Chào các bạn,
Bài hát này mình dịch để cám ơn những người mẹ.
Trong bài này có cụm từ “take.. for granted” trong câu “I’m sorry for ever taking you for granted” – “con xin lỗi vì luôn ỷ lại mẹ”, đây là một cụm từ rất hay mà anh Hoành có phân tích ở đây, nói về vấn đề số một trong các liên hệ con người, và hơn thế nữa, nói về những gì ta có.
Con cám ơn mẹ, cám ơn những người mẹ.
Chúc các bạn một ngày vui.
Thu Hương, Đọc tiếp Number One For Me – Số một với con