Chuông leng keng

Chuông leng keng

Chuông leng keng, chuông leng keng, leng keng mọi phố.
Ôi thật vui khi đi trong xe trượt tuyết mui trần một ngựa.
Chuông leng keng, chuông leng keng, leng keng mọi phố.
Ôi thật vui khi đi trong xe trượt tuyết mui trần một ngựa.

Vút qua tuyết, trong xe trượt tuyết mui trần một ngựa.
Qua những cánh đồng ta đi, cười mọi phố.
Chuông trên đuôi ngựa rung, làm thánh linh sáng chói,
Thật vui khi đi và hát bài xe trượt tuyết đêm nay. Đọc tiếp Chuông leng keng

Nghe cảm xúc

Chào các bạn,

Trong truyền thông giữa các cá nhân (interpersonal communication), nghe thì khó hơn nói. Lý do là khi nói thì ta biết cảm xúc của ta là gì, ta muốn nói gì, và ta nói, nhưng khi nghe thì ta có thể nghe mà chẳng biết cảm xúc của người kia và ý người kia muốn nói gì, và do đó nghe mà chẳng thực sự hiểu. Đọc tiếp Nghe cảm xúc

China says aircraft carrier group on way to South China Sea for drills

China says aircraft carrier group on way to South China Sea for drills - CNA

DECEMBER 21, 20208:13 AMUPDATED 3 HOURS AGO

By Reuters Staff

2 MIN READ

BEIJING (Reuters) – An aircraft carrier group led by China’s newest carrier, the Shandong, has sailed through the Taiwan Strait on its way to routine drills in the South China Sea, China’s navy said on Monday, after Taiwan mobilised its forces to monitor the trip.

While it is not the first time China’s carriers have passed close to Taiwan, it comes at a time of heightened tension between Taipei and Beijing, which claims the democratically ruled island as its territory.

Continue reading on CVD >>

Vietnam’s 8-year corruption crusade turns the tide

By Hoang Thuy, Viet Tuan   December 15, 2020 | 07:51 am GMT+7 vnexpressVietnam's 8-year corruption crusade turns the tideVietnamese policemen stand guard outside a courtroom hearing a trial involving former Minister of Transport Dinh La Thang, Hanoi, Vietnam, January 9, 2018. Photo by Reuters/Kham.

A hands-on, take-no-prisoners approach by top echelons of the Communist Party has been a decisive factor in the success of Vietnam’s eight-year corruption fight.

This was highlighted by senior officials in talks with VnExpress that identified several salient features and factors marking the headway made by the nation’s corruption fight since 2013.

A total of 133 cases and 94 incidents of serious corruption and economic violations were directly handled by Vietnam’s top anti-corruption agency.

Continue reading on CVD >>

More critically endangered Red River turtles discovered in Hanoi

By Vo Hai   December 19, 2020 | 12:03 pm GMT+7 vnexpressMore critically endangered Red River turtles discovered in HanoiThe rare Rafetus swinhoei, or Hoan Kiem (Sword Lake) turtle, spotted at Dong Mo Lake in Hanoi. Photo courtesy of the Asian Turtle Program.Tests have confirmed that the turtle recently discovered in Hanoi’s Dong Mo Lake is a rare Hoan Kiem turtle, authorities announced on Friday.

Ta Van Son, director of the city Fisheries Department, said a group of its researchers at Dong Mo Lake spotted the turtle on October 22.

Scientists weighed, measured and took samples for genetic testing and released the animal back in the lake.

Experts from the Vietnam Academy of Science and Technology and Vietnam National University Hanoi analyzed its DNA and concluded it belongs to the species Rafetus swinhoei.

Continue reading on CVD >>