Bài “Cho người” là một bài trong cuốn Tiên tri của tác giả Kahlil Gibran (cuốn Tiên tri ở trang eBooks ĐCN, phần “Các tác giả khác”). Bài đã được anh Hoành dịch (dưới đây).
Đây là bài mình rất thích, đã chép trong sổ tay nhiều lần, đã học một số câu tiếng Anh nguyên gốc và đang sống theo những lời đó.
Điều mình thấy rất rất rất nhiều người bị là đầu óc tản mạn. Chúng ta có nhiều thứ phải lo lắng, phải suy nghĩ, phải chăm chú trong ngày, nên thiên hạ thường có đầu óc tản mạn cũng là chuyện đương nhiên. Nhưng biết tập trung đầu óc là điều quan trọng, vì tập trung đầu óc có ảnh hưởng rất lớn đến thành bại của bạn trong đời. Continue reading Tập trung đầu óc→
Buôn Hằng I và Buôn Hằng II ở sát nhau nhưng khác xã. Buôn Hằng I thuộc xã Eauy, Buôn Hằng II thuộc xã Ea Yiêng, cả hai đều là buôn định cư của anh em đồng bào sắc tộc Sêđăng từ Kontum xuống.
Có điều lạ là ở Buôn Hằng I, số các em đi học, nhất là các em đang học cấp III, đa số là các em nam. Trong khi ở Buôn Hằng II các em ở tuổi học cấp III toàn là các em nữ, các em nam đa số bỏ học rất sớm. Chính vì vậy mà các em nam ở Buôn Hằng I nhanh nhẹn tháo vát và ra ngoài xã hội tự tin hơn các em nam ở Buôn Hằng II.Continue reading Đầu tư đi học→
Kin Cheung /AP/Press Association Images Criminal gangs tried to smuggle this ivory into China from Tanzania.
Nature – The fight against the illegal ivory trade had some success last month with the arrest of a Chinese woman alleged to have smuggled more than 700 elephant tusks from Tanzania. Ivory is a particular prize in China, where it has been carved into ornaments, chopsticks and jewellery for more than 3,000 years.
Hàng không mẫu hạm Hoa Kỳ Carl Vinson tại Đà Nẵng, 3/2018. AFP
Những cuộc tiếp xúc Việt- Mỹ trong tám tháng đầu năm 2018 bao gồm những cuộc thăm viếng chính thức của các Bộ trưởng Quốc phòng và Ngoại giao hai bên, cho đến những cuộc thăm viếng có tính cách kỹ thuật như bà Thứ trưởng Ngoại giao phụ trách kiểm soát vũ khí Andrea Thompson đến Hà Nội vào đầu tháng tám, Hội thảo lục quân có sự tham dự của các viên tướng Mỹ vào cuối tháng tám tại Hà Nội, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ thăm thủ đô nước Mỹ tháng 6/2018,… và gây tiếng vang hơn cả là hàng không mẫu hạm Carl Vinson cặp cảng Đà Nẵng tháng 3/2018.