Mặt trời đến rồi

Mặt trời đến rồi

Mặt trời đến rồi, mặt trời đến rồi
Và anh nói ổn rồi

Em yêu, mùa đông dài lạnh lẽo đơn côi
Em yêu, cảm giác như nhiều năm kể từ khi nó có đây

Mặt trời đến rồi, mặt trời đến rồi
Và anh nói ổn rồi

Em yêu, nụ cười trở lại trên gương mặt
Em yêu, có vẻ như nhiều năm kể từ khi nó có đây

Mặt trời đến rồi, mặt trời đến rồi
Và anh nói ổn rồi

Mặt trời, mặt trời, mặt trời đến đây
Mặt trời, mặt trời, mặt trời đến đây
Mặt trời, mặt trời, mặt trời đến đây
Mặt trời, mặt trời, mặt trời đến đây
Mặt trời, mặt trời, mặt trời đến đây

Em yêu, anh cảm giác băng đang tan chầm chậm
Em yêu, có vẻ như nhiều năm kể từ khi nó tan

Mặt trời đến rồi, mặt trời đến rồi
Và anh nói ổn rồi
Mặt trời đến rồi, mặt trời đến rồi
Ổn rồi, ổn rồi

(PTH dịch)

Đến đây mặt trời là ca khúc George Harrison viết cho ban nhạc Beatles trong album cuối cùng của họ, Abbey Road (1969).

Bài hát thuộc thể loại pop rock và phát hành vào ngày 6 tháng 9 năm 1969.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

1. George Harrison – Here comes the sun Subtitulada en Español

2. George Harrison, Ringo Starr, Elton John, Phil Collin, Eric Clapton and a few others play Here Comes The Sun

3. George Harrison – Here Comes The Sun (Live)

Here comes the sun

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right

Little darling, it’s been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it’s been here

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it’s been here

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it’s been clear

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it’s all right
Here comes the sun, here comes the sun
It’s all right, it’s all right

Tự do tự tại

Chào các bạn,

Như là một vấn đề thực hành, con người bị tù ngục vì đa số chỉ tập trung vào chính họ, và có thể gia đình của họ, vào tư duy. Nếu lấy hình ảnh cụ thể để diễn tả thì con người của mình chỉ nặng mấy chục kí đó, và gia đình mình thì chỉ lớn bằng căn nhà 4 bức tường đó, cho nên nếu tư duy mình chỉ tập trung vào đó thì đương nhiên là bị ở tù trong đó. Nhưng nếu tư duy của mình tập trung vào mọi người và thế giới quanh mình, thì không gian rộng vô giới hạn, tâm trí tha hồ bay không ngừng. Đọc tiếp Tự do tự tại

Chẳng thấy người có tội

Chào các bạn,

Chẳng thấy người có tội – là tâm thiền.

Thiền sư Shichiri là thiền sư có tâm thiền như thế.

Đây là truyện Kẻ cướp thành môn đệ trong 101 Truyện Thiền bình giải.

Kẻ cướp thành môn đệ

Một buổi tối khi Shichiri Kojun đang tụng kinh, một tên cướp cầm một thanh gươm bén vào nhà, đòi tiền, nếu không thì chết. Đọc tiếp Chẳng thấy người có tội

Khóc khi làm toán trừ

Chào các bạn,

Chiều Chúa nhật mình đến thăm một số gia đình người Kinh ở khu tập thể gần nhà mình. Mình vào nhà bố mẹ Hoàng và thấy em Tuấn con trai tám tuổi đang ngồi ở góc phòng khách chăm chỉ làm bài. Mình đến gần hỏi:

– “Em Tuấn đang làm bài gì đó?”

– “Con đang tập làm toán trừ.” Đọc tiếp Khóc khi làm toán trừ

Le Vietnam s’oppose à l’interdiction de pêche en Mer Orientale par la Chine

lecourrier 05/05/2019 01:15

Le Vietnam s’oppose fermement à la décision unilatérale de la Chine d’interdire la pêche en Mer Orientale, dont dans certaines zones maritimes du Vietnam, du 1er mai au 16 août 2019, a déclaré la porte-parole du ministère vietnamien des Affaires étrangères Lê Thi Thu Hang.
Le Vietnam s’oppose fermement à la décision de la Chine d’interdire la pêche en Mer Orientale, dont dans certaines zones maritimes du Vietnam.

Photo: Huy Hai/VNA/CVN

Continuer la lecture sur CVD >>

Appropriate technology needed to treat solid waste

vietnamnet 11/05/2019    16:09 GMT+7

People passing Truong Chinh Street in Hanoi every day are used to a pile of trash in front of Alley 554 blocking traffic on one of the city’s most congested roads.

Solid waste treatment facilities to be examined
Solid waste treatment remains questionable
National standards on waste treatment technology needed

Appropriate technology needed to treat solid waste
A pile of rubbish on Truong Chinh Street in Hanoi blocks traffic. — Photo kinhtedothi.vn

The trash is dumped by local households and scrap from nearby construction sites.

This example is just a drop in the ocean compared to the 6,500 tonnes of solid waste dumped in Hanoi each day.

Dumping domestic waste on the streets is a common problem here.

Continue reading on CVD >>

Điện mặt trời dư bị ‘nuốt’: Người dân có quyền khởi kiện!

TN – 10/05/2019 14:561

Việc địa phương lấy lý do để không lắp đặt công tơ 2 chiều khiến điện mặt trời dư của các hộ dân bị “nuốt” là vi phạm quy định, chủ trương chung của Chính phủ.

Một dự án điện mặt trời ở Trà Vinh. Chí Nhân

“Chặn” xã hội hóa ngành điện

Như Thanh Niên đã đưa tin, nhiều người dân tại tỉnh An Giang và Bình Thuận đã bức xúc phản ánh tình trạng các đơn vị điện lực địa phương không lắp đặt công tơ điện hai chiều cho họ, khiến lượng điện mặt trời dư của họ bị “trôi” mất.

Đọc tiếp trên CVD >>

 

Golden shower trees in Hanoi mark arrival of summer

vietnamnet 10/05/2019    08:25 GMT+7

A sea of yellow has descended on the streets around Ho Tay, West Lake, in Hanoi in recent days thanks to the blossoming of colourful Muong Hoang Yen, also known as golden shower trees, which mark the beginning of summer.

Golden shower trees in Hanoi mark arrival of summer
The flowers of the golden shower trees, scientifically known as Cassia fistula, are beginning to bloom and fill the streets of Hanoi with a vibrant yellow colour.

Golden shower trees in Hanoi mark arrival of summerEach branch holds around five buds which contain oval shaped petals.

Continue reading on CVD >>