Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Ôi!
Không thể tin được
lại có một nơi tuyệt đẹp ngay trong thành phố của em.

Nhìn này.
Bốn, năm em bồ câu đang chầm chậm bước trên vạch kẻ đường.
Và đường ở đây đầy cánh hoa vàng.

Ô, mùi khói
từ lá và cánh hoa vàng đang cháy.

Ba ông đang ngồi uống trà.
Một bà đang ngồi chải tóc.
Một chú đang quét lá trên đường.
Mấy chị đang đứng nói chuyện.
Năm em bé đang chơi trong công viên nhỏ…

Bình yên quá.

Giêsu nói rất phải.
“Tìm thì sẽ thấy.”
Em tìm bình yên nơi thành phố mình
và em đã thấy.

Cảm ơn Giêsu.

Em yêu Giêsu.

Amen.

Phạm Thu Hương

(18-8-2026)

***

Prayer 636

The prayer series

Jesus,

Wow!
I can’t believe that
there is a beautiful place in my city.

Look.
Four or five doves are walking slowly on the crosswalk.
And streets here are full of yellow petals.

Oh, the smell of smoke
from burning leaves and yellow petals.

Three men are drinking tea.
A old woman is sitting and brushing her hair.
A man is sweeping leaves on the street.
Some women are standing and talking together.
Five children are playing in a small park…

Peaceful.

You say right.
“Seek and you shall find.”
I seek peaceful things in my city
and I find.

Thank you, Jesus.

I love you.

Amen.

Phạm Thu Hương

(3-5-2019)