SGTT.VN – Trên báo The New Yorker, cây bút bình luận James Surowiecki vừa có bài về được mất của nạn hối lộ trên thế giới, đặc biệt là ở các nước đang phát triển. SGTT xin lược dịch và giới thiệu với bạn đọc.

Walmart ở Mexico City, Mexico. Ảnh: ibtimes

Nhà bán lẻ nổi tiếng thế giới Walmart theo viện dẫn là đã lén lút chi hàng triệu USD hối lộ cho các quan chức chính quyền ở Mexico. Một cựu quản lý điều hành của tổ chức tài chính Morgan Stanley bị kết tội chuyển tiền cho một quan chức Trung Quốc liên quan đến các khoản đầu tư địa ốc. Dăm ba xưởng phim ở Hollywood bị nghi ngờ việc đã đưa hối lộ để xâm nhập thị trường phim Trung Quốc. Tin trên các trang báo về thương mại những ngày này khiến người ta nghĩ rằng thương mại quốc tế là nơi cặn bả đầy các khoản hối lộ. Nhưng nhìn lại lịch sử thì thấy rằng, mọi việc chưa bao giờ minh bạch hơn bây giờ. Khác chăng chỉ là các chính phủ hăng hái thế nào trong việc chống hối lộ.

Đọc tiếp Cánh tay vô hình nhiểm mỡ →