The Call

Các bạn à,

Đi theo tiếng gọi thật là hạnh phúc!

Mình chưa biết tiếng gọi của mình chính xác là gì và sẽ dẫn đi đâu nhưng hiện tại mình thấy hạnh phúc với con đường này. Cám ơn các bạn đã đồng hành với mình suốt đoạn đường vừa qua và những đoạn đường kế tiếp.

Mình cám ơn các bạn thật nhiều và chúc các bạn luôn hạnh phúc.

Thu Hương,

***

Mời các bạn cùng nghe bài hát The Call này nhé.

    Tiếng gọi

    Thỉnh thoảng trong đời, chúng ta nghe
    Tiếng gọi từ một nơi nào đó
    Lúc thì to và rõ ràng
    Lúc thì thật nhẹ

    Lúc thì ở dưới biển
    Lúc thì ở trên trời
    Có khi ở trong bạn và trong mình
    Và có khi là tiếng khóc

    Mở rộng trái tim
    Mình đang gọi bạn
    Ngay từ khi bắt đầu
    Trái tim bị thương của bạn cũng đang gọi

    Mở rộng vòng tay
    Bạn sẽ thấy câu trả lời
    Khi bạn trả lời Tiếng Gọi

    Đôi khi [tiếng gọi] ở trong khao khát
    Hay ở trong tình yêu mà chúng ta sợ
    Khi tiếng gọi tiếp tục gọi chúng ta
    Cho đến khi nỗi sợ tan biến

    Khi chúng ta chẳng có điệu nào để nhảy múa
    Thì tiếng gọi ở trong bài hát
    Khi chúng ta chẳng có giọng để hát
    Thì tiếng gọi đang gọi mạnh mẽ

    Mở rộng trái tim
    Mình đang gọi bạn
    Ngay từ khi bắt đầu
    Trái tim bị thương của bạn cũng đang gọi

    Mở rộng vòng tay
    Bạn sẽ thấy câu trả lời
    Khi bạn trả lời Tiếng Gọi

    Mở rộng trái tim
    Mình đang gọi bạn
    Ngay từ khi bắt đầu
    Trái tim bị thương của bạn cũng đang gọi

    Mở rộng vòng tay
    Bạn sẽ thấy câu trả lời
    Khi bạn trả lời Tiếng Gọi

    Mở rộng trái tim, trái tim của bạn
    Và bạn sẽ thấy câu trả lời
    Cho Tiếng Gọi!

    (PTH dịch)

    ***

    The call

    Sometimes in this life we hear
    Calling from somewhere
    Sometimes it is loud and clear
    Sometimes it’s so softly there

    Sometimes it is in the sea
    Sometimes in the sky
    Sometimes it’s in you and me
    And sometimes it’s a cry

    Open your heart
    I am calling you
    Right from the very start
    Your wounded heart was calling, too

    Open your arms
    You will find the answer
    When you answer to the Call

    Sometimes it is in desire
    Or in the love we fear
    When the call keeps calling us
    ‘Till the fear will disappear

    When we have no dance to dance
    The call is in the song
    When we have no voice to sing
    Then the call is calling strong

    Open your heart
    I am calling you
    Right from the very start
    Your wounded heart was calling, too

    Open your arms
    You will find the answer
    When you answer to the Call

    Open your heart
    I am calling you
    Right from the very start
    Your wounded heart was calling, too

    Open your arms
    You will find the answer
    When you answer to the Call

    Open your heart, your heart
    And you will find the answer
    To the Call!

Celtic Woman – The Call

Một suy nghĩ 6 thoughts on “The Call”

  1. Hi em Thu Hương,

    Hôm nay khi chị mở ĐCN đọc được câu giới thiệu đầu tiên đã cảm thấy một sự đồng cảm mạnh mẽ “Đi theo tiếng gọi thật là hạnh phúc!” Chị cũng cảm thấy một sự thôi thúc từ sâu trong lòng và luôn muốn kết nối với tiếng gọi đó, cũng băn khoăn không biết chính xác nó sẽ dẫn mình đến đâu, trong 5 năm nữa, trong 10 năm nữa? Và thấy rất hoảng vì không hề cảm thấy câu trả lời đến với mình rõ ràng.

    Chị đã kết hợp lời tạ ơn hàng ngày anh Hoành gợi ý “Tạ ơn Chúa đã cho con bình an hôm nay” cùng với lời cầu nguyện “Xin người chỉ đường cho con mỗi ngày, cho con được làm những việc của mình tốt nhất và tập trung nhất trong hôm nay”, và nhờ đó không thấy hoảng hốt nữa vì 5 năm thì chị không nhìn được, nhưng ngày nào cũng biết mình phải làm gì. Chắc là em cũng cảm thấy giống như chị ha?

    Cảm ơn sự nồng nhiệt của em luôn luôn
    Chị Hường

    Số lượt thích

  2. Cám ơn anh Hoành, em đã đọc lại bài The Call và câu anh trả lời cho Thế Hoà cũng là cho điều em băn khoăn nhiều nhất giữa jobs và the call: “Tiếng gọi có thể là một job, nhưng thường là hướng chung, như là phục vụ người nghèo, hay phục vụ tỉnh Phú Thọ… Các jobs nằm trong hướng Tiếng Gọi thường làm cho mình vui thích”

    Số lượt thích

  3. Chị Hường ơi,

    Hôm nay em mới tỉnh táo đầu óc để chuyện trò với chị đây!

    Em cám ơn chị đã đồng cảm cùng em. Em cũng giống chị, cầu nguyện mỗi ngày để vững tin đi theo tiếng gọi.

    Từ khi em đọc sách Tư duy tích cực, Thay đổi cuộc sống của anh Hoành cách đây gần 2 năm (cuối tháng 3 là tròn 2 năm), em mới biết khái niệm Tiếng gọi và lúc đó mới suy nghĩ về Tiếng gọi của mình. Cùng lúc đó, em cũng đọc các bài viết khác của anh Hoành và tiếp nhận thêm nhiều khái niệm mới khác. Có lẽ chính vì vậy mà khi em cảm nhận được tiếng gọi của mình, em đã cầu nguyện để mình thêm vững tin. Em nói là: “Con xin phó thác vào tay Chúa. Con xin đặt cả linh hồn, tâm trí và trái tim con vào Chúa. Xin Chúa hãy làm con thành người như Chúa muốn con là. Xin Chúa hãy cho con luôn vững tin vào Chúa..”. Nhờ vậy mà em không lăn tăn gì vào con đường phía trước.

    Chúc chị luôn vui ạ. 🙂

    Số lượt thích

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất /  Thay đổi )

Google photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google Đăng xuất /  Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất /  Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất /  Thay đổi )

Connecting to %s