng gánh trách nhiệm, có tầm nhìn, nỗ lực và ý chí chính trị nên được ủng hộ.

Tổng giám mục Nam Phi, Desmond Tu Tu, người từng đoạt giải Nobel Hoà bình

Ông ấy thậm chí còn chưa hoàn thành một năm tại nhiệm với tư cách là một tổng thống khá trẻ. Ở đây giải thưởng mong đợi sự đóng góp lớn hơn, làm cho thế giới của chúng ta an toàn hơn cho tất cả mọi người.

Cựu Tổng thống Ba Lan và là người từng đoạt giải Nobel Hoà bình Lech Walesa

Sớm quá chăng? Đúng là quá sớm. Ông ấy chưa tạo ra hành động thực sự nào. Ông ấy vẫn còn ở giai đoạn đầu. Ông ấy mới chỉ bắt đầu hành động.

Có thể giải thưởng là một sự khích lệ để ông ấy hành động. Hãy chờ xem ông ấy có xứng đáng với giải thưởng.

Cựu Tổng thống Mỹ, người từng đoạt giải Nobel Hoà bình Jimmy Carter

Đó là sự ủng hộ lớn của quốc tế đối với tầm nhìn, cam kết của ông với hoà bình và hoà hợp trong các mối quan hệ quốc tế. Nó cho thấy hi vọng mà chính quyền của ông đề ra không chỉ ở đất nước chúng ta mà với cả người dân khắp thế giới.

Cựu Phó tổng thống Mỹ, người từng đoạt giải Nobel Hoà bình Al Gore

Tôi nghĩ ông ấy hoàn toàn xứng đáng. Tôi nghĩ cần phải mất thêm một thời gian nữa trước khi mọi người tổng hợp tất cả những động thái khác nhau liên quan đến bài phát biểu của ông tại LHQ về việc xoá bỏ vũ khí hạt nhân, sự thay đổi của ông trong chương trình phòng vệ tên lửa ở Đông Âu và động thái của Nga tham gia cùng cộng đồng quốc tế vận động Iran thực hiện đúng hiệp ước chống phổ biến vũ khí hạt nhân.

Jody Williams, người từng đoạt giải Nobel Hoà bình vì chiến dịch vận động cấm mìn

Tôi nghĩ thật ngốc nghếch khi nghĩ rằng giả Nobel Hoà bình không bị chính trị hoá, đó không phải là một giải thưởng nhân đạo, đó là một giải thưởng để ghi nhận sự thay đổi của thế giới nhằm đóng góp vào hoà bình, và đôi khi là sự cộng nhận đối với quan điểm, tầm nhìn về hoà bình. Ông ấy sẽ phải đối mặt với cả những mâu thuẫn lớn: ông ấy sẽ gửi thêm 40.000 quân tới Afghanistan khi vừa nhận giải Nobel Hoà bình? Tôi nghĩ mâu thuẫn đó cần phải được nhìn nhận một cách nghiêm túc.

Souhayr Belhassen, Chủ tịch Liên đoàn nhân quyền quốc tế

Trao giải Nobel Hoà bình cho Obama là một cách để khuyến khích, động viên ông ấy không từ bỏ những nguyên tắc toàn cầu mà ông ấy bênh vực.

Phan Anh

Tổng hợp