500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Peggy Sue là một bài hát rock and roll do Buddy Holly trình diễn và sáng tác (cùng với Jerry Allison và Norman Petty). Bài hát được thu âm và phát hành dưới dạng đĩa đơn của Holly vào đầu tháng 7 năm 1957.

Báo nhạc Rolling Stone xếp Peggy Sue thứ 197 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất trong mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày tốt lành.

***

Peggy Sue

Nếu bạn biết Peggy Sue
thì biết tại sao tôi buồn
Không có Peggy, Peggy Sue của tôi
Ôi trời, anh yêu em, em ơi
Ừ, anh yêu em Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue
Ôi, sao tim anh mong em đến thế
Ôi, Peggy, Peggy Sue của anh
Ôi trời, anh yêu em, em ơi
Ừ, anh yêu em Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue
Peggy Sue xinh, xinh, xinh, xinh,
Ôi, Peggy, Peggy Sue của anh
Ôi trời, anh yêu em, em ơi
Và anh cần em, Peggy Sue

Anh yêu em, Peggy Sue
Bằng tình yêu rất hiếm và thật
Ôi, Peggy, Peggy Sue của anh
Trời, anh yêu em, em ơi
Và anh muốn em, Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue
Peggy Sue xinh, xinh, xinh, xinh,
Ôi, Peggy, Peggy Sue của anh
Ôi trời, anh yêu em, em ơi
Ừ, anh cần em, Peggy Sue

Anh yêu em, Peggy Sue
Bằng tình yêu rất hiếm và thật
Ôi, Peggy, Peggy Sue của anh
Trời, anh yêu em, em ơi
Và anh muốn em, Peggy Sue

Trời, anh yêu em, em ơi
Và anh muốn em, Peggy Sue

(PTH dịch)

Buddy Holly – Peggy Sue

Peggy Sue

If you knew Peggy Sue
Then you’d know why I feel blue
Without Peggy, my Peggy Sue
Oh well, I love you, gal
Yes, I love you Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue
Oh, how my heart yearns for you
Oh, Peggy, my Peggy Sue
Oh well, I love you, gal
Yes, I love you Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue
Pretty, pretty, pretty, pretty, Peggy Sue
Oh, Peggy, my Peggy Sue
Oh well, I love you, gal
And I need you, Peggy Sue

I love you, Peggy Sue
With a love so rare and true
Oh, Peggy, my Peggy Sue
Well, I love you, gal
And I want you, Peggy Sue

Peggy Sue, Peggy Sue,
Pretty, pretty, pretty, pretty, Peggy Sue
Oh, Peggy, my Peggy Sue
Oh well, I love you, gal
Yes, I need you, Peggy Sue

I love you, Peggy Sue
With a love so rare and true
Oh Peggy, my Peggy Sue
Oh well, I love you, gal
And I want you, Peggy Sue

Oh well, I love you gal
And I want you Peggy Sue