Nụ Cười

 

Nụ cười (Улыбка) là tên một bài hát Nga do V. Shainski viết nhạc và M. Pliaskovski viết lời. Bài hát đã được sử dụng trong bộ phim hoạt hình “Крошка Енот”. Bài hát không những được ưa chuộng tại Nga mà còn được nhiều người khắp nơi trên thế giới ưa thích. Không chỉ quen thuộc với thiếu nhi mà bài hát được nhiều người lớn thuộc lòng.

Bài hát có giai điệu vui vẻ, tinh nghịch, tràn đầy sự vui tươi. Khi biểu diễn, thường có tiếng cười xen vào giữa bài hát. Bài hát với ngôn từ trong sáng và tiếng cười hồn nhiên làm người nghe cảm thấy yêu đời và hy vọng vào một tươi lai tốt đẹp hơn.

NỤ CƯỜI
– Nhạc: B. Sanxki
– Lời Nga: M. Pliachkovxki
– Dịch lời Việt: Lê Tự Minh

Hãy bừng sáng lên nào hỡi những nụ cười.
Nụ cười xinh bay lên thắp sáng bên ta ngàn ước mơ.
Cầu vồng đến, ta vui cười trong tuổi thơ,
Tiếng cười biết gửi tới cho nhau tiếng cười sẽ quay về.

Đọc tiếp Nụ Cười

An lạc trong một thế giới bất trật tự

Chào các bạn,

Hầu như mọi người trên thế giới đều mơ ước một thế giới thật ngăn nắp, trật tự, sạch sẽ, hòa bình, trong đó mọi người đều hành xử đúng, đường xá không rác rến, không có cảnh chạy lấn đường, người ta không đánh nhau, người ta lịch sự với nhau… nói chung là một thiên đàng nơi hạ giới.

Và ước mơ vĩnh cữu này của con người mạnh đến nỗi nó đã thúc đẩy con người cố gắng hiện thực hóa nó qua nhiền ngàn năm với đủ mọi cuộc cách mạng xã hội, qua triết lý‎, tôn giáo, chủ nghĩa chính trị, và chiến tranh.

Và trong đời sống cá nhân hàng ngày, chúng ta cũng mong đợi thế giới ngăn nắp trật tự này, trong sinh hoạt và ứng xử hàng ngày của chúng ta.

Đọc tiếp An lạc trong một thế giới bất trật tự

Vietnam Veterans Memorial và Chiến dịch Rolling Thunder

Chào các bạn,

Ngày thứ hai cuối cùng của tháng 5 là ngày Memorial Day ở Mỹ, tức là Ngày Tưởng Niệm Liệt Sĩ. Ngày này người Mỹ thường thăm viếng mộ các chiến binh đã bỏ mình vì nước, nhất là mộ của thân nhân, và các nghĩa trang quân đội rực màu cờ Mỹ và các bó hoa tại mỗi mộ.

Ở Washington DC, ngoài các hoạt động như các nơi khác, có một hoạt động đặc biệt. Đó là một đoàn xe gắn máy của các cựu chiến binh Mỹ tại Việt Nam, xuất phát từ ngoài thành phố vào đến Đài Tưởng Niệm Cựu Chiến Binh Mỹ Tại Việt Nam, vào ngày chúa nhật trước ngày Memorial chính thức hôm thứ hai. Cuộc diễn hành này có tên là Rolling Thunder (Sấm Cuộn), bắt đầu năm 1987 do ba cựu chiến binh chiến tranh Việt Mỹ khởi xướng với 2.500 cựu chiến binh ủng hộ. Năm 2007 con số đó lên đến 350.000 , và năm nay 2012 người ta nhẩm tính cả người lái xe máy lẫn những người tham dự khác có thể lên đến 900 ngàn người. Ta thấy đủ loại xe máy, nhưng đa số là Harley Davidson. Cựu chiến binh tại Việt Nam là phần chính, nhưng nhiều người không là cựu chiến binh.

Đọc tiếp Vietnam Veterans Memorial và Chiến dịch Rolling Thunder

Vén màn bí mật – Một nửa của Thế giới

Ths. Tâm lý Nguyễn Thị Tâm

Nói đến phụ nữ là đề cập đến một nửa của Thế giới, một nửa có vai trò, vị trí vô cùng quan tr ọng và hết sức ý nghĩa cho sự tồn vong của nhận loại. Hôm nay chúng ta lại bàn về một chủ đề tốn không biết bao giấy mực của nhà văn, nhà thơ, nhà tâm lý, một vấn đề rộng như vậy sẽ khó thể nói hết trong một bài báo. Nhưng… hãy thử tưởng tượng một ngày trên thế giới này không có phụ nữ, đời sống chắc sẽ hoang lạnh như mùa đông ảm đạm và khô cằn như hoang mạc nóng cháy không sự sống, những rắc rối do phụ nữ tạo ra và những tuyệt vời do họ mang lại cho đời sống khó ai có thể phủ nhận.

Phụ nữ là khởi nguồn sáng tạo ra những tác phẩm bất hủ

Cuộc sống vốn muôn hình nghìn vẻ là do phụ nữ sáng tạo nên, những câu chuyện tình éo le ngang trái, đẫm đầy nước mắt, những bi kịch cuộc đời hay những thiên tình sử của thế giới đều là tác phẩm của các chị em, dù nó được viết bởi ai, được diễn biến thế nào…

Đọc tiếp Vén màn bí mật – Một nửa của Thế giới

Chiang Mai – Nơi trái tim còn chưa tìm được hết tiếng nói của mình

Hà Nội vào hè. Trời mưa, mưa xối xả khắp mọi nẻo đường, mưa ngập hết những bánh xe trên từng con phố. Hà Nội có sen. Một hồ sen xanh mát đang nở chào mùa hạ, những bông sen còn chưa kịp toả hương.

