Chào các bạn,

Hôm nay mình muốn nói đến các bạn về một từ rất thú vị trong tiếng Anh. Đó là “grace”.

Mở tự điển các bạn sẽ thấy grace có nhiều nghĩa. Nhưng tựu trung là có 2 nghĩa chính.

Nghĩa thứ nhất là tính cách nhẹ nhàng, dịu dàng, đẹp đẽ, uyển chuyển trong dáng đi, chuyển động, hành động. Như là “she dances across the floor with grace”, hay “she is so gracious in her manner”.
Đọc tiếp Grace →

Chào các bạn,

Trong chuyến đi Ấn Độ bằng tàu hỏa của mình, đoàn có dừng lại ở thành phố Patna, bang Bihar. Patna là một nhà ga mà từ đó có thể bắt tàu đi Nepal và cũng là trung tâm của buôn lậu trong đó có buôn người, buôn ma túy qua biên giới với các nước láng giềng.

Đức Phật sinh ra ở Nepal nhưng bang Bihar của Ấn Độ nơi có đền Bodhgaya nơi Đức Phật thành đạo. Và có rất nhiều điều chớ trêu và nghịch lý ở nơi này. Các bạn Ấn Độ nói với mình Bihar là một trong những thủ đô tội phạm khét tiếng “crime capital” của Ấn Độ. Các bạn Tây thì nói rằng “India is such a big joke” vì không hiểu nổi đất nước kỳ lạ nhức nhối này. Bihar là một trong những bang đông dân nhất và cũng là nghèo nhất, tham nhũng nhiều nhất ở Ấn Độ. Đọc tiếp Đi học để mặc đồ như ai →