Chào anh chị em,

Mình có vấn đề với những người nói: “Chết là hết. Tôi chẳng tin gì về đời sống sau khi chết.”

Các bạn, mọi tôn giáo, dù ngôn ngữ khác nhau chút đỉnh, đều nói về đời sống sau khi chết (hậu kiếp, kiếp sau, afterlife) – luân hồi, tái sinh, Thiên đàng hay Địa ngục, trở về với Đấng Thiên LiêngTối Cao…

Dù mình không xác định được 100% sau khi chết có gì, mình vẫn tin rằng có đời sống sau khi chết.

Nếu các bạn không tin hay không bao giờ nghĩ gì về đời sống sau này, thì các bạn cho rằng con người cũng như cây cỏ, và ngay cả thú vật, chết là hết hay sao? Nếu tư duy như thế thì đời sống này của chúng ta có nghĩa gì? Chúng ta làm việc, phấn đấu, cố gắng hoàn thiện, cố gắng thành công, để làm gì, nếu chết là hết như cây cỏ và loài vật?

Hơn nữa, cây cỏ và loài vật hoàn toàn chẳng biết gì về đời sống sau khi chết. Tại sao con người có rất nhiều tư duy về đời sống sau khi chết? Đó là vì tự nhiên như cây cỏ và thú vật, hay đó là trí tuệ mà Đấng Thiêng Liêng Tối Cao đã gài sẵn trong tư duy con người?

Mình hoàn toàn cho rằng con người sống mà không tư duy như cây cỏ và thú vật thì thật là vô lý, và hoàn toàn vô ý nghĩa.

Các bạn, chính tư duy thầm lặng về đời sống sau khi chết làm cho đời sống con người chúng ta thành sâu sắc.

Hơn nữa tư duy về đời sống sau khi chết làm cho bạn sống tử tế, đạo đức, lương thiện, thành thật, khiêm tốn, yêu người.

Nếu bạn không tin và không nghĩ gì về đời sống sau khi chết, bạn đương nhiên là sẵn sàng dối trá, đấu đá, chụp giật, cướp bóc, nhũng lạm, với vốn liếng tham, sân, si, ngã mạn mà bạn đang có. Đó chính là bạn đang sống trong hỏa ngục ngay “tại đây lúc này,” chẳng cần phải đợi tới khi chết.

Với yêu thương,

Hoành

o0o

Afterlife

Dear Brothers and Sisters ,

I have an issue with people who say, “Death is the end. I don’t believe in afterlife.”

My friends, every religion—despite slight differences in language—speaks of life after death (afterlife, a future existence)—whether through reincarnation, rebirth, Heaven or Hell, or returning to the Supreme Divine…

Even though I cannot affirm with 100% certainty what lies beyond death, I still believe that life continues after we die.

If you neither believe in nor ever contemplate the afterlife, wouldn’t that means you consider humans to be no different from plants or animals—that death simply marks the end of everything? If we think that way, what meaning does our current life hold? Why do we work, strive, and try to perfect ourselves or achieve success if death is the final stop, just as it is for plants and animals?

Furthermore, plants and animals have absolutely no concept of an afterlife. Why, then, do humans think so deeply about it? Is it merely a natural trait like that of plants and animals, or is it an innate wisdom implanted in the human mind by the Supreme Divine?

I firmly believe that living without such contemplation of afterlife—existing merely like plants and animals—is truly absurd and makes your life utterly meaningless.

My friends, it is the quiet pondering of the afterlife that lends depth to our humanity.

Moreover, reflecting on the afterlife encourages you to live a life of kindness, morality, integrity, honesty, humility, and love for others.

If you neither believe in nor consider the afterlife, you are naturally more prone to lying, infighting, opportunism, theft, and corruption, driven by the greed, anger, ignorance, and arrogance you harbor within. It means you are living in hell right “here and now”—there is no need to wait until you die.

With compassion,

Hoành

o0o

© copyright 2026
Trần Đình Hoành
Permitted for non-commercial use
http://www.dotchuoinon.com