Xuân hiểu – Mạnh Hạo Nhiên

TĐH: Xuân ngủ quên, lo hơn là chơi.

 
Xuân hiểu

Xuân miên bất giác hiểu
Xứ xứ văn đề điểu
Dạ lai phong vũ thanh
Hoa lạc tri đa thiểu

(Mạnh Hạo Nhiên)

Sáng sớm xuân

Ngủ xuân chẳng biết sáng
Nơi nơi chim hót vang
Đêm qua mưa gió đến
Hoa rụng có tan hoang?

(TĐH dịch
Jan. 23, 2019
Stafford, VA, USA)

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s