Đảo Thánh Helen của mình

Chào các bạn,

Đảo Thánh Helen của mình là quốc ca không chính thức của đảo Thánh Helen. Quốc ca chính thức của đảo là Thiên Chúa gìn giữ Nữ hoàng vì đây là lãnh thổ thuộc Anh.

Đảo Thánh Helen là đảo núi lửa nằm ở phía Nam Đại Tây Dương.

Đảo Thánh Helen ở phía Nam Đại Tây Dương

Đảo đặt tên theo Thánh Helen. Thánh Helen còn được gọi là Helena Augusta, Helena thành Constantinopolis (246-330 TCN). Bà là vợ của Hoàng đế Constantius và mẹ của Hoàng đế Constantine I. Bà được ghi nhận với việc tìm kiếm những di vật của cây Thánh giá thật của Chúa Giêsu đã thất lạc.

Đảo Thánh Helen là nơi lưu đày của hoàng đế Pháp Napoléon Bonaparte từ 1815 cho đến những năm tháng cuối đời (1821).

Đảo Thánh Helen của mình được Dave Mitchell sáng tác và thu âm năm 1975. Dave Mitchell là người Mỹ và chưa từng thấy đảo Thánh Helen khi sáng tác bài hát.

(Có thể đọc thêm chi tiết ở sainthelenaisland.info)

Mời các bạn cùng nghe và cùng ngắm đảo nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Đảo Thánh Helen của mình

1:

Tim mình đang trôi về phương nam
Tới nhà mình dưới biển
Tới đảo Thánh Helen nhỏ
Nơi những người thân yêu đợi mình
Đã lâu từ khi rời đảo
Nhưng mình sẽ sớm về nhà
Về đảo Thánh Helen của mình
Và thề mình chẳng lang thang nữa

2:

Kim cương rất đẹp
Ôtô ưa thích của bạn cũng đẹp
Nhưng đảo Thánh Helen
Đẹp hơn nhiều
Tất cả kỳ quan thế giới
mình được nghe kể là bảy
Nhưng đảo Thánh Helen
Là kỳ quan giống thiên đường nhất

3:

Kim cương rất đẹp
Ôtô ưa thích của bạn cũng đẹp
Nhưng đảo Thánh Helen
Đẹp hơn nhiều
Một ngày nếu Chúa ở trên
Ra ngoài cổng thiên đường
Mình chắc chắn Người sẽ chọn Thánh Helen
Và dùng đảo như nơi ở của Người

(PTH dịch)

1. Anthem of Saint Helena – My Saint Helena Island

2. St Helena in 4K

My Saint Helena Island

1:

My heart is drifting southward
To my home down in the sea
To the isle of St Helena
Where my loved ones wait for me
Long since I left it
But I’ll soon be going home
To my St Helena island
And swear I’ll never roam

2:

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is much prettier by far
All the wonders of this world
I’m told they number seven
But St Helena Island
Is the nearest one to heaven

3:

Diamonds they are pretty
So is your fancy cars
But St Helena island
Is much prettier by far
Someday if the Lord above
Comes out of heaven’s gate
I’m sure He’ll pick St Helena
And use it as His place

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s