Danh Ngôn

Hai điều kì diệu

9 Comments


Chỉ có hai điều kì diệu đáng để thấy:
Kì diệu của yêu thương
Và
Kì diệu của tha thứ.

Hoàng Khánh Hòa dịch

.

Only two miracles are worth seeing:
The miracle of loving
And
The miracle of forgiving.

Sri Chinmoy

9 thoughts on “Hai điều kì diệu”

  1. Hi Hà Jung 🙂

    MÌnh thấy khi mình sống đủ lâu, mình sẽ mắc những lỗi lầm. Và khi mình thấy mình đủ sai, đủ không xứng đáng, mình sẽ cảm thông với những gì khó tha thứ của người khác. 🙂

    Và đặc biệt nữa, khi mình được tha thứ bởi lỗi của chính mình, mình sẽ tha thứ và yêu thương người khác 🙂

    Cảm ơn thinh_hoa nói thêm về ý của em nhé. Cảm ơn chị vì những phản hồi 🙂

    Cảm ơn Khánh Hòa và các bạn 🙂

    Like

  2. Vậy thì em sẽ khổ thôi, Hajung 🙂

    Nếu mỗi ngày thêm một khúc củi trên vai, một lúc nào đó bắt buộc phải ngã khuỵu dưới một tấn gỗ. Hercules tái sinh cũng không đủ sức mạnh mãi. 🙂

    Nhưng em đã thấy là em khó tha thữ, thì chắc là em sẽ không khó tha thứ đâu 🙂 Ma mà bị chỉ đúng tên thường lo biến mất sớm 🙂

    Like

  4. Đây thực ra là một bài thơ ngắn của Sri Chinmoy, khi tìm các bài thơ về miracle thì em thấy bài này.

    Nhiều người cho là đừng có tin vào những điều kì diệu vì cuộc sống này “phũ phàng” lắm 🙂 mọi thứ cứ như đã được sắp xếp hết rồi và thật khó để thay đổi được, từ vật chất cho đến tinh thần (ví dụ nhà nghèo thì cứ nghèo mãi, người khó tính thì cứ khó tính mãi 🙂 )

    Nhưng với yêu thương và tha thứ, chúng ta có thể tin vào những điều kì diệu trong cuộc sống. Đón chờ chúng với niềm hân hoan.

    Cuộc sống nếu không là những điều kì diệu thì cũng thật buồn tẻ các anh chị nhỉ 🙂

    Like

  5. Hi Khánh Hoà ! Mình nối tiếp và phát triển ý của hnguyen nha!
    yêu thương và tha thứ đúng là hai điều kỳ diệu, và sự chia sẻ câu danh ngôn này của Khánh Hòa cũng thật diệu kỳ :-), Và _ các phản hồi về hai câu danh ngôn KH đăng tải ciúng không kém phần kì diệu ,Bởi đã tiếp thêm tinh thần tích cuẹc khích lệ KH!
    Cảm ơn KH và tất cả các anh chị em đã để lại phản hồi ( trừ TH nha! Hổng lẽ mình hát rồi mình lại khen ?hì hì!!!!)
    Khánh Hoà khoẻ nha!

    Like

  6. Cảm ơn Khánh Hòa, yêu thương và tha thứ đúng là hai điều kỳ diệu, và sự chia sẻ câu danh ngôn này của Khánh Hòa cũng thật diệu kỳ 🙂

    Like

  7. Những danh ngôn bao giờ cũng làm mình thấm thía!
    Cảm ơn Khánh Hoà nhiều!

    Like

  9. Khánh Hòa ơi! Cảm ơn em rất nhiều! Đúng thế! Chị đã trãi nghiệm và thật sự là như vậy! Yêu thương và tha thứ là hai điều vô cùng kì diệu, mà ko phải ai cũng có thể thực thi và may mắn được đón nhận. Cảm ơn em! Chúc em khỏe!

    Like

Leave a comment