Tiếng Việt

Sấp mình kính mến,
Chúng con tung hô Mình Thánh Chúa;
Bỏ các thờ phụng cũ
Cung kính lễ thờ mới
Lòng tin nói cho chúng con biết Chúa Kitô hiện diện
Khi các giác quan của con người không nhận ra.

Cùng Đức Chúa Cha hằng hữu
và Chúa Con giải thoát chúng con,
và Chúa Thánh Thần, ba ngôi
đều là Thượng đế vĩnh cửu,
Là cứu rỗi, danh dự, ân phúc,
dũng lực, và hiển vinh vĩnh cửu. Amen

(TĐH dịch từ tiếng Anh)

Tiếng Latin

Tantum ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquam documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio.
Amen.

Tiếng Anh

Down in adoration falling,
This great Sacrament we hail;
Over ancient forms of worship
Newer rites of grace prevail;
Faith will tell us Christ is present,
When our human senses fail.

To the everlasting Father,
And the Son who made us free,
And the Spirit, God proceeding
From them Each eternally,
Be salvation, honor, blessing,
Might and endless majesty. Amen.