Cởi bỏ lối nhìn cũ để hướng về tương lai – Giải sân hận

Hirsch cho rằng “đọc thơ là một cuộc phiêu lưu trong sự cách tân, một hành động mang tính sáng tạo, một sự khởi đầu mãi mãi, một cuộc tái sinh của niềm ngạc nhiên”. Stevens gọi người đọc là “học giả của một ngọn nến”. Chăm không đọc Glơng Anak với con mắt soi mói của nhà nghiên cứu cân đong đo đếm câu chữ. Đã có kẻ làm như thế và tuyên tất cả sai bét, riêng mỗi ta đúng. Ngay lối nói ngạo mạn này đã sai lạc tinh thần thông điệp Glơng Anak rồi.

Nếu nhà bác có khả năng giảng giải lang yah, tầm chương trích cú Glơng Anak ở câu, đoạn nào bất kì mà tâm bác chưa tận diệt ppalai tung tian mọi căm thù sâu kín, là nhà bác còn chưa hiểu Glơng Anak. Khi tâm hồn bạn còn trì nặng nỗi oán trách nhỏ bé, suy nghĩ nhỏ bé, hay bạn còn nuôi ý định âm u triệt tiêu ai đó, không biết cảm thông và tha thứ, là bạn chưa hiểu tinh thần Glơng Anak. Khi bạn chưa mở lòng với con người hèn yếu xung quanh, với mọi sinh thể trên thế gian mỏng manh này, là bạn chưa thể sẵn sàng đón nhận thông điệp Glơng Anak.

Inrasara

2 thoughts on “Cởi bỏ lối nhìn cũ để hướng về tương lai – Giải sân hận”

  1. Tất nhiên là có chứ anh Hoành. Em vẫn còn vài trường ca Chăm (tư liệu). Sẽ gởi cho anh ngay.
    Riêng về trường ca Glơng Anak có nhiều câu đọc rất khó hiểu vì được viết theo lối ẩn dụ rất cao siêu.
    Cũng đúng thôi vì hoàn cảnh ra đời của trường ca này là lúc xã hội Chăm đang tan rã. Theo nhận định của em thì đây là thái độ của một trí thức Chăm đối với vận mệnh dân tộc Chăm lúc ấy.
    Tìm con đường sống, bắt đầu từ những đổ nát. Một câu thơ rất hay trong trường ca này:

    “Tâm ta không ti tiện, cái nhìn sẽ thoáng thông…”

    Like

Leave a comment