Tò mò đưa ta tiến bước


Chúng ta tiếp tục tiến lên phía trước, mở những cánh cửa mới, và làm những điều mới mẻ, vì chúng ta tò mò, và sự tò mò tiếp tục dẫn chúng ta đến những con đường mới.

Nguyễn Thu Hiền dịch
.

We keep moving forward, opening new doors, and doing new things, because we’re curious and curiosity keeps leading us down new paths.

Walt Disney

3 thoughts on “Tò mò đưa ta tiến bước”

  1. “Thi đua, ta quyết tiến lên.
    Tiến lên, ta quyết tiến lên hàng đầu.
    Lên đầu rồi tiến đi đâu?
    Tiến lên hàng đầu rồi tiến lên… trên.”
    (Bút Tre)

    Like

  2. Tò mò và ham muốn khám phá là một đặc trưng của trẻ con và người trẻ tuổi. Mình nhớ có đọc ở đâu đó rằng khi lớn lên, người lớn khó học hành hơn khi họ là trẻ con vì sự tò mò và ham muốn được biết đã suy giảm thậm chí bằng không: người ta học vì cần cho mục đích gì đó chứ không phải vì muốn biết. Thế nên mình nghĩ có thể dùng “sức” tò mò như một tiêu chí để đánh giá mức độ… già của mình ! 🙂

    Câu này đúng là … Walt Disney!

    Like

Leave a comment