Yêu nhau đến đâu, hiểu nhau chừng nào?

Chào các bạn,

Hôm rồi mình đọc được một bài báo tiếng Việt nói về Đông Timor. Mình gửi cho bạn mình đang sống ở Đông Timor xem. Bạn mình giảng dạy ở trường Đại học Đông Timor về nhân chủng học và xã hội học. Bạn mình đọc bài xong nói là: “Mình có cảm giác người viết không hiểu về tình hình kinh tế chính trị ở Đông Timor, những điều người nói về chính trị và độc lập ở đây là không đúng”.

Mình nói bạn mình khi nào có thời gian viết bài cho mọi người hiểu thêm về Đông Timor. Mình nghĩ rằng có thể người viết cũng đã đến Đông Timor, ở đó và có trải nghiệm. Nhưng cách họ nhìn nhận một hơi khác hay đúng hơn họ thực sự chưa hiểu đất nước này. Đọc tiếp Yêu nhau đến đâu, hiểu nhau chừng nào?

Hoa trái đầu tiên – The First Fruit

Bài này mình viết bằng tiếng Anh trên VNBIZ ngày 18 tháng 9 năm 2006. Bản tiếng Anh hiện đang post ở đây. TH dịch sang tiếng Việt dưới đây.

Các bạn thân mến,

Trong trường hợp các bạn không để ý, chúng ta là thế hệ đầu tiên trong lịch sử đất nước có cơ hội cực kỳ lớn để tạo nên lịch sử. Hãy nhìn chúng ta và thế giới chúng ta hôm nay:

Chúng ta là thế hệ đầu tiên trong lịch sử đất nước được hưởng hòa bình. Ông cha chúng ta đã luôn sống trong chiến tranh hoặc chuẩn bị cho chiến tranh.

Chúng ta là thế hệ đầu tiên được hưởng độc lập quốc gia.
Đọc tiếp Hoa trái đầu tiên – The First Fruit

Hôn thánh giá nặng nhất

Chào các bạn,

Chúa Nhật ngày 22/12/2013 sau khi dùng cơm xong đã hơn tám giờ tối, mình muốn đến thăm vài gia đình trong Buôn Làng để biết sinh hoạt buổi tối tại các gia đình trong những ngày chuẩn bị đón mừng đại lễ Chúa Giáng Sinh.

Buổi tối đường trong Buôn Làng không có điện và bầu trời cuối tháng không có trăng sao, vì vậy mới hơn tám giờ tối nhưng trời đã tối mịt, người đi sau không thể nhìn thấy người đi phía trước. Mình lấy đèn pin và đi bộ đến gia đình bố mẹ Winh ở thôn Năm cùng thôn với mình, cách nhà mình khoảng hai trăm mét. Đọc tiếp Hôn thánh giá nặng nhất

Du học – Thảo luận trong lớp

Chuyện đi du học của tôi khá li kì. Năm đó khi tôi nhận được quyết định đi du học Anh hoặc Úc nếu đạt điểm IELTS 6.0 trở lên, tôi mới bắt đầu tá hỏa đi tìm thầy dạy riêng ngoại ngữ cho mình. May mắn tôi tìm được một anh bạn của bạn tôi đồng ý dạy kèm cho tôi trong khoảng bố mẹ tôi chi trả được.

Thực sự là khi học những kĩ năng Nghe Nói Đọc Viết, tôi mới nhận thức rõ mười mấy năm học tiếng Anh trong nhà trường đã không hề có chút tác dụng nào cho tôi để có thể sử dụng được ngôn ngữ quốc tế đó. Đọc tiếp Du học – Thảo luận trong lớp

Ông Phước cảm hóa trẻ mê game

TTChưa bao giờ chơi game online nhưng ông Lê Phát Phước nhẵn mặt với tất cả tiệm game online ở thị trấn Cần Giuộc (Long An). Ông đến các tiệm game online chỉ để làm một việc mà có lẽ hầu hết chủ tiệm đều không thích: gọi các “con nghiện game” về lại lớp học.

Ông Lê Phát Phước (giữa) và các em học sinh từng mê game được ông kéo về lớp học – Ảnh: Sơn Lâm
 

Gần mười năm, hơn trăm học sinh đã được ông Phước kéo về với lớp học thay vì suốt ngày mài đũng quần bấm chuột mòn mỏi theo các trò chơi trực tuyến. Đọc tiếp Ông Phước cảm hóa trẻ mê game