Tôi đứng trên ban công tầng hai nơi mình làm việc, ngắm mưa và ngắm sen. Tôi thích nhìn một màu xanh tươi mát và cả một không gian khoáng đạt trước mắt tôi. Cơn gió mang hơi ẩm đâu đó tạt vào mặt làm tôi hơi khó chịu với thời tiết lạ lùng này. Hà Nội là vậy, luôn làm người ta nhớ và luôn làm người ta dễ ốm.

Nhưng sao nó làm tôi nhớ đến những ngày tôi ở Chiang Mai – Thái Lan quá. Cũng thời tiết thế này, sự tĩnh lặng thế này, và một trận ốm thế này…có cái gì đó thật là tương đồng giữa Chiang Mai và Hà Nội.

Đọc tiếp Chiang Mai – Nơi trái tim còn chưa tìm được hết tiếng nói của mình

The Vietnam Solution: How a former enemy became a crucial U.S. ally in balancing China’s rise

The Atlantic (June 2012)

 

A woman tends her boat in the fishing village of Vung Tau, southeast of Ho Chi Minh City. (Darren Soh)

Also see: Intrigue in the South China Sea A map of the most hotly contested territories in the waters surrounding China and Vietnam

The effect of Hanoi is cerebral. What the Vietnamese capital catches in freeze-frame is the process of history itself—not merely as some fatalistic, geographically determined drumroll of dynasties and depredations but as the summation of brave individual acts and nerve-racking calculations. In the city’s History Museum, maps, dioramas, and massive gray stelae commemorate anxious Vietnamese resistances against the Chinese Song, Ming, and Qing empires in the 11th, 15th, and 18th centuries. Although Vietnam was integrated into China until the 10th century, its political identity separate from the Middle Kingdom ever since has been something of a miracle—one that no theory of the past can adequately explain.

Full text >>

 

Công nghệ thông tin VN vươn ra toàn cầu

Hồng Nga

bbcvietnamese.com

Game Điện Biên Phủ 7554

Khi game Điện Biên Phủ 7554 ra mắt nửa năm trước đây, các tác giả của nó tại công ty Emobi Games chắc chắn cảm thấy vui sướng và mãn nguyện.

Được ca ngợi là PC game thế hệ mới đầu tiên Việt Nam tự sản xuất, Điện Biên Phủ 7554 cũng là trò chơi điện tử đầu tiên ở trong nước sử dụng công nghệ thiết kế 3D hiện đại.

Đọc tiếp Công nghệ thông tin VN vươn ra toàn cầu

Đề xuất ‘biến’ khu Chợ Lớn thành phố cổ

 

vnexpress
Khoảng 440.000 dân sống trong khu phố cổ Chợ Lớn (quận 5 và 6, TP HCM) sẽ phải cam kết không xây nhà cao thêm hoặc cơi nới mở rộng. Đổi lại, họ sẽ hưởng lợi từ việc kinh doanh, giá trị nhà đất, môi trường sống…

TS Nguyễn Anh Tuấn, Phó giám đốc Trung tâm nghiên cứu kiến trúc Sở Quy hoạch – Kiến trúc cho biết, trong tuần tới sẽ báo cáo UBND TP HCM dự án “Ý tưởng thiết kế đô thị bảo tồn và cải tạo khu phố cổ Chợ Lớn”.

Sơ đồ khu phố cổ Chợ Lớn.
Sơ đồ khu phố cổ Chợ Lớn.

Đọc tiếp Đề xuất ‘biến’ khu Chợ Lớn thành phố cổ

Những dự án nghìn tỷ nhanh chóng xuống cấp

vnexpress
Với số vốn đầu tư hàng chục nghìn tỷ đồng nhưng cao tốc Trung Lương hay đại lộ Đông Tây đều nhanh chóng hư hỏng sau khi đưa vào sử dụng.
> Hàng loạt ‘chân voi’ trên đường cao tốc Trung Lương /Đại lộ hiện đại nhất TP HCM hư hỏng nặng /‘Xe quá tải như thế, có thay đường kim cương cũng vỡ’

Được đánh giá là dự án chiến lược về quy hoạch phát triển giao thông đô thị của TP HCM, đại lộ Đông Tây được đầu tư xây dựng với tổng số vốn lên đến hơn 13.000 tỷ đồng. Tuy nhiên, chỉ vài tháng sau khi đưa vào sử dụng để giảm tải cho liên tỉnh lộ 25B, mặt đường phía quận 2 từ giao lộ Đồng Văn Cống – đại lộ Đông Tây đến cầu vượt Cát Lái bắt đầu xuất hiện tình trạng sụt, lún, nhiều chỗ bị nứt.

Mặt đường đại lộ Đông Tây đoạn từ giao lộ với đường Đồng Văn Cống đến cầu vượt Cát Lái (quận 2) bị sụt lún chênh nhau đến hơn 10 cm khiến xe không thể chạy nhanh. Ảnh: H.C.

Trong đó nặng nhất là đoạn từ giao lộ đại lộ Đông Tây – Liên tỉnh lộ 25B đến giao lộ đại lộ Đông Tây – Lương Định Của. Khoảng 800 m đường bị lún hẳn xuống theo lằn bánh xe, bê tông nhựa bị trồi lên, gợn sóng, ôtô chạy bị dằn xóc mạnh, có đoạn bị lún sâu hơn 10 cm.

Đọc tiếp Những dự án nghìn tỷ nhanh chóng xuống cấp