Bạn Hữu

Posted on Tháng Mười Hai 17, 2009 by Đọt Chuối Non

Một người bạn là người vẫn tin bạn khi bạn chẳng còn tự tin nữa.

Bằng Lăng Tím dịch

A friend is one who believes in you when you have ceased to believe in yourself.

~ Unknown


.

Một người bạn trung nghĩa bằng cả vạn người họ hàng.

.

Bằng Lăng Tím dịch

.

One loyal friend is worth ten thousand relatives.

~Euripides, Ancient Greek great tragedian

.

Filed under: Danh Ngôn Thẻ: | ,

« »

2 phản hồi

  1. Huynh Hue, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 3:42 sáng said:

    Cám ơn em Bằng Lăng Tím.

    Cô rất thích những câu danh ngôn về bạn hữu.
    Hai câu này thực hay, tuy câu thứ hai có dùng biện pháp Hyperbole, để diễn đạt giá trị của bạn hiền?
    Trong đời cô , thực ra có những người bạn gần gũi và hiểu biết nhau hơn những người bà con em à.
    :P :D

  2. pky, on Tháng Mười Hai 18, 2009 at 10:01 sáng said:

    Hi Bằng Lăng Tím,

    Cám ơn em về hai câu danh ngôn rất hay này!

    Cả hai câu đều đúng, ít nhất là với trải nghiệm của chị (dĩ nhiên câu thứ hai có cường điệu lên một chút, nhưng chấp nhận được, phải không em?)

    Chị đặc biệt thích câu đầu… Có lẽ vì chị đã đôi lần đánh mất niềm tin vào chính mình.

    Chúc em ngày mới tràn đầy niềm vui :D :P

Gửi phản hồi

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Thay đổi )

Hủy bỏ

Connecting to %s