Tiếng chuông Đức Bà

Chào các bạn,

I love this song. Và mình sẽ kể cho các bạn nghe những điều mình thích trong bài hát này, ở phần cuối của bài giới thiệu.

Đây là bài hát trong phim Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà – The Hunchback of Notre Dame. Notre Dame, tiếng Pháp, nghĩa là “Đức Bà”.

Đây là phim hoạt hình năm 1996 của Disney, dựa từ tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (xuất bản năm 1828) của nhà văn Pháp Victor Hugo. Đây là nhà thờ mà ngày 15-4-2019, một ngọn lửa khổng lồ đã nhấn chìm nhà thờ, phá hủy hầu hết cấu trúc gỗ khoảng 856 năm tuổi, tháp nhọn và một phần mái vòm đổ sập xuống. Đọc tiếp Tiếng chuông Đức Bà

Cầu nguyện cho hòa bình thế giới

Chào các bạn

Nếu các bạn nhìn quanh thế giới, các bạn sẽ thấy thế giới ngày nay hỗn loạn hơn 30 năm trước rất nhiều. Trước năm 2000 mọi người hồ hởi chờ đón thế kỷ mới 21 hòa bình và thịnh vượng cho thế giới, nhưng cuộc tấn công của al-Qaeda vào Mỹ ngày 11/9/2001 thay đổi toàn bộ thế giới từ đó. Ngày nay hỗn loạn khắp nơi, rõ ràng nhất là cuộc chiến Russia-Ukraine, căng thẳng Trung Quốc – Đài Loan, Iran, Bắc Hàn và đủ thứ chiến tranh vùng từ Syria, Somalie, Yemen, Sudan, Maroc, các nơi khác ở Africa, Israel-Palestine… (Đọc List of On-Going Armed Conflicts). Bên cạnh đó là đủ mọi thứ biểu tình hầu như tại mọi nước trên thế giới. (Xem Global Protest Tracker). Đọc tiếp Cầu nguyện cho hòa bình thế giới

Les Contemplations (translated poetry)

Chào các bạn,

Bài thơ ngắn này là phần mở đầu của tập thơ Les Contemplations của Victor Hugo (1802-1885), văn hào Pháp. Mình dịch đoạn này sang tiếng Anh và tiếng Việt, chia sẻ với các bạn.

Mến,

Hoành

Đọc tiếp Les Contemplations (translated poetry)

‘Is this justice?’: why Sudan is facing a multibillion-dollar bill for 9/11 – podcast

The families of some 9/11 victims are still pursuing compensation from those complicit in the attacks – but is Sudan, already ravaged by years of US sanctions, really the right target?

the guardian – Mon 12 Sep 2022 05.00 BST

Written and read by Nesrine Malik, produced by Jessica Beck and Cheyanne Bryan. The executive producer was Danielle Stephens

This article was originally published in August 2021.

Archive: The Guardian, ITV news

A Sudanese child waves a national flag as she sits atop the shoulders of a man during a late demonstration demanding a civilian body to lead the transition to democracy, outside the army headquarters in the Sudanese capital Khartoum on April 12, 2019. - Sudanese protestors vowed on April 12 to chase out the country's new military rulers, as the army offered talks on forming a civilian government after it ousted president Omar al-Bashir. (Photo by ASHRAF SHAZLY / AFP)ASHRAF SHAZLY/AFP/Getty Images
 Photograph: Ashraf Shazly/AFP/Getty Images

Đọc tiếp ‘Is this justice?’: why Sudan is facing a multibillion-dollar bill for 9/11 – podcast